Skip to main content

Full text of "Aristotelis Ars rhetorica, cum nova codicis A' et vetustae tr. collatione ed ..."

See other formats


This is a digitai copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legai copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the originai volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legai Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legai. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is stili in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . qooqle . com/| 



JiQOk^ *- * % 




Digitizedoy 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



u 



BIBLIOTHECA 

SCRIPTOMM GRAECORUM ET ROMANORUM 

TEUBNERIANA. 



ARISTOTELE 

ARS RHETORICA 



CUM NOVA CODICIS A c ET VETUSTAE 
TBANSLATIONIS COLLATIONE 

BDIDIT 

ADOLPHUS ROEMER 




LIPSIAE 

IN AEDIBUS B. G. TEUBNERÌ* 
MDCCCLXXXV 



Digitized by 



Google 



BIBLIOTHECA 

SCRIPTORUM GRAECORDM ET ROMANORUM TEUBNERIÀM. 



Aellaans ed. Hercher. 2 rolL. . . 9.— 

rari» Ustoria —.90 

Aeneae eomment. ed. Bug .... 1.35 

Aeschines ed. Frank* —.90 

Aescnylns ed. Dindorf 1.20 

einielne StAoke . . . A —.80 

tragoediae ed. Weil 1.60 

Einzelne SttLoke . . . à — .30 

Alberti Xrollus ed. Mertdorf ... s.— 
Ammianns M. ed. Oardthauten. 2 roll. 7 . 20 
Anacreon ed. Rote. Ed. n . . . . 1.— 
Andocides ed. Bla/9. Ed. n . . 1.20 
Annae oomnenae porpnyrogenltae 

Alexlas ed. Reifertcheid. 2to1L 7.50 

Anthimns ed. Rote 1.— 

Angiologia latina ed. Riè*. 1. 1. 2. 7.50 

l/riea ed. Bergk. Ed. HI. . . 3.— 

Antlphon ed. Bìaft. Ed. U . . . 2.10 

Antoninns ed. Stick 1.80 

Apollodorns ed. Bàtter 1.— 

Appolloa. Bnodlns ed. Merkel . . 1.— 
Appiaa ed. Mendelttohn. 2 roll.. . 9— 
Archimedls opera ornala. Ed. 

Heiberg. 3 toIL 18.— 

Arlstophaaes ed. Bergk. 2 toII. . 3.— 

©lineine Stfteke . . . à —.45 

Aristotele» de partlbns aalmal. 

ed. Langkavel 1.80 

de arte poetica ed. Chritt . . —.60 

physica ed. Franti 1.50 

EthlcaNicomacheaed.ffu«an*A{ 1.80 

Etnica Endemia ed. Sutemihl 1.80 

de coelo etc. ed. Franti. . . 1.20 

de coloribns, andiblllbns, 

physlognomonica ed. Frana . — .60 

politica ed. Sutemihl .... 2.40 

magna morella ed. Sutemihl. 1.20 

de anima libri III ed. Biehl . 1 .20 

are rnetorica ed. Ròmer . . 

Arriaai expeditio ed. Abicht ... 1.20 

script» min. ed. Eberhard. . 

Athenaeas ed. Meineke. 4 roll. . .12.— 
Angnitinns iter. ed. Dombart. 2 roll. 6 . — 

Anlnlarla ed. Feiper 1.50 

Antolycns ed. Hultsch 

Arienng td.Bregtig 1.— 

Babrius ed. Schneidewin —.60 

Boetlni de lnst. mata. ed. FrUdkin 5 . 10 

de consolotione ed. Feiper . 2.70 

comm. in libr. Aristoteli» ntoì 

iofAnvtUxs ree. Metter. 2 toU. . 8.70 

Bncolicl Graecl ed. Ahrem . . . . — .60 

Caesar ed. Dinter, kplt 

ed. Dinter. 3 roll a 

de bello Gallico. Ed. min.. 

elrili. Ed. min 

Cassini Felix ed. Rote 

Gatnllns ed. Miller 

Catnllns, Tlbnllns, Propertius . 
"-^Us tabnla ed. Drotihn .... 



T *Uttch . 



1.50 
1.— 

—.75 

—.60 
3.— 

—.45 
2.70 

—.60 
8.— 
1.20 



Cicero ed. MÙUer Pare I Opera 

rhetorioa ed. Friedrich. VoL I 1.35 

ParsIE.Yol.LIL, Pan IV. 

Voi. I. H. IH, jeder .... a 2.10 

ed. Klot*. 5 part. 11 toU., kplt. 22.35 

orat. selectae ed. JOott. 2 pari 1 . 50 

oratlones sei. edd. Eberhard 

et HirtchfOder 2— 

epistola* selectae ed. Diettch. 

2 partes 2.50 

epistolae 9à.Wetenberg. 2rolL 6.— 

Commodianns ed. Ludwig. I * II 2.70 
Cornelia» NepOB ed. Fìeókeiten . . — .30 

Cornntns ed. Long 1.50 

Cnrtins Bnfns ed. Vogel 1.20 

Darei Phrjgins ed. MéLtUr. ... 1.20 
Demostaenes ed. Dindorf. 3 rolL 4.60 

Auoh in 6 Partes, à pars —.75 

Editto maior. Voi. L . . 2.40 

Dictjs Greteasls ed. Meitter ... 1.50 

Dlnarenas ed. Bla/t 1.— 

Dio GasBlns ed. Dindorf. 5 roll. .13.60 
Dio Chrysost. ed. Dindorf. 2 toIL 5.40 
Diod. Sicalns ed. Dindorf. 5 rolL 15.75 
Dlonyslns ed. Mieftling. 4 toIL. .10.80 

Dracontins ed. de Duhn 1.20 

Eclogae poet. latin, ed. Brandt . 1.— 

poet. graeo. ed. StadtmuUer. 2.70 

Eplcornm Graecorum fragm. ed. 

Kinkel. Voi. I 8.— 

Erotici script, ed. Hercher. 2 roll. 7.50 
Enclldls elem. tA.Heiberg. I, H u. I V 
Endoclae riolarinm ed. Flach . . 7.50 
Enripides *d.Nauck. Ed JILVoLIA U A 1 . 50 

Vol.nL Fragmenta 2.70 

Einielne Stfteke A —.80 

Enseblns ed. Dindorf. 4 toIL . . 15.— 

Entropia» ed. Diettch —.80 

Fabnlae Aesopleae ed. Hahn . . . — .90 
FabnlaeBomaa. ed.£ferAar<f. VoLI 3.75 

Florns ed. Haìm 1 .— 

Frontlnns ed. Dederich 1.60 

Gains ed. Hutchke 2.70 

Galeal scripta minora. Voi. I 

ed. Marquardt 2.10 

Gelllns ed. HerU. 2 roll 3.80 

Hellodor ed. Bekker 2.40 

Herodian ed. Bekker 1.20 

Herodotns ed. Diettch. 2 rolL .A 1.86 
Auch in 5 eina. Fase: 

VoL L fase. I. lib. I. n —.75 

„ L „ II. lib. IH. IV. . . — .75 
„ H. M I. lib. V. VI. . . . —.60 

„ n. „ n. lib. vn —.45 

„ n. w ni.iib.vni. ix. . — .60 

Heslodns ed. Flach —.46 

Hesychins Mlleslns ed. Flach. . . —.76 

Hieronymns ed. Eerding 2.40 

Historla Apollonii ed. Ritte ... 1.— 
Higtorici Graecl mlnores ed. Din- 
dorf 2 toIL 8.25 

Hlstoricornm Bom. rell. ed. Peter. 4.60 



ARISTOTELE 



ARS RHETORICA 



CUM NOVA CODICIS A° ET VETU8TAE 
TRANSLATIONIS COLLATIONE 



EDIOIT 



ADOLPHUS ROEMER 



LIPSIAE 

IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI 
MDCCCLXXXV 

Digitized by 



Google 




Fo:.^ .--' 



LIP6IAB: TTPZ8 B. G. TBUBNBRI 



Digitized by 



Google 



MEMORIAE 



LEONARDI SPENGELII 



SACRUM 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 






Praefatio. 



Codicum, quibus Aristotelis de arte rhetorìca libri 
tres continentur, constituendae videntur familiae duae. 
Alterius familiae agmen ducit omnium librorum et ve- 
tustissimus et longe praestantissimus Cod. Paris. Nr. 1741 
saec. XI. A c signatus a Bekkero, post Victorium, Gais- 
fordium, Bekkerum denuo a me collatus Monachii. Al- 
terius familiae codices omnes deteriores a me notis 
SII comprehensi (S codices deteriores Bekkeri, TI eodd. 
dei Gaisfordiì) locis tantum lacunosis, qua de re accura- 
tius infra ctisseramus, cum aliquo usu ad textum aucto- 
ris recto constituendum adhiberì possunt: quas praeterea 
ezhibent lectiones ab antiquo ilio atque sìncero fonte dis- 
cedentes, eae omnes severissimo subiciendae esamini sunt 
nec nisi summa cautione possunt adoptari. Medium quon- 
dam locum tenet Vetusta Translatio (Tr.) a Guilelmo 
de Moerbecka fratre de ordine praedicatorum saec. XIII 
confecta, innumeris locis iam a Yictorio ad lectiones co- 
dicis A confìrmandas in usum vocata, primum a Spen- 
gelio, nuperrime a Dittmeyero accuratius esaminata. 

His in universum praemonitis, ut iam accuratiorem de 
singulis codicibus quaestionem instituamus, initdum capia- 
mus a codice optimo Paris. 1741 (A c ), quem in editione 
academica adornanda dénuo contulit Bekkerus; qua in re 
utinam quod olim Yictorio Gaisfordius, etiam nos fidenter 
Bekkero testari possemus, ubique eum egregie collatoris 



Digitized by 



Google 



VI Praefatio. 

munere perfunctum esse. At in hoc libro gravissimo vir 
versandorum codicum peritissimus rem neglegentius egit, 
ut collatio in Gaisfordii usum confecta multo melior atque 
accuratior putanda sit Bekkeriana. Nam non modo ipse 
multos gravesque errores admisit codicum siglis, ut vi- 
dei tir, confusis, verum etiam viros doctos, qui dissentien- 
tibus de huius codicis lectionibus testimoniis ad Bekkeri 
potissimum testimonium provocarunt, haud raro in erro- 
res induxit gravissimos. Quam vere igitur vir immor- 
talis memoriae et de his studiis optime meritus Leo- 
nardus.Spengelius in scholis publicis olim pronuntia- 
verit, denuo post Bekkerum librum Parisiensem summa cum 
cura atque diligentia excutiendum esse, et ex multìs com- 
mentariorum eius adnotationibus apparet et codex ipse 
iterum excussus luculenter mihi probavit. Codex igitur 
ille saec. XI eonscriptus, olim cardinalis Rodulphi, con- 
tinet praeter plura Dionysii scripta Menandrum, Aristi- 
dem, Demetrium, Apsinem, Arìstotelis poeticam etiam 
rhetoricam fol. 120 — 184, lacuna male expleta et ipse 
foedatus, qua de re cf. Spengelii praefat. p. VI et Ussin- 
gium opuscula philologica ad Madvigium missa p. 225. 
Manus, quae codicem exaravit, haud dissimilis est ei, id 
quod primus statini aspectus me docuit, quae scholia cele- 
berrima codicis Iliadis Venet. A conscripsit, eadem per 
omnes tres libros, atramentum non idem, pallidius quidem 
inde ab initio usque ad verba I, 10 1369a, 23 t& d 5 
àxoXcrttvo, ab verbis ccl Ivavxlai usque ad finem libri tertii 
clarius et- litterarum ductus optime exprimens. Correcto- 
rum manus perpessus est codex per omnes tres libros, 
quae multis locis haud facile dignoscuntur. Duo tamen 
correctionum genera constituenda et discernenda videntur. 
Atque primum quidem, id quod fugit Bekkerum, 
librarius, postquam codicem exaravit, peracto 



Digitized by 



Google 



Praefatio. VII 

labore iterum librum suum ad archetypi fidem 
exegit et ea, quae incuria omiserat, vel in mar- 
gine vel supra lineam supplevit et menda aperta 
et ealami lapsus correxit. Hoc enim equidem magis 
crediderim, has correctiones omnes eundem librarinm qui 
«odicem exaravit, ex archetypo ferisse, quam, quae Vahle- 
nii sententia est Mus. Bhen. XXII, p. 102 sqq., alium paulo 
recentiorem ex. exemplari alio haud dissimili ei, quod ex- 
pressit Gulielmus, unde etiam lectionis yarietatem mar- 
gini adsperserit. Sed utut est, hae correctiones non negle- 
gendae sunt et valde dolendum est, quod librarius sive 
idem sive alius hoc óioq&<oxo$ munere in exigua tantum 
parte operis religiose perfunctus est et mox taedio im- 
probi laboris captus omisit; nam inde a libri primi cap. IX 
usque ad finem totius operis huius manns additamenta 
^et correctiones Tel raro vel nusquam occurrunt. Quae 
inde ab loco laudato inveniuntur in codice correctiones, 
non ita multae primae manus sunt et fortasse iam inter 
describendum factae a librario, longe plurimae recen- 
tioris manus esse videntur, quarum longe alia ratio est 
atque primae et antiquae manus correctionum. Quae cum 
ita sint, intacta relieta sunt pauca vitia inter describen- 
dum òfiOLotsksvtco commissa, unde praeter bunc codicem 
egr egiura, quem vel Isocratis JT atque adeo Demosthenis 
21 non postposuerit Spengelius, non possumus carere sub- 
lestae fidei testibus Vetusta Translatione et codicibus de- 
terioribus a me SII signatis. 

Haec librarii ówQ&co6t,g, quam in codice detexisse mihi 
videor, quanti momenti sit ad artem criticam recte ex- 
ercendam et per se apparet et paucis exemplis illustrare 
haud incommodum erit. Atque primum quidem quae I, 
2 inde a 1357 a, 17 post rj i£ &v 6 TCQ&tog 6vMoyiG(ióg 
leguntur usque ad 1357b, 6 ylverai 6vU.oyv6\i6g^ propter 



Digitized by 



Google 



Vili Praefatio. 

similiter cadens primo omissa eadem prima et antiqua 
manna in inferiore margine destro supplevit, propter Bpatii 
angustias multis scripturae compendile usa. Quia vero un- 
quam haec verba Aristoteli abiudicabit, quod in margine 
tantum libri primarii exstant? An, ut altero esemplo utar 
manifesto nullisque dubitatdonibus obnoxio, falsi addita* 
menti suspicionem movent verba I, 7 1364a, 13? Ibi 
enim post (ie%ov signum <•, cui idem respondet in mar- 
gine, ubi prima et antiqua manus exaravit nuà òvoiv ctl- 
ttoiv — (M%ov. Idem vero valet etiam de aliis locis, ubi 
editores haec primae manus supplementa marginalia vel 
superne scripta inique neglexisse videntur. 

Sic I, 7 13 64 a, 12 edidit Bekkerus et post eum 
Spengelius: ucci òvoiv &q%cuv tò ànò rfjg (lelfrvog iu%ov. 
In adnotatione Bekkerus: „post (istgovog àg%fjg QY b Z b "; 
at non omissum est &Q%^g in A , sed eadem prima et an- 
tiqua marni supra lineam exaratum, unde cum Translatione 
et libris omnibus in textum recipiendum erat. Similiter 
ibid. 1364a, 16 iam Victorius qwùvstòui post idnv ex 
margine A c et Translatione rectissime recepit. Haud aliter 
res se habet I, 6 1362 a, 37: ànolov&ef yà$ reo \àv tò 
fiiì £%eiv tò xaxòv Sfiof, ubi &(ia in A omissum esse ad- 
notavit Bekkerus, Spengelius seclusit; at perperam ille; 
nam &(ia in cod. A prima et antiqua manu super- 
scriptum est nec ullo modo potest abesse. Iam ut alia 
exempla per saturam addam, I, 7 1365a, 16 xai %i> 
avvridivcu xai Ì7toiKoòo^utv Bekkerus scripsit, Spenge- 
lius Sh post tivvrtfrivai in A compendio scriptum et 
superne additum iure recepit. I, 7 1363 b, 8 forco ety 
iit$QÌ%ov (àv xotioihov xal in editores omnes exhibent, 
nos tò ante votioikov prima et antiqua manu in A° 
supra lineam additum et scholiastae auctoritate com- 
mendatimi in textum recepimus. I, 3 1359b, 9 fùv 



Digitized by 



Google 



Praefatio. IX 

eadem prima manu guperscriptum in A vix recto omisit 
Spengelius. Sic cnm ad I, 3 1358 b, 6 %sol À° omissum 
esse adnotasset Bekkerus, seclusit Spengelius; perperam 
puto; nam prima manna addidit super lineam. Denique 
adicio I, 5 1361 a, 13. I, 6 1363 a, 14, quorum locorum 
lectiones ipse tu, candide lector, ex adnotationibus huius 
editionis coUigas. 

Aliis vero locis res admodum dubia videtur, ut merito 
haesites, utrum recipiendae an reiciendae sint lectiones 
eadem manu Tel supra lineam vel in marginem appictae: 
I, 9 1366 b, 2 post lUv&eQióxr\g signum <• et super 
lineam ead. man. 7tQaót7]g, At haec virtutis pars 
desideratur in expositione. 
I, 9 1366 b, 6 super tucI iv scriptum eadem manu no- 
Xi(i<p Tua, quae lectio vix spernenda videtur, quam- 
quam et vulgata aptum praebet sensum. 
Ili, 4 1406 b, 36 ubi % eadem man. super scripsit, quod 
potest abesse, ut 1407 a, 3. 
I, 2 1356a, 25. In A super nctQcupvig signum <• et 
idem in margine, ubi eadem man. \iiqog. Cf. prae- 
terea adnotat. critic. ad I, 2 1356a, 21. 29. 
1356b, 25. I, 3 1359b, 19. 1365a, 35. 1365b, 
11. 13. 24 et cet. 
Verum etiam recentioris manus correctiones ab ini- 
tio expertus est liber praestantissimus partim probandas, 
quippe quae aperta librarli menda tollant, partim vel 
maxime reiciendas, cum genuinam et sinceram scripturam 
in vulgatam deteriorum librorum f ormam depravent. Utrius- 
que generis exemplis rem illustrare visum est. 

Atque recto quidem iudicio usus librarius ree. man. 
I, 7 1365b, 15 prò rivi, emendavit ulvst. I, 10 1369 b, 
21 prò o&c i%ovteg correxit oi% inóvng. II, 20 1393 b, 
15 correxit (ut aìxoi}. II, 22 1396a, 13 prò rj A° pr. 



Digitized by 



Google 



X Praefatio. 

dedit il II, 21 1395 b, 7 ad n A° pr. addidit tf et II, 19 
1393 a, 5 post fi&Xkov tà (léllovtcc supplevit. Non iuvat 
plura huius generis exempla hic congerere, in adnotatione 
critica autem omnes, omissas plerasque a Bekkero, signi- 
ficavimus. Alterius generis exempla snnt haece: 
I, 1 1354a, 21 Xiymciv A c pr.; ree. man. correxit liyov- 

civ, ut est in Y b Z b li. 
I, 12 1372a, 36 iutokióy A c pr.; ree. man. correxit ano- 

Xitel, ut est in 017. 
I, 3 1359 a, 3 Su A c pr.; ree. man. delevit 6 et emen- 

davit w cum SII. 
I, 6 1362 a, 18 yàq A c pr.; ree. man. (?) superscripsit 

de, ut est in SII. 
I, 6 1362a, 20 tà Gxoiyzìa A c pr., sed tà erasum et 

abest in SII. 
I, 9 1366b, 7 alkoig A c pr.; ree. man. (?) superscr. tei- 

ro?s, ut est in 81L 
I, 14 1374b, 28 ìvvtcccqibvv A c pr.; superscr. ree. man. 

Ì7tsQÌ%ew ut 8U. 
II, 5 1382b, 23 Sacc à^aqxàvovCiv A c pr.; ree. man. Stia 

&v àfucQrav(Q<Stv cum deterioribus. 
II, 20 1394 a, 11 iv^v(i^(icnsi A c pr.; ree. man. addit ènl 

ut est in 8U. 
II, 21 1395 b, 12 xavxr\v de Sii A c pr.; ree. man. corr. 

Sei prò Sii ut est in SII. 
II, 21 1395 b, 20 Taihra A c pr.; ree. man. corr. zooccvtcc 

cum 811. 
II, 22 1396 a, 1 drj A c pr.; ree. man. Sh cum dei plerisque. 
II, 23 1398a, 16 n A c pr.; ree. man. corr. Su cum 8U. 
II, 23 1398 b, 16 vvv Sw A c pr.; rea man. correxit prò 
Su acca cum 817. 
Sic II, 7 1385 a, 18 rectissime tuitus est Spengelius pr. 
man. lectionem Ì7CovQylcc contra ree. man. correctionem ìtcovq- 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XI 

yetvy ut est in libris omnibus praeter A c . Sic etiam I, 13 
1374 a, 34 àógittove* A c pr. recepimus; nam man. ree. ad- 
didit di, ut sit jtStÓQititov, quod praebent omnes deteriores. 
Cf. adnotat. crii ad I, JB 1365b, 31. 34. 1, 9 1367 b, IO. I, 
12 1372a, 35. n, 21 1395b, 12. Verum caute et cireum- 
specte de talibus correctionibus iudicandum est, si quidem 
haud raro dubitaveris, utrum prima an recentior manus 
primitivam scripturam correxerit; vix tamen a vero ab- 
erraveris, si his locis omnibus primae manus lectionem 
sequaris. 

Praeterea inveniuntur in codice A correctiones, quae 
neque cum vetusta Translatione neque deteriorimi .librorum 
recensione neque scboliis conspirant veluti 

I, 1 1354b, 14 ante àvccyxti <• et idem in margine, ubi 
ead. man. àvéitctUv. sed. cf. adnotat. ad. h. L 

I, 3 1358 b, 36 eadem prima man. emenda vit: &g ovò' > 

ùfa aÒLKOV. 

I, 7 1363b, 28 btcstcu et H prima manu. 

I, 9 1368 a, 32 yivog A pr.; ree. man. corr. yevófievov. 
II, 23 1398a, 16 &qcc A c pr.; ree. man. corr. &q %. 
II, 2 1378 b, 9 % erasum, videtur fuisse el tmv. 
II, 9 1386b, 20 àtlov prò Toov ex. con-. 

Aliis vero locis, non ita multis, his correctionibus pri- 
mitiva scriptura piane expulsa est, ut vix contingat, eam 
coniectura recolligere. Inde factum est, ut omnes, qui 
codicem excusserunt, editores compluribus locis alius aliam 
lectionem proponerent. Verum tamen vidisse videtur 
Bekkerus cum aliis locis tum II, 3 1380b, 14. Itaque 
et nos, quamvis, quid in correctione lateret, nesciremus, 
bos tamen locos omnes diligenter in adnotatione indi- 
cavimus. 

Multa porro in codice A° deleta sunt; sed utrum a 
primae manus librario an a correctore recentiore, plerum- 



Digitized by 



Google 



XII Fraefatio. 

que in dubio relinquendum est; certum tamen maioris mì- 
norisve probabilitatis indicium per se nobis offerre vide- 
tur, quod omnes ei loci, qui post alteram primi librarli 
òlóq&cqGw, sapra laudatam, deleti mvemuntur, molto dili- 
gentius examinandi sunt, quam priores. Becentiorem ma- 
num agnosces luCulentissimo loco II, 23 1397b, 15 sqq., 
quem Spengelii singulare acumen expedivit. 

Et syllabae et verba quidem inducenda aut punctis 
superscriptis notata sunt, ut I, 7 1363b, 17 aitòv, II, 24 
1401 b, 17 Tiiiimatatov, alia, aut linea perducta aut ra- 
dendo obliterata, veluti 
I, 1 1354 b, 29 ÒMoloyLctg Zu hoivoxsqov, àlkà ncuvóteQOv; 

sed àXXà hcuvóxsqov perducta linea deletum. 
I, 10 1368b, 19 yceq due A c pr.; sed yu$ deletum. 
I, 11 1371b, 34 occidue due x&v A c pr.; sed due deletum. 
I, 12 1372 a, 19 cupvXccnxol xs xcci itQÒg xb àÓMstedcu-, sed 

%cà deletum. 
I, 15 1376a, 20 *ccl wb% vzi oì% A° pr.; sed prius oi% 

deletum. 
I, 15 1377 a, 18 *' o*ò due A c pr.; sed oi erasum. 
I, 2 1357 b, 30 &àtSQov % rovro q &uxÌqov A c pr.; ree. 

man. delevit toffro ij. 
Haec fere omnia ne commemorasse quidem Bekkerum 
vix est probandum; pleraque enim iam primae manus li- 
brarius correxisse videtur, quod ad textum recte constituen- 
dxun non minimum valet. Cf. praeterea adnotat critic. 
ad I, 8 1365b, 31. n, 2 1378a, 32. H, 21 1394a, 22. 
Quamquam autem nonnullis locis verba recentiore manu ob- 
litterata in textum recipienda videntur, tamen harum primae 
manus lectionum vix una vel altera digna videtur, quae dili- 
gentius examinetur, cum pleraque, nisi egregie fallor, ex 
vitio apud librarium passim obvio et mox infra accuratius 
describendo diiudicanda videantur. 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XIII 

Restat unum, quod ut ad criticam recte exeieendam 
sommi momenti est, ita omnes, qui ante me codicem ex* 
cusserunt, fugit. Nonnulla enim verba in codice duobus 
punctis in iiiitio et in fine poBitis notata 8unt, veluti 
I, 5 1361a, 4 'viov àqBxcd- III, 2 1404b, 17 -r} tisqÌ 
llccv (uxq&v I, 11 1370b, 24 'Ì0tov I, 11 1371b, 
30 -xal TÒ %«v I, 12 1372 a, 27 -xal ree àóucr}- 
pora* I, 15 1375 a, 26 «xal ityvtqtnovtu %cà ànoxqé- 
itovta* I, 15 1376 a, 16. •&rt0rótarof 
Loci hi fere omnes iam scrupulum moverunt editorum 
sagacissimo Leonardo Spengelio nec sine causa haec duo 
puncta appicta esse possunt. Vix autem quidquam aliud signi- 
ficare videntur, nisi verba hoc modo notata, quae unde in 
textum irrepserint, incertum est, inducenda esse. Utrum 
recte an secus exquisitiore quaestione eget. 

Non possum huic quaestiunculae finem imponere, nisi 
panca addam de varietatibus in margine A exaratis, de 
quibus cum Spengelius iniquum iudicium tulisset, plera- 
que omnia eius generis ex ingenio lectoris nata esse ra- 
tus, mine meline atque rectius iudicavit Dittmeyerus meus 
in dissertatione infra laudanda p. 68. Nam hae varietates 
fere omnes originem debent libro, haud dissimili ei, quem 
vertit Gulielmus. Sed multis de causis, quas h. L enu- 
merare longum est, non possum opinioni eorum accedere, 
qui has lectionis varietates in eo, quem descripsit Guliel- 
mus, codice, iam in ipsa continua textns verba recepta fuisse 
statuunt. Nam varietates et glossas, quas prò correctioni- 
bas habuisse videtur, ubique cupide arripientem videmus 
hominem omni sano iudicio destitutum. Uno exemplo res 
satis illustrabitur: Verba I, 9 1367 b, 17 % (islfav yiy- 
vófievog folxUùv %cà KcctcclkccxuKCQteQÓg vertit „aut maior 
factus melior et in aliis opero sior". At exemplar, quo 
ìisus est bonus monachus, id quod iam perspectum habuit 



Digitized by 



Google 



XIV Praefatio. 

Vietorìtis, plerumque recensionis A° vestigia seeutum est, 
et multo melius erat, quam ut h. 1. aliud quam quod in 
À c ezstat, exhibui8se videatur xcctccllaKuxa>tEQog. Quid 
igitur sibi vult illud „et in aliis operosior"? Miror 
rem fugisse Dittmeyerum. Erat enim scrìpturae varietas 
iv aXXoig: TtQaxTiiwTeQog (et sic schol.) aut super lineara 
aut in margine exarata, quam, qua erat stupiditate ingenti, 
et prave intellexit et statim amplexus est bonus mo- 
nachus. 

Librariorum vitia et menda recte intellecta quantum, 
valeant ad artem criticam recte exercendam, non est, quod 
pluribus moneam. In tantae auctoritatis codice praesertim 
hoc gravissimo emendandi adminiculo vix possumus carere. 
Nolo tamen vitiorum congeriem hic struere, sed varia 
eius rei genera quam brevissime adumbrabo. 

Atque primum quidem ex archetypo maiusculis litteris 
sine accentu, spiritu, interpunctione exarato originem du- 
xisse codicem À°, et iam pridem perspexerunt viri docti 
et copia haud exigua eiusmodi vitiorum satis superque 
demonstrat. Sic saepe factum est, ut vocabuli partes arcte 
cohaerentes male discerperet librarius et vel ulterius cor- 
rumperet ut III, 2 1405 a, 13 oi tcm yèqovu prò oCrco 
yi$ovu. Ili, 2 1405 a, 35 éiccUntcov prò dei, àkV ex tc5v. 
III, 3 1406 a, 1 fiev 01)5 prò fiévovg. II, 24 1402 a, 19 
&vfa%vQog prò &v kf%vQÓg, III, 12 1413 b, 4 ^dv ri}* yQa- 
(pinrji, prò t\ uixì\ yQcupwri, vel litteras similes confonde- 
ret ut II, 25 1402 b, 19 klav àvaynatov prò óV àvay- 
kccIov. II, 7 1385 a, 21 dtoqé&g prò ut ÒQÌ&g. II, 23 
1398a, 12 iti prò Sei cf. et ibid. 1399 a, 15 et simil. 

Inde variae virorum doctorum coniecturae probabilità- 
tem vel maximam sibi acquirunt. Sic palmari Mureti con- 
iectura I, 5 1361 b, 31 prò vitiosa omnium librorum lec- 
tione av eirvjfiis rectissime scriptum est &vsv rv%rig; III, 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XV 

14 1415 b, 30 prò librorum omnium lectione &XXag recte 
scrìpsisse videtur Bekkerus àfu&g. Et sic Spengelii con* 
iectura ad II, 23 1400b, 19 IlQÓStxog prò eo, quod est 
in libris omnibus, 'HqódtxoQ admodum verisimilis est, si qui- 
dem 1399a, 7 prò noia legitur in A t} ota; nam II et H 
facile confunduntur. 

Non panca vitia inde orta videntur, quod librarli oculi 
baud satis attenti ant ad prius Tel posterius aut ad simile 
vocabulum aberrabant. (Cf. Ussingium 1. L p. 224 sqq.) 
Nam aliter vix expediri possunt vitia, qualia leguntur: 
I, 15 1377 a, 18 ottxm S 9 ov Si àQstrjv, sed o-fideletum; ab- 
erravit enim librarius ad sequens ov Si 9 iiuoqxlav. 
II, 2 1378b, 2 xfjg aitò xijg ihtlSog prò xì\v propter se- 
quens xfjg. 
I, 15 1376 a, 25 ow <paveqòv Sxi ovSiitox\ ozi ante <pa- 

vegòv prò &ete propter sequens fixi. 
I, 15 1376 a, 20 xai ov% Zxt ov% propter sequens otty, 

itaque prius ov% deletum. 
I, 15 1376 a, 8 xoig tzbqì xovxmv apqptfjSifToiUft, negì xov- 
xoov prò mql x&v avx&v propter praecedens ai xov- 
xtov KQtóeig. 
II, 23 1397 b, 22 «ai el nóx^oalov TExrco^, tua ei 'A%d- 
Ucc 'AU&vSqog sic A c prò «ai 'A%iMLÌa 'Akè&vSqog. 
Itaque dubitari potest, num recte scribatur ex A II, 12 
1389b, 12 (ptXevxQUTtsXoi prò svxQoTtekoi. II, 17 1391a, 22 
tpiXccvÒQCoòéaxsgoi prò àvÓQcoòéaxeQOi et II, 19 1392 b, 19 
mal si iSvvaxo %al zi ifiovXexo prò mcI èfiovkexo, cf. et 
adnotat. ad 1409 b, 2. Eadem de causa non secutus sum 
Spengelium ad II, 2 1378 a, 32, cum ea non primae 
manns vestigia, sed merum librarli errorem ab ipso correc- 
tum crediderim. 

Cum in omnium librorum optimo ne levissima quidem 
contemni debeant, diligenter attendi in litteras v et i in 



Digitized by 



Google 



XVI Praefatio. 

fine vel adscriptas vel neglectas. Passim v l<peXxv6tu&v 
exhibet codex, ubi vulgo in impressis exemplaribus omit- 
titur. Itaque ego, ne in adnotatione crìtica eadem rea cum tae- 
dio lectorum iterum atque iterum repetenda esset, omnibus 
locis scripsi, ubi in codice legitur, diserte laudatis eis 
locis, ubi erasum videtur. Iota autem nunquam subscri- 
bitur, sed aut adscribitur aut omittitur. 

Ut igitur in scholiis codiois Venet. A. Iliadis saepissime v 
additimi legitur, ubi non habet locum, v. gr. notiiv prò %oul> 
sic etiam invenitur in codice A ut liynv III, 2 1405 b, 7, 
mtstsvstv I, 15 1377a, 15 (?), «otavIH, 10 1410b, 34. Inde 
lux affulget locis in dubitationem vocatis II, 19 1392 b, 8. 
II, 23 1397 a, 19. Ili, 2 1405 a, 29, ubi vide adnotat. cri- 
tic, et II, 21 1395 b, 12, qui locus male habuit correcto- 
res Byzantinos. 

Haud raro a librario v et i in fine verborum confun- 
duntur, ut III, 9 1409 a, 25 r&v 0vvìì<S(mùv prò v&i tfw- 
dé<S(im 9 ib. 28 vavxr\v prò tck/wj*, III, 11 1413a, 4 aikrft^ 
prò ttvlv\ti\v\ II, 6 1383b, 19 m prò mv. Nonnunquam 
etiam v omittitur, ubi minime potest abesse ut III, 11 
1412 a, 31 ÌQÌZ prò IqeZv. 

Itaque II, 4 1382 a, 5 ex A c 2bxpfcnp KalUcnr wà 
Z(0KQér7}v scripsimus et I, 12 1372 b, 1 prò wv, quae est 
vitiosa cod. A scriptum, cum deterioribus <S. Cf. et ibid. 
1372 b, 10 et IH, 10 1411 a, 17. 

Cum iota piane ex arbitrio vel addat vel omittat librarius, 
nescio an haec res causa fuerit erroris 1. 1, 6 1362b, 24, ubi ex 
A c : fri eiyvtcc, (ivrj(Mu, tvpÀ&uct) ày%lvout editur; iamdudum 
livellai offensioni fuit editoribus. Sed in omnibus nominibus i 
omisisse videtur librarius praeter (iv^fn] causa aperta: nam 
a vocabolo iivr^ia abhorrebat Oraeculus. Itaque h. L cum 
v. Tr. numerus pluralis in omnibus restituendo videtur. 

Itacismi, qui vocatur, vitia et menda passim occurrunt. 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XVII 

Sic saepe àvògla, multis vero locis etiam àvóqtlcc legitur 
in À°, quae scriptura nescio an ubique restituenda sit. 
Confonduntur saepissime % et si. Sic Victoiii coniectura 
ad II, 23 1399b, 36 veruni inventum videtur. II, 24 
1401 a, 36 %ug prò *X zig rectissime scripsit Oaisford. 
I, 15 1376 b, 26 J) ^ cod. A° mutavimus in ti % et in 
textum recepimus. 

Occurrunt praeterea multi alii librarli errores, quos 
omnes in adnot. critica congessimus et indicavimns. Sed 
longe gravissimum vitium est illnd, quod òpototsUvtm or- 
tum est, qua de re mox accuratins disserendum est in 
quaestione de vulgata et deteriore borum librorum recen- 
sione, qnam none aggredior. 

Haec altera recensio continetur codicibus Parisiensibus 
in Gaiefordii usum collatis 

B cod. 1869 saec. XIV. 

C cod. 1818 saec. XVI. 

D cod. 2338 saec. XV. 

E cod. 2116, 
quorum codicum consensum significavimus littera 17, 

codicibus Bekkeri: 

Y b cod. Vatic. 1340. 

Z b cod. Palat., mine Vat. 23. 

Q Marciano 200, 
quorum librorum consensum littera & indicavimns. 

Dètecti et excussi snnt hi tres libri a Bekkero, at de 
vetustate et necessitudine eorum, de librariorum vitiis, cor- 
rectionibus, aliis nihil in notitiam venit virorum doctorum. 
Itaqne si quis hac aetate hariolationnm et ineptiarum 
feracissima futilibns rationibus codicis A auctoritatem im- 
pugnare et vel Y b vel Z b tamquam librum vetustissimum 
nobis commendare vellet, speciem quandam probabilitatis 
errori suo captare posset ex ipso Bekkeri silentio, prae- 

Aristotelef, ed. Boekbb. b 



Digitized by 



Google 



XVIII Praefatio. 

sertim cum in Bekkeri editione tertium edita tam molta» 
et egiegias codicis A lectiones repudiatas videat. Absit 
omen! Contra si Bekkeri felicissimo acumini et admi- 
rabili sagacitati contigit, ut ipsos vetustissime^ fcuius 
recensionis codices et detegeret et spretis aliis excute- 
ret, nonne Spengelii male sedala industria vel maxime 
carpenda est, quod inferioris aetatia testes — codi- 
ces Gaisfordii Farisienses dico — quorum vetustiore fonte 
singolari Bekkeri divinatione detecto auctoritas nulla, 
est, non ex editione et commentario suo exclusit? Quid 
autem faceret Spengelius in re prorsus incerta? "Iafisv 
yccQ ovóev tQavig, &UL' àXófis&a. Sed in hac una re iure 
reprehendendus est Spengelius, quod, quae res omni- 
bus post Bekkerum editoribus primaria esse debet, ne 
verbo quidem attigit in codicum conspectu praefai pag. IV 
proposito. Ne igitur in hac re prorsus hariolemur, Mei- 
beri humanitate factum est, qui duorum codicum Vaticano- 
rum Y b et Z b signatorum a Bekkero accuratiorem de- 
scriptionem mecum communicavit et complures libros in 
meum usum denuo exoussit. 

Et vetustissimus quidem alterius et deterioris familiae 
codicum videtur Z b Palai, nunc Vatic. 23, technicorum 
iudicio exeunte saec. XIII scriptus, bombye. forma maxima, 
in priore parte multum obesus. Continet praeter diversa 
alia scripta, quorum indicem in prima pagina man. 
ree. conferisse videtur, Aristotelis rhetoricam, cuius titu- 
lus atramento rubro initio in primo versu exaratus nunc 
paene evanuit. In fol. 1 et 2 ductibus admodum parvis, 
aequabiliter, nitidissime scriptus est, iam inde a fol. 3 haec 
librarii cura et diligentia desideratur. Altera incipit manus 
ab I, 5 1361 a, 4 cmpqocvvri^ cuius rei ne mentionem 
quidem fecit Bekkerus, et eadem est usque ad finem tertii 
libri, litterarum ductus sunt parvi, aequabiles, nitidissimi. 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XIX 

Ab hac altera marni facile dignoscitur tertia et recentior, 
quae partim textus menda correxit partim lacunas supple- 
vit partim argomenta indicavit in margine. Primum 
librimi totum, duo capita initii libr. II et III denuo ex- 
cussit Melberus. 

Y b cod. Vatic. Graec 1340 exeunte saeculo XIV 
scriptus; tres in eo manus facile dignoscuntur: et prima 
quidem inde ab initio usque ad I, 9 1368 a, 11 fol. XV, 
altera ab hoc loco usque ad II, 5 1383 a, 10, tertia a 
loco laudato usque ad finem totius operis. Prima et al- 
tera manus pulcherrima, tertia ut in exarandis auctoris 
verbis prioribus multo diligentior est, ita ductibns minus 
pulchris et multis scripturae compendiis utitur. Omnes 
tres libros eadem man. ree. correxit. In primis memora- 
bilia hic liber mibi videtur, , quod ibi exstant correctio- 
nes haud paucae, quarum nullum in aliis codicibus vestigium 
apparet. Itaque si a Bekkerì varietate tacite discessimus, 
quod haud ita raro factum est, cum et hic codicum sigla 
confunderet vir egregius, ex nova Melberi collatione nos 
meliora suppeditare posse nobis videmur. 

Codicum Parisiensium in usum Gaisfordii collato- 
rum postea vero a Bekkero neglectorum longe gravissi- 
ma est cod. Paris. 1818, C signatus a Gaisfordio et a 
me denuo collatus Monachii. Statini tamen praemonen- 
dum videtur, huic libro tamquam ex antiquo et sincero 
fonte propagato vix unum verbum credendum esse, et recte 
ipse se castigavit Oaisfordius, quod huius codicis auctori- 
tate deceptus locum III, 14 1405b, 32 depravavit. Quae 
vero causa fuerit, cur ego codicem, cui aut parva aut 
omnino nulla fìdes habenda est, excusserim et in hanc 
editionem adsciverim, iam declarabo. Evolvas, quaeso, et 
mecum examines scripturae varietatem ad II, 6 1384 a, 
14, ubi verba &v ài iavròv q>alvr\xai* oCtw yàq iqòr\ ànb xa- 

b* 



Digitized by 



Google 



XX Praefatio. 

xlctg ftaUov omittunt ceteri libri omnee Gaisfordio teste 
praeter A c et C. Quis igitur barum rerum peritus dabitabit 
de codicis C bonitate? Quis non re ipsa suadente coniectu- 
ram tentabit felicissimam de cognatione et intima fami- 
liaritate borum duorum codicum? Itaque meo rogatu humani- 
tate praefecti bibliotbecae Parisiensis ille liber Monacbium 
transmissus est. Sed vix ego nsif^ktov Parisiense nactus 
eram, cum statini loco sapra laudato inspecto edoctus 
sum, et me et omnes, qui Gaisfordio fidem babentes talem 
ooniecturam tentante hariolari; nam etiam in C eodem 
similiter cadentis vitio quo in ceteris deterioribus illa verba 
omissa sunt. Itaque iam inanes de cognatione duo- 
rum librorum coniecturas missas feci, codicem excussi, 
varietatem adnotavi multosque similes Gaisfordii errores 
tacitus correxi. Nam quamquam ab antiquissimo borum 
librorum fonte cod. À c longe abscedit cod. C, tamen ce- 
teris omnibus eo multo praestantior est, quod band raro 
coniectura felicissima aut loci offensionem removit aut 
loccs piane desperatos sanavit. Nam eximiae huius 
codicis varietates quin non nitantur antiquioris codicis in- 
corrupto testimonio, sed bominis docti cuiusdam ingenio 
originem debeant, equidem nullus dubito. Leguntùr qui- 
dem ha? coniecturae in continuis verbis textus et raro ibi 
correctoris vestigium apparet; inveni tamen bis locis II, 

23 1399 b, 19, ubi p ante ^ erasum est et I, 15 1376b, 

24 ubi ead. man. èst in margine addidit. Cf. et adnotat. 
ad I, 13 1374b, 12. II, 23 1397b, 25. 

Itaque quod iam supra monui, buie libro vel maxime 
diffidendum est, et quas peculiares profert lectiones — band 
raro conspirant cum scboliis — non ex antiquioris libri 
auctoritate aestimandae sunt, sed coniecturae videntur 
omnes, quarum maior minorve probabilitas ubique diligen- 
tissime examinanda efit. Multo magis autem huius codicis 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XXI 

librarìus ingenio induisti verbis auctoris, quae ei ali- 
quem scrupulnm iniciebant, omissis, cuius rei molta 
exempla obvia sunt, luculentissimmn, quod legitur I, 13 
1374b, 12. 

Contulimus praeterea cod. Graec. Monac. 313 (frag- 
mentum Monacense) detection ab amico GulielmoMeyero 
Spirensi. Continet hic cod. foL 32 b ix t&v xoH àqi- 
ctotikovg §rjz°Q ùK & v a initium capitis primi usque ad 
ivòi%Bxai\ tum excerpta sunt, quae leguntur apud Axisto- 
telem I, 4 1359b, 17 mutato initio ini Si rfjg noliux^g 
Ì7aGv/j(irig emofuv. Zea yàq tisqI &v PovXtvovtat navxtg %cà 
it£$i &v àyoQevovdtv (sic) usque ad I, 6 1363b, 5 hqmiov 
jìcg Ttlcretg. 

Consentit quidem multis locis cum libris deteriorìbus, 
qua de re oblata occasione accuratius disseram; omnium 
tamen librorum, ut ex adnotat. apparet, proxime accedere 
yidetur ad eum codicem, quem vertit Gulielmus. Intima 
eorum familiaritas praetér ceteros elucet etiam ex bis 
duobus locis: nam et illud falsum additamentum I, 5 
1360b, 23 % xal va pi^ ecivfjg, yqbvrfiW) àvòqlav^ 6tr- 
%vajoaivn\Vy 6co<pQO<5vvtiv cum vet. Transl. commune babet; 
consentit etiam ^um eadem I, 5 136 la, 14, ubi vitium 
in deteriorìbus ò{ioiot£ktvt<a ortum non babet. Cf. ad- 
notat. Peculiaria, quae in nullo alio codice leguntur, 
exbibet pauca, quae silentio non praetermittenda erant. 

Infimae notae est cod. Monac. 176, qui Victorio, nisi 
fallor, auctore exaratus et emendatus consentit plerumque 
cum cod. B apud Gaisfordium. Cod. graec. Monac. 175 
Yictorii commentarium continentem cum multis notis 
marginalibu8, varietatibus cod. A c et coniecturis Victorii 
paucis tantum locis inspexi. 

His de codicibus praemonitis iam ad ipsam recensionem 
deteriorerà accedam. 



Digitized by 



Google 



XXII Praefatio. 

Exhibent igìtur hi codices deteriores, si correctiones 
orthographicae aliaeque omnis generis quisquilia*, quas 
facere cuivis in promptn erat, deducantur, lectiones meliores 
admodum paucas in duobus libris prioribus, plures in libro 
tertio, ubi codicis A librarli cura atque diligentia hic 
illic desiderato. Quae lectiones utrum ingenio librario- 
rum an libro meliori debeantur, quaestio admodum diffi- 
cilis est nec poterit ad fìnem perduci, nisi, quod prima- 
rium munus esse puto, archetypus deteriorum 
librorum inventus et religiose collatus erit. Nam 
apertas corruptelas ex codice antiquissimo v. gr. A c pro- 
pagatas multo plures exstare in tali codice vetustissimo, 
quam posterioris aetatis codicibus, in quibus emendandis 
tentaverunt librarli, et per se verisimile est et certis- 
sima indicia luculentissime ostendunt. Cf. scripturae va- 
rietatem laudatam ad III, 2 1405a, 13. IH, 9 1409 b, 
20. m, 10 UlOb, 36. IH, 16 1416b, 81. III, 16 
1417 a, 33. 

Harum meliorum lectionum, quarum nonnullas con- 
gessit Spengelius praefat. p. VI, indicem confìcere ideo 
supersedeo, quod alii loci non omnium deteriorum codicum 
consensu exhibentur, alii vero doctorum % virorum iudicio 
egregie emendati multis gravibusque dubitationibus obnoxii 
sunt, veluti III, 17 1417 b, 37, ubi vide adnotat. 

Longe plurimas vero et reconditiores cod. A c cor- 
ruptelas aut piane intactas reliquerunt aut, quod multo 
frequentius factum est, ulterius corruperunt. Itaque 
locos in ea re valde insignes severiori subicere esamini 
libet. 

II, 19 1393 a, 3 legitur A c ravxa ucci iv fyfifl tot* 
nomv fi neXkrjGei, Sarai, ratta* sensu caret. Quid deteriores? 
ótà Tati™ noci si iv ò^firj x. t. X. Invenerunt certe cor- 
ruptam lectionem ratfra, quam, cum non aptum praeberet 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XXTTf 

sensum, emendarunt due xcctiza et addiderunt si, quod est 
ineptissimom. 

II, 20 1393a, 31 fon i\ xb plv itctQciislypaxcc Uyuv 
xotóvóe xi A°, quod sensu caret et rectissime emendavit 
Spengelios itQaypmu Xéyuv. Et nostri deterìores? Eadem 
coiTupta lectio eos pessime habuit h. L; nam, quod isti 
soribunt: fot* ih xb ftiv TcaQaòsiypa xotóvóe xi 9 absurdissi- 
mum est. 

II, 21 1395 a, 22 oxccv tj xb Iftog qnUvstàctt (likky 
fiilxiov jj ixa&rixttuDQ d^r\^ivr\ 9 lóu dì sic A . Partim recte 
emendatus est locus in C, qui post tlqr^ivT] y inserii 
At ceteri deterìores? Scribunt EÌ^r\yÀvov iaxtv. iaxt ih 

II, 21 1395 b, 12 sic legitur A c : xwhxip ih fy ì%uv 
(ilav %(ffiaiv xb yva>(ioXoysw. Hoc sensu carere quivis vi- 
det. Quid deterìores? Idem vithun invenerunt in libro, 
«ed male sanaverunt iii in oh mutantes: xavxtiv iì òsi 
$%mvj quod loci sententiam piane pervertii 

II, 23 1397 a, 28 sic legitur A : xai slxm itsnov&óxt, xb 
nuttibg rj iutatog htaq%Bi y noti xò itsteavxi % mriflavxi. ree. 
man. itstoavxt mutarti in nwiflwu nec tamen rj itovq- 
cclvxi delevit. Quid deterìores? Post novrfiavxt exhibent 
xal si rò novifiavxt) noti *<5 mitov&óu. Quod corruptum 
erat, emendatum et in textum Ulatum esse recte vidit 
Spengelius. 

Luculentissimum exemplum legimus II, 23 1397 a, 
30 ubi A c : si y&Q iutettmg Inct&iv xi 9 iuuxlmg ithtov&svj 
iitiJ ic&g ov% ino <jcO. Hoc stare non posse iam prìdem 
perspexerunt viri acuti iudicii; itaque monente Sauppeo 
éixaUog ithtov&sv deleto locnm sanavit Spengelius. Sed 
banc ipsam perversai» cod. A scrìpturam et ipsi legerunt 
deterìores. At male eos habuit vitium dolendo sanandum; 
nam ulterius corruperunt scribentes: si yccQ itmhog &%è- 
&CCVSV, ÓMcctcog nsnovftsv* 



Digitized by 



Google 



XXIV Praefatio. 

Ili, 9 1410 a, 18 ovxoi, ó* ifutg outoi (ùv ióvrsg htm- 
XovvA°ióvxeg aperte corruptum. Quid deteriorum plurimi? 
i&vxsgl 

III, 10 141 la, 13 Mei IktòóXaog rt)v Ttagalov §Ó7ta- 
Xov xov drjfjbov. Sed A° prò órjfiov ivrjófiov. Quid nostri 
deteriores? Omiserunt quod non intellegebant QfaccXov. 
Sed corruptam lectionem p^dftov eos et invenisse et prave 
emendasse iam perspexit Yictorius: in diversa abierunt 
alii fildov aiii firjdov emendantes. 

Ili, 12 1414a, 12 iXa%iaxov y&q icxiv iv §r\xoQi%ris 
A c . Yitiosa lectio magia depravata in deterioribus, ubi iv 
§rjxoQmoZg, qnod nihil est. Ingeniose Yahlenius: ivi fato- 
Qitfg. 

Ili, 4 1406 b, 32 Pro TtoXireia IlXéxwvog legit A c 
noXixiòi nxétcovog, quod nihil aliud est msi TLOAITIAIj 
quod et deteriores legisse manifestum est. Ulterius 
enim corruperunt noUxtlu òca xov IlXéxcovog corri* 
gentes. 

HI, 9 14 10 a, 15 r\ $&vxccg ?|£tv jj xsUvxrfiavxag %caccXzù- 
tyeiv. H&lv ex Isocrate reposuit Vict.; nam A° u\zw. Hoc 
ipsum correxisse videntur deteriores «$£««>, quod sensum 
piane pervertit. 

Cf. I, 2 1356a, 19. II, 2 1379a, 1. II, 5 1382b, 22. 
II, 20 1393b, 8. IH, 11 1413a, 20. 28. Ili, 14 1415b, 
11. Ili, 16 1417b, 8 (?). Ili, 18 1419a, 17 (?). 

Multis praeterea locis dubitare licet, an recte emen- 
dati sint in deterioribus, voluti II, 23 1398b, 3. II, 24 
1401b, 7. H, 17 1417b, 37, aliìs. 

Frustra igitur sudaverunt in his locis omnibus. Utcun- 
que autem de talibus lectionum varietatibus iudicatur, 
hoc unum certuni videtur, eos piane easdem corruptelas, 
quibus cod. A c inquinatus atque deformatus est, in suis 
exemplaribus invenisse, unde facile auspicio subnasci posse 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XXV 

▼ideatur, hos libro» omnes apographa esse codicis A . 
Hanc sententiam fallacem ne proponamus, impedit nos cum 
collatio librorum deteriorimi satis perfunctorie facta a vìris 
doctis, tum nonnullae lectiones egregiae, quae mihi, cum 
captimi horum Byzantinorum excedant, ex fide libri ma- 
nasse videntur. 

Alia denique res, ad hanc quaestionem disceptandam 
gravissima, nos ab talis sententiae audacia vel maxime 
deterrete Exstant enim loci in libris deterioribus admodum 
conspicui hi: 

I, 14 1374b, 31 tuxl oi \m\ iauv <Jor\ «po^Ar, àXXà 
natia llóxxtùv xal o$ fir} Icxiv) faftc. 

H, 6 1383 b, 22 oi del <$ ore ^ *•*>• 

II, 23 1396b 9 21 àXXit ot ye nUìtxoi <rj oocpoi rj %uv- 
xzq rj ot TtXeiGXQÌy j} àyct&oL*) 

Yerba uneinis inclusa cum absint a cod. A , in 
ceteris servantur, ut ò(iotoxskevx(p ea excidisse manifes- 
timi sii Dubia tamen res est locis aliis I, 13 1374b, . 
9, ubi verba xà ycty òC IntòvptcLV iato itovr]qiaq desi- 
derantur in A ; absunt etiam II, 26 1403 a, 25 allo 
t&v xataaxBvaatttUbv et in fine libri primi clausula Ttsqì 
pkv oiv xmv àxipnw ntextcov emerito xoCavxa y quam, 
ut recte monuit Spengelius, quivis de suo addere poterai. 
Locum II, 25 1402 b, 29 ai yaQ av ty Vablenii acumen 
sanavit. Sic etiam II, 23 1399b, 34 non difficile erat, mem- 



*) Attulit praeterea Spengelius ex Bekkero I, 2 1357b, 
27 nqòg fiéqog (oéd' mg Zlov tcqòq fóov, all' mg fiégog itqòg pé- 
qoq). II, 28 1400b, 3 tiaxsQOv ylvsxat, èfjXov (n&g t\v n^a%at, 
§élxtov 9 kqót£qov eh &$r\Xovy. Sed yerba inclusa non absunt 
a cod. A c et priore quidem loco eadem man. librum iterum 
recensens yerba addidit in margine cum multis scripturae 
compendiis, posterior vero locus in continuis textus yerbis 
cum varietate tcóxìqov prò itQÓteQov legitur. 



Digitized by 



Google 



XXVI Praefatio. 

brum omissum itcv dì pii Ò7t&q%^ fii} itqàxxuv ex ingenio 
addere, quod factum videmus cod. C et marg. Y b . 

Quamquam autem Bine tillo graviore sententiae detri- 
mento locis modo laudatis verba a codicibus deterìoribus 
servata abesse possimi, tamen prioribus tribus locis I, 14 
1374b, 31. II, 6 1383b, 22. II, 23 1398b, 21 tam mani- 
festo librarii vitio lacunae codicis A c ortae sunt, ut non 
liceat opinari, haec omnia ex ingenio librariorum suppleta 
esse. Contra de omnium codicum natura et condicione hoc 
statuendum videtur: 

Ex uno eodemque archetypo, nunc deperdito, omnes 
codices derivatos esse cum ex aliis indiciis certissime 
elucet, tum quod lacuna 1416 b, 29 sqq. in omnibus libris 
XXI versibus ex I, 9 male repetitis expletur. Ad quem 
archetvpum omnium librorum proxime accedit cod. A , ex 
cuius auctoritate omnia fere de arte rhetorica librorum 
crisis dependet. Idem esemplar, ex quo iile codex cele- 
• berrimns descriptus est, et librario codicis, ex quo vertit 
Oulielmus, et librario archetypi deteriorum codicum, nunc 
fortasse deperditi, propositum fuisse videtur, unde panca, 
quae nunc in A c librarii incuria desiderantur, in illis ser- 
vata exstant, alia aut melius descripta aut inter descri- 
bendum vel casu vel Consilio aut correcta aut in dete- 
rius corrupta sunt. 

Duos autem archetypos alterum altero integriorem ex- 
stitisse et ex integriore originem duxisse omnes libros 
deteriores, equidem non crediderim, quoniam minime 
dubium est, quin librarius cod. A ea verba, quae hodie 
in eo desiderantur, cum in eius exemplari exstarent, 
ò(ioioxelevtov errore deceptus omiserit. Idem si non exi- 
guam tantum partem operis, sed omnes tres libros ad 
archetjpi fidem iterum exegisset, certe verba hodie desi- 
derata in margine suppleta legeremus. Porro autem veri 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XXVII 

dissimile est, recensionem cod. À° ex deteriore recen- 
sione nasci potuisse. Immo ex meliore recensione, cui 
cod. A proxime accedit, longo temporis spatio inter- 
misso codices SII originem duxisse mihi persuasissi- 
mum est. 

Utriusque antem recensionis discrimen diligenter inter 
se conferendnm atqne perpendendum vide tur, ne nova 
Susemihlii sententia parnm circumspecte prolata Fleck- 
eisenii annal. philol. IX 1883 p. 616, iam labefacta- 
tam esse codicis A c auctoritatem nimiumqne ei tribnisse 
Spengelium, longias prorepat aliosve in similem erro- 
rem inducat. Neqne satis reprehendi potest malus mos eorum, 
qui in adnotatione critica lectionis farraginem coacervane 
sed de origine aut de maiore minoreve eius probabili- 
tate ne verbo quidem monent lectorem. Quid enim mi- 
rum, si coniecturarum venatoreB ex hac silva ipsis incog- 
nita quamvis praedam capere atque nobis se venditare 
posse arbitrantnr? Itaqne ne haec quidem editionis forma 
angustioribus finibus circumscribenda me impedit, quo- 
minus munus, quod minime neglegendnm primariumque 
esse puto, aggrediar. 

Nam hac sola ratione et de codicis A auctoritate, 
fide, praestantia et de Byzantinorum correctorum sterquiliniis 
certum et verum iudicium adipisci poterimns. 

Initìum capiam a loco classico I, 25 1402 b, 3 ow 
o-òx av iXiytxo Kavvmog (xavvtog A°) l^mg. Hic *«v- 
vwog i^mg fuit ultra captum illorum Byzantinorum. 
Quid igitur illi? Non erubuerunt corrigere: on vox &v 
lUytxo xtckXiaxog % x&MGtog ÌQ(og. Fraterno animo con- 
senta Gnlielmus. Nonne omnia exspectanda a talibus im- 
po8toribus? Nonne statim a limine movendi? Sed ut, bene- 
vole lector, istos via ac ratione insanire mecum cognoscas, 



Digitized by 



Google 



XXVIII Praefatio. 

harum emendationum ìndicem confeci, quem iam pro- 
ponam. 

a) Non concoquunt isti stilum Aristotelicum aliquanto 
obscuriorem et aut corrigendo planiorem et ad captum 
Byzantinorum aptiorem reddere student aut inusitatius 
dictum depravant in vulgatum. Exempla huius rei ubi- 
que obvia. 

II, 23 1400 a, 25 olov v7to§£§Xtìfiévrjg uvòg zbv aòzri$ 
vtbv dia io àtind&a&cci idònei Gweìvai t<5 iluqcckLcù. 
Illud iiioflsflXrì(iivriQ aut captum aut pudorem superavit 
Byzantinorum. Non solliciti de verborum structura sub- 
stituunt óictpepXrmévrjQ. 

II, 2 1378b, 12 non curavit Aristotele Byzantinorum 
grammaticam et scripsit oócc dì (iridiv %i iq (imqóv, ovdevòg 
a§ut $7ioXaiipavo(t8v A c . Isti: oca Sì fir\èev *) itavv fux^a. 

Rectissime dicitur Oraece, quod legimus A c II, 2 1 1395 b, 
11: &<su Sei 0TO%à&a&ca it&g xvy%ivovGi itola 7tQOV7ZoXufi- 
ftàvovreg. Planiorem sane structuram reddiderunt scriben- 
tes: itola xvyyavovGi TtQovTtoXafipàvovteg omisso Ttobg. 

II, 29 1393 b, 23. Ex A c et Tr. restituendum vide- 
tur AiGayjtog dì iv £6(110 drtfirjyoQ&v drniay<ùyov xqwo- 
fiivov Ttsql ftccvarov. ÓtifitiyoQcbv praeter morem dictum: 
correxerunt igitur GvvrjyoQ&v, sed tum, nisi fallor, iitìq 
vix potest abesse. 

Sic sanum videtur II, 20 1394 a, 11 ubi A : ImXó- 
79 XQ&ptvov xolg èvdvfx^ ficcai. Supervacanea sane cor- 
rectio: imXóyoig %Qàfuvov ini xolg iv&vfirìpaai. 

I, 5 1361 a, 26 Uftj^ d' lau (iìv Gthmiov BvzqytxvK^g 
BÌSo£tagk e . Iam si 1360b, 22 et 136 la, 25 comparabis, 
nihil discriminis intercedere inter vocabula óó£av et ei- 
òo^Ucv apud Aristotelem videbis. Multo usitatius vero 
dó|a. Itaque isti: eveQyeuxiìg jó|qg. 

Sic etiam I, 2 1356b, 18 QrpoQtLag A c Tr. et Dionys. 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XXIX 

codd. fìrmatum non talerunt et usitatum restituerunt: 

Beote igitur et ad IT, 23 1398b, 26 si ratg pìv aefi- 
vaig ftecccg xal&g (tnav&g perverse det.) tl%tv, iv 'AQshp 
itéy<p òotivctt tic òtxaux Spengelius ree dbucut tuitus est 
contra vulgatam ab istis restitutam lectionem: dotivcci òL*r\v. 

II, 24 1401 a, 12 %v óì rò itccqù xi\v òpuovvfilav, xb <pàvcu 
Gitovòaiov slvcu pvv. Inusitatum sane illud tpévcci sic nude 
positum; addunt igitur, quod vulgatum est, cbg, cuius vo- 
culae ne Buhleum quidem miseruit. 

.Non ferendum istis videbatur, qnod A exhibet ad I, 
2 1358 a, 3: r&v óì iv&vfirificiroov (isyfatrj ÓicctpoQcc noi 
(uikuftcc XsXrì&vtcc <5%eòbv %ccqcc n&atv iauv. Vulgatum et 
usitatum substituunt: Uh/\&vìcc a%sóòv itavutg. Cf. 1359 a, 
3. 1397b, 25. 1401a, 5. 1403a, 15 et al. 

Particula \àv in priore membro omissa ab Aristotele 
vel maxime eos offendit et audacter intrudunt cf. I, 2 
1356 b, 31 A c xotixo yicQ ivxz%vov^ zh óì %a& enaCxov 
(Htzslqov. Isti: aut xotixo pìv aut xovto (iìv yctQ. Et sic 
saepe cf. II, 9 1387b, 19. I, 11 1370a, 19. Ili, 3 1406 b, 
10 et al. Sic etiam saepissime articulum, particulam ori 
vel &g, alia, quae sine ulla offensione possunt abesse, re- 
petunt in altero vel tertio membro. 

b) Bellum autem indixisse videntur inconcinnitati 
Aristoteli propriae et piane singulari. Ex innumeris huius 
rei exemplis paucissima tantum proponenda videntur. 

Sic I, 2 1355 b, 30 tcsqI ùyuivwv %aì vo<Sbq&v ex A c 
et Tr. recepit Spengelius: recto ille quidem; nam quod 
deteriores exhibent iymvbv noti voasQÒv ideo correctum 
videtur, qnod etiam in sequentibus tibqì semper cum accu- 
sativo coniunctum legitur. Sic II, 20 1394 a, 6 §aov A c 
correctum in ^w propter sequens %QriGi(ióx6Qcc — Con- 
cinnitatis causa legunt II, 21 1395 a, 5 rò óì txsqì &v 



Digitized by 



Google 



XXX Praefatio. 

amtQog, praecedit enim xb pìv pi} xrjXinovxov 3 óvta. — Rem 
variat Aristot. etiam ad II, 21 1395 a, 23: taxi Se ita- 
^rjuK^i fiìvj sed det. tòri de itccdvjxut&g ftìv propter prae- 
cedens Ttcc&rpM&g £ÌQt}(iivr} y. — Sic etiam II, 12 1389 a, 
21 p^, quod A c et Tr. habent, mutatum in fu^ro» propter 
v. 1 7 Sta xb prptto zsftwqriYÀvcti TtoXXccg %ovr\qlag, — Eodem 
modo II, 13 13 90 a, 4 xà yctQ itXeUo x&v yvyvofiévav 
(pccOXd laxiv prò yvyvopivtov correxerunt Tt^ayfiaxcov raspi- 
cientes locum 1389 b, 17 xaì xà 7tXelco tpccvXcc elvai x&v 
TtQay^arcDv. Sic etiam II, 13 1389b, 33 y&XXov ex A c 
et Tr. mutatum in ftaJUtfra; sequitur enim xai o-5 dh.iv- 
óeetg xovxov puXitixa Ì7ttSvfietv. — Sic variandi studio motus 
Aristoteles scripsit II, 19 1392 a, 16 Kal oi ^ àQ%ii 6v- 
vaxcci yeviaftcci. Isti concinnitatis causa óvvcctr} yevéc&ai. 
Ibidem v. 26 non sine aliqua probabilitatis specie scripserunt: 
òvvctxhv xcttixcc wà slvai xal yevia&ai prò eo, quod est in 
A c : avverta xcctixcc %cà taxi ncà yfyvexai. Et sic passim. 
Nolo enim exemplorum congeriem struere. Itaque etiam 
1369a, 8. 1369 b, 6 et aliis locis auctoritatem cod. A c 
fidenter secuti sumus. 

e) Etiam ne delicatas aures offenderet philosophus, iam 
provisum videtur ab bis doctoribus Byzantinis. 

Sic II, 20 1393 a, 33 ucci yàq T^óxeqov Jaqeiog ov 
tcqóxsqov òu§r\. Quis ferat tcqóxsqov et tiqóxsqov sic posi- 
tum? Itaque prius deleverunt. — Vix alia de causa III, 13 
141 3 b, 22 oiteQ &am$ 6d(mou x<p vjtonqLvza&cti, sustule- 
runt &67CSQ. — Sic etiam 1412 b, 9 <ÌM' &ÀXmg propter 
sequens deletum. — Similiter ex A c et Tr. Vict. II, 23 
1398b, 23 % ctvxol of nqivovxeg % oi)g cc7toóé%ovxai of n$l- 
vovxeg recte restituit. Sed hi correctores alt. ot kqIvov- 
xzg omittunt, non casu puto, sed eodem Consilio, quo 
etiam II, 22 1396 a, 18 anonov'vxtg xl inaQ%ei xoiovxov aixoig 
rj òohu vitaQ%uv alt. vitaQ%£iv abiecerunt. — Nec latet causa 



Digitized by 



Google 



Fraefatio. XXXI 

correctionis loco II, 7 1385 b, 4 recte a Vahlenio ex 
À° restitutus ette elòiag tfu ftr) elSwg; depravaverunt pri- 
mula eidóveg, tum alterum eidàg similiter ut supra ot 
KQÙvùvtsg et iit&Q%etv expunxerunt. Nec verum vidit 
Spengelìus II, 1 1377b, 27 ubi A mi rò nqbg ccitovg 
{mokccfi^aveiv itmg òiccnetcs&cu ccirtóv. Isti l%uv nmg, et hoc 
sine dtibio correctum puto, quod eos offendit eiusdem 
vocaboli dwatefo&cci repetitio Siwt&lfuvoi nwg tvy%év<ùGi et 
tò dì òuxxnfi&al itwg. — Similiter I, 15 1375 b, 15 propter 
vocaboli vófiov incommodam repetitìonem prò nqbg tòv 
vóiiov, quod ex A c recte recepit Spengelìus, itQÒg avróv. 
Itaque de ventate vocaboli fifuog III, 1 1404 a, 9, quod isti 
omittunt, non dubitare debebat Spengelìus. Cf. et varietà! 
ad II, 3 1380b, 24. in, 5 1407 b, 4. 

d) Non raro praepositiones delent in verbis compositis, 
veluti 

II, 7 Ì385b, 3 A c : <Svvr}vayìwÌG&r}<Sav SII: TjvayKaad^cccv 
(propter praecedens avvedetevi). 

II, 13 1389b, 16 A c : l^fta^xivw SII: fipaQtri*ivcci (pro- 
pter i^ipcax^ad'm?). 

II, 21 1395b, 7 A c : nqovmlci^&vQvxeg SII: ònolatfà- 
vovteg. 

II, 23 1399 b, 4 A c : SumenQceyfiivovg SII: itenQciypèvovg. 

H, 3 1380b, 30 A c : Tuxxajtqavveiv SII: Ttgavveiv. 

Cf. 1360a, 15. 1366a, 8. 1369b, 14. 18. 1379b, 7. 

e) Haud raro etiam operam perdiderunt prò eis, quae 
universaliter dieta optimum praeberent sensum, peculiaria 
quaedam et propria substituentes. Cf. Yahlenium com- 
mentat. acad. p. 64. 

Sic rectis8ime dictum A c II, 2 1378b, 23 Ita» yàq 
%§Qig xò Ttqatteiv noi Xiyetv, iy olg alc%vvf\* Quid isti? 
...Gfigig rè fikaTtteiv noti XvTteiv, ly olg. — Similiter A c 
II, 4 1381 a, 34 nataat rectissime exhibet. Isti reo- 



Digitiz^d by 



Google 



XXXII Praefatio. 

diacci quod falsissimum puto; nam reo&ouscci nunquam Grae- 
cis est ififuk&g axÓTCveiv. — Eodem modo II, 5 1383 a, 10 
xal zovg toiovxovg, quod A exhibet, expulerunt substitu- 
entes noci tovg Spotovg. — Similiter II, 13 1389 b, 18 àp- 
(pióf}r]roi)vtBQ prò àfiq>ido£o$vt£g, quod est in À c . Cf. et. 
1391 a, 27. 1392 a, 3. 

f) Denique quod summum discrimen inter meliorem 
et deteriorem recensionem intercediti glossematum labes 
ubique invasit hos libros deteriores; plurima iam expulsa 
sunt cod. A auctorìtate a Victorio. Gontinetur enim ibi 
hoc commentandi genus ut in omnibus codicibus antiquo- 
ribus intra fines modicos; tamen et ipso hac labe non 
vacuus est. Cf. adnotat. ad II, 20 1393b, 4 et III, 11 
1411 b, 30. Hoc vitio autem ubique foedissime inquinati 
sunt et libri deteriores et vetusta Gulielmi Translatio. Cf. 
hos locos praeter ceteros in tali re insignes: 1365a, 12. 
1372a, IO. 1376b, 25. 27 (?). 33. 

Pauca tantum singularia habet et modo ad meliorem, 
modo ad deteriorem recensionem declinat Vetusta Trans- 
latio. Quam ut magis quam qui ante me hos libros edide- 
runt, adsciscerem, factum est egregia Dittmeyeri mei 
dissertatione „Quae ratio inter vetustam Aristotelis rhe- 
toricorum Translationem et Oraecos codices interceda^ 
Monachii MDCCCLXXXIIL Multa ibi egregie aut in- 
genio aut ope cod. Monac. 8003 m signati ab amico 
sagacissimo emendata sunt. Nec tamen ubique de verae 
scripturae fide constat, ut vix certum et tutum critices 
exercendae instrumentum illa translatio praebeat. Quam- 
quam autem minime probandum videtur Dittmeyeri iu~ 
dicium p. 68 prolatum „Si trium testium, qui ex eodem 
fonte, archetypum dico, hauserunt, duo idem praebent, 
auctorìtate plerumque plus valent quam tertius" (loco a 
Dittmeyero laudato A c oqov legit), tamen hoc peculiare 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XXXIII 

habet Vetusta Translatio, quod paucis locis nobis serva- 
vit Arìstotelis verba, quae in aliis codicibus intercidenint 
omnibus. Huius rei exemplum insigne primus detexit ex 
Translatione Dittmeyerus ad 13 74 a, 16 Dittm. p. 65, ubi 
glossemate illato (EXccfo = Ikk&pe cf. et adnotat. ad 
1405 a, 27) genuina scriptura ita expulsa est ex codici- 
bus omnibus, ut eius memoria sola Translationis fide ser- 
vata sit (cf. et adnotat. ad 1379 a, 21). Ad ipsa vero 
textus verba constituenda non sane multas peculiares ex- 
hibet lectiones, quas propter rationes a Dittmeyero expo- 
sitas diligentius quam ceterorum codicum varietates ex- 
aminavimus, recipere tamen atque comprobare dubita- 
vimus. 

Scholiorum, quae supersunt, duo genera exstant: 

I. Elg x^v 'AqHSxoxéXovg ^rjTOQ^v <Ò7tó(xvrjna àvmvvfiov 
Parisiis apud Conr. Neobarium 1539 foliis LXXXI com- 
prehensa. Sed misera est textus eorum condicio multis 
modis aut emendandi, aut, quae labes multo etiam fre- 
quentici est, suo loco reponendi. 

II. ZyóXici xoti %vqlov Zxstpccvov elg 'AQtóxoxiXovg xi%- 
vrjv ^rjxoQMrjv edita 1839 ab I. A. Cramer in Anecdot. 
Paris. I 245—312. 

Pauca sane peculiaria et bonae frugis habent hi com- 
mentarli (cf. adnotat. 1372 a, 23. 1373b, 18. 1406a, 
29. 31) futilissimis ubique repleti nugis atque ineptiis; 
tamen ne dubii haereamus, utrius recensionis vestigia se- 
quantur, non omnibus quidem locis, tamen plurimis eorum 
lectiones enucleavimus et in adnotat. critica significavimus. 
Emendationes haud paucae, si tanti est, peti possunt ex 
codd. Graec. Monac. 90. 200. 234, de quibus oblata occa- 
sione accuratius disseram. 

Eestat, ut pauca addam de editionibus a me lauda- 
tis. Sunt autem hae: 

Axifltoteles, ed. Rokmkb. C 



Digitized by 



Google 



XXXIV Praefatio. 

Aid. = Aldus Manutius rhetorum Graecorum tom. prior 
fol. 161 — 234. Venet. 1508. (Huius editionis lectìones 
plerasque in adnot. crit. enotaverunt Paulus Geyer 
et Ioannes Melber.) 

Venet. = Ed. ap. Ioa. Gryphium cum lectionis varietate 
in marg. appicta. Venet. 1546. 

Vict. = Editiones Victorii cum commentariis amplissi- 
mis Florent. 1548 et 1579. Codicis A c ope multa 
felicissime emendavit Victorius; praeterea tres àlios 
libros litteris m p v notatos adhibuit. 

Bas. Isingr. = ed. Bas. Isingriniana 1550, quae prima 
librorum capita distinxit. 

Morel. = ed. Morelii Parisiis 1562. 

Sylburg. = ed.. Sylburgii Francof. 1584. 

Buhl. = ed. Io. Theophil. Buhle. Voi. IV. Biponti 1793. 

Gaisford. = curavit Thomas Gaisford Oxonii 1820. (Nomen 
eius in editione nusquam apparet.) 

Bekker = ed. Berol. academica 1831. 

Bekker 3 = rhet. tertium edita BeroL 1859. 

Paris. « ed. Firmin Didot. Parisiis 1848. 

Spengel. = ed. L. Spengel. Lipsiae Teubner 1867. 

Cope = ed. Sandys. Cambridge 1877. III. voi. cum am- 
plissimo commentario. (Talem textum .post egregiam 
Spengelii operam lucem vidisse in patria Bentlei, 
iure mireris.) 
Praeter ceteros egregie meruit M. Antonius Muretus, 

qui duos libros priores latine redditos Eomae 1585 edidit. 

Cum enim ceteri in versionibus suis aut totidem verba 

Latina redderent aut verborum ambagibus sensum vel 

absconderent vel obruerent, Muretus fere solus ubique philo- 

sophi sententiam sermone perpolito atque elegantissimo 

expressit, praeterea autem singulari ingenii acumine locos 

piane desperatos felicissime emendavit, alios foedissimis 



Digitized by 



Google 



Praefatio. XXXV 

glossematum vitiis liberavit, aliis verbis recto transpositis 
medelam attulit. 

Inter recentiores vero palmam assecutus est Leo- 
nardus Spengelius cum commentatione Academica 
„Ueber die Bhetorik des Aristoteles", Monach. 1851, 
tum editione snpra laudata. Multa ibi egregie observata, 
emendata, iudicata sunt, sed semper summum eius meritum 
manebit, quod constantius, quam omnes ante eum edito- 
res, libri praestantissimi cod. A° vestigia secutus est. 
Quas vero concinnitatis restituendae causa proposuit con- 
iecturas, eae reiciendae sunt tantum non omnes, sunt 
aliae, quae magis librorum corruptelas coarguant, quam 
certam medelam afferant. 

Ut autem de multis locis, qui Spengelio dubitationem 
vel suspicionem moverunt, nunc melius et certius possi- 
mus iudicare, immortale duorum virorum meritum est, 
Bonitzii et Vahlenii, qui viri more vere Germanico 
studiis attentis et severis, quam fallaci coniecturarum 
specie commendationem quaerere maluerunt. Inprimis 
Vahlenius et codicis A c auctoritatis recte tenacissimus 
et in vitiis sanandis haud raro Spengelio felicior praeter 
commentationem Mus. Bhen. insertam IX p. 555 — 567 
et commentai academic. Yindob. 1861 in mantissa no- 
vissimae artis poeticae editioni addita nonnullos locos 
artis rhetoricae codicis A c praesidio egregie emendatos 
exhibuit: has emendationes plerasque in textum recepì- 
mus, alias easque dubitationibus obnoxias in adnotatione 
critica indicavimus: in hac vero re piane me assentientem 
habet Vahlenius, quod omnem fere crisin et memoriam 
huius libelli dependere ab codicis A c auctoritate iudicavit, 
recentiorum dubitationibus nec minuta nec labefactata. 

Itaque nos lectiones paucas libri praestantissimi, quas 
iniuria nobis Spengelius vel improbasse vel sprevisse vi- 



Digitized by 



Google 



XXXVI Praefatio. 

deretur, in textum restituimus et vel in levissimis rebus 
vestigia cod. A secuti v IcpsXnvcunòv addidimus, ubi codex 
addit, crasin etc. ex eius auctoritate admisimus, in àóux- 
(pÓQoig denique omnibus hunc potissimum ducem habuimus. 
Cum autem omnis editionis criticae primum munus esse 
debeat, nt textus quasi historiam ante oculos nobis ponat, 
ut tota traditionis natura inde possit cognosci, nolui exem- 
plum imitari Spengelii, qui solam cod. A° varietatem eno- 
tavit et leetores de deteriorum librorum lectione aut 
nihil docuit aut ad commentarios suos relegane inutili 
labore vexavii Itaque consensum codicum deteriorum 
ubique indicavimus, lectiones unius alteriusve codicis 
proprias et peculiares paucas tantum commemoravimus. 
Praeterea gravioribus tantum locis eos editores diserte 
nominavimus, qui lectione ex cod. A c vel Translatione ac- 
cepta de textus forma, qualis nunc exstat, bene meriti 
videntur. 

Quae res si non semper bene nobis cessit, petimus et 
speramus veniam ab iis, qui varias talis rei diffìcultates 
ipsi iam experti sunt. Eecentissimas vero coniecturas, 
quae non ita multae factae sunt quasque fuerunt qui 
specioso emendationum titulo se nobis venditare posse 
opinarentur, cum intenta mentis acie perlustrassemus, non- 
nullas in adnotatione critica communicavimus, plurimas 
memoratu indignas censuimus. 

Scribebam Monachii mense Ianuario MDCCCLXXXV. 

Adolphus Boemer. 



Digitized by 



Google 



APISTOTEAOTS 

TEXNH2 PHTOPIKHS A. 



*H §r\toQwfi icxw àvxlaxqoqjog z% òutXsxriwg' à^póxB^at 1364» 
yào iteol roiovrcov xiv&v ti<Sw a %oivà xoòitov uvee àndvtwv 
ieri yvcoQl&iv uaì oiSepiàg htiaxi^ig àq>G>oiCfiivfig. SA %aì 
Ttavxsg xqiitov xwa pexé%ovOiv àfMpoiV itàvxsg yào piffli 
Tivòg tucì iizeza&iv Ttal $7ti%sw Xóyov ncà àitoXoysta&ai 5 
xai nwxriyoquv lyyELQOvGw. x&v fisv ovv itoXlmv ot phv eixy 
rccvxcc Sqohjùv, ot Ss Sue Gvvrfteuxv à%b €&(oq. ènei ò' cq*- 
qwxiomg ivSé%sxai 9 SrjXov ou siri fiv crina xcà bSonoitìv" 
òi o yào litixvyi&vovaw oi re dia cvvrfoeuxv naì ot aito 
xoH aixofiécov 9 xi\v alxlccv &scoqhv ivóé%ercu, xb Sì xoiovxov io 
rjórj 7tdvx$g &v bpoXayifictisv xi%vr\g loyov elvcci. vOv fiiv 
oiv ot xàg xkyyag x(x>v Xóycav óvvxi&évxsg òXtyov nenoi^Kadv 
aixfjg (tÓQioV at yào ititixttg $vxe%v6v iaxi (lóvov, xà <T 
&XXcc rtQO<S&fi%ai % ot Sì itsoì fiìv ivfrv priiiat co v oiSiv Xiyov- 

Liber L 1354 a, 2 „quae communiter" (xoivtf) Tr. cf. et variet. 

xai 

ad 1358 a, 12 et 32 | 3 Sia ov sic Z b xai alt. man. || 7 ot Ss 
xai Sui D Aid. | Sia cvvrj&eiav %al aitò $èea>g Basii. || 8 «/*- 
tpoxéong A c Tr.EQVenet. à^ótsocc Y^Z b BCDAld. || òdamoiBiv A c 
pr., nunc ex corr. òSonoieìv || 10 xahzo\iccxov Oli xatooitàzov, 
xofaov xty QETr. | 12 nmoqUuGi Q(?) Bekker \ oéShv èg 
etostv nt7toQi%cc<JLv afaijg [lóoiov A c in marg. eadem man., 
sed est interpretatio, non lectdonis varietas cf. Mus. Rhen. 
N. F. XXXIX, pag. 494 || n modicam adepti sunt ipsius partem" 
(ÓXéyovxeTvzfavewvvxfyinQtov)™ 13 a*nfcA Tr.Y b Z b E Venet 
aòxov Q(?)BDAld. afa&vC ) l<rw À c pr., nunc r erasum ut infra 
%q£vov<hv \ 14 «eo<riH)xat A c Tr. Venet. aecxrdipn? Y b Z b BDAld. 

Aristo teles, ed. Bobkeb. 1 



Digitized by 



Google 



2 A. 1. 1354a, 15—34. 

15 ciVy fimo ieri tfc&fu* xfyg icfaxemg 9 nsol il x&v £|g> xoii %oà- 
yfiatog xà itXeiàxa TtQayftaxcvovxar iiaffoXi} yàq mi 
tXtog vuà ioyi\ %al xà xoucvxa ffc&q xfjg ^fv%^g oi ntql xov 
it$ày\uctóg lexiv àXXà noòg xòv SuutCxrtv. titft ti ntql ita- 
6ecg r\v xàg XQfoetg xa&caceq iv ìvlatg ye vvv itti x&v iti- 
io tea>v ucci fiaJuaxa xcclg £vvofiovfUvatg y oiilv av el%ov o u 
XiycoGiV anavxtg yàq ot pkv oXovxui isw ofhm xovg vópovg 
àyoQSvstv, ot il xal %q&vxcct> %cà wùXvovCiv ?£© xo$ noi- 
yfwtxog Xiynv, %a&a%tQ %al iv 'AozUp 7téycp, ioft&g xovxo 
vofU^ovreg' ov yào isi xòv iinacx^v iiacxqiopnv slg òoyìiv 
25 itooayóvxug rj <p&óvov J) iXeov* (Sfiotov yào x&v «f xtg & 
liiXXst, xQf\cQ'at xavóvi, xovtov noi^u GxotfXév)' hi il 
tpvvBOÒv oxi xoti f*èv àfupuffifixoihnog oiiiv ìcxiv jga> xov is%ai 
xò itoàyficc fixi ìcxiv ?} ov% icSrtv j) yiyovev j} oi yiyovsv' si il 
(tiycc J) pMQbv j) dtncuov 3) Hórnov, Sta ftrj 6 vopod&qg 
so iiéoiMtv, ccvtòv irj itov xòv ii*a6x}}v iti yvyvéCKSiv xal oi 
liav&àvew nctqà x&v àfupiafirixovvxcw. italiòta phv oiv 
nooGrfKti xovg òod&g %€i(jUvovg vifiovg, Zea iv8i%exai, itàvta 
òioolttiv avxovg, mal Sxi iXà%vcxa naxàUhtuv Ini xolg %qi- 
vovciy ito&xov fiiv fai iva Xafctv %cà òXfyovg Qaov ?} noXXovg 

15 (&pcc {è&pT)) xijg nfoxsag ex vetere libro, qui nullus 
est, Muretus cf. 1354 a, 19. 1354 b, 9. 1399 a, 16 J 19 xàg %q(cw 
retustis ttbris, qui nusquam apparuerunt, suadentibus delere 
voluit Muretus || iv ivùxig ys E Spengel xs cet at cf. 1355 b, 
4, ubi zs respondet ma luxlioxa | xa&uitSQ (nsql Òfoccg (?) xivàg) 
iv ivùxig ye coni. Spengel xa&dneQ (nsql ivlug) iv ivùxig 
coni. Susenùhl || „8* circa omnia essent iudiàa" Tt. (?) || 
21 Xéymaiv A° pr., ree. man. correxit Xéyovoiv, quod habent 
Y*Z*U cf. variet. 1372a, 36. 1400b, 6 || Xé^ovaiv Q | 25 „Ad 
tram provocante* aut timorem aut inimicitiam" Tr. Omisso iUov 
(cf. 1419 b, 25) vertit quod legitur marg. A c : yo. rj wófìov fl 
Ì%&q<xv || meline abesset cp&óvov; nam duobus tantum verbis con- 
tranis talia notare solet cf. 1354 b, 9—11. 1404 a, 5. 1408 b, 

15. 1415 a, 35 || 26 noijof sic A c , pr. man. noii'joeis, quod et 
BCY b habent et pr. dedit Veneta, exarasse videtur, post. man. 
€ delevit || nomasi DE | «0MJ<rij QZ b . 



Digitized by 



Google 



A. 1. 13Mb, 1—24. 3 

«v <pQOvo$vxttg xal óvvafxivovg vopo&etuv xal óixéfcv (ittiÙ* UUb 
al fiiv vofio&ectai ix itoXXvù %q6vov Cxs^apivoDv ylvovtat, 
at di xqfau$ l£ intoyvfov, &Cxb yccXvjtbv àitoótSóvai xb òlr- 
xaiov xal xb 6v(i(pÌQov xaX&g xoòg xqlvovxag. xb di it&vxmv 
(AiyitiTOV, 8xi 4\ piv ro€f vopo&ixov xqUstg ov xaxà pi- 5 
$og àXXà tisqI fisXXóvtcav te xal xa&óXov icxlv, 6 6* 
èxxXtj6ia6xiig xal dixa&ciig %óri mol itaQÓvxmv xal 
èxpioqtiSpivcov xqIvovGW itqbg o$g xal xb cpiXsiv fjtiri xal 
tò futieiv xal xb ZÓiov óvfKpi^ov {Svvy^rjxai noXXccxig, 
&<svs (ifixhi dvvaó&cti &scdqs?v txav&g xb àXrj&ig, àXX' io 
hztaxoxétv xy xolazi xb Xòiov ^òv j} XvnrjQÓv. mql pìv ovv 
x&v &XXmv 9 &C7tSQ Xiyopevy del &g ìXa%faxmv noulv xv- 
qiov xbv xQtxriv, neql 61 roti yeyovivai J) pi\ yeyovivai, 
J} lóstàat fj fiii ifccritat, j) slvcu j} fiij elvai àvdyxri ini 
xolg xqtxccig xaxatelituV oi yàq ivvaxbv xatixa xbv vo- 15 
fio&érip/ n^oiòtw. ei 6$ xatift* offra? £%ei, cpavsqbv or* xà 
f§a> ro€f itqàypccxog xzyvoXoyotiGiv Scoi xltXXa Sioqftov- 
GiVy ohv xi oh xb itQOotiuov 5) xì\v òvffyrfiw l%sw, xal x&v 
aXXmv ÌxchSxov (ioqIcW ovdìv yàq iv cevrotg aXXo itqa- 
ypaxsvwxai tcXÌ^v Snmg xbv xqixì\v itoióv xiva itoiriatòGiv, 20 
7teql oh x&v ivxiyywv nfaxecov oidiv &uxvvov<slv, xovxo <$' itftiv 
Z&tv av xig yivoixo iv^vprjficcrixóg. óià yà$ xoUxo xfjg aòx^g 
o$><Sr\g fud'óòov iteql xà òrnir\yo$VHcc xal óixavixà xal xaX- 
XCovog xal 7toXi,xixtùxÌQag xf^g òr\pr^o^ix^g nqayfiaxslag 

1364b, 4 xovg ante xtfvovxag om. Y ìì Z ì >BGI)\\xQivovx&g A c || 5 
Post fiéqog ohe tcsqÌ x&v ticcqÓvicov QDE ex Aldino libro propa- 
gatimi in cet. secL Buhle || 9 cvvgffrjxai libri omnes avvrJQxrjxai, 
quod praefertMnretos, ed. Venet. in textu, ovvjjwzca in marg. avv- 
aCqezai coni. Kayser J 11 imaxonsCv BTr. A° pr., nunc ex emenda- 
tane imoxoxsiv, quod iam dedit Aid. || ^attendere in iudicio" (ini- 
mumsìv iv xfj %qCcsC) Tr. at cf. Tr. ad 1406 a, 36 || 12 mg iXdzioxov 
Y b pr. ead. man. emendavit iXaztexmv\\l± Ante àvàyxr\ signom x, 
cui respondet in marg. àvéaaXiv A°, sed explicatio potius, quam 
▼arietas, ut supra 1364 a, 12 | 16 d"^ ex corr. A c || 17 Stfo* x&XXa 
diOQ%oveiv om. G || 21 „nihil determinarti" (Sioq^ovgi) Tr. 

1* 



Digitized by 



Google 



4 A. 1. 1354b, 26— 1355a, 11. 

95 otftftjg rj xf$ ittol xà CvvccXXéyiuxxa, neql \àv ixttvtjg ovàiv 
Xéyovct, nzQÌ ah roti dtfca&ffihu rtaVteg ao^tti/zai tegvoÀo- 
yen/, 8w ^ttov itfn «pò loyov xà f2ja> roti itoàyiuctog Xiyuv 
iv xoig ór}tinyQQixoZ$ xcà fpxóv ècxi MtKOVùyov i\ àr\^yo^la 
ÓMoXoyiug) or* xoivÓxsqov. ivxctti&cc phv yìco 6 XQixì\g 

so %sqI ohtetwv nglvu, fioV ovÒsv uXXq èst itXty iatoàéS^ai oxi 
ofìxcog $%u &g tprfiiv 6 av^ovXetxov' iv ah xolg òutaviaung 
ov% Uavbv xoQxo, àXXà nob loyov iaxlv àvaXafiuv xòv àxqocc- 
x4\V neoì àXXoxQlmv yào ^ xoltiig, &aze Ttoòg xò aòx&v 6Wh 
Ttovfievoi xal noòg yjaLotv àx^oó^svot àtàócc6t xotg àfupuffi^ 
1355 a xovaiv, àXX 9 oi itolvovaiv. àio mi 7toXXa%ov, &aite$ tiqóx£~ 
qov s'foopev, & vópog ncoXvsi Xiyetv h%(0 xov 7toày(jLccxo$' ixsì 

Ó' CCVVOÌ ot KQlXai XO$XO tfJQOVaiV tKCtV&g. hul ah qXtVBQ&V 

lf$xiv oxi r) (Lev Svxtxvog iU&qóoq iteoi xàg itfaxeig Ì0xlv 9 ^ ah 
5 itiaxig &%óàst£lg xtg' (tot* yào mcxevonsv (iccXrtxa 3x<xv 
àitoÒBÒuy^cti iitoX&fltùpsvJ) itti <f àjióàsi£ig fyxoQinìi iv&v- 
liriiux, noti l'ffw xovxo &g ehtuv àrtX&g nvomxaxov x&v id- 
otscùv, xò à' ivd"ó(iritMc avXXoyHSpóg xig 9 itsoi ah CvXXoyttìfiov 
òfiolcog &7tavxog tifc àictXsxxMfjg itixw l&tv, i) avxijg SXtjg J) 
io (lioovg xivóg, àrjXov [à 9 ] $xi & (uaJUffra xovxo àvvà^uvog <foa>- 
osw, in xlvcdv noci 7t&g yivetav CvXXoytffAÓg, oixog «tal ivfru~ 

25 oticjjg om. Tr. 1 1 29 ÒinoXoyiccg hoivòxbqqv jMà %on v 6<fe $ Qv sic 
A°, postrema verba deleta, sed Zxi pr. , ut videtur, man. est et 
sic etiam Tr. et C; itaque cum Vahlenio recepi. De toto loco cf. 
Mus. Rhen. N. F. XXXIX, p. 495 || ànoloylag àXXà hoivóxbqov 

tav 

QZ b DE et pr. Y* et B Spengel || b*a A* corr. ead. man. || 
1355 a, 1 ucci ante noXlcc%of) om. Tr. || xai ante nqóxeqov addunt 
©JTTr. om. A , quem secntus sum. cf. Polit. 1253 b, 20 nato- 
cene? tfnouev àqxópsvoi, et Rhet. 1356 a, 31 1 2 etnofisv ex Tr. 
Spengel slnov cet. || „lex prohibet quidem" Tr. (an ò p&v vópog 
propter oppositum: ènei d' afaol ot HQixccft) || 8 ccbxò ot xotr- 
xai A° pr., sed i postea additum | xotixo om. B | 5 xig om. Tr. || 

9 òiwfag om. Tr. || 10 (ibqoÌ'IF BY* | d' om. QCETr. et compi, 
ed. vet. pr. secl. Buhle d^ coni. Susem. I 11 ò avXXoyiefióg BC x *. 



Digitized by 



Google 



A. 1. 1355a, 12-32. 5 

pripatMÒg &v vur\ (idXuSra, TtqoaXctphv iteql nota ti lati 
tèe h^vfi^fuxTcc Hai tlvctg £%et Siag>oqàg WQÒg toùg Xoy movg 
CvXXoyrffiovg. té te yà$ àkffiìg xai rè Spoiov to} iXrfiu 
trjg cdt^q itftt Swé(iea>g ISetv, ccficc Sì xai ot &v&QiMtoi 15 
xobg xò &krftìg rieqybmGiv tnavtbg xtd tic itXefa tvyyà- 
vowti tfjg àXrj^slccg' Sib nqbg tà fWoi-a <fro%c«SUK&g i%etv to-0 
6ftofi»g i%ovtog %cA rtobg tijy àXr\$uàv idtw, 

bxi fiev oiv tà f|w toti stqéyfiatog ot aXXoi teyyoXoyotiai, 
tal ititi (làXXov àrtovevevxcctii rtQÒg rè óutoXoysiv, <pctveoóv 20 
%prj<fi(iog Sé ititiv i\ fatooiirìi Sia te tò cpvtiu elvai ngèlttco 
ràkrftfj %aì tà Slwxia t&v havtlmv, tirtte iàv ^ %atà tò itQoti- 
rptov atnqfaeig yfyvavtcti, àvccynri Si ccòx&v ^tt&dtòru . toiko ó*' 
itixlv &%iov iniufvfiósttg. iti Sì nqbg ivtovg oiS 9 el ti\v à%Qipe<Stà- 
%i\v lypipev èmatrHirjv , §adiov &jt* e\elvr\g nudai Jjyovtag' 25 
iiia<SxaXlccg y&q idtiv 6 stata ti\v iitt(Sxr\\i'r\v Xóyog, totfto Sì 
àòvvcaoV) à)X àvày%r\ Sia rcbv xowc&v noieià&cti rag nltiteig 
mi Tovg Xóyovg, &<SitSQ «al iv toig toninoig ikiyofiev neql 
iHgitQÒg toòg TtoXloòg ivtev^emg. iti Sh t&vcevtia Sei Svvcta&ai 
nefoeiVy iut&6jteq noti iv toig 6vXXoyi6(iotg, oi% on&g &p- so 
(póteoa nqàtt(0(iev (pi yccQ Sei tà cpcttiXa nefàeiv) àXX 9 tva 
ft^re Xav&évij it&g f'^ei, xaì Sitag aXXov XQapivov ftt) Sixatag 

12 nota riva Tr. cf. 1366 a, 24. 1369 b, 36 | iati om. || 13 tò 
h^v(ir]^a Tr. et A° pr., sed emendatum tà iv&v^jiccra; proba 
videtur pr. man. lectio cf. 1357 a, 13 et Mus. Èhen. N. F. 
XXXIX pag. 495 g 16 nUtata Y*C || 19 ot] *cà ot BII \\ 
„negotiantw" (itoccyficcTsvovtcci) Tr. | 21 Sia ye ró Dionys. ad 
Ammaeum cap. VI |j tò om. Z b Ald. || tccXri&és Y b || 22 (iij ead. 
man. super lineam À° pìv plnres Dionysii libri J Muretns legit 
ybcei ftlv et addit post ivccpttatv (pini àel Sì ucci toig noXXolg 
tdde eimiatòteou t&v ivavtùov} sic vertens „non tamen semper 
etiam in vulgus faciliora ad persuadendum." Ad sensum cf. 
1373 a, 6 sqq. |j 24 Non Movg, sed toòg noXXobg legisse videtur 
rhetor, quem laudat Spengel Comment. p. 24 J 26 SiSa<ntaX£ec 
Dionys. libri || iativ et ro-Dro Sì àSévaxov om. C || 31 „prava 
ageri" (noietv vel nqàxxeiv) Tr. || tà cpavXcc itoieiv marg. ed. 
Isingr. 



Digitized by 



Google 



6 A. 1. 1355 a, 33— 1355b, 16. 

{totg Xóyoig] ccvxotg Xveiv i%a)fuv. t&v (ùv ovv alXw 
tsyy&v ovó Sfila tàvavtla 6vXloyl£$tcu, % ih óuxXswzmÌì 

85 xai ij fatOQwii fio vai xovxo TtoiotióiV òfiolcag yàq sfoiv àfi- 
cpóxsocu t&v ivccvxUnv. tic \dvxoi vnomlfuva n^iy^axa 
ov% SfioUog i%si 9 ali 9 àel tàXrj&i} ma tà foXtUo tg cpvau 
svtivXXoyiótóxsQu nuà iu&civÓxsqcl &g cuiX&g shtetv. itQÒg 
dì rovtoig Sxonov el tm céfucti fihv aÌ6%obv fM] òvvatòui 
I556b fiori&uv lavnp, Xóym ò J ovx uteyjoóv o p&lXov Xòtóv lativ 
àv&o&jtov tfjg toH tiàficcxog %Qitag. si ò J ou fisydXcc §Xé- 
tpsuv &v 6 %Q<&iuvog àòlnmg t§ touxvvg óvvéfisi t&v Xó- 
ymv, tovtó ys xoivóv iati ucctà Ttévtav t&v àyccd&v %Xr\v 
5 &QEtrjg, %al (uiXiatct xcczct t&v %Qri6ijHùtux<ov 9 otov ic%vog 
vyutag TtXovtov 6tacctify£ag' tovtotg y&Q &v tig èKpsXvfisuv tà 
(liyufta xQtùftsvog òixctlcog %cà flXàtyeuv ààlimg, 

ou fiiv ovv ovk iaxiv ovts ivóg tivog yivovg àcptoQtópivov 
7} §t]XOQuv/j, àXXa xcc&aneo % dtafexm^, %cà Su %Q^(fifiog 9 <pccve- 

io oóV, nccl Sti ov tb nstàai ioyov avtfjgy àXXà tb léstv tà iit&Q- 
ypvta iti&ccvcc mal encttitov, %a$à%ZQ ucci iv tatg aXXccig 
ti%vaig itétSaig {piai yào IcctQMtjg tb iyt& ftotfjtfat, àXXà 
(ii%oi oi ivòé%STcu, (ii%Qi tovtov TZQoayayelv. ìdxiv yàq iteti 
tovg àòvvàxovg (istaXafoiv vyishcg Sfimg &£Qcc7tsvCcu itaX&g) 

15 itobg dì tovtotg Su tv\g avtrjg tó ts 7ti&avbv naì tb (pccivó- 
(isvov ISuv m&ctvóv, &6iuq mei ini t^g èucXextutfjg cvXXo- 

33 pr\ 6i%a£mg toZg Xòyoig ccùxotg A c Tr. || totg Xóyoig ap òi- 
v.aC<og ccùtoig Y b Z b || totg Xóyoig ccirzotg pr} òmctlcog B CD Aid. 
et Veneta ubi Xvsiv afaol || totg Xóyoig aixotg fiij dutaù»g aòxol 
ÌÀ3UV E \\to£g Xóyoig (iij 8i%cUa>g ccòzol Xvsiv Q(?)Bekker || totg lóyoig 
delevit Spenge! || 38 àitX&g] yo. àXrj&àg A c marg.|, quod vertit 
Tr. || 39 dì om. 0JT| 1365b, 1 iccvx&v A c cf. 1372b, 1 || 4 ys 
Q(?) ti DE ceteri omnes et Tr. re. cf. ad 1354 a, 19 1 6 Jali- 
bus enim" (xowòxoig) Tr. I 9 Post $wcXsxxmt) alterum membrum 
Cotixs i} ivxBrvog nsol &XXo tì t) tàg nCoxsig ucci fiélicxa neql tà 
Ìv&vp'ju,ccxci ìaxi\ vel similìs sententiae excidisse putant Thurot. 
Su8emihl ) 12 oi yào C || ,#anitate8 vel sanitatem" Tr. || 15 ts] 
ys 0CE. 



Digitized 



3dby Google 



A. 1. 1355b, 17—2. 1856 a, 3. 7 

yuffióv re %cà <puiv6(i$vov CvlXoyiófAÓv ($ yico aoq>uttti(ti 
o&x iv ry ówapu Ali 9 iv ry nooaiqèCBi* ttì^v tvxaQ&a pbv 
Itfrca 6 ftèv xcrtà t^v htiax^^v 8 ih xcrtà i^v noool^BCiv 
fàtuo, ixei ih 0O9>Mft% ftìv xató r^v 7toocclosaiv 9 SuxXìku- so 
«ò$ dì oi «urrà i^v iteoalotCìv àXXà xccxà t^v ivvafuv) 
xtoi ih a&tfiQ iqii\ xvjg (it&ódov itetoé(ie&a Oyeiv, n&g xs %aì 
h xivtov iwficófud'a xvy%évuv x&v itoonenUvmv. it&kiv ovv 
olov i£ iitaoyfìg iQióifUvoi avxi\v xtg ióxi, Xiyv^uv xà koiné. 
2 lift» ói) fatoQtixii ivvccpig iteol Snatixov xoti fc<x>oi}6ai ss 
ri hii%ifisvov lu&avóv. tovxo yào oiisfu&g ixioccg icxl 
tipnig loyov* x&v yào HlXmv èxéexrj nsol tò afojj &co- 
xslptvov iaxiv iiòuomàkit^ nuà raiOtwq, olov laxqit^ ntol 
iyuiv&v %al voceo&v %aì ympsxofa neol xà tiviifisfhptfaa 
itaihi totg (teyi&eói %a\ àqi&pqtitài iteoi àQ&fi&v, òfAolmg ih so 
mal ut koiitcci xmv xe%v&v ucci imóttiptov i} ih ^rjxoQiìc^ 
usai roti io&ivxog &g ehniv domi ivvccó&cci dmoeiv xb iti&cc- 
vóv, iiò mal <pa(iev avxty oi ittol ti yivog Hiov iupa>Qió(ii- 
vov £%eiv tò xsyyiniv. 

r&v ih itfaxtmv al phv &xe%vol eltiiv ai <$' fvre%voi. oxtyya 35 
ih Xiym offa p^ ii ^(móv nexéoutocti àXXcc 7Coovtc^o%sv , olov 
péoxvoeg §cc<Savoi 6vyyoaq>ccl xai Stfor rotaCfta, ìvxtyvu ih 
offa òùc xr\g (le&óiov xal ii ^p&v xaxccCxevctafrfjvcu óvvcctóv, 
fitfrr obi xovxcdv xoig piv %ov\<scc6&cti tà ih eiosiv. 

xibv ih iià roti k&yov noqiiopivmv nlatecov xofa nór] 1356 a 
icxtv ut fihv yaq iteiv iv x& fjfoi xoH Xiyovxog, ut ih 
iv xm xòv ànqocttiiv óia&etvai nmg 9 al ih iv avrà xm 

17 xb . . . cvlXwutnóv ead. man. addidit in marg. A c || 
4 yò? coyi&tinii A°Tr.»pengel ò yào aoipi<sxi%6g @I7|24 li- 
ypiup 0BB | 25 l*ti Tr. || F ij E Aid. ) dh Q | H ex optimis 
libris pr. Vict. | òvvccfug (t}toqi*j Tr. | 28 m<ni%J\ A Tr. (?) 
DE et sic Aid. Venet. Gaisford || 29 nifi èyieiv&v %al voaso&v 
A c Tr. Spengel vyisivòv iteci voaeoóv cet. cf. variet. ad 1356 a, 7 || 
30 &Qi&ti&v A° Spengel àqt&póv ®Tr. et JTpraeter C, nbi àQiftfurt 
«f. 1356 a, 7 | 37 %aì Zea xoiavxa ex A et Tr. Vict. om. 017 1| 
39 «al BVQètv Muretu8 apud Riccobonum|| 1356 a, 3 Òiccx Costà ai Tr. 



Digitized by 



Google 



8 A. 2. 1356 a, 4-21. 

kóym Sta roti ósixvvvai r} (pctlveo&ai Snxvvvai. Sia pkv 
6 oiv roti fj&ovg, oxav ofam X$%&% 6 Xóyog &&te à£ióitt- 
6xov nottfCai xbv Xéyovra* xoig yào htuutioi artxtvofuv 
fi&XXov %al dàxxov, itSQÌ itévtmv fisv ànX&g, iv olg Sh tò 
ànoifèg (jl^ iaxiv àXXa tò àiupiSo&iv, %al Ttccvtel&g. Sei 
Sì iteti rovto Cvpfkclvnv òùc roti Xóyov, àklct |ti^ Sia to& 

io itooSeSo£éa&ai itoióv uva elvcu xbv Xiyovra' oi ycco &ates^ 
Svioi x&v xt%voXoyovvx(ov xtàiatiiv iv xf vi%vig %al vijv irnsl- 
nstctv tot* Uyovtog &g oióiv av^aXXo^iivrjV itobg xh ittàa- 
vóv, àXXà 6%sSov &g ilimv *voi>mdxr\v l%et ittaxtv tò %\&og. 
Sia Ss x&v àxQoax&v, ■ Stav slg ita&og $nb xoQ Xóyov rcqoa- 

15 yfi&aiv* ov yà$ òpofag ànoSlSofUV xàg noUtig kwtoiftevoL 
wà %cdoovreg ij (ptXovvxsg xal (Liaov'vxeg' nobg 8 acci (tóvov 
mio&tàul g>€C(tBv rtQay(ucxev$6&ai xoòg vvv X€%voXoyovvtag. 
%€QÌ (isv oiv xovxtav òy\Xwfrfi<SGTcu nati? ÌxccGxov, ovcev neol x&v 
7tccft(bv léympev' dice Sh roti Xóyov matevovóiv, oxav àXrj&lg 

20 j) tpaivójievov (fc/gapev i» x&v mal Zmaxa tu&ccvwv. ènei 
ó*' al Ttfoxeig Sia xovxav eltil, (paveoòv Sxi xatixa [xà xoia] i<Stlv 

5 olv eadem man. sapra linearli A c om. Tr. J 7 nsol ndvxa 
QDE g 8 pi} forai 011 \\ àfi^iSo^fisv Tr. || 9 xal ivp$cc£vei* 
zovzo Tr. | Sia xov Xóyov et xov iZQoéBÒoJzdc&cci A c Spengel Sia 
xòv Xóyov et tò TtQoSeSoèdo&ai 6>JT||„won per orationem (Sue 
xoti Xoyov\ sed propter praeopinari" (Sia tò nqoSsòó^ac^ai) Tr. 
(quod aperte falsum est) ef. adnot. crit. intra 19 } 11 *b%voXo- 
yovvx<ov 9 oì ov ziftéctcìv èv x% xi%vy xr\v imefasiav probante 
Fr.A Wolfio Lambinus [ %<d ante èmzUsiccv om. ©JTTr.Ald. 
Venet. in versione Muretus secl. Gaisford; ceterum ef. Mus. 
Rhen. N. F. XXXIX pag. 495 || 12 xov Xsyovtog ead. man. addidit 
in marg. A° || 0v(ipaXXo(isvov & B C Aid. || 17 „ten tasse" (neiQàaaa&ui 
vel rteneiQào&ai,) Tr. || 19 toD Xóyov dedit Spengel tòv Xóyov 
A c x&v Xóycov 6>JITr. cf. supra 9 |J laotsvofiev Tr. itioxeàovGt 
seel. Spengel, Vahlen, Bekker 8 ; cessimus tamen librornm aucto- 
ritati et uncos sustulimus collatis locis imprimis 1369 a, 36^ 
-—1369 b, 16 ubi in ultimo membro Si èmftv(iùiv Sh nodxxsxcct 
et 1372 a, 15, aliis. Cf. Mus. Rhen. K F. XXXIX pag. 495 sqq. || 
20 Post tpaivópevov (èXrj&hgy addiderunt Spengel et Bekker*, 
quod non necessarium esse ostendit 1369 b, 26. cf. Mas. Rhen. 
N. F. XXXIX pag. 496 || 21 xavxug A° pr. (nescio an recte), sed 



Digitized by 



Google 



A. 2. 1856a, 22— 1366b, 2. 9 

Xafiuv roti GvXXoyttiaad'at, Swafiivov xaì xoH faco(>fjGcu %bq\ 
xà ifovi %al itsql xàg àqsxàg xal tqlxov r&0 iteql tà itéfrr\, ti ti 
zn&étóv itftiv t&v na&&v %al TtotÓv u, xal i% xlvtùv iyylvsxai 
xal iriòg. Suste (Svpfialvu ti\v fatOQwtiv olov naQatpvig ti *5 
i% diaXsxtix^g èìvai xal rifa mql tè ffihi itQay(Aatstag, fyv 
dhtaióv ioti 7tQO<tocyoQ€VEiv icoXitix'fjv. dio *cà iyjtoòvtxai 
ino xò 0%fjiu* tò xfjg itoXitixljg $ fatoQtnii xal ot ara- 
%oiov(ievoi taitx\g tà fihv di ànaidivdlav tà dh di àXago- 
vcforv tà dh xal di* &XXag alt lag àv&QwmKccg* ftm yècQ (io- 80 
Qtóv ti vf\g dtotleKtixtfg xal òpola, xa&cc7tBQ xal àq%6(Uvoi 
sìkofiev' TtsQÌ otàivòg yàq &Qt^ivov oidttiqa ctvx&v itixiv 
huavf\\w\) itàg f%$i, àXXà dvvéfieig xivhg wD itoqtaai Xóyovg. 
7V€QÌ ph> oiv t% dwàpsoog cebt&v^ xal %S>g £%oviSi 
itqòg àXXrjXag, e%>rjxai <S%tdbv txavibg, t&v dh dia rotf óet- ss 
Ttvvvai i) cpalveo&ai duxvvvai, xa&éneQ xal iv toig dia- 
Xexxixoig tò (ihv iitaywyrì icxiv xò dh OvXXoyiafiòg tò dh is56t> 
<pcuvó{ievog CvXXoyicfiióg, noi ivtatid'a ópo/cog* l&civ yàp xò fihv 

super <r deletum signum^*, cui idem respondet in margine, ubi xqla, 
quod recte secl. Spengel J| xatixa xgla Y *Z b BC xqla xavxa DE Aid. 
xavxcc xà xgla Q(?) || 22 xa nsql xà ij&T} Tr. || 23 neql ante xàg àpsxàg 
om. 011 U xe om. Q, legitur A c , sed linea in marginem continuata l| 
24 icxiv ead. man. super lineani A c || t&v naft&v om. E || ytvsxai Y b 
BC | 26 nagcttpvlg Jiéfog xt BC et Y* alt. man. ] In A c Buper 
naqcttpvig signum v, idem in marg., ubi ead. man. iiéqog, quod 
Yertit et Tr. J 26 jffe} A» Tr. C D E et pr. Vict. nd&ri GB Aid. jl 
29 xà dh ab. ead. man. in marg. A° | àXa£ovlccv A c j| 80 di 
omissum in libris omnibus praeter Tr., cuius tamen in hac 
re auctoritas est nulla, pr. dedit Morelius || 81 ò[ioCct A c Tr. 
Spengel ótioùopa SII |J 82 xovxmv Tr. ] 85 óehvva&ai — àehvv- 
o&ai Dionysius || 1366 b, 1 èv xotg diccXcuxinoig] iv xotg àvaXv- 
xtyiovg Dionysius | tò dì cpccivófisvog cvXXoyia^óg ex Tr. et cod. 
A c , ubi verba ex correctione quidem, sed in continuis textus 
verbis et a prima manu leguntur, inseruit Vict. Exstant etiam 
apud Dionys. Propter simSiter cadens autem xò dh <pccivó(ievog 
avlloyi6p6g . . . usque ad 8 tò d' iv&4firiaa avXXoyiafiòg om. é Aid. 
(nam falsum est, quod Bekker tradit de Y b ) et JT (B?); in cod. 
C super avXXoyiCfióg signum relegans in marginem, ubi ab ead. 
man. verba leguntur: xò (ihv ivS"6fir}^d ieri, xò dh naQadsiyfia. 



Digitized by 



Google 



10 A. 2. 1356b, 3—18. 

itaQ&óevyiut inaymyfj, tò J' iv&vfir^uc CvJJioyiap6$ 9 <(rò ih <p<uvó- 
(uvov ivdvjiriiut <patv6(Uvog 6vXXoyi6(iog} xaX& S* iv&vprjfia phv 
$ fazoQMÒv Cvkkoyiépóv, nagéitiffia ih inay<oyì)v ^tftoQiw^v. 
navttg ih rag nUsxtig noiov'vtai ita xoti ieinvvvai fj itaqaòtty- 
(ictzcc Xiyovtsg Jj iv&v(Mq(iata 9 noi itaqa tctUta oviiv' &at b¥icsq 
%aì SXmg àvdy%tj <$) avlX&yt£ó(Mvov fj indyovta òuuvvvai fair- 
tàv [j} hvtwùQv] {8r)Xov i J Tjfuv tofóo i% t&v àvakvxixóbv), àvay- 
io %atov ixàveQOv ait&v ÌxoxÌqco xovtcov tò aitò slvau ttg i* 
ictlv óicKpOQà naQaitfyfiaxog %al iv(h)(Wiiiaxog 9 (pavtqòv i% vwv 
Twtut&V) (htel yàq tuqI 6vXXoyi0(uyd mal inaywyf)g tÌQVftai 
nqótsQov), Su ti (àv ini noXX&v mai òftoùov iei*vv6&ai 
Su oGxoog 2%ei imi (ihv inaycoyf] icttv htaG&a ih nata- 
ti* iaif(ia 9 tò ih uv&v ovxcov hsQÓv ti ita xavxa <fv(i§alv€w 
naqk tavta to5 xaUxa elvai J) xa&ókov J) &g ini tò nokv 
i%ét fùv CvXXoyiópòg ivxav'&a ih iv&vfiripa %akrixau 
tpavtQÒv d' 8ti xal inatsQOv 2%ei àya&òv xò sUog i% fo- 



4 tò ih <paivó(isvov ivòvp,rnuc cpccivópevog cvXXoyiafUg ex 
coniectura confirmata a Dionysio 1. L addidit Spengelius | xcclm 
yàq Dionys. libri || (ihv post iv&6fM}fut om. Z b J 6 Pro ih ex- 
spectamns yècq cum Sauppio, cuiub diversam de h. L senten- 
tiam vide GSttinger Nacnrichten 1863 pag. 68 Q 7 na>g addunt 
post ovihv SII om. A c Tr. Spengel 1 8 r) t quae particula post 
àvdy%r\ facile excidere poterat, ex E addidit Spengel || 9 13 òvxiv- 
ovv omissum apud Dionysium et in E delevit Muretus || 11—18 
Locum difficillimum et multum yexatum a viris doctis acu- 
tissime expedi vit Vahlenius Mas. Rhen. XXII, p. 101 sqq., 
quem in oratione interpungenda secutus sum j| 13 tò (ihv tò 
Ini ©CE Aid. | ini t&v noXX&v $JI| iu%vvvat, Tr. | tniSeUvv- 
G&cti Y b Z b E II Variam lectionem, quae exstat in marg. A c yp. 6X1- 
ycov ad noìX&v recte rettulit Bekker; adscriptum enim legimus 
lin. 13 arnie hot éov (ari) Ìux<p°Q av na^aÌBÙy(iatòg %aì ivévfitf- 
(uczog; itaque varia lectio propter spatii angustias aberravit 
ad lin. 15 et 16 || 15 cvp§a£vetv ila tavta Y" | dice tavta in 
Ters. om. Muretus | 16 tavta reo] tò Dionys. || 18 yavGQÒv 
ih xal Zti indtBQov Tr. Dionys. Muretus Vahlen (nescio an recte) || 
Vox àyad'òv paene evanuit in A c , ut olim erasa esse videatur 
et om. Tr. || àyabà coni. Sauppe | fytoqsfag A° Tr. (M) Dionys. 



Digitized by 



Google 



A. 2. 1356 b, 19— 1357 a, 3. 11 

xoottag' «ateneo yào «al iv xoìg tu&oòixofg efyqra*, «al iv 
xwxoig òfioùag Sjfe*. slalv yào at pìv naoadsiyfiaxédsig fa- to 
xoQtiai mI Sì ìv&vprj(iccxi*a£ 9 «al fyqxoQBg òfioUog ot piv 
%aoaSeiy(iaxóSeig ot Sì iv&vprjiiaxixoL mfravol phr ovv ov% 
fjxxov ot kóyoi ot Sia tc&v itaoaSuynaxmv , &oov(loi}vxai Sì 
p&Uov ot iv&vpriiiaxMoL tì\v d' alxtav aix&v, «al itàg 
burtéom j^tftiov, iooiifuv Qgxsqov' vtiv Sì neol aix&v xovxcav »5 
(uAXov óioofomiuv xa&ao&g. 

imi yào xb nifoavbv xivl m&avóv fow, «al xb pkv efàfàg 
$nfy%si di aixb 7U&avbv «al itiGxbv xb di xm 6d«wtàai do«siv 
ita xoiovxarV) oidefUa dì xiyyr{ 6«omì xb x«0' s«aóxov 9 olov i} 
kc%Qi%}\ xl £m«oétei xb iyuivóv ióxiv j) KaXlla, ilkà xl xé so 
xomdt J) xoig xoiotcòt* (xoUxo yào lvxe%vov, xb dì «a& ì«aCxov 
Ssuiqov «al ovx imóxrixóv) oidi ?} §t[XOQi«ii xb «afr %«acxov 
fvdojjov &Btùovfiti, olov 2ko«oaxu ?) 'htitta 9 alla xb xowtàde, 
xa&ómo «al i} dfdUxriicq. «al yào ixsivrj GvlXoytfcttai oim 
Il &v hv%iV (palpitai yào axxa «al xoig icaoaXriQoi)6iv) 36 
&U 1 ixelvt] iùv i« x&v kóyov dso(iivmv 9 $ Sì faxoQixfi i« 
t&v fióri (iovXevta&ai elm&óxav, Itixiv Sì xb loyov airc^g iteol i857a 
xi xotovxcw itzol &v (tovlevóiufta «al xt%vag fi^ fyofiev, 
stai iv xotg xowóxoig àxqoataig oT oi dvvavxai Sia nolk&v 

Gaigford faxooinfjg 0JT| 19 yàp om. Dionys. libri, dì Tr. | 21 
sai — 24 èv&v[i,T)iuxTixo£ om. Z b xal fr/jxoosg — 22 iv^vurjftcc- 
xixoC om. in versione Muretus || 22 xal ntftccvol DE Aid. || oiv om. 
QY b JT U 24 ccùt&v in versione om. Muretus | 26 tittxeoov et xoé- 
xmv a pr. man. in marg. À° | 26 dioofoofisv Y » Z b B C || 
27 hnàox*i ni&uvbv tàfrbg xal maxbv di 9 aòtò Y^BC [ *ò- 
Ms ò*ào%si m&avbv di* aòtb xal mttxàv Q^DEAld. | 28 h- 
ìtUvvtàai OBGDAld. [ 29 due x&v xoiofamv Y^C | 31 pìv post 
tovto addunt SII om. A° Spengel | 32 ^ om. A | tò ante 

«0*' Ixatfro? supra lineam A c || 33 xoioiadi sic A c | xb xotg 
TQioitòe coni. Spengel J Galliae prò Hippiae Tr. (coda. M.Y) || 
84 Verba xal yaq lustri) . . . povlsveoéai elco&óxcov in versione 
om. Muretus probante Vatero | 1357 a, 3 xà nóoom owoq&v 
legit Muretus. 



Digitized by 



Google 



12 A. 2. 1357 a, 4—22. 

(Swoqav oidh Xoyl&ti&ai izóqqw&sv. §ovXevófAi&a di iteql r&v 

5 g>aivofiivmv ivdé%6<5&ai &\kq>otiqmg ¥%eiV 7teql yàq rc&v 
àòvvéxtùv &XXmg i} ysviad'ai % tfoeaftcu i} ìyjeiv oiitlg §ov- 
Xsvttcci ofkmg brcoXapPévmV ovòh/ yàq nXiov. ivòtystai 
òì GvXXoyl&G&cu noci tiw&yuv tà (ikv hi <5vXXsXoyuSfjii- 
vaw TtQÓtSQOVj tà <P i£ àtivXXoyformv (àv Stopivnv oh tfvÀ- 

io XoyiófioQ dia xò (ifi tlvui Fvó*o|cr, àvàynr\ Sì tvótmv tò ftèv 
pài elveci eisTtanoXov&ritov àia tò pijjxog (6 y&Q %Qitiig iivó- 
neircci slvcci &7tXotig)) tà Si pài m&ctvà Sia tò p^ i£ òpo- 
Xoyovfxivoov elveci fitfS 9 ivS6^cav 9 SaSt àvayxcctòv x6 te iv&v- 
firjfia elveci ucci tò itccqaSeiyficc neql te tmv èvÓ€%Ofxiv(ùv 

15 &g tà TtoXXà Hyeiv ccXXag, tò (ihv itccqàSety^a ktetyco- 
yi\v tò S y iv&v(irj{ia avXXoytófióv , tuxI i£ òXlymv te %cà 
itoXX&nig IXattóvcw ty lì; &v 6 Ttq&ttog (SvXXoyKSpóq* iàv yàq 
y ti tofaav yvÓQifiov, oiSì dei Xiyetv ctitòg yccQ tofao nqo<S- 
tfàvfiiv ò à%qoaxi\g^ ohv Zti dtùqieòg 0teq>avhriv àycbvcc vevtMf 

20 neV) txccvòv ehteiv ttti'OXviimcc yàq vevtxrptev, tò S y tivMftetpccvt-- 

vri$ tà 'OXvfmia, oiSì SetnqoiSd'eivcct* yiyv&6*ov<$i yàq névteg. 

litel S y iiStlv òXtycc (ihv rc&v &vccyxcctoov iteqì &v of 

4 povUvóns&a Si om. Z b J 7 ovtmg, non òq&cbg Y 1 » | -ótto- 
Ictpfìàveiv DE Aid. || Super nXéov man. ree. in A c rj ofcmg i%u || 
nXiov fi ovtcag èvSé%etai 0v[i(ìovXev£iv GII, quae verba ex inter- 
pretatione addita esse pr. vidit Muretus || 10 àvay-MxXov Y b B C || Èv- 
do£cc — 11 e tv ai addidit alt. mah. in marg. Z b || va — sòsnu- 
%oXovfrrita CTr. |tt^ om. Y*B () 12 pljt — wfc 9 Tr. | 14 elveci, 
tó te ivd"6(irìfAa Y^BC || ts post netf ex A c Spengel, om. cet. || 
16 iteti àXXmg 0TI\ xctX&g pr. Y b | neql te t&v ivde%otiév<ov 
'xal> é>g tà noXXà (ovfifkcivóviayvy deletis yerbis $%siv &XXoag 
r ahlen jl „de contingentibus aliter se habere, ut multo" Tr. || 17 
Verba iàv yàq jj t^ totovtmv — usque ad ytyvetca avlloyLOfióg 
1367b, 6 in A c in inferiore marg. dextro eadem manu an- 
tiqua scripta sunt cum multis scripturae compendiis nec 
paucalectu difficillima sunt [ 18 toioétaav A° 1 vòdev et hic et 21 
Tr. | 19 noótàriaiv A c || 20 yàg A c Tr. iam Vict. om. 021) 22 tà 
àvay%ata Tr. Venet. ||Post àvccynccùov membrum desiderat Spengel : 
^rà dh nXeiota x&v mg ètti tò itoXòy || ics qÌ &v cum Mureto et 
Vahlenio scripsi Ig* &v libri omnes. 



Vi 



Digitized by 



Google 



A. 2. 1857 a, 23— 1357 b, 12. 13 

fazoQMol <SvU.oyuSp,ol efar (tà yàq aoXXà ntc>l &v ed 
xqùsstg xal al Cnh^ug^ ivdépzeti necl aXXag £%mv neqi 
ètv [iìv yà$ itQttXtovGiy fiovXevovtai ned <S%07toH<Sij tà dì ss 
TtycctTÓftevcc xelvtec xoiovxov yivovg ititi, ned oidìv &g litog 
tinuv ££ àv&ywqg tovtcov) tà <T &g ini tò noXò cv(i(ìcci- 
vovxcc xcà ivds%ó(ieva in toiovtmv àv&ywq £vÌqù>v GvXXo- 
y^eodai, tà <T ivaywdu il; àvccyncckùv (ór}Xov ti* ^filv 
veti tovxo in t&v àvaXvten&v) y (pccvegòv Su ££ &v tà iv- so 
dvfMjftara Uyexcci, tà pkv àvaynaia fitta*, tà dì 7tXei<Sxa 
&g ini tò nohùj tà S* iv^v^futta i£ sinótmv neà in 
6r}iuiù)v, &ate àvày%r\ tovttùv inétsctov incerila) tavxò elvcti. 
tò (iev yccQ elnóg iativ àg ini tò 7tbX\) yivófievov, oìi 
tatX&g di nct&amQ ÒQ>l£ovtctl tiveg, àXXà tò tcsqI tà iv- 35 
òs%6fuvcc aXXtùg $%eiv 9 otixcog Mypv nqòg insivo itQÒg o 
ekóg, &g tò necftóXov itQÒg tò nata (liqog' t&v dì Cr^LeCmv is57b 
tò phr ofixwg $%£i &g t&v xa#' UncaStóv ti itqòg tò ncc&óXov, 
tò dì &g t&v kcc&óXov ti itqòg tò netta (léqog. xovxìùv Sì 
TÒ (iìv àvaynetiov tsx^Qiov, tò dì ^ àvctynaiov àvehvv- 
póv iati netta xfyv òicupoqàv. àvctynetict pÀv ovv Xiym i| 5 
iv ylvstai CvXXoyiCfióg. alò neà xexfirjQiov tò toioUtov x&v 
Gtj(jtflcov iattv' fitetv yàq ftt) ivdiyjetòcti o&ovtcti XtiGcu tò 
le%&iv 9 ròte <piquv ofovzcci tsnfi^iov cog dsdstyfiivov neà 
neneQaafiévov' tò yàq xinp,ctQ neà néqccg tctvxóv Ì0xi netta 
tip &Q%cclav yX&ttctv. iativ ài t&v <Sv\\mUùv tò fiìv à>g io 
tò na& tnaCtov itqòg tò nct&óXov &6e, olov et tig unzuv 
tofliuov élvcci Su ot <Soq>ol dlxcuoi, ScoHqccwjg yàq tioepòg 

23 Verba tà yàq noXXà — alXwg ìibiv acute defensa a 
VaMenio in versione om. Muretus || 24 x«l cct o*éif>eig om. Z b 
tài cct paene evanuit A c || 25 [iev om. Tr. | 26 Snog om. Q. | 32 tà 
tf iv&vwiuctec ex A c Spengel Xéyetai yàp ivd'vfi^fucxet GII 
iiyexcu dì Tr. et Muretus (j 34 rò mg ini tò TtoXv E Muretus jj 
1357 b, 6 Post QvXXoyiettòg àXvxog addit Kayser 1 7 otiovtca] 
oUv te Y b BC [ 11 &Sb om. Tr. || sihteuv A c pr. nunc ex corr. 
tfaouv | efaoi GII cf. 15. 19. 



Digitized by 



Google 



14 A. 2. 1357b, 13—31. 

r[v %a\ SUatog. xo&co ftiv ovv tififutov, Xvxbv H, %uv 
àXrfihg y xb eiorifiévoV àtivXXóyttixov yao. tò ii 9 olov et 

15 xig etneisv GrftLziov Su votiti, nvoixxei yao 9 ?) xixoxsv Sri 
yaXcc £%ei, àvayxafov. Ònso x&v tir^iaUov xBXfiriQiov fióvov 
itixCv (lóvov yd(>, av àXrj&hg $, aXvxóv itixiv. xb ih &g xb 
Kct&óXov nobg xò naxà fiioog l%ov, olov ef xig zXtczuv, oxi 
nvoixxei, tirjfuiov sfoca, Ttvnvbv yòq àvanvvL Ivxòv ih 

*o xal tovto, xfiv àlri&hg y m èvii%exai yàq %al pài itvqh- 
xovxcc itvevoxi&v. xl \ùv oiv eixóg ieri %al xl tix\\uiov tuxI 

TSTifirJQtOV, XCCÌ Xl Ìucg>ÌQOV6lV 9 sfQTjXCll (UV KCtl VVV, (làX- 

Xov ih cpaveq&g noi neol xovxmv, xal ita xlv mxtav xò. 
ftèv àtivXXóyitixcc itixi xò. ih 6vXXsXoyt6(Uva , iv xotg ava-, 

*5 Xvxixolg òiéqitixca ntql ccvxwv. 

naodietypa ih Zxi piv iaxiv inaymyv\ %aì nsql nota htaymt\^ 
stovpai' ìtixi ih ofxB &g (Uqog nobg ZXov oié* &g ZXov nobg 
(Uqog oià* &g ZXov nqbg ZXov 9 àXX' &g fiiqog nobg (iÌQog 9 Zpoiov 
nqbg Z(iotov 9 Zxav a^cpeo phv y ino xb avxb yivog, yvmqtficks- 

30 qov ih ftàxeqov $ &axiqov 9 naqdistyfid itixtv* olov Zxt int- 
(ìovXevu xvqawtitdiovvtitog alx&v xi\v <pvlcc7vqV Kcàyctq Usiti l- 



13 icxiv post arifuiov addunt GII Q Quid prò Ivxòv pri- 
mitus fuerit in A c , perspici non potest {aòxóv Bekker àXvxov 
Gaisford), nunc ex corr. et maiusculis litterìs exaratnm Xvxéov 
ut est in Tr. 0BD | Xvxbv yòq C I yq. Ivxòv in marg. exempl. 
Vict. || Xvxéov ih xb clqiutivov, %àv Tr. | 15 etnomv Y*Z*CD 

ètitot, QBE arjfieiov elveu C I 18 noòg xb fiioog sic A°, sed huic 
signo non respondet idem in margine, ubi mhii adnotatum inveni- 
tur || tfnoie Y^Z b BCD sbeot QE || 19 Xvxbv yàq Tr. |[ 21 fiìv om Tr. || 
22 naì xl xsngt^jqiov Tr. | 26 nsol afa&v in versione om. Mure- 
tus ndvxmv coni. Spengel | 26 %a\ noia inayotyrf Tr. | xai — 
inayayyrj om. 7> \ 27 Verba oW àg ZXov — 28 mg péoog itpòg 
fiéoog om. A° pr. addidit man. ead. in marg. cum multis 
compendiis, ubi etiam legitur, ni fallor, obi* ivi ZXov xoòg 
ZXov | 30 d'àxBoov rj xovxo % daxéoov A° pr. ree. man. delevit toOto 
ri || naqdiBiyfuc iati in versione om. Muretus | 31 imfìovXevei 
Tr. E et ree. man. marg. Z to Spengel |j ine§ovteve cet. 



Digitized by 



Google 



A. 2. 1357 b, 32— 1358 a, 15. 15 

Gtùccxog 7tQÓt(Qov imfiovXtvcùv rjxet <pvXa^ì]v ucci hxfì&v IxvQciv- 
vevtej wxl Seayivrig iv Mtyàqotg* xal fitto* %<Sov$ fauci, 
naoddBtyfia it&vxsg ylyvovxcti xoH àiowdtov^ ov ov% ftfatftV 
ita si due totiro cclxu. itévxa dì xaOxa ino xb avrò 35 
mHXùV) 8u 6 hupovktvcov xvoccwldi qyvXa%i\v alxu. 

i% &v ftiv ovv Xiyovxcu atSonovaat elvcti itfaxeig iutoòzwur- i3Ma 
xa/, eXqr[tw,. t&v oh iv^vfirjfiaxcav (isylGxrj óuc<pooà vuà 
ImXuStcc UXtì&vìcc <s%eòov nagà itadv icxiv fytto xcci negi xi\v 
duxXtKUKJiv (li&oóov r&v avXXoyi6(i&v' xà plv yàg ccòx&v 
irti %axà xi\v fnftoQMÌiv &07teg wà neexà xi\v diccXexxwtiv 5 
id&oòov xatv 6vXXoyKf(i&V) xà óì %ux fitta? xiyyag noi 
dwé(isig 9 xàg (ikv oióceg xàg 8* ofota) xccxetXrni(iivag' dio 
fui Xav&àvov<5Ìv xe [xoòg àxgoaxag], %cà p&XXov àitxó(Uvoi 
*axcc xg&rcov (iexcc(}cc{vov6iv li; ccvxcbv. fiàXXov Sh Gcc<pìg 
forca tò Xsyófisvov èia itXeióvatv Qrjd'év. Xéyco yàg SuxXt- io 
tttxovg xe %aì faxoQMobg (SvXXoyio'fiovg elveci negl &v xoòg 
rónovg Xiyofiev, oixoi S* siclv ot noivol itsgl ÓikccIcùv noci 
qyu<SM&v xccì itsgl TtoXixiM&v ncà nsgl tvoXX&v Siccqpsgóv- 
xaw stési, oìov 6 xoti (i&XXov wxl ^xxov xónog* oidhv yàg 
(tòXXov fora* i% xovxov tivXXoyfacctàcu *} lv&vp,rnia elmìv 15 

32 ixvg*vvr)<rs $U|| 35 ccòxov Y^Z^BD xoG ctòxov E Aid. || 
36 ó ante imfìovletav om. GII | 1358 a, 1 nfoxig A° || in 
marg. : nsgl iv&vat)iidx<ov A c J 2 peyfoxrj A c Tr. Bekker p«- 
fóXri ©IT |1 3 itagà n&aiv A Spengel nàvxag BIITt. (| 4 xà 
t&v yàg ccòx&v iaxt %axà qr\xoqmiiv uèftodov x&v avXXo- 
yutfimv mGTtBQ k«1 neexà xi\v ducl8%xi%^v 9 xa dì BC et T b Z b (?) I| 
&cnsQ . . . t&v cvXXoyutfi&v in versione om. Muretus || ftoneg %al 
«ora tijv StaXentLxr}v xivlg x&v avXXoyvo^i&v coni. Spengel || 8 
tohg àtQoctxàg praeeunte Mureto secl. Spengel || 9 post xQÓnov 
ÒBÓvxcog &B C D || 1% aòx&v in scripto commentìirio Vict. || 12 Errore . 
Hbrarii pr. in A c erat Xóyovg, qnod ree. man. in rónovg correxit. 
Etiam in marg. yg. rónovg \\ &v xa xs efàri naì xoòg rónovg Xsyofisv 
Muretus apud Riccobonum || noivoi A c Tr. C et Y b alt. man. 
Spengel noivfj cet. [13 negl ante noXixi%&v om. Y b BCTr. || 14 
w» ante eiftei ree. man. addidit A c ut est in ®UAld. U 15 1% 
to^tov ead. man. addidit in marg. A°. 



Digitized by 



Google 



16 A. 2. 1358 a, 16—3. 1368 a, 86. 

tcsqI Sawtnv j) neol <pv<sutix>v % iteqi ivovotiv* xukoixuvxu eUei 
òucq)é()£i~ fòia Se Stia 1% x&v neol skccGxov elòog %cà yi~ 
vog nooxiceév icxw, olov neol <pv<SM&v eló* 7tooxa6eig l| 
&v ofat lv&v(irnut otite avlXoyi(Sfióg iati itegi x&v ^Oxxtfv, 
so %al neol xovxwv aliai i£ &v ovx i-óxat neol x&v <pvtii,*mv' 
òpolag Se xovx e\ei ini navxav. xàxeiva pev ov noirfiei 

7ZSQÌ OVÓÌV yÌVQ$ SfMpOOVa' TtBQÌ OVÓSV yào ijtOKSlfUVÓV itixW 

xavxa Se oGcò xig av ftelxfa inXéyrixcu, [xàg nooxao'eig] 
krjCei novifiag &Xlx\v hiu$xi\\vr\v xfjg diaXexxutfjg nal faro- 

26 qcnfis' av yào ivxv%rj ào%aig 9 ovxixi SuclexxtKf) ovóe fa- 
xoqikxi all' helvr} fera* r)g i'%ei xàg &Q%àg. few Se xà 
nleiàxa x&v iv&viirjiMCTCùv i% xovxwv x&v elS&v leyófuva 
x&v nata fiiQog noci ISlmv, ix Sh x&v koiv&v ilaxxfo. 
naftàneq ovv %al iv xotg xoninoig, xctl èvxav&cc Suuqexiov 

30 x&v iv&v(irnuixa)v xà xs uòt] mal xovg xónovg é| &v lr\nxeov. 
Xéya) <$' eiSy fiìv xàg xcc& enaóxov yévog là lag nqoxaGeig, 
xónovg Se xovg noivovg òfiolog navxwv. nooxeoov ovv efmù\iiv 
neol x&v elòtàv* no&xov Se làficopev xà yivr\ xfjg §r\TOQi- 
xfjs, Sntvg èuXó(ievoi natia laxtv, neql xovxwv %coolg layr 

35 pàvcùfiev xà cxoiyela wà xàg nooxcctieig. 

3 Saxiv Se xfjg §r\xoQwrig efori xoUt xòv àotàpóv xoaovxoi 



16 TteQÌ ante <pvout&v om. 0II\\nccì xopavxa sic À c || Sicccpi- 
qovgl Y b E Aid. || 17 làttf coni. Vict. || elSr\ Se Muretus II tòéovg de ocot, 
exspectat Spengel || 23 fìèlxiov <JETr. | peXxfovg Camerarius et 
Maioraggius || rag nqoxàisxeig auctore Mureto delevi || Inter- 
punctione succurrit loco Spengel hXiyx\xoLi y xàg 7cqoxd<ssig Xfaei J 
27 leyotiévav x&v ex Mureti versione coni. Vahlen || 32 koiv&q 0B \\ 
nq&tov fihv ofa> Tr. schol. || 36 $rj Tr. || genera" vertit Muretus 
unde yévt) prò s^rj Bekker 3 1| xfjg fyroQwiig efòr) secl. Spengel, 
tamquam ex margine illatum j| (De talibus argumenti titulis 
cf. 1375 a, 26. 1405 a, 3 et adnot. crit. ad 1393 a, 23. etiam h. 
1. in marg. A c ead. man. legitur: Zxi xqùx eìftr\ xfjg qrjxoQUiijg: 
nihil tamen mutare audeo cum et alibi et 1396 b, 29 neqì 
skccgtov x&v etò&v i. e. yev&v, nisi fallor, dicatur, cf. et Polit. 
1258 b, 32 et Mus. Rhen. K F. XXXIX pag. 496). 



Digitized by 



Google 



A. 3. 1368 a, 37— 1368 b, 22. 17 

yào noci oi uxQoatcci x(òv X&yow imé^%ov6iv ovxzg. <Svy- 
utXGLi fxiv yào 1% xquov 6 Xóyog, Ix xs xoH Xiyovxog %al 
xeoi oi Xkyu ucci «^òg 8v, xai ti xikog icoòg xatixóv iauv, Uttb 
iiym di ròv ànQOccxriv. àvéywq Sì xòv ànoooziiv j} &S(ùqÒv 
tivù % xQtvqv, Kovrì^v ih % t&v ysysvupÀvmv ^ t&v ft*À~ 
lóvtcov. loxiv S 9 6 (ùv neoi r&v (ullivxmv ntqlvmv olov l%- 
ftbpftatfrt}?, 6 Sì 7tsQÌ tdbv yByevrmévmv olov ò dosarti]?, 6 5 
ài mot trjg Swé(umg 6 fàcooSg, fitfr' i£ àvoynr^g &v eRg 
tota yévt} xòyv Xóycov x&v fatoQM&v, avfifìovlsvXMSv, St- 
mvmóv, hnJSzwtwbv. 6vfi($ovXqg Ss xb (ùv %qqxootcÌ\ xò 
òb imoxQ07Vrj* ad yào xccì ot iòta avfifiovXsvovxsg naì ot 
xwvfl SiifiriyoQotivxeg xovxmv &6xeqov itoiovtiv. Sùwqg Sì xò fùp io 
nattjyoQlcc xò d' intoìuoyla* xovxcov yàq ÒTtorsoovotiv %ovuv 
hfàywq xohg àiMpusfìrpovvxctg. èjuSeixxixov Sì xò fiìv htat,- 
vog xb Sì fyóyog. yjoévoi Sì ladaxov xovxmv sltil xm fihv 
topfìovXevovzi ò fiéXX&V tcboÌ yào xaw iaofitvorv óvfiftov- 
kvei r\ itooxoèjtoìv JJ ànoxqinmvy xo} Sì Sim£o(iiv(p 6 ye- *5 
vófievog' TteQÌ yào x&v it&tQuypivoyv àel 6 p&v MxttffQQU 
o Sì ànoXoy sÌTui) xo} d' htiSu%xw,(p nvoioixctxog fihv S 
nccoév' netta yàq xà i%aq%ovxa IncuvovGiv 3} tyiyovGiv 
itàvxeg, itoo0%Q&vxcu, Sì TtoXXànig ncà xà ysvófievcc àvcc- 
\upvrfinovxsg noi xà fiiXXovxa 7tooeuub£ovx€g. xiXog Sì w 
imcxotg xovtcov eteoóv iati, naì xoitìlv ovai xotcc, xo) pìv 
GviipovXevovu xb 6vfi(pÌQ0v wxl fiXcipsoóv ò fiev yào 

1358 b, 4 olov i%%Xrjauicax^g D || 5 ó ante òinaat^g om. Y b 
BC et Gregor. Corinth. VE, 1269 aaaentiente Spengelio 6 In 
errorem inductus a Bekkero nsol secl. Spengel; at in codice A c 
ead. man. pr. super lìneam scriptum et sanum est cf. etiain 
1391 b, 17 |ì olov ó tecooóg ex Tr. Morelius ó secl. Spengel et. Mus. 
Rhen.N.F. XXXIX pag. 496 sqq. || 7 xqCu Sv «^ ysvn Tr. || 11 xcmj- 
yoqbu et ànoXoyCai Z^li 13 an hdatep ut infra 21 èY.àoxoig'ì || 15 avur- 
PovXsvsl ò nqoxqèitatvTc. || i) ànoxqémcav om. Z b J 16 àel om. Y b B C || 

i fàv om. Z b || 17 x$ inideMXMup cf. ad 1359 a, 15 | 21 uudcxoig 
B|, Sudaxov Q || inàczoig Sì xofaoiv xéXog etsqov Tr. | 21 tooj sic A 
cf. 1372 b, 1 |1 22 pev om. Tr. 

Aristotele», ed. Bobmbb. 2 



Digitized by 



Google 



18 A. 3. 1358 b, 23— 13 69 a, 8. 

ytqoxùiiwv &g fiiXxiov av(ifiovXevei 9 6 oh àitotQimov &g 
%eloov àitoxqiitei, xà ò*' filila itqbg xovxo GvfinaoaXa^ 

nfiàvu ^ ótxawv ty &dixov, % xaXbv Jj ctUs%o6v m xolg Sh 
SÌKcttofiivoig xb òlxaiov ncà xb &6ixov, xà S* aXXcc xal 
oixoi GV(i7WQctXa(ipccvov<Si itqbg xavxa* xolg ti* litatvovQiv xai 
tyéyovGw xb xalòv xal xb ala%QÓv, xq <T &XXa %cà ohxoi 
nqbg xavxa bcavccq>ÌQOvaiv. «typetòv ò' oxi xb elqrj^ivov 

so btótixoig xiXog' iteci fiev yàq x&v allwv ivloxs oòn fiv 
àpq>iaflrixrióaiev, olov 6 itxa^ófievog &g oi yiyovev i) 
oix ipXcnftsv Sxi d' àdi*el 9 ovài itox* fiv òpoXoyriOsuv' 
ovóev yà$ fiv tisi òUrjg. b^ioUog oh %al ot <Sv(i(iovXevovxBg 
xà phv ccXXcc itoXkaiug TtQÓtevxai, &g dh àav(i(poQcc 6vp~ 

85 povXevovOw fj à% &q>eXl(Uùv ànoxqtnovGiv ofa, fiv òfAO^oyr^ 
aaiev* &g 6 9 ovn Hdixov xovg àaxvyelxovag lutxaòovXotio&cu, 
xal tovg fir}òìv àóiKotivrccg, TtoXXànvg oidhv q>Qovxl£ov6iv. 
Sfiottog de xal ot htaivov'vxeg xal ot tyiyovxeg ov anoitotiGiv 
1859 s el óv(ig>iùovxa Uicaulev J) /SÀa/feoa*, àXXà xal iv ineriva* 
itoXXaxig xi&iaGiv bxi òXty(OQrj6ag xoti ccixy XvOireXotivxog 
Ìtzqcc&v 8 xi xaXóv, ohv 9 A%iXXia ìitawov'Giv 8xi iporj&rjce 
tip ixaloa IIaxQ6xXq> eióoog ttxi del ctòxbv àito&ccvelv i£bv #j}v. 

5 rovreo oh ò fihv xowOxovg ftàvazog xaXXiov, xb oh fi}v óviupéqov. 

(pccveQÒv oh ix x&v elatifiévfov bxi àvéyxri iceol rov- 

xcdv 2%eiv Ttq&xov xàg itqoxaóeig' xà yàq xex^qia xal 

xà elxóxa xal xà Gruista itooxótieig elalv {pixoQixal* SX&g 

24 %slqovog coni. Kayser || 31 mg post i) addunt QZ b D 
ETr. || 32 otfx fiv prò oi>dé nox' &v TV. 1 òfixtXoy^jaeuv — 35 
ÌStv òfwXoy^eauv om. Z b , non Y b ut falso tradì t Bekker || 
33 oi>8h yào QY b BDE || 36 mg d' ofa àèmov A c pr. sed ead. 
prima manus àtg oi>ò' o^x &8i%ov emendavit || o-èx delet Fr. A. 
W olf || mg yào et o-ó itaXbv % &dmov coni. Spengel (vix recte) || 
37 otòlv A°Tr. oédh BD || 38 oùòlv ononoVoi Tr. || 1359 a, 
1 inoa^av Z b Tr. || 3 Z zi Tr. A c pr.; sed ó delevit man. ree. 
Zzi recepit Spengel || xi GII || ixiumorias ed. Isingr. || 7 xàg om. 
0$CD y 8 ZXmg A c Tr.BCE ZXog @ì) 1 ò phvyàq ànl&g cvXXoyicy^g 



Digitized by 



Google 



A. 3. 1359 a, 9—4. 1859 a, 30. 19 

\àv yào <SvU.oyuSpbg ix itooxàaeóv iaxiy, rò d' Ivdvftqjua 
GvXXoyùfpóg idxi óvveaxrpiòg 1% x&v elqrjiiévcov itooxéaenv. io 

bttl dh ohe 7tQa%&jjvai oUv xt oixt 7tQa%^q6sad , ai xà àSv- 
vata àXXà xà dvvaxd, oidi xà ^ y svoleva fj p,}\ ètió- 
ptva ov% olóv xs xà (ihv 7te7tQci%&cu xà dh TtQccx&rjaea&ai, 
ivaynaiov nal ra> GvfipovXsvovxi, noi tc5 dinamo (Uva) xai 
rm imóeiKUXù) £%siv ngotétieig tcbqÌ òvvaxov xai àdwàtov, 15 
«al si yéyovev fy (ity xai el fora* J) \vi\. ixi dh htù Sitav- 
ug xai licawoQvxtg xai fyéyovxeg xai itqoxQhtovxEg xai 
htoxobtovxsg xai xaxxjyoqoiivxBg xai àjtoXoyovfizvoi ov fióvov 
w stormiva dsixvvvai itsiQ&vxai àXXà xai Sxi fiiyec ^ 
fuxoòv rò àya&bv J) xb xaxóv, J) tè xaXòv j} tè alc%o6v^ to 
5) rò dlxaiov J) tò &dixov, J) netti* aixà Xiyovxeg 3} noòg 
fàlr\ka àvxmaoaficiXXovxeg 9 óijXov Zxi dtoi ttv xai mql 
\xyl$ovg xai (iixoixipog xai xoti fielfrvog xai xo$ IXàxxovog 
nq<nà<$eig h*%eiv 9 xai xa&óXov xai itsol ixàdxov, olov xi (MÌ- 
fov àyà&òv i) Storto v j) àóUr^ia j) dixalmiwf òfioltog dh 25 
x«l iuqI x&v aXXcov. mol &v fihv oiv il; àvayxvig dei 
htftuv xàg TtQoxóaeig, eXqr\xai* fiexà dh ratta* dutioexiov 
W/a mol ixéóxov xovxoav, olov iteol &v GvfipovXi} xai %eol 
«v ot btideixxixol Xóyoi, xqlxov dì iteql &v at Sinai. 
4 noSnov fihv ovv Xrptxiov iteol noia àya&à Jj xaxà so 

Bchol. cf. Susemihl ad. Poi. 1254 a, 10 || 11 noa%^aea%ai] 
*Mptx*«t A c schol. || 12 ^ post 1) om. Z b Tr. | 13 oò% 
oliv te dubitanter delet Spengel (at cf. locum a Spengelio 
laadatum 141 8 a, 16 et Indìcem 539 a, 48) | xàaìv nq&\ai C et 
Y 1 pr., ubi ree. man. correxit nsnqà%^cci || 15 Et hic et 1358 b, 
17 prò InidsMixinm tniòuMvpéva) proposuìt Spengel |) 17 of 
SntuvtàvxBg *«1 of tffèyovxsg T^BC | Et propter sequenria 
et ut disputationis ordo servaretur %aì nQOxqénovxeg %aì ànoxqè- 
*one$ xai ènaivovvxeg «ai ipéyovxsg transponere voluit Spengel || 
tori tò àya&óv GII | 22 7} nqòg &XXa (&XXo schol.) àrrtwa^aX- 
*^0ows sic Z 1 » alt. man. correxit 8aXXovxeg || 25 ^ dya#dV Q 
ci. ad 20 II àyuftbv delendum censet Kayser || 26 Xéysiv vel elneiv 
Pro Xufctv Tr. | 28 xai ante *«?i om. Z^ [ 30 rj noia %a%à Tr. (?). 

2* 



Digitized by 



Google 



20 A - *• 1359 a, 31- 1369 b, 13. 

ò <SvpftovXev<ùv <sv(i(k>vXsvei, l%sid)\ oi tttql Sacavxa ali 9 

Stia Ìvdi%sxai «cai ysvitàai *cà pr). oda dh i| àvéyxqg 

ty lativ ì\ latat J) aWvatov J) «Iva* ^ ytvèabai, 7ts$l di xofrcow 

oi% lati OvfifìùvXri. oiòh dfy nsql t&v ivds%0(iév(ov iitévtW 

85 laxiv yàq noi ariósi Ivw nal iato tv%i\g yivófisva àya&à 

t&v ivós%Ofiiv(x>v nal ytyvsa&at nal pq, tcsqI mv oiihv itQÒ 

Iqyov tò avfi§ovXsveiv' àXkà dijXov 8ti Tteqi Sawv iatlv tò 

(ìovXsvsa&ai. xotatita d J iatlv Zea itiipvxsv àvàysa&ai sig 

4l(iag 9 nal &v fj &Q%ii t% ysviasmg ig> 9 fjfiiv iativ' piffli ycc$ tov- 

1359 b xov GiumotiiisV) ?©£ av s9^m(uv si f^uv òvvaxà 1) àdvvata itQ&lau 

na& 9 InaOtov pìv ovv àxqifìwg òuxqtfriirjaaa&ai xaì 

dialafisiv slg sfori TtsQÌ &v slA&aai jj^fiax^siv 9 Su 

d 9 o<Sov ivdi%sxai tcsqÌ wircebv òioqUiai nata xifv àlr}- 

5 &etav, o$ del xaxà tbv itaqóvxa xatgòv irjxstv dia tb 

fifjts t% (tjxoQiK^g slvai tiyyx\g iXX 9 ifMpQOvsati^ag %cà 

(i&Xkov &Xr\$ivV$, tcoXXù) ti itXeUo dedóti&ai noi vOv aòvfj 

t&v oh&Uov fawQrifiatMv' (htsQ yà$ noi tvqóxbqov signor sg 

tvy%avo(isv, àXri&ig lótiv, Sti 4\ {njxoQtxii avyneitai (ih? 

io Ix xs xfjg àvaXvxi^g iTtuSrrjiArjg noi xrjg its$l tà f}ftri ito- 

Xitinjjg, ifiola d 9 iatlv tà (isv ty dtaXexxinfi tà de xotg 

GoanGtinoig Xóyoig. Stfco d 9 &v tig j) tì\v diaXsxtiT^v fy 

tavttjv fri) TUt&éitSQ av dvvafteig àlX 9 iitiat^fiag miQaxat 

SI ò^ in insidi} ead. man., sed linea in marginem con- 
tinuata A c g 32 Zaa ead. man. supra lineam A c || xcd pi} — 33 
yevéc&cu om. Q |) 33 Post àdvvcctov spatium unins litterae 
capax in A , ubi primitus scriptum fuisse videtur ^, quod re- 
cepì cf. 1367 a, 6, om. cet. || de post itsql om. QCDETr. || 34 fateci 
A°(?) ii ovtipovXJ C || 37 Zaov Z* cf. 1356 b, 29 || 38 dì post xout&zet 
om. Tr. J 1369 b, 1 rj àdvvaxa om. Tr. 2 dio^ùsaa^ai Tr. || 6 
ad fri} et. Tr. 1355 a, 32 || ni&UBtrioritf* unde ifupaveaxéQag coni. 
Morelius || 7 noXXm wTr.CÀ e , sed in A c xs ree. man. detevit. 
xs recepit Spenge!, dì ceteri || 9 y&v ead. man. super lineam A° 
om. C secl. Spengel (perperam) || 10 i* diaXs%xuti)e inumf^g 
Tr. || 12 TtoXixiitoig Xóyoig marg. ed. Yenetae II 13 %si$àGxpai Tr. 
an etiam Q? nam in Y b nsi^&xai cf. Tr. ad. 1356 a, 15. 



Digitized by 



Google 



A, 4. 1859b, 14— 85. 21 

%at€tóxeva&tv, Mfitxttt xi\v tpvCiv avrc&v iupuvfaag ro5 ju- 
x&fhdvetv iitttiK€v&£wv slg btHStfjfiag òitonsipÀvwv xw&v itqa- 15 
yparcov, &ttà p^ póvov Xóywv. ftpag di oóec ixq& Hqyov piv 
kfu òttUiV) hi ò 9 vtcoXsItisi axityiv x% itokm%% Ì7U6xrniy, 
sixm^uv noi vtiv. 

Gyfiòbv yif 9 Ttsqì Stv fiovXsvovxai itavxeg xal ne^l &v àyo- 
QBVQV0W ot GvppovXsvovreg, xà (liyiCxa xvy%évu itivxz xbv so 
àQi&pbv qvtcc' xavxa ò 9 bsxìv tcbqI xe Ttóomvy xoi noXi^ov ucci 
*kfflwì£> fo ^ #*#l gwÀ«*$}$ x%g %MQtt£> xal t&v 6lC(nyoijUv(ov 
%u\ l%ttyopiv(ùV) naì vopoftealag. &<5ts tcbqÌ ftlv «ó'pwv tòv 
fdkkovxu 6vji(ìovIev€iv Sioi avxàg itQo<5Ó6ovg xtfg nóXsctg slóivcu 
xLvtg %uì iticeli) fotag éhs xtg 7taQcdsùjtexca TtQoaxe&ijì %cà 25 
u xig iXàxxwv o&pfftg, hi Sì xàg òaitàvag 1% nóle&g 
outé0ag 9 wmg «F xig nsqUqyog àq>cciQ$(tfj %cà u xig pelfav 
IXoxxìov yivfjxcci' oi yàq póvov nqhg xà òit&oypvxu itQO<S- 
xtftivttg 7tXoM$u&X€QOi ylvovxctàj àXXà noci àqxxiQoUvxeg x&v 
tiayzccvrjiuxxav. xavra d 9 oi fióvov 1% xtfg itsol xà lòia i(ir- so 
nsiqiccg èvòiystut, avvoQ&v, iXX 9 àvayxcctov xal x&v itaqà xoig &X- 
Xoig £ÌQruiiva)v tcxoQixov elveu 7t$òg xì\v Jtsql xovxwv 6vfi§ovX^v. 

tcsqI di TtoXipov ma sl^vrig r^v òvvayuv eidèvea 
x^g icóXsag, hcóti*} xs Ò7t&q%si %òx\ xal Tto<$r\v ivòi- 
%excci intelai) ncà itola xig rj xs viiccq%ov<Scc iaxiv noci 35 



17 ixi] s? xi Y b B 19 xsqI &v àyo^evovovv, & ead. man. 
A c || itsql a cet. quod defendit Spengel, ego prìus recepì || 21 hi 
da %aì Tr. et frag. Monac. J 22 Super elactyouévoov signum <• re- 
legane in zoarg., ubi ead, man. xal èèayopevmv A c cet. cf. Mus. 
Ehen. N. F. XXXIX pag. 497 | iteql ante vopofteolàg omissum in 
librie omnibus (Q?) delevi |] 23 xoùg péXXovxagTr. ||24 cvufiovXevSLv 
A CD Spengel 6vp§ovUvcsiv cet. || xàg om. Aid. || 25 %cà xtvsgTr. \\ 

XebtSTai scfaol. || 26 thè xig E si xig G xs ead. man. | 27 
Pluralem et ttveg %xX. exhibet Tr. | 29 ftévteg in ras. erasum 
etiam, quod superscrìptum erat A c || itXovGiórsQm A || 32 cb^ttf- 

pévaw prò £Òor\uév<av schol. \ itsql xovxeov A° ov ex corr. ree. 
man. | 35 ònaqisiv Tr. 



Digitized by 



Google 



22 A. 4. 1859b, 36— 1360a, 17. 

9j xig ivdi%exai 7tqo<Syevi<S&<u, Svi dì jtokifiovg n&g xal tlvccg 
7tS7toki(iriH€v. oi (lóvov di xfjg oixtlag Ttókeag oJUa 
xal x&v SpAqmv xutixa àvayxapov ildévau [%] xal 7tqbg oi)g 
inldo^ov itol8(ieiv, Sitmg itqbg (tiv xoòg xqslxxovg elqrivzvrjxai, 
1860 a nQÒg di xoòg tfxxovg hi ccvxotg $ xb noXifisiv. xal ticg dv- 
véftfig, TtórsQov Sfocai i} àvófiouu* ioxwyàq xalxavxy itXeove- 
xxuv J} iXccxxotiG&cci,. àvayxatóv di xal Ttqbg xatixa p)} fióvov toòg 
olxelovg 7toXéfiovg XB^Btùqx\xévai àXXcc xal tovg xfbv &XXow, tuòq 
& ànoflaivovóW arcò yàq r8>v bfiolmv xà Sfioia ytyvsó&cu ititpvxev. 

iti di mql qyvXaxfjfg xjjg yéqag ft^ Xav&àveiv it&g 
(pvXccttercu, àXXà xal rè itlffiog eiàivai x% (pvXaxfjg xal 
tò zldog xaì xoòg xóitovg x&v awXaxxriqlmv, xovxo è 9 adi- 
vcctov (t^i l(Mt€iqov ftvxa vjjjg %éqag 9 Xv zXx iXéxxcov 4j qrv- 
*o Xccnii 7tqo6xe&% xal si xig nzqUqyog à<pcuQe&fì xal xoòg hti- 
xr\dslovg xhtovg xrjqaxsi (i&XXov. 

ìxi dì Ttsql tQoyrjg, itó<Sr\ òct%ccvr\ txavi\ x% nóUi xal nota, 
^ orinoti xe yiyvofUvri xal efoayóyipog, xal xlvwv r' £|a- 
yooyijg diovxcu xal xlvmv £faaya>yi}s, Xva Ttqbg xovxovg xal 
15 Gvv&IJKui xal (SvpfioXcà yfyvcnvxai' Ttqbg dvo yàq duttpv- 
Xàxxeiv àvayxaiov aviyxXinovg xoòg TtoXtxag, Ttqóg xe xoòg 
xqstxxovg xal Ttoòg toig eìg xavxa %qri6lpovg. 

36 yxig ead. man. A c , sed linea in marginem continuata || 
n&g xal xtvag omnium, ut videtur, librorum lectio (Q?) || rùvag 
xal n&g error Bekkéri ex ed. Moreliana | 37 nsitoXs(i,rixa4ti et 39 
slqr]Vèva>vTca Tr. || 88 j) pusillo ductu ead. man. super lineam 
A c : est varia lectio prò xal (ij nqbg o$g fragm. Monac.) et sic 
irrepsit in textum in deterioribus et Tr.; itaque cum Spengelio 
sechisi || 39 àyupidolov Tr. U xqBtxxovag 0DEAld. || 1360a, 1 iq> 9 
aòxotg A c in* avxfjg Z b | in* avxfj Isingr. || 2 xavxaig Tr. || 6 txi 
d\ xal schol. cf. 1859 b, 21 \ 13 in marff. A yq. xal itóarj re 
ccfaó&ev (ctfaò&i GIITt.) yivofiévri xal nomi BUfayAyiftog quod 
vertit Tr. | %' post xhnov om. Y b BC | nqhg tovxoig Z b schol. A c 
pr., sed ibi eadem man. correxit x&óxovg 1 nqbg xavxa Tr. (Mm.) 
ed. I sing r. (an etiam Q? nam Y b xovxovg legit) cf. Mus. Bhen. 
N. F. XXXIX pag. 497 || 15 xal post avvitai om. Z b | avpQola 
coni. Madvig | 16 (pvXdxxuv ©BC | àvByxXfrovg xàg nóXug C. 



Digitized by 



Google 



A. 4. 1360a, 18— 1360b, 3. 23 

Big 6 &6<pàteutv anavxa fikv xavxa àvaynatov òvvaG&cu &e- ' 
tòQUv, oi» iXa%iaxov oh mot vofio&Bótag inatsiv • fa yàq xotg vi* 
(ung itfxlv ri tiw^qqla trjg nóXsag, &<$z àvayxaiov slóivcu nÒ6a so 
ri ititi nohxBubv «Sfy, %a\ noia 6v\upk$u ixatiry, xal ino 
vivant <p&e£$e6&cu niqwKBv %aì oI%bUdv i% noXixelag %a\ 
ivavxtav. Xéym ih xb ino oIkbUov (p&slQeó&oci, ou f|a> vfjg 
feXxUsrr\Q noXitslag at celiai n&6ai %al àviifiBvai %a\ 
huxBivò\uvai qtàelQovtctij oìov òt}fio%Qccxla ov fwvov àvtB[dvrj 25 
èaftzvzGxiqa ylvBxai &oxb rilog ffèu Big 6XiyaQ%tav 9 àXXà 
Mal innscvouivri aq>6Ó0a 9 &6tcbq %aì $[ yqvTCÓrrjg xal ^ Gv- 
jwtrig oi fióvov àvtifuva ÌQ%Bxai Big xò (lióov, àXXà %a\ 
<f<pód(>cc yovnà yivó(iBva ty 6ipà ottreog Sicczfàsxcti fitfre fwjdi 
(ivxxrjQa Soxbiv elvai. y^tiifiov dh nqòg xàg vofio&Btitag so 
tò p^ fióvov inaÌBtv xlg noXixBta avfupiqBi 4% x&v naqB- 
XriXv&órcov &b&ùo$vxi, àXXà xal xàg naqà totg aXXotg 
slóivcci, at notai totg nolotg &Q(ióvtov0iv. &oxb òr\Xov tixi 
nqòg (ilv xfyv vofto&Bólav at xfjg yfyg metodo* XQ^Cifioi' iv- 
xbv&bv yàq Xa§Biv lóxiv xoòg x&v i&v&v vófiovg, nqòg di xàg ss 
noXixinàg òv(i§ovXàg xàg x&v nsql xàg noé^Big yqaqpóvxmv 
tótoqlag* &navxaÓBxavxanokixi9tflgiXX 9 oi QrftOQutfigioyov iaxtv, 

neql &v ftèv oiv 1%biv òsi (xàg nqoxàtiBtg} xòv fiiXXov- 
xa óv(i§ovXbvbiv 9 xà fiiyióxa xoCavxd itixiV i% &v de òei ncà iseob 
nsql xovxav noti nsQÌ x&v ccXXcov nqoxqinsiv J) ànoxoinBiv, Xi- 
y&tuv n&Xiv. 

18 ubv ndvxa Z*» Aid. || àvaynatd 0BDE || 26 *fé«*Q || &<ntBQ «al 
il yQV7ióT7}g %cà % ai^órrjs cqtòàqa yovni\ ywofiévrj i) aiph o&ta 
ÒiaxC&Bxai ceteris deletis coni. Spengel || 29 Post duttfàstcci 
zip fava addunt QY^BCTr. om. Aldus \ 31 y?. & rj «oliveta 
in marg. A c , quod yertit Tr. || 32 &s<dqo%vti aut delendum aut 
&Ba>QO%'*xa scribendum censet Spengel 1 35 iati Xufofo CTr. || 
36 noli Tl ndg sic A c in spatio vacuo ras. | xàg — texoqtag ex 
A c Spengel, ut — Usxootai OUTr. || 38 xàg nqozàahig inseruit 
Yahlen U incctsiv prò 1%bw coni. Madvig || 1360 b, 2 r) fatùxoè- 
neiv ead. man. in marg. A c cum signo <•, cui idem respondet 
super nootoènstv || Xéyofisv A c Z b . 



Digitized by 



Google 



24 A. 6. 1860b, 4—25. 

5 6%idòv oh xal lòia htictm xal xoivy nà4i <Oum6$ 

5 tig ititiv, oi <fto%a£ófievoi xal atQoUvtat noi <pevyov4W «al 
totix* i&thf iv xtqxdaùp slnstv fj t' ebiaipovla xal tà (lòqta 
afcjjg. fotti itaqaò%lyp,axog %a(uv kafioopev xt icxtv &g 
oftXcbg ifattv ij BÌòuijkùvla 9 xal ex xlvcov tà pigia xav* 
r^g* juqÌ ykq tait^g mal x&v slg tavtrpt ewuivovxmv 

io xal t&v IvctvxUùv tavxy a? tv itQOXQOitul xal cct iatotqo- 

nal naUal tlaw tà pìv yà$ ituQu<fX£và£ovTa xavxffv j} xwv po- 

qlaw ti, % (U%ov àvx Héttovog jrototHra, SnxQéxta*, tà dì 

a&stqovxa fy lfMtoil£ovxa ìj xà ivccvxla noiotivxcc p^ itqàxxsw. 

&w» Sii sidatpovta eòx(pc£ia ptx J à^it^g , j) a4ta$p- 

unsta £arifc, $ £ jMo$ £ fata «tfqpaiU/a? ^4fdtO£, j) ^ 
fcyfo xxr^iàxmv xal 4atpaxmv petit dvvapsmg gwAaxr*- 
xfyg xs xal %Qa%xwfyg xovxcW <$%sòhv yàq xovxmv %v $ 
nlsUù xìp e'bSaipovlap òpokoyotiaiv slvat thtavxeg. 

si dtj laxtv % evdctyiovù* toioikov, àvayxn aixr^g slva* (jU<w 

so siyivsucv nolvyiXlav gpytfrogpuUav itkotixov svxsxvUtv noto- 
ttMvlav vhyrtfUtVj hi xàg xo$ tk&fiaxog àqexég, olov òyfaav 
xakkog ic%hv (liye&og, dvvafuv àyamtixuriiv, dola? xipipr 
tòxvylav àQtxtjv' ©tee» yàq av aixaqxitixaxQg &fo 

85 si 4méq%ot aixip té x iv avrà xal xà ixtòg àya&A' 



4 dij Tr. | 5 xtg om. frag. Monac. Il 7 xccvxrjg C || &rtrfi jra^o- 
èstyncitog — 8 xà (ióqim xavxr\g om. C || 9 xaixi\g %cà in marg. 
A° ead. man. cum signo <-, cui idem respondet <• in textu 
super yà? I £& trafora Q [ 10 af ante ànox^axod om. ©BC 1 11 
»o«at A°Tr.Vict. 1 «aa? 9ì7|a^^ Tr. ( 12 ptlfam Tonp. 

Tid Gaisford | notMvta om. Tr. || 13 dì alt. man. addidit Z b || 
ante huvxt* om. Y b BC 1 15 ó om Z* y 16 efàsvùx A°Tr. 
Morelius || vùo&ivucc BII\\ sfàhjvk* Bekker || ywywuov prò %vq\»À- 
xmv Z b , sed iam pr. man. emendavit HT^^araw 1 17 qpvAairifc et 
jr^axtiico^ Z b Aid. | xi xoéxtov fj %v Tr. | 18 elva* ead. man. super 
lineam A c || 23 Post (fym)v: ^ «ai xà péQrj (wóqlcc D) a^r^g 
cùùbvrfiw àvdgeùxv ài%uioevvr\v om<pQO0vvr}v addunt QY b BD£ 
Tr. fragm. monac. secl. Gaisford om. Bekker 8 | 25 òna^%n 

en. 



Digitized by 



Google 



J. 5. 1360b, 26— 1361a, 8. 25 

oi yccq timi/ &XXcc itaffà latita, iati d' iv aity pkv ree 
aspi ifwx^v ma ià iv óofrfum, l£fl> di evyivsuc xtà yiXot, 
vxà y$4ftiaxa xml c*^. Ire di itQO&fativ ol6\te&a dvvé- 
psig imaq%uv noi rvyflV odta yàf> far fakpaXhftatog i 
fttog sfa}. Xàfimfiev tolvvv tyiotag iteci tovtmv txatfzov ti ititw. so 

eiyiveux (ihv oiv hsxiv i&vti phr mal %6Xu tò cròtó- 
%Qovag fj &$%cclovg $lvai 9 tmÌ <fyy*ti6vag tovg itoézovg hu- 
(paveig, xccl noXXovg fatupavsig ytyovivat i| ccvt&v hzi 
mg fyXovpivw Idia dì svyivsuc j} &x àvdq&v j) iato 
yvvcux&v, %aì yvrfiiów{g &jt àpcpoiv, ma &6izeQ ini ito- » 
Ung tovg te itqétovg yvm^lfwvg fj in 9 àQSty ^ nXovtm J) 
&Ha r» u&v tipnpdvav , ntà noXXovg inupavBtg in roti 
ykvwg noi Hvògag noi ywamag xal viovg %aì ito€<s(h)tÌQOvg. 

sàtenvla H Mtl itokvtsnvla ovx ad^Xcc* few di té %ow& imi a 
piv [eitexvicclj v$bcr\g av y notài} %aì àyadvjy àpodi) di 
wct àqeriyv tfoSftotog, olov (Uye&og n&XXog ló%òv dvva- 
fuv àymHatutqV tyvyfyg di &o<p$06vvri nud àvdgla viov 
àgetccL Idia di sxnexvtcc %aì TtoXvzexvta tò tic ìdta tinta & 
itoXXà xal totavta elvai, «al fyqlea noti Sgosva* d^Xsi&v 
il aderii (SÓfiectog pìv nàXXog noi piye&og 9 tyvyftg di 
GwcpQOóvvri noi cpiXtqyLa avzv àvsXsvfttqlag. òfiolcog di 



29 Svvaiuv Tr. (fors. recte) I av super lineam ead. man. et 
*fy e 011 - ^ C 9 vnàe iati vel lezai primitus fuisse coni. Spengel l| 
ai loziv om, Z b Y b i7Ald. || 32 Pnus iaupaveig delendum censet 
Spengel \ %tà nolXovg inupccveig ut ex 1. 37 male ìllatnm 
delet Eayser (certe falsum) | 36 •xQ&zovg om. Z b || 37 reo om. 
Tr. I BÌvai post zitMDfiévow addit fragni. Monac. et ysy ove veci 
Tel simile verbum excidisse putat Spengel || 1361 a, 1 %oivr\ 
Tr. | 2 sfasxvtcc secl. Spengel || 3 pìv post àqstjv addunt Tr. 
fragno. Monae. || òylsutv ante titys&og inserendum censet Spengel 
(yìx recte) ] layvv alt. man. addidit Z b J| 4 Inde ab acocpQocvvT) 
altera manus ìncipit Z b || avèlla A c Y b BEAld. || -vèov àqs- 
*u£- sic A c | ipv%1is dh viov à^st^ Tr. || 6 Idia corr. A° || 
Ma vertit Tr. ut supra 1360b, 34 || 8 tpiXoi^yla DEAld. || 00- 
tog dì Tr. 



Digitized by 



Google 



26 A- *>• 1361 a, 9-22. 

xal Iòta xal xoivy xal xat avòqag xal xaxà ywaixag òsi 
io £rjxetv fxatftov ò%ag%siv r&v towótmv Stiotg yà$ ta xatà 
ywaixag tpatika SntocBQ Aaxsòaipovloiq^ 0%edòv xatà ti 
flfutiv oix siòaipòvoitoiv. 

TtXovtov oh fii^tj vofiltìfuxtog nXiftog 9 yijg, ytoqUov 
KtTjGcg %Xr\ftu xal (isyi&si xal xaXXsi òiaatsQÓvtmv , iti 
oh htlnhùv xtj}0tg %a\ $oà%i\\Mtxtùv xal àvò$ait6òa>v joUj- 
15 &u xal xéXXsi òiaysQÓvtmv, taiita oh navta <£tfg>oijjj **& 
iXsv&iqia xal xQrfiipa. lativ oh xyffiipa phv p&XXov %k 
xaqni(ia 9 èXev&éQux oh tà itqòg iatòXavCiv" xaqeitipa oh 
liym cup 9 &v al itQÓGoàoi, èatoXavQtixà oh iup &v fi^ósv 
itaqà xty %(flfiiv ytyvsiai, o ti xal &|tov. tyog oh à<Upa- 
so Xstag (ùv tò ivtati&a xal odtm xexxrjtòai &Ct i<p 9 aitm 
slvai tr)v %(flfiiv avw5v, to-0 dì oìxeia slvai otccv laS 
ccòt&y àitaXXotQtétiai 7} fwj* léyco oh ànaXXotQUùGiv òfoiv xal 

12 H. 1. defìnitio nXovxov desideratur cf. Mus. Rhen. N. F. XXXIX 
p. 497 || vofiCafiaxog nXij&og A c Tr. Morelius ]| vofiéopcacc SII\\ 
Z<oqùdv xzijaeig ©CE | Totum locum edidi fìdem cod. A c 
secutus, de quo omnes fere, qui cod. inspexerunt, falsa propaga- 
verunt praeter Vahlenium. Ibi enim xcoqicov xtijaig nXrj&si xal ps- 
yéfrsi xal xdXXsi diaipsgóvtmv in continuis textus verbis leguntur. 
Super Siacpeqóvxcùv <(• quod signum relegat in marg., ubi ead. prima 
et antiqua man. exaravit: Iti dh htinteov xtfjaig xaì avògcntó- 
òoav xal $06yu]pdz(DV xal itXrj&st, xal xdXXsi SiatpSQÓvzcQV, quod 
in textum recipere non dubitavi. Accedit IV. auctorìtas et 

E lane eodem modo verba leguntur in fragm. Monac. et cod. 
>resdensi apud Vahlenium Index Lectionum Univers. BeroL 
Sem. aest. 1875 p. 7. . || %cqqC(ov xtfjaig, hi dh infothov xvfiaig 
(xtfjaig om. BCY b ) xal flooxriiidtav xal àvòganóòrnv itXrfòsi 
(xal nXrj&si BG) xal fieyéd'SL xal xdXXsi ÒiatpBgémmv SII et 
editores omnes cf. Mus. Rhen. N. F. XXXIX pag. 498 JB 16 Ex 
Mureti versione post itdvza oUetcc inserendum putat Spengel 
cf. variet. 1379 a, 16 J xal ante àccpccXfj addunt Oli, om. A c Tr. 
frag. Monac, quos secutus sum || 16 XQ^Ì àfovi òi\iovéixi D in 
mnrg. zzatila %oii slvai 8r\Xov6xim textuQÉAld. | lS&noXavtixà 
A c || 20 fiìv om. B Y b ||o#rcoff A c pr., nunc a erasum est || 21 dh, quod 
exstat in C et libro Victorii, restituii Spengel, t£, quod legunt 
ceteri, servato pie* vix stare potest; itaque fihv deletum videtur 
T b B || oIxbEov OII\\ 22 avrà itccXXotqi&caik pr. sed superscriptum 



Digitized 



dby Google 



A. 5. 1361 a, 23— 1361 b, 5. 27 

no&aiv. b , X<DgÓ£xÒ7tXovxeivè<fxivivxà%or}G&ai fiàXlov r)ivxmxe- 
Ktffi&at * Hai yèto 4\ ivioyeux iaxi x&v xoiovxmvHal i} %offiig itXovxog, 

SVÒQ^Ut 8* ÌCXIV XÒ ÒTCÌ> TlévXWV GltOVÒUlOV ÒltOhxpfiàvS- 25 

tf&or* ^ xoiovxóv xt i%siv oi it&vxsg iylevxcci ^ ot tcoXXoI j} 
ot àya&oi j) of tpoévi^oi. 

rifi^ ó y itixlv fihv <Sr\^iov eveayexiHf)g Bvòo^tag, xifi&vxai dh 
iixahog ftìv Hai (idXiaxa otevsoyexrjKÓxeg, ov pA\v àXXàxifUtxai Hai 
i dwifuvog eisQyetsiv* svBoyetila di ìj elg <f<oxrjQÌav hccÌ Stia so 
aixuc xoH elvcu, fj elg itXotìxov, fl zig xi x&v aXXc&v àyaò&v, 
&v pài Qctéta % xxr)6cg J) SXmg i) ivtaWa J) «ori* rtoAAoi 
yàp &à fux^à doxotivTa xi(ir]g Tvy^avot/oYv, &U' of rótto* 
xaì o£ xcftooi afttot. fti^t; di xifrfjg oveteci, (ivr](Mci iv 
fdxQotg Hai cevsv perow, yiqa, xs(Uvri, nootòolcti) róqpot, 85 
tixóveg, xQOfpcà órniÓGuxi, xà ^aq^aqiHa, olov %QO<5%vvr\<itig 
%ul ixtftéósig, d&Qct xà Ttao' htatizotg xlfua. iteci yào xò 
à&QÓv iati Kxrjficcxog SÓ6ig Hai xiptfg GrmeZov, dio Hai ot 
<piXo%gr)(utxoi nal ot <piXóxi\Loi iykvxai aòxibv 9 àfupo- 
xiooig yccQ i%ei &v óiovxai* noi yàq xxftfux iùtiv, oi £<pUv- i36ib 
rat ot (piXo%QriiAccxoi, noi xipA\v i%€i, o-5 ot (piXóxi^oi. 

G&(unog di àger^i vykuc, after} Sh oOxmg &6xs àvóaovg 
«Iva* iqmpÀvovg xotg GÓfMctfiv' tcoXXoI yàq $yialvov6iv Stórno 
t Ho66iHog Xiyizai, o9g oidilg av Bvdaifiovfasie xf]g iyietag 5 

fi et a crassiore atramente I rj ^ quod omnea libri post slvai 
nabent, moriente Spengelio post àitccXXoxQi&cai transposui || 
34 ^ ead. man. super lineam A c | zqìjoiq A°Tr. Venet. nxlj- 
9i£ SII I 28 Btòolfaq A° Spengel dófrg GII H 29 ucci ante p«- 
Ima om. Tr. fragra. Monac. || 31 &Xkov ora. Y^BC [ 32 xóxe prò 

xal th óovvai 

tcoré Tr. (fora, recte) || 33 yào èia fu%oà So-Kovvrca sic D | due 
xò fu%oà òovveci Q ftónoi A°C Isingr. Bekker | xoéscoi cet. 
(q deletum alt. man. i b ) || utrnmque et xómoi et xoénoi explicat 
«ihol. || 34 (wijiuxi fypsxQoi frag. Monac. || 37 Mirum profert 
fragm. Monac. fxaffrcfoet? ( 1861 b, 1 à^KpótSQov Z b | àfMpótsQa 
fragm. Monac. | èmlv post nt^pa om. fragra. Monac. || iq>ìsvxai] 
Hèovxcu fragm. Monac. et Tr. 1 5 bv QZ b DE || B'òdcafj > ov^siè 
ex Tr. pr. dedit Morelius | e'òdcatiovtfGeu A c Z b et ceteri. 



Digitized by 



Google 



28 A< 6. 1361 b, 6—80. 

età xb n&vxtùv (forigstfdw xtbv àv&Qmtcivwv fj x&v itXelaxmv. 
wilk*$ dh SttQOv xa& bux6tr}v ^XikUcv ióxlv. viov (ùv oiv 
xciXlog xb xqò$ xoòg nóvovg %p$0fcpov lyuv xb tfffijMc xoig 
ts nqbg dqópov %al itQÒg (tknr, %dvv %vxu lòsw n^òg iati- 
io XccvCtv, dtb ot itivxa&Xoi néXXusxoi, 8xi TtQÒg fiUtv wà 
itqbg xé%og Spa mq>vxa6iV fapàtpvxog di itqòg phr 
nóvovg tovg noUfu/Hovg, $dòv d 9 elvcti doxeiv perà (pafiiqi- 
vqtog* yiqovxog dh itqbg piv stóvovg rohg àvwyxalovg t*wiv 9 
afantov dh dia xò pvfihv £%nv iv xb yrfoctg Xmfl&xuh 
15 fa%vg d' fori phv òivafug roti niveìv fotqov &g fioikstctt, 
àvéyxq di ouvetv Iuqov rj flxovta J) òdvtivxa J) vXqovx* 
% mitpvxu ij aw&Uflùvxtt) &<sts 6 fogMfo? J) nàtov $ xov- 
xwv xitilv laxw Us%vQÓg. (uyi&ovg dh à^exi} xb vitefiffiur 
netta (rifaog mi fia&og xcà itlézog x&v itoXX&v xotovw 
*> pt/gbw fatte p}} (fyccdvxiqag noulv xàg jui^fóg dia xip 
inqffioXrjv. &ywvtaux)i dh aófMcxeg àqesi) 6vy%six€u àc 
peyi&ovg noti te%vog ncà xà%ovg' xai yà$ 6 ta%ì)g fa%vQÓg 
iaxW 6 yào dvvéfuvog xà tfx&Uf fanxBw Ttcog nel hivbw 
xcc%v ucci itówco dyofiMÓg, 6 oh dXlfoiv %u\ *mi%BW na- 
to XcuOxtnég, 6 oh hùcu xy it%fj<y% itvnxutóg, 6 d' àpqpwiQoig 
xovxotg xaynQaxutaxtxóg, b dh it&tii nivxa&Xog. 

Bvyr\qt* <T iaxlv pQccèvxiig yyQcog ptx àkwtlag' o&xe yfy 

bI xct%v yrjQcime^ efytjQiùg, oix 9 el póyig (ihv Xvitr\qibg Sé. fowv dh 

xal in x&v roti ówpaxog à^erebv xaì xv%i\g* fi^ Hvooog yty 

80 av (ir}àì U$%vqbg ovx ioxcti istad^g ovd 9 &Xvytag 9 «al 7toXv- 



7 olv om. Tr. et fragm. Monac. | 9 %aì post tòsto addifc 
Tr. || éacóXccviHv in versione om. Muretus || 12 cpaidQÓtrjrog Q 1 1S 
btccvóv «ad. man. in marg. cum signis respondentibus A° j 17 
nuto&rcct A° 1 19 tmA — ««il «? — % ®BCE H ^Xdtog % jfe&o? 
D 1 20 tuttora Q (? nam Z^ et Y* ptCtovC) | zqgovxov <5m 
pi} mhbìv PQccdvtéqotQ G I 22 %ul xà%ovg ^akt Spengel || Ut%v^ét 
xtg Tr. 1 26 nweemóg A°Tr. Vict. || nlri%xiu6g GII | 27 jàv addit 
post iaviv Tr. J| 28 (ihv post j^^ om. Tr. | 29—31 Ut Baltem 
legi possit h. 1., scripei et distanzi cum Spengelio. 



Digitized by 



Google 



A. 5. 1361 b, 31-6. 1362 a, 15. 29 

XQÓviog [c8r] Scvsv xv%rig òucpshwev av. i&tw òi xtg Neri 
%v>QÌg fo%vog xcel òyulctg uXki\ ivvccfug (icaiQOpióxrixog* 
noXkol yàq &wv v&v tot* ctófjuxxog àosxmv pce%qó§u>l slqw 
àkV oidhv % &KQipoXoyicc %Q^0tfiog rj ftsql rovtwv slg xà vQv. 

xolv<piltcc di iteci iQrfitoipiXicc vfa &òr\Xa roti cplXov » 
é>$tffxévov, Zxv h'óxiv ò xoiotixog tptkog 8g zig, & otsxat èycc&à 
timi, insivcp, itQOKUxóg ianv ceòxwv Si huivov. & óij itoX- 
hol ronxkoi) %oXvq>iXog, & 6h nai bziSMSÌg avòosg, %qifix6o?iXog, 

%fav%tce ài Ì6xtv, &v % xvpi àyafN&v aixicc, ratita 
yfyvetàcu mei in&Q%uv J) itévxa i} uà nXstCTct t} za *M2a 
piyuttcc. cefalee ó*' icsxìv % xv%r\ èvicov phv xcel &v ctt xkyyceh, 
voU&v oh ucci &té%vtùV) olov otimv i} gwttg, iv6i%szcci dh 
%aì itecaà q>v<5iv elveci' òyislag (ihv yàq xiyyq cefalee, %éX- 
fovg oh ucci (isyé&ovg (pvóig. SXmg oh xà zoueOxce xcbv àyec- 5 
$&v iavlv àuto xv%r\g, iy olg Ì4zlv 6 cp&óvog. Sóxtv oh ucci 
x&v itccoà Xóyov àyaft&v cefalee x4%ri 9 olov si ot aXXoi 
akiQoì àòsXtpol, 6 dh xccXóg, tj ot aXXot, pi\ sliov xbv 
^oevqóv, 6 d' eiqev, i} et tov itiifilov sxv%sv xò fliXog, 
tovxov 6h (ini, J) si fi^ %X&s fióvog àsl cpocx&v, ot Ss &itcc% io 
èl&óvxeg ócs(p&éQT}<Sccv m nàvxce yàq xà xoutvra £<hxv%r\- 
ftcrra òonei sfacci» 

nsql oh àqsxrjg ansimo olnsióxccxog 6 itsqì xovg incclvovg xó- 
nog, bxcev iteol htalvov itoi&psba xbv Xóyov, xóxe dioQMStéov. 
> <ùv (ihv oiv òsi óTO%à£e0&ai, nqoxqiitovxo: &g etiopi- 15 

In marg. dext. A° varia lectio nisi fiillor yo. %cà lo%vobg per- 
tinet ad priòi II 31 otix' h\v efav%ftg A c et, ut videtur, libri omnes || 
àvsv xv%t\g palmaris Mureti comectura, qui etiam otixe, prò quo 
oÒ% proposuit Spengelius, in versione omittit || 37 ceòx&v om. Tr. || 
38 Sidosg om. Tr. || 1362 a, 2 ytcà mv atxè%vai recepì ex A°Z b fragm. 
Mon. Aid. || %cà &v xai atzs%vcit,C |l ivlcov (iev &v xai atxè%vai cet.|| 3 
xai ante àxè%vaw om. Z b ||Primus nunc locum sic distinxit Bonitz I. 
87 | 4 ?j cefalee OD altera man. delevit $ Y b || 7 nccoà Xoyov co alt. 
man. A c || itceoceXòywv fragm. Monac. Aid. || si om. Y^Z^BD Aid. || 
8 slg dh mo ó Ss Tr. || 9 non omittit si A c || 10 pi} ante fjXfre om. 
QB si fjXd'ov Aid. || 15 et 16 7tQOZQS7tovta et àitwiQS%ovxcc A c 
Z b I noozùiitovxccg et ànoxqinovxag YbQJITr.Ald. 



Digitized by 



Google 



30 A. 6. 1362 a, 16—37. 

voov 3} vrtaQ%óvTcov , noi aw iatoxqtitovxa^ q>avto6v xà yàù 
ivavxla xovxmv èaxiv. imi dh n^ómixai ta> (SvfiPovXevovxi 
tinoitbg xb 6v(upioov, PpvXsvovxai yào oi tuoi tcO T&ovg «UAct 
»€^i t&v jrpòg tò tiXog, vodka <T ititi xà Hvfupiqovxa nata 

20 rag itQé&ig, xb <Jè òvfi<pÌQOv àycc&óv, Xrptxiov ctv stri xà tixot- 
%€Ùx juql àya&oH noi av^upiqovxog aitX&g. forco ói} &ya~ 
#òv fiv crèrò lavroif Svena y aiqetóv, nal oi evena &XXo 
cc£QOV(iB&a, nal cB iqtUtai ndvta fy ndvta tà ctt<S&r}<Siv 
l%ovta 5} voQv Jj si Xdfioi vo&V nal Stia 6 votig av indótto 

25 àrtoòoiri) nal Stia 6 jteql inatitov votig iatoòCòtùtiiv investa^ 
rovró itinv indexe* àya&óv, nal oi naoóvxog si diansixai 
nal airtdonag fyu, nal xb afataoneg, nal xb itoir\xinbv 1} 
qwXanxmbv x&v xoiovxcw, nal a> ànoXov&u xà xouxvra, nal 
xà ncaXvtinà tmv ivavtkov nal xà cp&aotind. ànoXov&el ih 

so di%&g* fy yàq &pa J) fiatsQov, olov x$ fihv {lav&dveiv xb 
iittotati&ai tiózeQOv, xy dh òyiaivzw xb {rjv ©ffta. nal xà 
icóirjtinà XQt%(&g, xà (ùv &g xb iyuxtvsw iycetccg, xà ih 
àg attua iyielag, xà ih &g xb yviivà&a&at, Su &g iitl 
xb noXv itom iyleiav. tovtcov ih néifiivoov àvdynrj rag te 

35 Xrftyug x&v àya&av àya&àg zlvai nal xàg xmv nan&v 
àizopoXdg* ànoXov&et yàq xà (ihv xb pi) £%uv xb nanbv 
afta, x& ih xb ¥%eiv àyct&bv Góxeoov. nal ^ àvx 1 iXàt- 

18 yàQ A c yà^ pr. dedit Spengel, oh cet. | 20 tà ante atoi- 
%sVa in ras. A c om. cet. | 23 ècptetcci ndvta A c pr., nunc ex 
corr. ree. man. iytevtai ndvteg, quod habent B fragm. Monac. [| 
24 7) ante si om. Y b B || %cà yàq <bg ò vovg . . . nal Sg ò negl 
ìnactov vovg coni. Vahlen || av om. ©BDEAld. || 25 snaeta QD 
fragm. Monac. || sndatov Z b E Aid. || 26 to-Dto yà^ Tr. || iativ ina ead. 
man. linea in margìnem continuata, ab crrcot nova incipit linea 
A c II 28 Totfraw E fragm. Monac. Tr. Aid. || 29 ^crin fine verbi àno- 
Xovfre? corr. crassiore atramente A c || 31 t^5 dh corr. A c || tà ante 
ttovr\tind ead. man. sapra lineam A° || 32 tqi%&g snspectum yidetur 
Spennello (vix recte) || 33 Zxi tò ènlnoXé 1 b B || 37 &(mx 9 quod se- 
clusit Spengel, minnsculis littoria supra lineam exaratum A e 
nescio an pr. man., etiam ftotSQOv Spengelio suspicionem movit || 
tò àyaftòv Z b EAld. 



Digitized by 



Google 



A. 6. 1362 a, 38— 1362 b, 24. 31 

xovog àya&ov (iet£ovog Xrfttig xal ivrl iul£ovog xaxoi) iXàx- 
vovog* co ycco ineQÌ%u vò (ie%ov rafl iXarxovog 9 tovxov ylvs- i8«b 
xai xoQ fiiv Xfjftig roti ti* àno§oXrj. xal rag àonàg oh 
àvéyxri àya&òv elvar xaxà yào xavtag si xs óidxeivrai 
ot l%ovxsg 9 xal noirjvixal r&v àycc&fòv ehi xal noaxnxuL 
nsol i%à<$ti\g oh xal tCg xal noia %(0&lg fyriov. xal xtyv & 
ffiovì\v iya&bv elvai' n&vxa yào ìtplexai xà fwa ccixfjg 
tg tpvaei. &Oxe noi xà ijdia xal xà xaXà &vayxv\ àya&à 
dvai* xà (ikv yào ^dovfjg noitfftixé^ x&v oh xaXfov xà pìv 
'Sjòia xà óe avrà xad? iavxà attera iaxiv. 

&g dhxa&"èv eineiv, àv&yxt\ àya&à elvai rade, eiòaipovUt' io 
nal yàq xa#' ccòrò alqexbv xal aixaoxeg^ xal svena aòxov 
itoXXà atgovfie^a. òixaioavvf]^ avòqla^ ówpqoavvri, fieyaXo- 
yv%£a 9 fieyaXonoineia xal at aliai al xoiavxai %\ei$ % alerai 
yàq tyvyfìg* xal iyleia xal xdXXog xal xà xotatixa* 
àqexal yàq óófiaxog xal not^vixal nolX8>V) olov % iyleia i& 
xal ^Sovfjg xal xov ffjv, dib xal &qiaxov doxei elvai > ttxi 
dio x&v xotg nolXotg xi(iuùxatù>v aìxi6v faxiv, ifiovr^g xal 
zov fi)v. nXoUrog* àqeri\ yàq xx^aewg xal noirjftixbv noX- 
l&v. (plkog xal qjtXUc* xal yàq xa#' aixbv atqexbg 6 
tptXog xal noirftixbg noXX&v. w^, óó£a' xal yào f}dia *o 
xal noirjxixà noXX&v, xal àxoXov&ei ccvxoig &g ini xò 
noli) tè òn&qjeiv iq> 9 oìg xifi&vxai. dvvapig roti Xiyeiv, 
wO nq&xxeiV noiv(ti%à yào n&vxa xà xoiatixa àya&òv. hi 
twpvtcc, pvrjfiri, eifiad'eia, ày%Cvoia 9 n&vxa xà xoiavxa» 

1362 b, 1 xovxov ex Mureti versione dedit Vahlen || 
tovtco A c f xovxo GII J 6 Post (rjxèov vareqov inserendum 
censét Spengel (vix recte cf. 1378 a, 20) | 7 x % ante tpvaei 
om. C fragm. Monac. flxai xà naia %ccì xà iiòéa Tr. |l 10 
d9ai(iovéav Tr. cf. adnotat. crit. ad 1381 a, 9 || 11 avxfjg 
fragm. Monac., quod necessario reponendum censet Spengel || 
12 alla prò noXXà in versione Muretus |) x&XXa coni. Kayser || 
hòoeta A C Y^>BE [ 13 alterum at om. Y b Z*CAld. || 14 xai %dXXog 
-15 Meuc om. Q 1 15 ^ om. Y*Z b BDE || 16 bri] ènei Tr. || 17 roig 
om. ©BCE || 18«0MjTtxi}Y b Z b BDE || l9et20atQerbvetnoiriri%6v 
OBDEAld. || 24 fivrjfiri iam Vict. proposuit, quem secutus sum|[ 



Digitized by 



Google 



32 A. 6. 1362 b, 26—1363 a, 7. 

26 itoutpMul yàq aitai àya&fov at òvvàpiig sktv. òfiolmg de 
xal at Ì7CKSx^(iai n&Cai nai at tt%vau naì ti fSjv* et yà$ 
^qShv itilo hcoixo àya&óvy xa& aerò atqsxóv iaxiv. noi 
ti òtnaiov GvfupiQOv yéo u xoivfj £tfw. 

raifra (ilv ovv a%eòòv tà òfkoXoyovfieva àyc&à fotiV iv dì 
so totg àfuptóftytriGliioig 1% t&vòs ot GvXXoyuSpoL 5> tò ivavxlov 
xa*&v, to$x aya^óV. xal av tò ivavxtov totg i%&ootg 6vp<pi- 
f&* olov et tò òeiXoòg elvat yuaXiGxa avptpioei totg i%frootg, 
dijiov Zxi àvòola fiéfaóta wpikipov totg itoXlxaig. %al 
oXcoq 8 ot 1%&qoI (ioiXovtai 3} lg>' w %alqovGi) xovvavxlov 
86 tot/tot; &piXi(iov cpaivtvai' dio «fytfrat 

„^ xev yqftijtfat Jfyfapog". 
fot* d' ovx £ei rotfro, &U' <5>£ i^el tò nokv . ovdèv y«£ nnXvei 
èvloxe xaixò av(upÌQsiv totg ivavxtotg* o&ev Xiyexai &g tà 
1868 a nana GwAysi xoòg àv&Qéntovg, (kccv y xavxò fiXafisoòv àfupotv. 
nal 0$ \vi\ icxiv òrtBQfioXrii xotixo àya&óv, 8 d' av y psifav J} 
dtt, kcckÓv. mai oh Svena %oXXà itmóvrpat ì) óeóaitévriTar 
a>aiv6(ievov yccQ àya&òv tjdif, noi &g xiXog xò xoioUtov òitoXap- 
6 (tóvetai %aì tiXog itoXX&v, tò ih tiXog àya&óv. S&tv tatix eÌQtjfXat 
„»àd di vgv sv%coX})v JJ^iafim" 
xal 

„<xI<S%q6v xoi òrjQÓv xe (livetv'" 
%cà % Ttaùoipta òì tò ha d"VQcag xijv idotav. ncà 0$ TioXXol itpkv 

fwfjiuxi libri II svcpv iteci avfjfiai eimd&eicci Tr. | nal itàvxa Tr. | ad 
h. il cf. Mus. Ehen. K F. XXXIX pag. 498 1 10—28 Praeter 
cetera, quae in hac disputatione suspicionem movent, maxime 
offendit, quod in fine totius enumerationis post ài%aioQvtn\v 
versu 13 memoratam nunc tam abrupte iterum repetitur tò 
òhaiov II 32 Post stirai ead. man. supra lineam i}fi&g frag. 
Monac. et schol. || ov(upéQ8i post y&Xusxa om. Tr. || oig in 
izPQoVg in ras. A c || 33 àvèosùa A°Y*>B || 34 inai Ucog] %al 
ovxa>e fragm. Monac. || 35 xoéxov A schol., quod recepì, tovxtp 
cet. D si BtQ7\xai OIITr. || el om. A Spengel || yrì&far) Z^EAld. || 
37 tairtcc Q xaòxà Tr. || 1363 a, 1 8 prò ov dubitanter coni. 
Spengel || 3 xal (và^y d>e xéXog coni. Vahlen || xéXog %òr\ xò xotoGxov 
©lift, fragm. Monac. Aid. || 7 xai ^ itaqoipla, SrtTr. || ot noXXoC 



Digitized by 



Google 



A. 6. 1363 a, 8—21. 33 

ter*, ucci rè 7i€Qi(ià%rjtov q>ccwó(i€vov oi yàq navtsg l<pUv- 
rai, wvx 9 àycc&òv %v, ot ih TtoXXol &<Stigq itcivreg tpalvov- 
ta». %ctl tò iitcavexòv oidslg yccq ri (li} àycc&òv htcuvu. io 
ucci 3 ot ì%&qoì %tà ot yccv'Xoi inaivotiaiv' &<S%bq yào n&v- 
xig f(óri SfioXoyotiGiv, et xccl ot nax&g %enov&6xeg' òtic yàq 
tò (pavsQÒv òpoXoyoiev av, &6itsq veti tpaUXoi o9g ot q>t- 
Xoi fyéyovGi ucci o$g ot i%&QOÌ pÀ\ tyèyovGiv. dio XsXoi- 
òooffiftui &9tiXa($ov KoqIv&iqi ino Hipwvtòov itovificcvxog i& 

KoQiv&loig 6* oi (ii(i<petcci tò "IXtov. 
Xffi 8 rebv qpoovlfiav xig 3} r&v àycc&wv àvóo&v i) yvvawbv 
itooinoivev , olov 'OóvGtiicc 9 Aftr\v& ucci 'EXivriv S^o^svg noci 
AXéì-avÓQov at frecci itoti *A%iXXia "OpuQog. noci oXmg rà tcqo- 
ctioercc' TtQocciQotivTcct, de noéxxnv rà te elQrjfiiva %al ree totg so 
hftooig nana ucci tee xoig optXoig àycc&cc tua tee avverte, xcevra 



coni. Spengel | 8 ndvtcc fragm. Monac. cf. 1362 a, 23 || 9 xo sic 
A c tov ead. man sopra lineam || an tò àyccfròv? 1 11 xai ot <pa$loi 
omissum in schol. cum Murato seclusit Spengel (vii recte)||of ante 
(pccvlot, om. SB CE jj ènccivo&oi in marg. ead. pr. man. A c (vii 
abesse potest) || 12 òfioloyovav (v in ras.) %cà b ot *a%&g ne- 
novHrsg G | utramque lectionem 3 et si eihibet Tr. || si acci om. 
fragm. Monac. || 13 ópoXoytiosiev (9 B E Aid. òuoloyr\6ccuv CD || 
14 Vestigia cod. A secutus hunc locum ediai. Ibi enim ante 
ov$ ot è%&Qol signum <• relegane in marg., ubi eadem prima 
et antiqua manu verba minusculis litteris exarata leguntur 
h&ec: o%g ot tpCXoi ipéyovci xai àycefroi, sed ayctfrol paene 
eyanuit, ut erasum esse videatur, et primus rectissime delevit 
Muretus J Vulgatam deteriorum librorum et vet. Tr. auctoritate 
male defensam mmeso xcà tpccQXoi otog ot yCXoi, tyèyovei -ucci àyce- 
0oi o$$ ot è%&Qol ènaivovoiv Bekker 8 retinnit. At ÌbccivoQci 
piane absurdum esse iam perspexit Vict. || Gaisfordium secutus 
tàg ot iptXoi ipèyovcv xai àyccftol secl. Spengel \\vq. dì iteci o$- 
xoag- ipavloi, otog ot (pavXoi oi) ipèyovow schol. Cf. Mus. Rhen. 
N. F. XXXIX pag. 499 || 16 KoqivMouh d' vb \jmvUi rò "tttov 
schol. Pindar.OL XIII. 78 flliov corr. A c || 17 Pro <pQov£(ia>v oì>qcc- 
vbov perperam G. Wolnus. Equidem ante tpoortpoav (&8&v ^> 
excidisse putaverim cf. Mus. Rhen. N. F. XXXIX pag. 499 J 21 
Varia lectio ad rccvtcc exstat in marg. A c , yo. èvvcctd quod 
exhibet Tr. et schol. 

Àriatoteles, ed. Robmkr. 3 



Digitized by 



Google 



34 A. 6. 1363a, 22— 4363b, 2. 

òs òt>%&q Itixw x& xs ysvófisva av mi xà Qaótcog yvyvb- 
\teva. §aòia òs oW i) avsv Xvitrig i) iv òXlyw %QÓv<p* 
xb yàff %aXsitòv bqi&xca rj Xv7ty j} itXrjfret, yjQÒvov. %cà 
«fi lày mg @ovXovxccl' (ìovXovxai 6s ^ prjóèv mwv 3} ìXaxxov 
xov ò)yadov m xovxo ós fotat, iàv i) Xav&àvy % Ufinola i) f«- 
xg# ^. K<*1 xà idicc, mi & (irjóelg, mi xà negata* ttfi^ 
ycìftj offre? (làXXov. mi xà ccQfióxtovra aixotg' xoucvxa dì 
xà xs 7tQQ<Srptovxa nata yivog imi Svvapw y ucci &v il- 
io Xsbtsiv ohvxai mi av yn%oà y' ovòsv yào fpxov nqocnqovvxcu 
xccQxcc TtQtttxstv. mi xà simxéQyaaxa* ivvccxà yàq àg 
(ydw simxioyaaxa di fi it&vxsg rj ot noXXoì rj ot Spotai 
i) ot ^xxovg mxmo&maav. mi & %ccqlovvxcu xolg optXoig^ ì) 
& iats%&riaovxai, xolg ix&Qoig, mi oda oflg OavfMÉfovtf* 

35 ItQQCilQOVVXCiL TtQCCXXSlV. KCCÌ TtùÒg & BVCpVUg sltiW mi SffOtSIr- 

qoi' §aov yào mxoq&mGsiv oiovxai. mi & (irjdelg tpaUXog* 
incaverà yào fiàXXov. mi &v Ì7ti&vfiovvxsg xvy%avov6iv. 
o$ yà$ fióvov rióv àXXà mi fiéXxiov qxxlvsxcu. mi jmé- 
1363 b Xmct Metazoi Ttobg & xotovxot, alov ot tpiXovimi si vUt\ fatai, 
ot <piX6xi(ioi si u{ir), ot <piXo%(H/Jiiaxoi si gonfiata, wà 



22 av eecl. Spengel || 23 f) ante &vsv om. Tr. || 24 òq%ovci Tr. cf. 
et adnot. ad 1373 b, 1 9|$ itXfj&ei %g6vov rj lvv,r\g fragni. Morate. || 26 
x«l iàv mg pr. Vici ex codd. (A C R.) antea me av \\smg av D J|Jto£- 
Xmvxai Y b BD || 26 iàv r) Xav&dv& rj r) xyuwta pivo* $ Fr. A. Wolf || 
r) vifMOQ£a delendum censet Spengel I ^molestia" Tr. òv6%éf0ut 
Dittmeyer || 27 5 fir}Sslg ex 1. 36 male huc illatum delet Ussing|| 
28 ovtco yàq @B~D \\ qvxaì om. C || 29 ucci nova àvvapw Q fragm. 

Monac. || 30 yàq ead. man. supra lìneam A || 31 %ai §adia A 
mg ead. man. pr. [ 32 SI xai a SII ì ot ante Zpdiot om. 
Y»Z* fragm. Monac. [ 33 a ante ot additTr. || 34 à ante &icb%- 
&t\govtcci om. fragm. Monac. || xai Zoa ò onovdaiog itqàzxhiv Bov- 
Xsxai schol., ut ante ótog &avpd!;ov0i <ó aitovàaiog xaiy excidiase 
coniicias. Ad è onovdafog cf. 137 la, 9 J 36 masiv in KatoQ^monv 
corr. A c || 38 %aì a pdXuixa é>BDE | Post fuiUata add. %aCQOvow 
èmfrviJLOvvTsg %%a6toi fragm. Monac. Il 1363 b, 1 wUóvei%oi A 
et pr. Y*B.Ald. 



Digitized by 



Google 



A. 6. 1863 b, 3—7. 1363b, 20. 35 

oi al^ot dtfavxwg* «*(4 \àv ovv àya&pQ nal roti ovfMpioov- 
ioq in xoÌxqv Xfptriov rag itfaxsig* 
7 imi oh 7toM.ccxi$ QpoXoyo&vxeg tyup*» 0v(upéQ*w 5 
mal roti p&XXov à(Hpic(iritv80i,v 9 i<psjfig h> etq Unriov 
xsqI tati fisltovog iya^oti nal roti p&XXov Qvfupiqovrog. fora» 
Sii vneoé%ov fiiv rò roaotirov nal lw, irceqe%6^uvov oh rò 
ivvftàyxpv. nal ptffcpv fihv fai nal xXstòv nqòg $Xattov 9 
fiiyct ah nal (unoòv nal noli nal òXlyov Ttqòg rò twv io 
noM&v (Uys&og, nal òneoi%ov pkv rò (Uva, rò oh iX- 
hinov (amqÓV) nal nolo nal òXfyov dtóavxwg. htel ovv 
àyadòv Xiyopev tó re aitò airoti evena nal ^ HXXov 
utostóv, nal o$ n&vr* kpUxtti) nal o votiv Sv nal (pQÓvf}0iv 
XvfÌQVTct %Xotxo y nal rò %oir\unòv nal rò ayvXannnóv, ty 15 
fi instai rà rotativa) rò S 9 oi e vena rò riXog ito tv , xiXog 
ii foxiv oi ivsna rà aXXct, avrà oh àya&òv rò itoòg aòròv 
wvra mnov&a'g, àvaywt\ r& re nXelco to-O ivòg nal rfhv 
iXaxxòvmv 6vvaQt&(iov(iivov roti ivòg r} r&v iXaxxóvwv pei- 
fov àyaftòv sfacu' vneoi%u yÀQ, tò dh iwituQyov énsoi- so 



3 o$v om. GB | to45 ante aviupsQOvxog om. Y b B fragni. 

Monac. ||6 Xiyeiv C Xe%xèov nal Z b EAld.J|8 phv xoaovxov A et 
rò pr. et antiqua manu, itaque recepì; nabet etiam schoL om. 
cet. | 9 pè* av àsl QZ*BD | Post nXetov ovtmg fyei addit Tr., 

ov 

quae praeterea h. L babet, corrupta puto | 13 inel olv àya&cc 

Uyopev rò xe etfaov evencc A° et ov et aiycò ead. pr. man. 
{àyccfrà yix recte dictum puto, sed aèxò potest abesse) || 14 xai 

8 vovv av xal €po6vr\<siv Xaftóvxa (sic) ÌXoixo A c corr. pr. man. 
Certe voluit corrector a — Xaftóvxeg ÉXoivxo, et Xcc§óvxeg ÌXoivxo 
Tr.E cf. et ad 1362 a, 23 || 15 tò ante tpvXomrmóv om. 0JI|| 16 
(tòxov prò ov ^oni. Susem. || 17 xco in ccinm corr. A , ut pri- 
mitufl afaò fuisse videatur, quod habent Tr. et echol. || noòg avtòv 
^E et A c pr. nunc ex corr. ree. man, aMv: i. e. v delea- 
tar y aMt quod perversum est, praebent ceteri omnes || 20 òn- 
toèzsi] M^|» C et Mureti versio (nescio an recte). 

3* 



Digitized by 



Google 



36 A. 7. 1363b, 21— 1364a, 5. 

%sxai. xaì iàv xb (isyiCxov xov fisylóxov insqi%ri, %aì aòxà 
aix&V ucci Stia aixà aixfòv, xai xb (liyuSxov roti (isytexov, 
olov si 6 {léyiótog àvr)Q yvvawkg xr)g (isylòtrjg (iel£cov, xai 
SXmg ot avdqsg xév yvvaix&v (islfavg* xai si ot avdqsg 

25 Slmg x&v yvvauMÒv {islfyvg, xai àvr)q 6 fiiyitixog xr)g (is- 
yt<Sxi\g yvvaixbg (islfav àvaXoyov yàq i%ovciv al iitsqo- 
yal x&v ysv&v xai x&v {isyfoxcov iv aixoig, xai Zxctv xóds 
(isv xmds stirpai, ixsivo di xovtco pi)' instai di i) rp 
&fia i) tc5 i<ps£rjg r) xy dvvapsr ivwtaqysi yàq r) %qf(' 

so aig i) xov STtopsvov iv xy detti qov. snsxai di &fia fiiv tèi 
iyialvsiv xb fijv, xovxfp di ixsivo cB, Oaxsqov di xa fiav&cì- 
vsiv xb Ì7tlóxaad , ai 9 ovverei di xti> tsqoóvXsiv xb àitotitSQSiV 
6 yàq tsqotivXfjtiag x&v à7to0xsqr]6sisv. xai xà V7teqé%ovca 
roti avxov fissovi fte/£a>° àvayxr\ yàq &nsqi%siv xai xoti 

85 iielfyvog. xai xà (istfavog àya&ov %oir\tixà (isl£m m xovto 
yàq r\v xb (istfavog Ttoir\tix& slvai. Hai oi xb Ttowpixbv 
lis%ov, &6avxcog* si yàq xb iyisivbv atqsx&xsqov toti ^diog 
xai (is%ov àya&óv, xai r) iytsia xrjg 7)dovf]g (istfav. xaì 
1864 a xb atqsxAxsqov xatf avxb xov ^ xafr' avxó, olov lo%vg 
iyisivov 4 ' xb (ikv yào ov% aixov svena, xb dì aixoH 9 Zitsq fy 
xb àya&óv. xav y xb (isv xiXog, xb di (li) xiXog* xb \àv 
yào aXXov svsxa, xb di aixov, olov xb yv(ivu&G&cu xov sv 
5 s"%sw xb G&yLct. %aì xb r\xxov Ttqoadsófisvov ftaxiqov r) hi- 

22 Pro Zaa Zxctv scribendum videtur |J idv Venet. | si inter- 
pretate schol. Cf. Mus. Rhen. N. P. XXXES pag. 499 | 23 èl 
om. 0BDE || Pro oloag hic et 24 àitX&g schol. |j 25 x&v yvvan&v 

ZXmg GII g 27 x&v iv wòxotg (?) Tr. || 28 instai sic A et H pr. 

man. (nescio an recte) || 31 ixstvo sic A c , sed co paene evanuit, 
ut cerni vix possit || xovto di i%siv<p oiy C et Tr. fl 33 xà òns$- 
é%ovxé tivog (is££ovog psCfa schol. (?); An dvoiv ante tà éns^- 
é%ovta inserendum videtur? cf. Top. 118 b, 3 || 36 yào àv i\v ^B 
DE || 1364 a, 1 %a\ rò atostóv interpretatur schol. vix legit compa- 
rativum || to% p}\ xa^*' aòxb om. et Tr. (vix recte, quamquam et 
infra 1365 a, 84 et 37 genetivi subaudiendi) || 3 post Hit ras. A c . 



Digitized by 



Google 



A. 7. 1864 a, 6-25. 37 

q&v ccitccoxictsoov yio' fjxxov oh TtQoa 6 svecci rò ilcctxóvaìv 
ij fycóvaw itQ06Òs6(Uvov* ucci bxav xóòs (ihv &vsv totióe ^ 
7f ìj f*^ dwcctòv ji ysvétòiu, dwrsQOv dh &vbv xovxov* avrctQ- 
kÌ6t£qov oh rò pi} òsófuvovj fióre gxclviXm (Uiiov àya&óv. 
x&v y àq%ri 9 rò oh ft^ &WÀ* xSv y afxiov, rò è' ovk io 
atuov ita rò aitò' cevsv yào ahlov %al àù%fjg àòvvaxov 
elvai J) ysvécd'au ucci ivoiv ào%alv rò ànò rjjjg ful^ovog àoyrjg 
' iu%oV) noti óvolv alxloiv rò iato roti (ut£ovog ahlov fut- 
Jov. ucci àvàitaUv oh óvotv ào%alv ij roti (ul£ovog àqp\ 
(ut£cov, xaì óvotv aìxtoiv rò xov (islfavog ttfoiov pe%ov. 6?j- 15 
Xov ovv ixt&v doTjfxivcov Su à(MpotÌQcog (ui£6v iouv cpcttvBG&cu ' 
xccl yào ti ào%fi, rò ih \rì\ &o%^ òó%u (u%ov slvctt^ ucci si 
tà àlflA) ro ài &WÀ' t0 ¥*Q xéXog pe%ov wa oi% &Q%Vi 
&6it€Q 6 Aecs>ódfiag iwqyoQ&v £<gwj KaXXrtxoaxov xov ftov- 
Xsv6ccvxa roti Ttoàì-avxog fULXkov àdinelv* ov yào av non- 20 
X&fjvcct (ii) fiovtevGapÀvov' nàXiv oh nai Xccfiolov, xòv %oà- 
\avxa roti fiovlsvóavrog* ov yào fiv yevia&ai, et (li} %v 6 
%oé£>coV xovxov yào svskcc imfiovUvHV) oitmg Ttoa^coóiv, noti 
rò cnaviéxtoov xov à<p&6vov, olov %avaòg Cii^oov à%ori- 
Gxóxsoog &v fuìtov yào f) xxfjag Sia rò %aX&tanioav 25 

9 Pro eh yào exspectayeris cum Morelio || 11 %ccl] % Z b 
Y b BDE ! 12 Svblv Y*B|| ào%&v en\àopìg pr. man. super 
lineam A , legit quoque Tr. et omnes ceteri, itaque in textum 
recepì, om. Bekker Spengel f 18 Post petgov signum <• et idem 

in mar]?, ubi pr. man. ucci Svolv ueitov cf. Mus. Rhen. 

N. F. XXXIX pag. 600 | 14 8h C et Tr. pr. Morelius Spen- 
di 

gel' òri cet. || òvslv àox&v Y b B || 15 rò°ro« uefiovog sic A c 
(sed ànò aperte falsum) || 16 yalvètàcu post ìativ ex marg. 
A° et Tr. pr. Vict. | om. SII Bekker cf. Mus. Rhen. N. F. 
XXXIX pag. 600 1 17 yào, quod cet. omittunt, ex A et Tr. in- 
seruit Vici J elvcu om. Tr. || 19 naUunoérto ì<pr\ Q | £<pr) %aìli- 
atodtm Y b Zt»BCE | 20 noàfat Tr. | 21 9h S • sed S (xcci) erasum 
esse videtur A c om. Tr. || 22 cvfi§ovXsvaavtog Y b BC || oMfc yào 
&v Tr. et schol. [ 23 avapovlévsiv C || 25 (leéfrv QY^JIAld. || 
%*X*nfaBOQv QT*>DEAld. 



Digitized by 



Google 



38 A. 7. 1364a, 26-1364b, 10. 

sfacci. &XXov dh xqójvov rò &<p&ovov roti 07tavlw, ou f} ytfffitg 
<òn€QÌ%sr xò yicQ itoXXénig xo$ òXvyéug $rtt§é%8i) Jtòw Xiyetcu 

&Q10XOV (ihv 9&WQ. 

%ec\ <Ue>g rò yaXefeétègov roti $aovog* &tavuÌTe(6v yaq. &lkov 

w iì tQÓnov xò $aov roti yaX&tmiQQV $%ei yà$ ètg ffovkótie&é. 

nai & tò ivavxiov fiet^ov, nal ofi % <5ri^(Hg [i£%av. noci 

&Qttil p^ &Qeti)q vxà nauta (*% waUag pslfav* rò pihv yao 

tikti, rò £' oi tiXrj. %al &v rò iqya xccXXia fy afeg&o, fte/£b 

ctòxà ma iv at kcckUu kuÌ at agitai (isl£ovg, xal rò iQya 

85 fielgo), ènBlitBQ &g rò aftia noi at &Q%ccl, nuà tòt àttò- 

patvovta, mal òg rò àitofiatrovrciy ucci tic afvia mal at 

&Q%aL tud &v f\ iiteQoyÀ at(p%mÌQa JJ nccXXlav, otov rò 

àxQificbg òqàv atQStmtsQov ro4J òotpoatvea&cci. «al yòcq iftg 

1364 b ò<kpQrJ6$a>g' mal rò yiXixcuoov slvat roti ptlogpijparov 

fiàXXov xéXXióv, fatte mal tpiXetaiQta <pilo%(Hi[iaTlag> 

ital àvtiKupévmg dh t&v f$eXt€6vcov at ùtsQPoXal flsXtlovg 

mal KccXhóvcov HaXXlovg. mal &v at iiudvp,hu mctXXiov$ $ 

*> fcXttòQg' at yà$ (ie%ovg ÒQÌt;eig fu^óvcnv sfai** mal té* 

maXki4vmv dh ì) mal fieXuóvmv at imdv(itai (tebllovf mal 

makllovg dtà rò aitò, mal 8w at ifcttìv^fiai maXMovg J) 

tiitovòatóveqai, mal rò nqày^axa maXXlm mal Gitovdaióteqa' 

&g yàg $%ei 4} iniavfifir}, mal rò àXtj&ig' xeXsvei oh rò 

io aixqg inéatrj. noi t&v (Sitovòaiotèqaìv dh mal xaXXióvmv at 

26 eh om. Tr. | 31 xai àottii fii} ruwtccg xal x**fc ai) &$*- 
xijg coni. Bonitz | 32 i*€%ov Tr. || 34 alterum at om. SII | 37 
at ènsQOzal ut infra ònstfolcà schol. || 88 otov (et) xò à%Qi- 
P&q òp&v cctQèx&teqov ro* 6<npQa£vè6fr*i 9 Atti òipig óvcpQfosaw 
coni. Vahlen | otov Ihpig ó<r^ififc^* xai yà? rò àHQip&g òoaf 
atoerAxeoov xoto òotpQaùvecè'cci propoBnit Spengel || 1364b, 2 
%*XXÙDv A« | patXov %aXòv Tr. J 3 de] xai Tr. f 6 «ai post 4 
om. 0BCE | 9 Ije* om 0BDE g Tr. emendanda yidetur: „«i- 
ew< em'm «e habet sdentici et verità*, sic et reti". Tom 
prodit yarieta8 é>g yào £%€i i) ènuttfai} iteti rò àlrftèq, o^r« 
xaJ xò nq&yaa | Pro K^U^st eh — èaaaxri Kayser coni, àlrt- 
fovH ih naol rò aòxfjg foderi} || 10 eh om. ©BDE. 



Digitized by 



Google 



A. 7. 1864b, 11-82. 39 

hti6xf)(icci àviXoyov Sia ratta*, xai 8 nolvsucv Sv J) x«- 
xglxaGiv ot (pQÓvifioi rj it&vxtg J) o£ TtoUoi i) of aAffovs fl 
of xparurtoi aya#òv ì) peigov, àvéyw\ otixmg fysw, ty àitX&g 
ìj y nccxà x}\v <pq6vk]<Siv Inoivav, fot* di toi?to xoivòv xai 
iurta x&v fiUov* xai yàp ti «ai yrotfòv xai nato? offtag ifi 
ì%Et Ag &v ^ iitrtv/j(iri xai % tpqòvqcig etitoi. &XX* b£ 
àyab&v Blqrpca^ev* &qusxcci yà& àyadòv elvcct 3 Xccfióvxa 
xà itq&y fiora tpQÓvr\<5iv %Xovt b)v Sxafltov* óf]Xov oiv tiri 
xai (ie%ov, o fUtXXov ^ q)Q6vt}0ig Xlyn. xai tò tofg 0*X- 
t/btftv lirta^ov, J} cbtAfóg J} # foXtlovg, olov % &v6qlct k%vog. so 
xai 9 fÀott' Sv 6 fckttov, J) AnX&g J} y psltfav, olov tò 
àduuió&at, (t&XXov fj &Si*e?V ttitito yàq i dixcuónoog Dv 
ìkoixo. xai tò 7}diev tot) ^ttov ^iéog % ti\v yào ^dov^v 
itévxcc diàxei, xai ccòxov fpexa to-0 7}òe6&cci ÒQiyovxcct, fid- 
ata* oh xovxoig tò àya&ov xai tò tiXog. tfdiov dh té ù » 
àXvnórsùov xai tò 9roilt;^owo&t£^ov ^W. xai tò yàìXiov 
xoH fprtov KccXoti* tò yccq xctXóv foxw fyot, tò ^iò % tò 
xa-fr' aiJtò cctoexóv. xai Stfwv aitoi aixotg % tpLXoig §oi- 
Xovxcu alxu>i tlvai fiàXXov, xatixa pe/£a> àya&é, odcov 
di jjjx«ara, nsl£w xaxa. xai tà 7toXvygovubttQa x&v &U- so 
yoygovuDxèùtov xai xà fofictióxsQa x&v (1$ Pe(tcaoxÌQa>V 
iiteQÌ%ei yào 1} yjor)Gig x&v pìv tg> y#óvcp x&v òì xy 

11 xaòxà coni. Finkh. xafaó coni. Spengel (nescio an 
recte) U nofreuv 1P>BDE || 12 r) ndvxeg om. Tr. || 1S àya&ov psitov 
schol. | t) ex codd. receptum a Victorio pr. om. ed. Venet. et 
secl. Spengel ( &ytx&òv rj delet Vater | 14 et ucctà libri, ut 
yidetnr, omnes { pr. Isingr. cf. Topik 116 a, 16 || 15 xai %oiòy 
%ul noeòv Tr. |1 Ad ti pertinet quod ex marg. A c adnotavit 
Gaisford i) oi>cCa H 17 elvcci om. Tr. || 20 r) ante àvdqCa om. 
ODE I avèlla A«EB (pr.) ^Z *pr. | 22 iXoit* &v Oli | 24 *ò- 
tot> ex coni. Spengelii scripsi, ccòto$ libri omnes praeter G, ubi 
iavxfjg. || Post òqeyovzcu addit marg. A c ^^<r^-a* quod vertit 
Tr. || 25 piateci yccq Tr. || 26 tò ante TroZox^ovtdÓTf^ov om. Y b 
Z^BD y 27 tò post ì) om. SII 29 a/Vu>v libri omnes praeter A 
et C || 31 x&v àpe§cuoxÌQ<ov A c Tr. 



Digitized by 



Google 



40 A. 7. 1364 b, 83— 1365 a, 12. 

povlrióer oxav yàq fiovXcovxcu , vticìq%si fi&XXov t\ xoH j3f- 
fictlov. xctì wg av 1% x&v 6vóxot%fùv nal x&v òfiolmv itxeb- 

85 Gewv, xaì xaìX ànoXovd'EZ) olov si xò àvòoelmg naXXiov noi 
cctoetcoxeQOv xoQ G(Q(pQÓv(og, %a\ àvòolct (S(0(pQO(Svvrjg cctoexca- 
xiqa noci xò àvóoeiov elvcti xov GcoyoovsLv. %al o n&vxtg 
alqovvxai xov p^ o «avrsj. x«i o otnXelovg % <(o)> o/ AUfarov?" 
isesa ayafròi' yà^ jji/ 0-5 jróvws iylevxai, &6xs %al fufów o5 
ftaMov. xaì o ot à(upia($rixov'vxeg % ot lyftQoì rj ot %qlvov- 
xeg % ofìg ovxoi xolvovaiv' xò fuv yào mg av si nàvxeg q?aiev 
etiti, xò óe ot xvqioi otaì ol eldóxeg. noci òri fùv ov Ttàvxeg 
5 fiexi%ovói iteìfcov atipia yào xb pi\ iuxi%ew òxl de oi 
(itldeìg % oh òXlyoi. GTictvKaxsQov yàq. tuxl xà iitawsxóxeQa* 
KctXXlco yàq. ucci &v at xi\xa\ (islfyvg, é<Sccvx<og' 7\ yàq 
xifiii &<S7t€Q à£tcc xlg Itixiv. ucci &v al {rifilai (ist£ovg, xccì 
xà x&v òfioXoyovfiivcav iq qxuvofiév&v (isyàXcov pe/fo. 

io naì òuuqovyieva òì elg xà iiiar} xà aixà fm'£a> tpalvsxai' 
itXetóvav yàq òneqkyeiv yalvexai, o&ev xal 6 now(tr\g anfii 
iteiGai xov MeXéayqov àvatixrjvai 



33 r) erasum A | 34 àg *èv ex x&v avcxol%cw coni. Kayeer || 

35 si om. QZ b DE ead. man. super lìneam Y b ||xal ndXXiov DE |ì 

36 àvdqela A c T t E |) atqsxwxsoov Z*C | atqexatxéqa om. Tr. 1 38 
xov h iti] itdvxsg Tr. et schol. Morelius Sylburg (At cf. Ind. 
539 a, 14 et 41 sqq.) || 8 quod ante ot facillime excidere poterat, 
ex Tr. recepì, om. cet. || ÌXdttovsg 0BD || 1365 a, 2 ,,e$ qwod li- 
Hgantes (àfMpiaflrixoQvxsg) potenHores (xqelxxovg) inimici Qjfl'Qoi), 
quam quos (quod m) isti iudicanif i an i} 8 avxol kqIvov<hv ? Tr. 

& 
aèxoì vertit Muretus | 7 maccvxmg om. Tr. | 10 dicoQovptvcc A c t 

sed a nisi fallor ree. man. || xà ccvxà om. Tr. || 11 „per plwa" 

(dia nlèióvcov) Tr. || vnsQO%ri ©JT|j v7tEqé%siv cpcclvszca sic A c , in 
quo latet varietas quam yertit Tr. vne^è%u r\ yccCvsxtu ,j 
12 Post nstacti inserunt ceteri omnes praeter A Xéyoveav, 
quod pr. seclusit Buhle; ywafacc vel tale quid excidisse putat 
Spengel. At sanus est locus, ut legitur in A c ; nam subiectum 
sunt versus poetae ab Aristotele citati. Cf. Mus. Rhen. N. F. 
XXXIX pag. 492. 



Digitized by 



Google 



A. 7. 1366 a, 18—34. 41 

Saccc x&x àvd'QÓTtoiai itikei t&v aaxv àXay' 
Xccol (jiìv <p&ivv&ov6i, TtóXiv òi xb^icQq àfia&vvu, 
xixva òé x aXXoi ayovGw. i& 

xal xò Gvvxifrivat dì xal iitoixoSo[ieiv 9 Bmiuq '.EWga^og, 
dici ve xò aìxò ry òuuqÌgsi' 4} yàq avv&etiig ÒTttqoy^iv 
òtlxwtii TtoU,r\Vi xal fixt, &Qxh 9> a ^exai (uyàXmv xal ccl~ 
tiov. inel di tò %akeitdk$Qov xal GnaviéxtQov iui£ov, 
mi ot xaiqol xal al ^Xtxùxi xal ol xònoi xal ot %qóvoi *> 
xal at óvvdfieig TtowtiGi fuyàXa' si yào itaoà òivcquv 
xal Jtccoà ^Xixlav ucci naoà tovg òfiolovg, xal si otitcog 9} 
Ivxav&a rj xóxe, %%u (liys&og xal xal&v xal àyct&cbv mi 
SixaUov xal x&v ivctvxUùv, 8&ev xal xò inlyqa^ia x& 
hXvyuitiovtx^ 85 

itQÓGfte fdv àfia? &[ioi6iv E%g>v xoayuav aódXccv 
fydvg l| "Aoyovg slg Tsyiav Hqtsoov. 
xal 6 TgMx^arqs aixòv ivexm{iia£e Xiywv i£ &v òit^q^Bv 
xatita. xal xò ccvxocpvig xov Imxxrpov' %aXmàxeQov yào. 
o&ev xal 6 Ttoir\xr[g qnfiw so 

aixoòldaxxog d' elpL 
xal xò fieydXov (liyttixov lUoog, olov IIsQixXijg xòv Imxàcpiov 
Xiyfòv, xi\v veóttpa ix xqg TtóXsoag àvyo^G&ai &6iteQ xò lag 
h xov ivtavxov ti i^atQB^eùq. xal xà iv yjoBla (ul£ovi 
X^qGifuc^ olov xà iv yrjQa xal vóooig. xal òvoiv xò iyyv- 



13 Zea 0B\\néXèi om. ©BC || 14 Pro Xaol plv tpbivv&ovoiv 

àvÒQccg usv xxbCvqvci (cf. Z 237) DE, qui codd. et alteram 

hemisticnium addunt pcc&vZmvovg xe yvvatxccg, quod et in 

editiones irrepserat, linde expunxit Vict. | 16 dh post owzi- 

bivai super lineam A et vertit Tr. om. ©BCE § 18 òfòmoi 

ti 
prò fefavvoi Tr. et schol. |] 3 sic A ti pr. man. || 22 òftoiovg ex 

A° et Tr. Vict. àXXovg II || 23 2 &i txaatov Tr. || àya&Av xal 

mctl&v Tr. || 26 yo. noóofàv (lèv toa%Blav £%<ov mpoiow àoillav 

A c in marg., quod vertit Tr. U 28 De verbis Xéymv iè' &v ònfjoèB 

tavra cf. Mus. Rhen. N. F. XXXIX nag. 500 || 30 ò' solus ser- 

vavit A c | 32 tòJ xal tò ©JT[ 33 ai in iicuqsftf-Cri corr. A c . . 



Digitized by 



Google 



42 A. 7. 1365 a, 36— 1365 b, 16. 

35 xbqov roti tiXovg. «ai tb aite xccl &7tX&g. «ai tb òvva- 
xòv %o$ àòvvtxtov tb (ihv yàq aite, rò i 9 oi. xtà tà fa 
téXsi toH /Mòti* tiXri yàq paXXov tà itqbg té tilsi. «ai 
isesb tà izqbg àXrfisiav tév itqbg óóì-ccv. Sgog di totf 7tqbg dó|av, 
o Xav&avuv fiiXXmv oìk fiv flotto. Sib «ai tb si ità($%sw 
toH si itotslv ióJzeiev fiv alqsx&tSQOv slvar tb fiìv yào «8v 
Xav&àvy atQtjtetat, itoisw d' si Xciv&ccvcqv oi Sotti fiv iXi- 
5 tàcci, «al Stia sXvai {tàXXov f\ doxstv fiovXovtai' itqbg 
àXrjd'etccv yaQ p&XXov. Sib «ai vfjv Sixaiotiivfiv <paóì fu- 
kqÒv elvcci, Su óokhv ^ elvcu atqstétsQOV tb H iylalvsiv 
oi. «ai tò itqbg itoXXà %Qrj<5cfi6tSQOV ^ oìov tb nqbg tb 
ffìy «ai si fjjv «ai ti\v fiiovi\v «ai tb nqaxxuv rèe tuxXi. 

io Sib [xai] 6 nXoUtog «ai % iylsia fiiytóta òonst slvai' 
&itavta yà$ l%si tetòtec. %al tb àXvnótSQOv «al tò (U& 
ijdovrig' nXsfo y&o faóg, &ate <Òkuq%u %aì i} ^Jovj) &ya- 
&bv «ai f\ àXvitta. «ai òvotv 8 tal aite* itQQOtifriitsvov 
(is%ov tb SXov itoist. «al 8 ^ Xctv&àvei naqéina tj & Xav- 

15 &àvsr itQÒg àXrì&euxv yàq tsivsi taUta. dib tb itXovtefo 
<pctveùri fiv (isifcov àya&bv toti óonsTv. «al tb àycowitóv, 

35 «al tò cebt&i xeà ànX&g sic A (ij pr. man.) || «al rò cefab 
«al ccxX&g OC DE | In C marg. ead. man.: y?. «ai o&tco' «ai tò 
aèreo rj ànX&g | ctfaqi zoti àitX&g Isìngr. | cc<bz<p roti vel ^ cbrZc^ 
Bonitzjl 37 vèXr} yàq fi&XXov rj tà rtQÒg tip ziUi sohol. || Duos locos 
dedit Muretus, qui correxisse videtur téXr} yàq (l&XXov «ai tà 
nQÒg tb ziXog | 1365 b, 10 «ai ante ó nlovrog addunt SII 1 11 
rò ante pefr 9 ead. pr. man. super lineam A c et ceteri omnes 
praebent artìculum (nescio an recte) || rò delevit Vahlen, Bekker* 

Spengel || 12 ònctQ%u sic A c corr. pr. man. || ònsqè%si Tr. |j &m 
(Ò7tSQé%ei stinto) ìm&$%si coni. Vahlen || 14 XavfràvT] A | ? 

« 

Xat&dvsi A fi addidit ead. man. | post Xavfrévu ras. B15 xm 
Y b Z b BC et A pr. sed ree. man. emendarit tslvsi (Post tò 
itX&otstv et Bcholio nisi fallor inseruit Veneta: «ai tò domstff 
qùod codd. auctoritatem * secutus abiecit Yict. || toO pi} do~ 
y.sÌv B p. v et ree. man. addidit \ià\ in Y b [ to« nXovtstv — tò 
Sexefr Cope tò nlovrefr — té òoxtiv Munro. 



Digitized by 



Google 



A. 7. 1366b, 17-8. 1366b, 34. 43 

nuà xoig pkv fióvov xoig dì (Ut* &XXtov. dio noi ovx &ty 
ttìfdccy &i> xig tòv Sxeoóy&ccXfiov twpXó&g aal ròv òv 
tjtpvxa* àycc7ttjròv yaQ àqyqQfjiai. in xlvmv (ihv oiv dei 
xàg itUsxtig fpiqtlv tv tc5 WQòtQémiv %cà àitoxqiituv^ 6%e- io 
Ìov tfqrixcci* 

I piyuttòv Òi %cà MtoQuètccxov àitévxaw nqhg xò òéva- 
tàtti ittt&stv xari riccXfbg GVpfìovXtvuv xàg itoXitetag àn&- 
éctg Xctfoiv %cA xA i*&GXf\g fthf H&i vófitficc %ccl tftyi- 
<pi$ovta òuXhv. itefoovxai yàq Sitavxsg t» 6vfMpÌQovxt 9 25 
to)(i<pÌQei dì tò a&frv xflv noXitefav. Iti dì nvqta (iiv 
ktiv % xoti mjqiov àrtótpccGig, xà di HÙqib Òi^Q^xai xaxà 
lag Ttofotttccg' facci fècQ al itoXixeiai, xotitxika %cà xà 
wqiA ètitlv. thslv dì itoXixeùti xitvttQsg, dfjfWXQarlcc òXi- 
yttQjfa &Qtftxon$ècxta fiovagiUi, &tite xò (lèv kv(hov mÙ tò so 
vqtvov xoéxcov xl i&tiv {tóoiov f\ SXov xovxmv. iaxiv eh Mj- 
(WtQ&tUc (ih noXtxtta iv % %Xr\Q<ù dutvi(iovxcci xàg ào%ccg, 
hhyaQyUt dì iv fj ot à%b Ufir}(iccTa)v , àQitixoHQCtxta dì iv 
5 totxic x^v itatdtUxv. rtuiòttav dì Xéyco x^v ò%b xov vófiov 

17 nal ante xotg pìv om. C || póvcog marg. ed. Venet. || yo. 
àvùtopùòv a* eh} yMXov d fióvov s?rj ì\ i*sx 9 &XXa>v schol. Ste- 
ntasi | oén fatj] y$. oi)%* ^ <*èri{ A° || 19 àyanjjtòv yà$ àcp^rjtai 

• 
om. C I 24 flavi sic A c s correxit ead. man. || tfti"rj etiam schol., qui 
tamen mox f&ij affert || 26 xijv noXixefav ex codd. (A et Tr.) pr. 
Tict. tijv *6%w ©(T^pr.)DAld. J Prò iti Sì Insl dì dnbitanter 
coni. Spengel U 27 fatòyccvaig Z*DE et G alt. man. Aid. [ nata] %cà 
«aia ©(Y b pr.)E Aid. || 29 xéaeccqeg 9 \\ 31 icxw ìlv ti sic A c post et 
minutissimo ductu H sine accentu, praeterea iexiv punctis super- 
scriptis notatum ut delendum; nam sine dubio corrector 5* strj 
legi vult, non id, quod Bekkerus recepit àel J ^ $Crj cet. omnes. 
Cf. Mus. Bhen. N. ¥. XXXIX pag. 500. | Nec in eodem codice de- 
prendi correctoris manum in xoétcov post ZXo*, quod scriptum est 
per compendium et alterum « tenuius et paululùm supra lineam 
eminens || ti alt. man. addidit Y b | 32 %Xìroì DE Aid. H Et hic et 
in sequente tersu prò ot ii C J 33 aitò] ÈM vel iv legisse vi- 
detnr Tr. || 84 ot ante natii addunt A alt. man. T^ et ceteri 
omnes nisi quod h. 1. et Z b et B prò ot % exhibent. Omisi 
cum Spengelio. || tijv ante nòaSeCccv om STI. 



Digitized by 



Google 



44 A. 8. 1365 b, 36 -1366 a, 19. 

86 %€ifiivr}v' ot yàq ififiefuvqowxeg iv xoig vo(U(toig iv xy 
àotóxoHQccxla &q%ovCiv. àvàywf] òì xovxovg ycclvec&at àofoxovg, 
iìdev nai toivofAa €tXf}<pev xoUxo. (iovaq%la d' itixlv netta 
1866» to^vo^a iv y slg ànavx&v wboióg iaxiV xovxow òì 4} fiìv 
xaxà xé.%iv xivà fiaailila, ^ ó*' àóoióxog xvoavylg* xò fy 
xilog {ucccrfjg itohxiUtg ov del lav&àveiV atootivxai yàq xà 
nqòg xò xilog. $axi òì òfipoxqccxlag pht xilog iliv&eqla, ili- 
fi yaq%iag òì nlovxog, &qi6xo*qaxlag òì xà itsql itaiòslav %sà 

xà vófiifuc xvqawtòog òì <pvlct%r\, òffluov oiv iti 

xà itqòg xò xilog exdcxrjg k'&rj wà vó(ii(ia noci cvfiq>iqovxa 
òuciqexiov, etneo cctqoQvxai %qòg xotixo Ì7tetvccq>iqovxeg. hcà 
òì oi fióvov ai itfoxeig ylvovxai òi ivtoòswtutoQ lóyov alla 

io nal òi ^frittoti* x& yàq noióv xivcc cpcdvetàai xbv liyovxa 
nt6xevo(iev 9 xovxo ò 9 itixlv ctv àycc&bg (pcctvrjxcci ìj tftvovg ^ 
apgw, à* ot * v ™ %&V % & v nolnstàv ixdoxrig $%eiv 4ipàg' 
xò (ih yàq inuHcx^g %i&og mftccvtàxaxov àvày%r\ itqòg huxaxfjv 
tlvai. xatixa òì Xr}(p&riC£Xcu òià x&v ctvt&V xà pìv yào 

15 ffin <paveoà %axà xijv Ttqoalqetiiv , ^ òì Ttooctloecig àvcttpi- 
qexcci itoòg xò xilog. 

&v fiìv oiv òel òoéyeti&ca itqoxqiitovxag &g itiofiivcw 
% ovxcdv, mal in xivmv òsi xàg tcsqI xoH cvfAq>iqovxog ntomg 
lafifidveiVy ixi òì neoi x&v mql xàg itolixstccg rjdxòv wà 

35 vófioiQ QZ b DEAld. | 1366 a, 2 Ad xdj-iv xivà varietà* A 
in marg. %ctx' à%Cav xivà. Utramque lectionem coniunctam habet 
schol. p. 16 b, 14 1! òri] òì Z b schol. et Bas. Isingr. || 3 xà] xò Tr. || 
5 bbqì ncuòsiav ex A et Tr. Spengel nqòg cet. || 6 Lacunam in- 
dicavi cum Spengelio; BccdXttccg emm xilog excidisse apparet Ex 
schol. in ed. Venet. aliasque transiit: Bccailefag òì xò ivvófKog 
(iv vóaoig Venet.) inioxaxèiv, quod additamentum ut falstun 
nec ullius cod. auctoritate firmatimi expunxit pr. Vict. || xvoaih- 
vCÒog òì fpvla%^ Bccailefag òì so Boy saia ex Cod. Dresdensi coni. 
Yahlen. Cf. Yahlen. Index Lectionum Univers. Berolin. Sem. 
aestiv. 1876 \ 8 àvcupiqovxsg 9BE 13 yào indcxov OBDE \\ 
14 ^x r&v etéx&v schei, cf. v. 27 | Olà x&v aìrc&v xànmv Tr. 1 19 
nsQÌ post Òì om. SII |j Saper x&v nsql xàg A c manu nlane di- 
versa yo. %ectd 9 scilicet nata xàg noUtetag, quod vertit Tr. 



Digitized by 



Google 



A. 8. 1366 a, 20-9. 1366b, 5. 45 

vofilfMov dice xlvcov re ucci it&g ev7t0Q7J60{iev , iqf oóov r\v so 
toS 7tcq>óvu xcciqw óv(i(ittqov , esteri* dup^l/farcu yip iv 

tO«£ TtollUKOig 7ZSQÌ XOVXtÙV. 

9 ferri dì ratira Afya>ft£i/ tt^I aomjs xai xantag scori 
xaitoti x«i alc%Q(yO' oixoi yccQ Gnoitoi xù> liuuvotivxi noci t///- 
yovw* <Svp§ri<Stxcu yccq Sfta jre^l tovtodv Uyovxocg x&xeiva «5 
fyìloth/ IJ cSv ?roio/ uve? i^rol^^'d^tfófifOa xerrà ti ^jftog, 
jjfftEp ^v devxiqa itfoug' i% t&v ccvt&v yàq r)fi&g te vai aAAov 
ò£,wjiu5xov óvvfjóófu^a itoielv nqbg àqex^v. èt«2 di 6v(i(talvei 
ucci %ù}QÌg 6novór)g xai perà tfrtov Jqg htaivsiv jtoXXcaug oi feó- 
vov Hv&Qmiiov i) foòv àXXà xal &tyv%ct noci x&v &XXnv feiov 90 
tò rv^óV, tÒv avtiv toó^ov xal rapi xovxmv Xrptxiov x&g %qo- 
réóetg, ffitfre oaov TtaqctÒBlypaxog yaqiv etTtcoixsv %cà ntQÌ xovx&v. 
nccXbv fikv oiv laxiv 8 Sv óV «irò cttqexbv 8v iitcct- 
vtxbv p, ^ 8 fiv «iya-iròv Sv ^dv $, or* fyaOóV. «J dà 
io-Oro l<m rò xaAóV, àvay%r\ xr\v aQsrr)v yutXbv slvcci. 35 
àya&òv yàq 8v irtaivetóv ióuv. àQexi) d' itti fiiv dv- 
vafiig &g óoxet 7toQKfxi%i) àyadwv noti (pvXcwtwfj, ucci 
Svvccfiig eieQyexixii itoXX&v %cà iisyéXav, ncà tzccvxodv 
ksqI it&vxcc. piffl dh àq£xr)g dtxatotfvvij, àvdqta y óaxpqo- i*66b 
Gvvx\j (uyalo7tqÌ7Csux 9 peyccXotyv%lcc , £Uv^£^ÓTi}g 9 TtQccóxrig, 
<PQÓvri<fig j <So(pla. àvày%r\ dì psylóxceg elvai àqexàg xàg 
xoìg aXXoig %Qr\<Si{JLO)x<xtctg , e^f^ Itfriv 4\ àqsxij òvvccpig 
tVBQyexiwq. due xotixo xoòg óixalovg xal àvòqdovg (iciXiiSxa 5 

21 sfaopev Tr. [ 23 Xiyopsv Z b C Aid. | 25 avfi^asxcci dì schol. 
et Tr. I 27 Ziibq 9IITr. || 32 tcbqÌ xovxov Tr. |l 38 8 Sv — 34 $ 
om. Y^Z b DAld. | 34 si dij exspectas oum Spéngelio cf. 1354b, 
16 1 37 Prius xai om. QZ^DAld. || 1366 b, 1 pigri « «* T ^ schol. || 
Ante pigi] dì &QSxfjg verba ruxrUa dì xoiyvuvxiov excidisse coni. 
Spengel || àvdgsla A C BE || 2 Post iXev^SQióxrjg signum <• et 
super lineam ead. man. TtQaótrjg, quae vitutis pars et in ex- 
positione desideratnr et abiicienda videtur A c || 4 Pro stneg 
schol. legisse videtur ènei dì et duo enuntiata coniunxisse 
ènei dì — dia Totiro; nam adnotavit: iaxi nàXXiov àvxl xoQ 
dì %sZa&cci yd$. Itaque legi vult insì yccQ. 



Digitized by 



Google 



46 *> ». 1366b, 6—24. 

rifiatati/' ij filv yà$ Iv jtoXi^itp ^ dì x«i iv sty&V WFfiWS 
&XXoig. elxcc t\ iXev&eqwtrig' nqotevxai yàq nwì o^« fot»- 
ymvi&vxcu tcbqI x&v %qrjiiutci>v , &v ydcXusxw iwkvtui cìMo*. 
Ferri Sì Sixaiotivvri pìv àqexi} Si %v xìf ccit&v ixorfroi 

io fgoirfi, %al mg & vóftog, &Sudu Sì Si j}v xic &XX6xq^ 
oi% ég 6 vópog. àvòqia Sì di %v TtQccKxinol eltii x&v xa- 
l&v ìqywv iv xoìg tuvóvvoig, %ui mg 6 vópog neXevei, %aì 
òitriQtxiKol xm vó(iy Sedici Si xoùvavxUyv. owpqoGvvq $ 
àqexi) Si 5}v nqòg rag ^Sovàg rag roti <S<hyL#tog otircog Igovtfiv 

15 &g 6 vó(iog xsXevei' àxoXccóla Sì xovvavxlov. iXev&eqióxriQ 
Sì iteql xqri^axcc zvTtow\xwi\, àveXsv&eqlcc Sì xovvavxlov, 
H£yaXotyv%la Sì àqexi) fieyéXwv rtoiqrix^ eisqyexrniófmv^ 
[fiMQ<y^v%Un Si xovvccvxlovj] fisyaXoTtqineia Si àqsxii iv Sé- 
7tav^ficc6i (isyé&ovg 7COitjXix^ 9 yLt,xqofyv%Lct Si xaì fuxqo- 

20 nqineia xàvctvxUx. <pqóvrj<Sig S* Ì0xlv àqexij Siccvotccg, netti? 
%v si PovXsvec&cu Svvctvxai neql àyccfNbv xal xaxcov xév 
elqtifiivmv elg siSccifiovlccv. 

neql fiìv ovv iqex^g unì xoxiog mad'óXov mi neql x&v jio- 
qlmv eXqrpui neexà xòv ivecx&tct wiqòv t%ccvmg 9 iteql Si rc&v 

6 xifimaiv sic A corr. ead. man. et sic et schol. cf. et variet. 
ad 1368b, 29. 1377 b, 8 || Super %ccl iv eadem man. in A° minu- 
tissimo ductu xoXifup xai, quod vertit Tr. et interpretatar schoL J 
7 %qr\<Hpóg èoxiv Y*^ JTAld. || Saper àXXoig ainotig A , quod habent 

en\\ii om. enWiXev&eqiovg Y b Bas. Isingr. || 9 tim Se sic A 
et Iti ead. man., quod vertit Tr. | écqsti) om. schol. (11 itvSqefa 
A C B || 12 Verba xal mg ó vóttog neXevei quae et infra v. 15 
occurrunt, delet Kayser || 13 fcnj?mxij Z b TbBCAld. [ cmtpqQr 
atvri -— 15 xoàvccvxtov om. Y b pr. Z b pr. D. ead. man. ad- 
didit in marg. G || 15 Varietas ad ànoXccola in marg. A ubi 
ead, man. yq. ànqcta£ct, quod vertit Tr. et interpretatur schol. | 
17 ptyuXoij>v%Ca — 18 xowavxCov om. Y b pr. | fiiuQ(npv%fa Se 
xoévuvxtov omissum in C et in versione Mureti monente Spen- 
gelio seclusi. (Desiderantur in bac expositione defìnitio eius, 
quod contrarium est (f^ovqan. et definitiones cotplag eiusque 
contrarli cf. et adnot. ad 1 et 2.) 



Digitized by 



Google 



A. 9. 1366 b, 25— 1367 a, 8. 47 

allow ov %alsitòv ióslv qjavsqbv yàq Su àvdymq tu ts %oir\- 85 
uxà tfjg àqsxfjg stvai xali. (itqbg àqsxi^v yàq) xal tà un* àqs- 
trjg ywófisva, toiavta dh tà te arpista tfjg àqstfjg xal tà fqya* 
irtsl ih tà Gruista xal tà totavta & lotiv àya&ov iqya t) 
Ttccfrri, *ató 9 àvàyxr\ oOa %s àviqtag Sqya r) Gruista àv- 
òqlag ì) àvòqshog Tthtqaxtat xulà ilvai, xal tà à faccia so 
xal tà ótHcctcog Sqya (itàftr\ Sì o%' iv (lóvy yàq tavty t&v 
àqszwv qì* àsì tò òixalmg xalóv 9 ali 9 hA roti trftuoti- 
6&cu aUs%qbv tò Sixatcog fiallov ty rb àólncog) xal %caà 
tàg Sllag 6h àqstàg àóavtag. xal è<p Zóoig tà ùntola 
xi^q r naia. xal àp' otioig tipi) pàkXov r) Sfiata. 35 
xal Stia fi^ aitov svena itqàttsi tig t$v atqst&v, xal tà 
ànl&g àyu&à) o0a irikq tfjg itatqlSog %ig litolr\4sv Ttaqt,- 
ièyu %b aitoi), xal tà rg (pvtisi àyuftàj xal a /mJ qvt$ 
àya&à' aitov" yàq s\sxa tà xoiavxa, xal Sta ts&vs&u i867a 
lvòi%sxai òitoQ%sw it&XXov r) fc6vr*' tò yàq aitov svena 
pàllov %%si tà t&vxi. mi oda iqya t&v aXXcov svena* 
ipxov yàq aitov. xal Sóat svrtqayiai itsql ccXXovg, &XXà 
fwj itsql avxóv. %a\ nsql tovg si itovifiavxug' dtxaiov y$Q, 5 
xal tà sisqystrjfiata' ov yàq slg aitóv. xal tà ivaytfa 
ijj io? olg afapivovrai* tà yào ah$%qà aloyyvovtui noi 
léyovtsg xal itoiovvxsg xal (iillovtsg 9 &a%sq xal ganyò) 

28 & ivuv coir. A c |l Zea sleiv GII (C èoztv) Tr. || àya&à iqya 
Tr. D 29 notori c °*r. A ° Il avàyuri xs oca àvòqtag 0BCE Aid. || 29 àv- 
òostag A C B | 82 all'] 3rt invenisse videtur Tr. J 34 noi i<p 9 olg 
%a àftXa C et Tr., quae etiam in sequentì itp' olg vertere vi- 
detur ì 36 àqszmv Z b || àost&v: yo. Ss nal aiqst&v schol. || a(os- 
t&v in ras. Q in marg. ead. man. yq. x«) àqstmv || 37 xal ocra 
Puccii co<J. apnd Yict. idque deletis verbis irà ànl&g àya&à 
vertit Maretns || veci Zea (ir) aitov i-vena nqattsi tug tmv alqs- 
tajfr Otlov^i Zgk vniq ts nazqCdog <xa! itoUt&v) tig lnoCr\<ss 
%aqi>§(ov tìf aitov || xai tà t# cpvea àyuftà Vahlen, sed prò 
w, qup4 in omnibus libris ocenrrit praeter Tr. (ras. C), cum 
Sylburgio et Spengelio tfjg pcribencjum videtur II 37 tig om. 
YbBC I &r<Vff zig QE || 1367^ 3 &5vt* Vict. fòvta libri || &llmv\ 
%almv svs%a S || 4 aitov svena Tr. 



Digitized by 



Google 



48 A. 9. 1367 a, 9—30. 

TttnoLt\%zv ehtóvxog xov 'AXncclov 
io d'eleo u fsiTtrjv, àXXa (is xcoXvei 

alò&g 

al i 9 fasg itàX&v TfiSQov ìj naX&v 

xai (irj xi fEiitfjv yX&<fà 9 invece xaxóV, 

alimg xiy 6e oix eI%ev Ì(i(jiax\ 

all' llsyEg tzeqI x(ò ornato. 

15 xai %eqI &v àymvU&tii (1% (po^ovfjisvor tceqI yà(> xtbv noòg 

Só%av q>sqóvx(ov àya&cbv xoiho 7ta6%ovtiw. xai al x&v <pv<Su 

67tovdcuoxÌQcov àQsxal naXXlovg xai xà loya 9 olov àvdgòg % 

yvvamóg. %al al àrcoXavonnal alXoig (i&XXov rj avxoig* 

dio xò Sincuov xai i} Svxaioóvvri naXóv. xai xò tovg ì%&oovg 

so xi[icoQEtó&cu fiàXXov xai (iij xaxallétXEód'ar xó te yào 

àvxaitoStSóvai dUcuov. xò ih dhtaiov xaXóv, xai àvÒQsiov 

xò fir} T\TTa<S&cti. xai vhw\ xai xip)\ x&v xaXóbV cederà 

xs yào anaoita ovra, xai iitEQoyftv àoetTjg òr\XoL xai xà 

(ivvKiovEvxu, noi xà ficcXXov (iccXXov. xai 2 (li) l&vxi 

25 ìitEtai. nal olg ti^i\ ànoXovftu. xai xà itEQixxA. xal xà 

(lóvtp inéo%ovxa nctXXUù* EVfivtifAOVEvxóxEQa yào. %al 

xxrjfiaxa axaana* iXEv&BoiokEQa yaQ. xai xà nao* ixà- 

6xoig oh lòia xaAa, xai Stia (tyfttfa lexiv x&v itao 9 ixé<Sxotg 

iitaivov(iiv(ov 9 olov iv jlaxEÒalpovi xoy&v xaXóv' IXev&Ìqov 

so yào (SrftiEÌoV òv yào ióxw xofi&vxa Qadiov oidhv noulv ioyov 

9 t' slnfiv A c x' eìheZv ®JI. Digamma primus agnovit Blom- 
field g 11 accorr. A c || fog ig corr. A° || txeg Y b B Aid. J ai» 9 fag 
ig scnoL (sed ig om. cod. Monac. 90) slirsg Bekker 8 B 12 fi^xixsir- 
itijv yXàaacu nvnài A c || fifa' etitsìv QY» femijv BlomfieldJ 13 
appara A c U 14 rm corr. A c J & QZ b | 16 pàXXov nu<s%ovoi Tr. || 
20 y&XXov om. A secl. Spenge! [21 àvdQsCov ex codd. (A ) 
Vict. àvdqefov Z b DETr. | 22 vénrj yào Tr. (?) || 24 pvrmóvBvta 
C ut Tr. || (ivrìfiovsé(iaTa cetJIxai fiàXXov xà fi&XXov BClt. || Post 
altemm [i&XXov addunt (97TTr: fi&XXov fò xai a, quod vertit 
Muretus || 25 olg] solus D super lineam. & T b pr. superscr. B, 
om. cet. cum Tr. et A , ubi xai ij xi^. Totum commation om. 
schol. delet Vahlen || 26 E{ffivrjfióvsvxa 9 (pr. T b ) DE || 29 iUv- 
fteQtccg yào SII. 



Digitized by 



Google 



A. 9. 1367 a, 31— 1367 b, 15. 49 

fhpixóv. x#l ti \wfis\duv i(yycc£sod , cu (Mcvavóov xi%vtfv 9 
iXsv&èqov ycco xò jmJ noòg aXXov £f}v. Xiptxiov ài xal rà 
Cvvsyyvg toi$ ^maojpv^tv &g recita Svtcc noci noòg ìitatr- 
vov Tua Ttoòg tyóyoV) olov xòv svXa§r) ipvyoòv xal irttfiov- 
Xov xaì xòv rjXl&iov %or}6xòv fj xòv àvéXytjxov no&ov. ucci 35 
hcusxov ò y 1% x&v tcccqcmoXov&ovvxmv osi iurta xò (ìiXxtCxov, 
olov xòv òoytXov %ai xòv pccvutòv anXotiv wxl xòv av$àòr\ 
H?yaX(mQe7tri %al ósfivóv, ucci xovg iv xaig òxsofioXitig àg 1867 b 
Iv xaig àqzxcug ovrag, olov xòv ÒqccGvv àvòoeiov %al xòv 
fatanov èXev&éotov* óóifri te ycto xolg rtoXXoig, Huì &(ux 
xctQctXoyiGXMÒv in x^g alxtag. si ycco oi (ir) àvàywf\ %w- 
òvvevuxóg, itoXXà fiàXXov av dót-euv onov nakov, ucci eè 5 
rtQoexwòg xoìg xv%o$ói 9 noci xoig (plXoig* {msopoXr] yào 
àotxijg xò it&vxag si rtomv. 6%oitsw di %cci itaq olg ò 
Inccwog' &<Siteo ycco ò Svmqàxr\g Sksysv, ov %aXs7tov 'Ady- 
vttiovg iv 9 A&rjvaCoig btccivsiv. Set di xò noto' inccGxoig xlpiov 
ov Xiyew &g imao%*h olov Iv 2%v$atg ì) A&woóiv r) (piXoaó- io 
90*$. ucci SXfog di xò xlfuov ccystv elg xò naXóv, Intimo 
ys donsì yeixvtàv. xai oca nccxcc tò 7tooOr\nov^ olov si b%ia 
x&v itooyóvwv ucci x&v 7t QOVTtrjQyfiivcov' eiiaifioviMÒv ycco 
«ai naXòv nccl tò rtootimwt&ó&cct, xifi^v. xal si rtctoà xò nooo- 
tyov di ini xò ftiXxiov noci xò néXXiov, olov si sòxv%5>v 15 

32 IXsvfrèoov ex A c et Tr. pr. Vici., èXsv&éoiov ©JTJ rà ree. 
man. addidìt super lineam A c | 33 òg xai xccvxà G U || 34 Sic ex A 
Gaisford J olov xòv svXapf) %cà stiipvzpov dsiXòv xai hnlBovXov Z b 
et pr. Y b Tr. || olov xòv svXaBfj %ccl €Vipv%ov dsiXòv xai InCfìovXov. 
QH g 35 ri ex A c et Tr. (m) Spengel, xai cet. Q 36 (téXxiov <& quod 
vertit Muretus || 1367 b, 7 ononeiv ài dsi Tr. || 10 8v pr. ex A 
Vict., om. cet. || òndozs v A° inter s et v ras., voluit nisi fallor 
corrector wtccQ%ov, quod est in CDTr. |) ri (pUocócpocg in ver- 
sione om. Muretus || 12 ye ex A c Gaisford, om. cet. || 14 xai 
ante tò itQOfssitmx&o&cci, ex A c inserui, om. cet. || ucci si ex A 
Gaisford, ri si cet. | si om. Tr. || 15 Post nqoafi'uov rasura, tum 
minutissimo ductu per compendium $ì add. A c , quod recepit 
Bekker, om. cet. || insl A c pr. nunc ex corr. ini J icQoaijHov (jUv, 
ini ài coni. Kayser. [ ò svxv%wv et ó d' àxv%&v BIL 

Aristotele!, ed. Robmbb. 4 



Digitized by 



Google 



50 A. 9. 1367 b, 16—36. 

(dv (létQLog àxwtfóv oh it6yctXótyv%og 9 , j) (isl£(ov yvyvó- 
pevog foXxl&v iteti KccxaXXctKXMÓTSQog. xoiotixov dh tb roti 
'IyiXQ&tovQ) i| of&v elg ola, xcci xb rotf òXv(miovlxov 

TtQÓad'S (lèv à(i(p 9 &(jloi(Hv $%(ov XQctytuxV) 
nuà rè xaO Squùvtdov 

80 ri TtatQÓg te vai àvógòg àSeXymv x oiact tvqccvvcdv. 

ènei ó y ix x&v itQa£ea>v 6 Inaivog, tòiov oh roti anovóalov 
xb xarà itQoalQSiHv , nstgccxéov SevKvtivtu iZQ&txovxa %axà 
TtQoctlQStiw. %Qr\<Si>{iov dh xb itoXXaiug (pcdveó&cu ntitQa- 
%6xct. òib xai rà tfvfurroSfiara xaì tà iatb rv%tfg &g 

35 £ v 9CQoiuQÌ6ei Xrptxiov* ctv yÙQ itoXXà xal fiftoux 7t$o<pi- 
Qrjtai, órjfiewv àQBxfjg zìvat 66%u nuà %QOcuQÌtiecog. 

eauv ò*' litccwog X6yog ificpccvlfav péye&og àQsxijg. òsi oiv 
xàg 7tQà£eig imòtwvvvm &g xowtixcu. xb ó' iy%6(Mov x&v f(p- 
ymv itixtv, (rà dk kvkXco Big ntexiv, olov siyivsuc nuA «a*- 

8° 6*(ct* tlnbg yèto i£ àyct&mv àyccftovg kccI xbv otfr» xoatpivxa 
xòiovxov elvat). òib noti iywo(ndÌOfUv noA^ccvxag. rà f 
Soya tfqfieta xrjg e&cog Itixtv, imi inaivotfuv &v xai pr) ne- 
Ttqccyóxa^ si itrtxsvoifisv elvai xo coirto v* (MKXciQtófwg oh wà 
BiòcafAOVuSfibg aixolg pkv xccvxà, xovxoig <f oò xctixé, àXX' Aciteq 

te ^ evócupovia xfjv &osx^ 9 xccl 6 Biàatpovuspbg 7teoU%ei xavxa. 

16 ysvó(isvog ©J7|| 17 ti q cent L%<ht e oog: yq. ès xai %axaX- 
XccKTMÓytSQog 8chol.\\nQcc*TMé)TeQog vertit Tr. ||tò om. ©BCD [ 20 
x 9 om. GII || 23 Verba %^(si\iov dì — itsieoa%6x(x rerbis èiò — 
Xrptxèov transponit Vahlen || 24 Post itsitQjx%6xcc addit Tr. %ctxk 
TtQocclQeaiv | 27 Haec expositio ab lezi d* . . . usque ad 1368 a, 
-10 iisxccxsfrj), quae ut recte monet Spengelius, ne hic quidem 
sunm locnm tenet, et infra ad 1410b, 30 sqq. ad laconam satis 
incommode erplendam inculcata est; itaque lectionis varietà- 
tem infra in A° occurrentem hoc loco cum signo A c p appo- 
sui || Sì A c p 5 29 olov sùyévsiccv «al sv¥\fttiav (sic): yq. ài 
ncànaidsfavBchól. J 30 ètycc&óv BETr. (àya&ohg Tr. infra) B 32 
%&(og] xfjg 7tQd£ea>g A c p et 0, quam lectionem reiicit schol. 
Stephani 1, 268 || e toiv SII || inaivol^v sine &v A c 9 (Y b pr.) Ald^ 
èncavotfiev &v A c pCTr. §JicccivoQ(i£v DE | 33 itfitQayóxa libri 
omnes, 'nsitQu%6xa ut 23 bekk. 8 cf. 1392 b, 19 || neitQcc%6xccg Tr. 
sed infra singularem exhibet || 34 xcctoa A c p || 35 ó om. A°p. 



Digitized by 



Google 



A. 9. 1867 b, 36— 1368 a, 17. 51 

S%u oh noivòv slóog 6 iitawog naì al avfifiovXat. 
& yÙQ iv xò tìv^ovXeveiv inòbòio av, xaOxa (isxaxs&ivxa 
xf Ai|« lywh\wa ytyvexai. ènei ovv i'%0(uv a dei nqax- ises» 
xuv mai Ttoióv xiva zlvai 6h, xa&ta &g inod^xag Xiyovxag 
tg Xé^si [iszau&ivcu èst noci cxQÌg>siv 9 olov Sri ov Set 
ntyce (pqovsiv feri xoig dia xv%r\v àXXà xotg &' cciróv. ' 
ofirco fikv a5v Xe%&Ìv 'ÒTto&rpwiv òvvatai^ adì S* faaivov, (Uya 5 
(pqov&v oi xotg dia xvyrp [<ònaQ%ovGiv] àXXà xoig di aixóv. 
titits Sxav huxwrìv fiovXy, figa xl av «faròfroto, %a\ Sxav 
òjto&iiS&cci, Zqa xl av iitawiauag. % dh Xi^ig forca àvrmsi^évT} 
i£ &vayxt}g, Sxav xò (ihv xcoXtiov xò oh ft^ xmXQov pfxaxeftfj. 

X^rfitiov oh %al x&v aityfzwtibv noXXo ig, olov si fio- io 
vog i} KQ&tog rj pst' òXiymv % nal [o] (idXiaxa %t%olr\v,sv* 
Kitavxa yàq xafbxa kccXcc. %cà xà in xG>v %()6v(ov mxI 
t&v xcapffiv* xaiixa ih itaqà xò ngotirpiov. xal si tcoX- 
l&ug xò aitò kccxwq&omsV fdya ycfcp, xal oh* ano 
vb%vig à^à **' aéxòv av dó&isv. xal si xà itQotqènovrct 15 
%al Tin&vxct SUc xotixov e$(Mftai %a\ %ax$C%€v6<sfhi. %al slg 
ov TtQdbxav èynéfitov èroMj-fty, olov zig *htrc6Xé%0V) ncà (Si) 



36 $%si dèi A c p || zi holvÒv C || eldog om. schol. || xccìg 
cvp,(U>vXatg Tr., infra ov(iftovXaC | 37 cev post yàp ©BDEAld. || 
cvpQovlséoi A c p |) 1368 a, 1 yìvsxai A c p | 2 post sfacci ras. 
A c ] òsi slvai A c p CTr. | slvai, dai xctvxa ©BDEAld. qui 
omittunt òsi post psxaxifrévai, quod habet et Tr. Xs- 
yovxa C et A c p | 3 post Xi£si ras. A c | àvaczoèysiv C |) 4 iav- 
xòv A°p | 6 Verba ovxa phv olv ... 6 xoig 9i aòxòv om. A°p 
et C hoc loco || 6 4yjià^%ovev monente Spengelio sedasi || 7 Ztav 
xs ìfutivsiv BovXq&fjg ^- C P D 8 òno%H<&ai A°p | Zqcc om. C || 9 
*$tcc%8ii*évrj Tr. || àvxi%si^kvr\Ì6xai A°p || 10 olov «;• bine alt.man. 
incipit Y b j 11 xalom. ©BCDAld. || 8 delevit Fr.A.Wolf | 12 tò 
yel xà A c . rò ©U|| 13 post ^^ inserit si schol. (nescio an recte)|| 
16 mfoxoénovxa corr. A c (nginovta legit Gaisford, quod vertit 
Tr.) | 17 efe 8 ®EAld. || xaTe<ntfiva(y^7j, oìòv nQcbxov èy%ó>[uov ìnoi~ 
4frri slg 'InxóXozpv exspectaveris potius cum Vahlenio || sls 
'IxxóXvxov coni. S. Wolf | <^*> inseruit Vater et anonymùs in 
edit. Bodl. apud Gaisfora. 

4* 



Digitized by 



Google 



52 A. 9. 1368a, 18—10. 1368b, 3. 

'Aqiwòwv xcà 9 Aotàxoytlxovci xò h> &yooa (Sxct^vau ò^ùtmg Ss 
xcà htl x&v ivuvxUov. xctv fw) xa& ceòxòv efatooyg, nqbg 

20 cclkovg àvxiizctQccfìakXuv , <hteo ò 'IaoxQaxrig hcoki ava r^v 
à<svvrftuccv rov òixoloystv. òsi oh icqòg Ìvóó£ovg avyxoiveW 
ccv^7]ti%bv yào xcà xaiUÉv, et anovdcttmv (telxlcùv. nhtxu i 9 
silóymg i} ci^7\Gvg zig xoòg btatvovg* iv imsooyJQ yóo itiztv, 
% ò 9 irceQùtfi x&v xccM&v. 6iò x&v p^ noòg xoòg. lvS6%ovg, 

25 àkkà itoòg xoig Oklovg dtt ftctoapàkleiv, htehuQ % òjteooyfa 
òoxst iiifvvsiv àQwr\v. oltog óì x&v xowftv sló&v aiutiti xotg 
kóyoig ^ (ùv a&^rfitg iitixriSetùxàxii xotg iitiAuxxixoig' rag 
yào nquiug 6fioXoyov(iivccg kap^avovùiv y fiore koutòv ftl- 
ys%og iteoi&etvcu xcà xaXXog* xà Sh naqctiztyfuact xotg 

so OvpfiQvXtvxMoig' ix yào x&v Ttooytyovfacw . xà pillotta 
xctxct\kavx£v6{Uvoi xqtvofuv' xà cf ivdvfi^fucra xoìg òixcc- 
vixotg' ctlxlctv yào xcà &jtó6u£iv (téXidxct ò*i%8tm xò ye- 
yovòg Sia xò àóawég. ix xtvmv phr ovv ot hutwot xcà of 
tyòyot, Uyovxai a%sdòv itavttg, xcà nqòg nota fot /tti- 

85 novxag iitawstv xcà yéyeiv, xcà ix xtvmv xà iyxófucc yi- 

yvsxcu xcà xà oveteti, xctftt idxiv iypphmv yào xovtmv xà 

ìvavxia xovxoig (pcevegà* ò yào tpóyog ix x&v ivccvxtmv itixtv. 

1868 b Ttsol ós xaxfiyoolag xccl &itoXoytctg y ix itótimv xccì 

10 itotmv TtOLSÙS&ccL Set xoòg 6vkloyi6ftovg 9 è%ófievov av uri ^' 
yetv. Set Sii Xttfiew tota, $v pkv xtvmv xccl nóómv i*v€xa $di~ 

19 etg cctoòv C et Y b eig alt. man. super «a#', sfa tòw 
cevvòv Tr. |) 20 Post àvxmaqct^aXUiv dei in marg. addii C || 
ó wte'looxQckrig om. GII\\ 21 àawrftsucv A c et ed. Venet t dia ovrfr 
&£ucv 6>JI|tov diKccioloyeiv 6>BDEAld. | Utramque lectionem 
et diHccioXoyieCv exhibet Tr. || xal nqàg Tr. || 25 xovg noXXovg ali man. 
Y b schoL Tr. [ 26 &naai alt. a corr. A c || 27 èmzr}9stotarq 
ex A c et Tr. Vict.,> intx^Btoxèoa 911 (32 yévog A° pr. et E, 
sed in A° ree. man. yevóufvov correzit || 34 «al ot yóyou, xccl 
tyèyuvy «al xà òvttòi) deletKayser | 3j& l%oiUva>g A c Y b Z b BAld. | 37 
ó eh tpóyog, Tr. | Post iextv in fine versus longius spatìum, in 
quo ead. man. exaravit maiusculis litteris neol xo$ èt*cmxo$ 
A c |t I368b, 1 nsol dì xfjg @II. 



Digitized by 



Google 



A. 10. 1368b, 4—24. 53 

w£kft, Sevxbqov Si it&g avxoì Suxxetfievot, xqIxov Sh xovg notovg 
ìutl n&g iyovtag. SiOQiadfievoi ovv xb àòuuiv Uympsv igifc. 5 

ferrai ò^} xò àSixeìv xb fiX&muv inóvxcc %a$à xbv 
vófwv. vópog 8' laxiv 6 phv tóiog b Sh nonióg* kiym 
Si XSiov (ùv xu& ov yeyQapiiivov TCofaxiiovxetij xoivbv 8h 
oda uyqcupa itctQÌc it&tiiv b(ioXoyeiaftcti SoxeL £%6vx$g Si 
nourtiHv Zita dòòxeg naJ pi) àvayxctf;ó(ievoi. Stia (àv oiv io 
èxóvxeg, <ti névxa 7tQ0caQov{ievot y Stia oh itQOcuQovpsvoi) $186- 
ug anavxa' oiSeìg yccQ 8 itQOcoQeixcci àyvoei. Si fi òi 
itqoaiQOVvxcu piàmeiv %al (potila nomv naoà xbv vó(wv, 
%wda ioxiv ncà àxqcHSlcf iàv yéq xivsg £%m<Siv f*o$hfó>/av 
$ ptav Jj uzkeiovg, izsqI 6i xotito 8 pogOwol xvy%àvov<$iv 15 
ìvxeg, ned &8i%ot efoiv, oìov b f/ìv àvEkev&eoog tcbqÌ %w- 
(utxct, b 8 9 ànólcrtxog iteql xàg xo$ óéfuxxog ^Sovég, b ih 
paJUvxòg %boÌ xà £cfth;ptt, b Ss SsiXbg tùboÌ xovg nivSvvovg- 
xovg yào óvyiuvSvvBvovxctg iynccxctkiimavovói dice xbv <pó- 
(tov, 6 di (pdóttfiog Sta xiji^Vy b d' òlv&vpog Si òoy^v, *> 
5 Sì. cpiXóviKog Sia vl%r\v ) b nwqbg Sh Sia xi\nG>qlav^ b 8 J 
&q>Q(ov Sia xb ccitcctatàca icbqI xb SUctiov %cà aSixov, b 
8' &vui(S%vvxog Si òfoycoglccv 86%r\g. bpotmg Sh mi x&v 
alkmv EKutixog tcbqì fxatfrov x&v VTtoKSifiivcov. 

1368 b, 4 Desideratur Me et infra 27, quod et breviter exposuit 
Aristoteles et diserte laudat, {noia) ucci xovg noCovg. cf. 1372b, 25 
et 1373 a, 27 sqq. et ib. 37 | 5 Uyop*v Z*>Tr. || 11 etòbxeg] i%6v- 
tsg vai slSórsg Veneta ex schol. [15 tcbqì 8h xovxo ot A c in textu, 
sed in marg. ead. man. yq. nsol xovxo 8 xvy%dvovai || Sì om. 
QCTr. |l Ordinem disputationis turbatum puto; exspectaveris 
sane Sta tccvtccg &Si%oC etoiv, oìov ó fisv (pdótip.og Sia tLfirjv . . . 
ò 8 9 àvaC<s%wxog Si' òliycogCav Sóèrjg, ireql Sì xtàzo 8 \io%^h\- 
ool xvy%avovoiv òvtèg, oìov ó u,ìv àvetev&SQog . . Sia xbv (po§ov. 
Tom demum apte rem absolvit: bfioémg Sì %tà x&v àlXmv encc- 
exog lesql hiecaxov x&v éno7isi(iév(ov || 16 izsql %$r\pà*w Z b Y b 

Sr. B || 19 ky%axa\ipjtàvov<si yccq Sia A , sed yàq ead. man. 
elevit || Totnm membrnm ut glossema delet Kayser || 21 cpv- 
lóveinog A°B || ó itiitQÒg Si A°, quod recepì, ó Si iti%qóg cet. (cf .et 
variet. ad 1402 a, 24) J 22 xal &Smov ex codd. (A° et Tr.) Vict., nsqì 
^x«40vx«idya^vZ b DEAld.etpr.B || ó-dò{^om.QZ b Detpr.Y b . 



Digitized by 



Google 



54 A. 10. 1368b, 26— I869a, 4. 

25 àXXà nsoi fikv tovtmv òqXov, tà (A&v in t&v nzol tàg àqtvàg 
ei(>rì(AÌV(Dv, tà <T in t&v neql tà né$h\ {yi\fh\QotUvi»v' Xombv 
<T elneiv tivog svena ma n&g f^oiros àóixovtii wù tlvag* 
TtQfoxov fihv ovv duXA(isd , a tlvcav ÒQsyófievoi mal noia (pev- 
yovteg iyysiQOtiOiv àòweìv ò¥\Xov yàq &g t^S {ihv Hatijyo- 

80 qoUvti nóca noci noia xovtmv 4mà^%n to5 àvtidfouù CKsntéov 9 
&v iqpUfievot nàvtsg rovg nXifilov àòmotiai, tcS di ccnoXoyov- 
tiévcp noia xori nóaa xovxnv ov% vrtcco%ei. névttg fò\ 
navta tcqccxxovGi tà fihv oi di' aitobg tà dh di' aitovg. x(bv 
(ihv oiv (iii di' aitovg tic (ihv due xvyy\v nqàttovCi tic ò* 

35 i£ àvàfM\g^ t&v d' i£ àvayxrjg tà inhv fila tà dh <pv- 
tfa, &6ìb navta oticc pA\ di 9 ecòxovg TtQÓTXOVtii, tà fùv «fati 
tvjflg tà dh cpvdsi tà oh (Ma. 8tfa oh di aitovg 9 xal &v 
1369 a aìtol attioiy tà (ihv di i&og tà dh di Sqs&v tà (àv 
Sia XoytCturì\v o^e^iv tà de oc aXoyov ìgxiv d' % \àv 
fìovXr\Gig èya&oti oysì-ig* oidslg yàq fiovXexcti &U' fy Zxctv 
olri&% elvai àya&óv, HcXoyoi d' òoi&ig òqyi\ Hai intòvpla, 



27 fyovxsg àÒiHova A c Vict., poveri Y b Z b BDE |) àdinovih 
xsg DE ji 29 èyveiQoQaiv A c Tr. Bekker, iyveigoQiisv (pr. Y 1 ») 
II || 31 &v iyisiisvoi — àdtxovai delet Vanlen, secL Bekker 8 | 
Aji legit ausnxéov post %axrwoQù%vxi Tr. ? || xòv %Xi\aCov Tr. | 32 
ov% om. ©BDAld., ny E || de ©JTJ nàvxeg dij nàvza noattovci 
ex A c cum Graisfordio recepi, nàvtsg noattovai ndvta GII 
Aid. J 34 tà $' ££ àvày%r]g et in textu et in margine legi- 
tur Z*> || 36 t&v ò' èè àvdy*ne om. Q || 37 xai om. 9BD 
Aid. || 1369 a, 1 xà dh Si* 6qs£iv xai tà [iìv et & et II praeter 
C, ubi legitur: xà dh di' tiosiiv, xmv dh di' dotèiv xà fav dia 
Xoyiaxiwjv; etiam in Y 1 » ree. man. addidit in marg. xav dh di' 
òq^iv, *al non deleto. Idem praebent Vict. libri p. a. v. 1 2 
àXoyov ex A° Gaisford, àXóyiexov GII \ Post àXoyov Jin ipso 
versu maiusculis litteris exaratum ead. man.: Zoog ftovXfaBtog 
A c || iati d* ij (ihv BovXrjcig àycc&ov S^ig A Bekker (cf. asta 
iquov nivqoBatg 700 b, 22) || iexi d' ij (iovXrjeie (tetà Xóyov 6qsÌi£ 
àya&oQ GIITr. (sed àyctfrov om. Tr.) | iati ij làv ùoéX^aig^ <$ 
de fìo'òXrìaigy àycc&ov òQs&g ex coni. Spengehi Bekker 8 | 4 olif 
&*£ri ©BDE. 



Digitized by 



Google 



A. 10. 1369 a t 5—28. 55 

&Ht£ n&vxa o6a nqdxtovCiv àvdy%r\ nqéxxBiv dì alt lag 5 
kmót 9 dia tvfflv, dia q>v6iv 9 dia filccv, di ì-dog, dia ao- 
ytófióv, olà 4h)(ióvi dì ini&vfUav. xb oh nqoGdiaiqBUSd'ai 
hcc& jjXixlav j) s%ug j) &XX Ì axxa xà itqaxxópBva itBqUq- 
yW si yàq Gvpfttprjxev xoig vioig iqytXoig slvai t) Ìtci&v- 
pi/ftxotg, ov òià x$v vsóxrpa nqéxxovGi xà xoiavxa àXXà io 
òi òqyì\v %cà iiti&vyUuv. oidi dia itXovxov scori nsviav, àXXà 
Ov(i@i(}niiB xolg fihv itkvrfii dia tr\v Ivdstav httàvyLsiv %qr\- 
ftarwv, xoig dì nXovaioig due tip ifcovalav im^vfuiv x&v 
fw) àvccyxakov ^dovéV àXXà 7tqd£ov<Si xaì ovxoi ov dia 
jtXoihov %cà ntvlav àXXà dia xfyv hti$v{ilav. ópoicog de 15 
tua ot òixacoi ncà ot &dwoi 9 xal ot % &XX01 ot Xsyó^uvoi 
futvà xàg eì-Hg rtqdrtsiv, dia xccQxcc itQal*ov6iV % yàq dia 
koyuSfiòv rj dia nà&og' &XX' ot pev dia fjlhf iuxl rt&foj 
yjfnióxa, ot dì due xàvavxkc. Cvpfialvsi pivxoi xcug (iìv 
xoutvxctig s&Oi xà xowcGxa iaLoXov&siv, xaig dh xoiausde so 
tò roiaòV ev&vg yàq idcog xm filv 6mq>qovi dia xb 6có- 
<pqova slvcci dó%ai xb mal iittàvplai xqrjdxcxl irtccxoXovd'ovai 
itsql x&v ijdiav, x& d' àxoXdGtcp at ivavxtai izsqì x&v 
vvx&v xovxmv. dio xàg (iiv xoutixag diaiqitistg iaxiov 9 Gxs- 
nxiov dì nota noloig tuaftev snsGd'ai' bI (iìv yàq Xsmbg 26 
4) (téXag 7} (isyag rj (lutoóg, oidìv xixaxxai x&v xoiovxwv 
&%oXov&siv 9 bI dì vtog 5) itqsafivxrig ì) dUaiog ^ adixog, ^<fy 
òiaa)iqsi* xaì oXmg o6a x&v av^ccivóvxcov itoisì diaaìiasiv 

5 àvdynrj ante ndvxcc omìsso nqdxxBiv ©DEAlcL, sed in Y b 
addidit man. ree. || àvdy%r\ itqàxxBiv ndvxa, Zea nqdxxov- 
*iv BC || 6 dia $iav % dia yvaiv GII || 8 i\U%lccv ex A c reeepi, 
ilXwiag cet. cf. 1386 a, 25 || 9 itnoUqyov av ètri Tr. |j 11 ovdh] ot 
itlovoioi xai névrjxsg addunt QE in textu, D supra lineam, et sic 
«dd. vett M expunxit Vict. || 14 nqàiovm A c Vict., noéxxovai Q (pr. Y b ) 
BDE | 17 «««Sra ndvxa GII || 19 %aì xqriaxd ©DE Aid. || 20 rot- 
awdC prò xouxvxaig ©il et prò toictfoòe xovaiaòCSIl || 21 xoidd' ci; 
Q || xà xouxvxa C \\ dia xò eàtpqova BÌvai A° Bekker, dia xb eùxpqov 
omisso BÌvai ©JITr. || 23 i\dèmvk c % i\dov&v ©JT|| nsol xà ijdéaet inox 
meql xà avràTr. || 27 àuoXovùeiv A c Vict., à%6Xovftov ® JT(pr. Y b ) Tr 



Digitized by 



Google 



56 A. 10. 1369a, 29— 1869b, 15. 

tà fìfhì t&v àv&Qih'jtmV) olov itXovteiv Sox&v scevra ty vcévs- 

30 ti&ai 6 toltisi u, xaì evrv%stv ?) ótt^efv. taira* \àv ow 

&<STEQOv ÌQ<yd(i8v, vvv Se nsQÌ t&v Xout&v efktoftev %qftxov+ 

lati S 9 aitò ti%r\g (lèv tà touxvta yiyvó(ieva 9 oticov ij te 

altUt àÓQtftog xaì ^ Svendi tov ylyvetai %a\ (irpe fai 

firjts &g ini tò tvoXv (v/pe rexay(iivcog' SrjXov S 9 iti tov 

ss ÒQiCfiov tfjg tvpig itBQÌ tovtcov. cpvGu Se Zótùv % t alxia 

Iseo b iv ainotg xai tetayfiivrj' J) yào àel fy &g ini tò noXxr 

àtiavxcog ànofiaivei. tà yào naqà <pv6iv oiShv Sei okqi- 

poXoysZoftat , nóteoa nata cpvtiiv twà i) aXkr\v aixlav 

yùyvetai* dogete S 9 av %al $\ tv%vi alt la elvai t&v rotov- 

5 tcov. flUi Se Stia rtaQ inid'v^lccv ?) toòg Xòyitifiovg yùyve- 
tai Si ctvT&v t&v itQctxxóvtcw. Sfai Se o, n Sia tò noX- 
Iccnig nenoixpevai noiovóiv. Sia Xoyuspòv di tà òoTtovvxa 
tiv(i(pÌQeiv i% t&v elqrjfiivcov àyccfìwv i) &g tilog fj mg 
itqòg tò xékog, otav due tò tivfupéoHv nQatttjtai* Svia 

io yccq nuì oi anóXatitot tivfupéoovxa noattovCiVy àXX 9 ov Sia 
tò tivyupiouv àXXà Si ^Sov^v. Sia &v(AÒv Si xai èoyiiv 
tà xtjMOQfixiKa. Siaqtioei Se xiptoQia xal %óXcttiig' 4\ pkv. 
yccq nóXatiig toCf nddypvxog svena Itixiv, i} Se xtjimoia tov 
Ttotovvxog, iva ànonXnoatày. ti j*iv ovv ititlv ^ ooytj, òrjknr 

15 Utitai iv xolg neoi t&v ita&mv, Si 9 inidv(ilav Se noattevai oca 

29 Sonàv iccvxa A c Gaisford || Sonei xm r( Q | Sonetto) j) pr. 
Y b Z b DEAld.; in Y b alt. man. snpra lineam: Sonóv scevro || otor 
iv x& SoxeCv uXqvxsZv rj . . . Stole si zig C | 30 àtv%eiv rj evtvxeiv 
© jrtTr. || olv alt. man. addidit T 1 » || 33 xoécov prò xov QTr. J| 
1369 b, 1 prius rj ead. man. sapra lineam A c || 3 nóxsQOvSII\\itccta 
(pvavv ij ziva &XXr\v cdztotv coni. Vahlen et sic vertit Muretus; 
similiter C apud Gaisford | 5 nagàt^vC | tisqì Z b DAld. et pr. Y*|| 
6 Si 9 delet Vahlen || 9, ti ex A c recepì, ficee cet ( 9 nqòg tilog 
0BDJ9 et 11 cvfiwéQOV ®iTTr. cf. variet. 1369a, 27 |J àg 
xéXog r\ inepta putat Éayser || 11 irò xofaoig avfupiQOv B C, et i* alt. 
man. addidit tovxoig fl 14 fatoxhr\Qa&% A c , 7zXr}Q<o&% GII I Sic 
Bekker ex A c , tisqI filv ofa> xiva iati* $ òqyii ®IlTr. || 15 i% 
t&v prò iv xoig Tr. || neql tav nuft'mv libri omnes. 



Digitized by 



Google 



A. 10. 1869b, 16—11. 1370a, 4. 57 

ycdvevcu ^óiu. lóxiv oh ucci xb avvrj&sg ncà %b i&rttbv iv 
xoig rióióiV noXXà yàq ucci xmv qyòdn (il) ^Si(ov y 8xav 
Gvv&ic&ibOiV) 4}óimg itototiotv. &<toe tìvXXccpóvxi dnuv, 8tfa iC 
a&tovg tcqócxovCiv y fatare ióxìv J} àya&à ty opaivó^ieva 
àya&à ^ r^óia j) <peuvó(tfva Jjóicc. im) è 9 foto ói airovg, so 
ixóvreg Ttoaxxovóiv, oi% inóvxeg oh oto f*^ ò*i cebxovg, nàvx 9 
far $1ty 9 &W i*6w$g %oàxxov<Stv^ ty àycc&à i) <pcuvó(ieva 
ècyuQtt fj ifiia rj yeuvófievec ^Sia' xlfrf\\u yìto wxì xifv 
xmv xax&v ìj {pcctvofiivmv nunubv fj &JtalXayi\v fj àvxì 
(ul£ovog iXazzovog pexàXrplHV iv xoig àyu&otg, atotxà 25. 
ya$ ntùg, noi x^v rftv Ivttfiq&v j) ycuvopévav j) ànaX- 
lay^v 3) fJLSTuXrftyiv àvxì pftgtfvow iXaxxóvmv iv totg ijdl- 
fov &<tavx<ùg. Xtpttiov ccqcc xà CvfupiQOvta nuà ^òia 9 
«riffa fucl noia, iteol piv oiv xoH tivpq>ÌQOvxog iv toig 
<to(i($ov\evuxo£g sfyqzat rtQÓxeoov, iteci oh xoH ^diog etitapev so 
vtiv. òei dh vofi%etv i%avovg elveci rovg ooovg, iàv ha neqi 
exatixov (MffTS àócapstg pipe aKQifieig. 
U $ito*slo&tt> óii Jtfiiv slvai xi\v ^ioviiv %ivvfilv uva xf\g 
ifw%ffc xal xccxà<5xuOiv àftqóccv nctl aló^tjxiiv elg xì\v òitàq- 
%ov6cev (pvtiiVj XvTCtfv oh xovvavxlov. el ó' itixìv ^dovt^ xb 85 
towDtov, ófjXov ori scori i\òv ieri tb now\xw,bv rfjg elQt](iivr}g mo* 
dict&Ì6€ag 9 tb oh qtàaQXiatbv i} xf\g Ivuvxiag KaxccGTecaewg 
nouftinbv Xvrcrfttóv. àvdynti oiv ^M elvcu té xb elg xb %axk 
(pvtiiv Uvcct &g ini xb itoXv, xal paXuSxct oxccv àTtedy- 



18 <rvy«'0 , t<r<6 , c3<r£vBCSpengel l avvtftCocQGiv A , èftio&òciv ©\pr. 
V>) DE Aid. || 19 ri ante àycc&d om. C || 20 ini A c || post 9/ ccé- 
xovg: nQccTZOvoi, itdvxct C |j 21 ovx i%ovtsg A c pr. ree, ut videtur, 
man. emendavit ov% ixóvxsg | 22 rj ante àya&à om. G (pr. 
Y»>) BCTr. Aid. || 26 ità>g iati GIITr. || 26 ^ ante ànaXXayr\v om. © 
DETr. Aid. J 28 àcafacag iv xolg rjdéciv GIITt. \\xà ridice GII || 30 
sfcotiev A c ! 33 Srj dedit Spengel, dh A c et libri omnes || 35 si 

, di} Icrrtv ^ V^ ©BDETr. (d^ nescio an recte cf. 1378a, 33. 

f 1382a, 27. 1383b, 17. 1394b, 7) | xb om. Y*. 



Digitized by 



Google 



58 A 11- 1370a, 5—24. 

5 yórcc $ t^v lovrd&v tpvoiv xà xar' avv^v yiyvófieva, xai 
xà Edy nal yàq xb eifttóyavov &<5iteq itecpvxbg iqif\ ytyve- 
xcti* ofiotov yccQ xi xò i&og i?jj (potisi 9 lyyòg yà$ xai xb 
TtoXXanig xg> àet, laxiv S 9 '^ (ihv <pv<Sig xo$ àel^ xb ós fàog 
roti noXXàiug. xai xb fwj (MccioV itccqà tpitìiv yccQ ^ |3/« 7 

io dtò tò àvccpiatov XwtriQbv noti ò$&&g tiqvfuxi 

jcàv yàq àvccyncciov rtQàyfi àvucqbv figpv. 
rag 6 9 Ì7ttfielelag xai rag Gnovòàg xai xàg dvvxoviag Xvjtr\qdg % 
avaynaia yàq xai fitccut rattoa, iàv (iij iftusftfbtiw' oQxod oh xb 
id'og TtOLU 'fjóv. xà <f ivavxla ^jóicc* dib cct §a\h) (licci xai ctt 

15 calorica iteci ai àpÀXetxti xai at itaiducl xai at àvanavcuig xai 
6 fhtvog xtbv ^èirnv' ovòev yàq noòg àvdyKtjv xovxcov. xai oi 
ccv % iitidv(da Ivjf, thtav i\8v' $ yàq iitidvfita roti ijdéog 
iaxlv oosì~ig. x&v dh bti^v^iUbv at fdv UXoyot efaiv at oh 
fiera Xóyov. Xiym dh àXóyovg Stiag pi] in xoH ino- 

30 Xapflàvsiv litidvuotiaiV sUslv oh xouxtixai Sacci elvai Xi- 
yovxcci cpvGEi) &67teq cct olà totf tióficcxog {màa%oy6ai 9 oìov 
i\ xQotp^g óltpa iuxl Travet, xai xafr' ì%a<5xov eUog 
im&vttlccg, itoci ctt tceqÌ xà ysvttxà xai àcpooòteta 
ucci oXcog xà anta, noci iteol òafi^v [exmólccg] xai axoip 

6 xail r) C et alt. man. Y b [ 7 ri A c Vict., om. 0BCETr. ; 
xai om. QY b DEAld || yà$ xai om. Z*> || 8 r&Oàelèariv. iavi ODE 
Aid. || 9 Sì post (Ucciov addunt GIlTr, || 10 xò àvay%aiov A^Gaisford 
Aid., cct àvdyncci GIITt. || 15 cct ante ap&Utai om. A c || naiÒeuti 
A c pr., 8ed ead. man. emendavit naidica' \\ 16 6 om. é?BCEAld. || 
17 ìv i A pr., sed corr. ead. man. èvfj | tum ucci anccv A (xai 
per compendìum scriptum probum videtur) || 19 àXóyovg fihv 
SJJTr , fiìv om. A c Spengel |, xafr* teccg C || Xafipdvsiv A pr., sed 
emendavit ree. man. ònoXafipdvsiv ] 20 ri post fmoXauAdvuv 
add. ©JTTr., om. A c Spengel | Xéyovxcci slvcci OIITr. || 22 
xai netvri A c , unde èéipjj xai Trt/r^ scripsit Spengel B xai xad* 
%%ccorov eidos XQOtpfjg stÒog ènid'v^ag A° (sic) || xai xa<6"' enaoxov fil- 
dog xQoy?is lniftv\xta (9 JlTr., xai xa^ 9 ^xa<rto^ «Z^og kmftvu,£ccg (vel 
èrtiftviifa) deleto T^oqpf}g dedit Spengel, Bekker 8 (at fort. noe loco 
TQoyfjg aliter accipiendum ac Eth. Nicom. Ili, 13 et collato loco 
Polit. 1356 a, 5 sqq. defendi pò test) || 23 cct ante ne qÌ rà yevard om. A°|| 
xai nsQÌ rà àtpc>oèfoicc ®U\ 24 evatÒCag camMureto delevit Yàhlen. 



Digitized by 



Google 



A. 11. 1370a, 26— 1370b, 12. 59 

%cà ofyiv. fiera Xóyov ih oca i» roti ima&rjvcci iiti&v potiti W 85 
noXXcc yìtq iteti &sativa&cu ma weifiutàta im&vpotitiw 
àxovtiavtBg Hai mitòivTSQ. ìxei i' ittiv xò tjÓbó&ccl iv tó 
dtààvsti&uL xivog ità&ovg, % ih <pvvxcctilcc laxìv aus^rjtilg zig 
àc&svrig, fai iv rò pBpvr\pèvcp mal té ihctfcovu ànolov&oZ 
&v yccvxcttiuc xtg ov piiivrjxcu j} iXnt%u. el ii rotta), è^kov so 
art xcà ^Sovccì tipa pBpvt\pévot,g xai il7tl£ov6iv 9 ÌtcbItzbq 
xaì atfàrfitq. &0r àvccynri n&vxa xà ffiia i) iv xm cciti&à- 
vtti&cti slvat icaqóvtu j) iv xcp pBpvrja&ca yeyavrìpiva i) iv 
tè iXittfetv piXXovxct* ala&àvovtat phv yàq xà 7Uxq6vtcc, 
pèpvtpnm ih xà yevópsvcc, èl%££ov<Si ah xà péXXovxcc. 35 
xà fjbhv o&v pvr\povBvxà ^óia itixiv oi póvov Stia iv rà itaQ- 1870 
ivxty Srs rtctQr\V) ^iia r\v 9 &XÌ? k'vut ucci ov% ^iécc 9 av y 
foxsqov xctXòv yuà àyuftbv tò fiera tovxo ' Sfaviteli xovx efyqrat, 

àXX* Jjiv xot óGtàivza pepvf}Cd , ai Ttóvcovj 
mi 

pexà yÓQ xs acci aXystit, xignexcu àv^jQ 5 

pvr^tidpsvog bxe noXXà rtà&y xal TtoXXà eÓQyy. 
fovxov i 9 wktov oxi ^òv ucci xb pài $%uv xaxóV. xà i 9 iv 
Ihtlòi) offa naqóvxcc j) eicpQcdvsw i} àcpeXelv tpalvsxai peyàXcc, 
xai avsv Xv7tr\g àcpeXelv. oXcog oh Stia itaqóvxa sicpQatvei, 
ta\ i\itl£ovxcig nctl pepvrjpivovg chg ìtA xò tcoXv. iib xai io 
tò ÒQyl&oftcttr ^iv, &07CSQ xai "Oftqfog iitolvfis itegi xov &vpov 
Sg xb noXv yXvnttov péXitog KcctaXeifiopévoco ' 



26 off ccg Tr., quod commendat Spengel || 27 xò ata&dvM&cci C || 
29 àel èv ex A c Spengel, %àv ©JITr., hv om. Tr.\\à%oXovfrotr] q>av- 
taala OBOD || 30 ù% Q || 31 &pa A°Bekker, jkdla 6>77, fiàXXov 
Tr. [ 86 tà yByévrifiiva GII praeter C, qui totum membrum 
ult&àvovxcu fihv . . . xà péXXovxa om. | 1370 b, 4 xot] xi 011 1| 5 àX- 
yseiv A c H 6 fivrjactfisvog oxs ex A c Spengel (sed requiritur indica- 
tivus cf. 18 7 396 co 116), pvìiiievog Zaxig GIITr. \\ nàfroi 
QDE | hóqyQ Y 1 » pr. ree. man. corr. kóqyBi || ìogyB QZ b et tres 
Victorii libri || BÓqyoi DE Aid. J 7 xò %a%óv 9 TI [ 9 xal] rj ©Tr. JT 
praeter C fl fapA& Tr. || 11 %cà om. ©BCE. 



Digitized by 



Google 



60 A. 11. 1370b, 13— 81. 

oi&BÌg yàq òoyt£stai tm àòvvéxw fpccwopivtp ti(JUùQÌag Tvgetv, 
oióh toig itolo ìkbq aitohg t$ SwéfiBi, (àXX'y 5) oim 6oy££w- 

15 tai i) J\xxov. noci iv taig itlsfovatg Irtrìtop/cug ànolovòei xiq 
ifiovjl' Jj yào pBpvrfliivoi &g hvypv 9j iXit^ovtBg mg xBV^owai 
%al$ov6lv tivù ^óov^v y olov of t iv rotg nvQBtoig lyfauvoi 
taig ótyaig ncà (iBfivrifiivoi &g Sitiov %cà ifatt£owsg icu&&m 
yalqoviSiv y %cà ot iqfbvtBg nal òictlsyópsvoi noi yqàtpovttg 

20 %cà noiotivtig ti àsi %bqì tati iampivov yutoovtiiV Iv cwrerttt 
yàq toig toiovtoig ^b^w^Uvoi olov afaftév&tàai otovxcu tri 
iocofiévov. xai ào%ii dh toH lowtog «Cwy yùyvstai it&dnr, 
btav pà\ póvov itaqóvtog %alqa>6iv àXXà ncti iatòvtog 
[i£{ivr}(iivoig [ÌqGxSlv] Xvnr\ 7iQ0<Syévrjtai t& (*% ttao- 

25 eivcci, %aì iv icivteGi iteti &Qrjvoig &6avtmg iitvytyvezcd tt$ 
fldovjj' % (iiv yàq Xvitvi htl t& ^ Ì7taq%Biv 9 ^Sovii d' hf 
tó (lenvfjiS&ai %cà òq&v itag ixsivov xai a Sxqavtsv ucci 
olog fjV) Sib noi toUt sUórcog tarpai 

&g qpcfoo, total ób %uGw $<p 9 T^eqov &q<SB yóoio. 

so noci rè tiiuoqBtti&ai 'fjóv. oi yàq tò fi^j tvyyfivBiv Xwtrjqóvj xb 
tvyyavBiv fjóv* ot ó*' òoyi£6psvoi XviuyOvtai àw7tBq($Xrivcog ^ 



14&U' inseruitBekker 3 , om. libri || 19 %aiqovaiv yàq ucci èo&vttg 
A c cf. et varietat. ex A c 1368 b, 19 || %aì ante èiaXeyó^voi 
om. Tn>Z b JIAld. secl. Gaisford (| 20 &b( ti GII, ahi A°, ut fere 
semper, de qua forma cf. Breitenbach. ad Xen. anab. E, 3, 13 1| 
22 ucci àqfi\ iqtoxog ytvBxai avxr\ (917 1| 23 %aCqov<Siv A c | 24 Sic 
locum senpsi ex coni. Spengelii, qui cum Fr. A. Wolfio iqàaiv 
delevit, vestigia primae manus secutus in A°, ubi ìqmaiv 
duobus punctis notatum bìc • èqmciv • (cf. praefat. XIII), tum 
breve spatium è . . . oxav (punctis notata evanuerunt) xaì Xvxy 
nqoisyévritaiy nunc ex coir, dio x«i Xéitrj nqoay forcai tm (li} nati- 
va i\\ (isfivTì^svoi Ìq&giv ' dio xoà Zxctv XvitrjQÒg yèvr\tcci x& firj na^iir 
vai JlTr. 1 {ài 3 Sv legisse videtur Tr.) || 26 èv toig névfcci 9II\\ 
maavrag hniyùyvBxai ex A Spengel, iyytyvBxai omisso w<r- 
avxcog ©IZTr. A 26 t% xov (iBi*vij<s&ai Tr. || 27 xal ola Tr. || 28 
Bfoóxatg ex A c Gaisford, om. ©HTr. || 29 s<p' QZ b DE'Ald. || 31 ot 
ÒQyi£ófjLBvoi yà\f Tr. 



Digitized by 



Google 



A. 11. 1370 b, 32— 1371 a, 19. 61 

xip&QovfUvoiy iXavl£ovxeg ih %al^ovCiv. noci xo vixàv i}<M, ài 
póvov roig yiXovtzoig àXXcc nativ <pccvxcc0tct yÙQ imsQox^g 
ylyvsxw^ o$ nccvxeg S%ovtìiv iic&vpUtv j) r^i(ict 1} p&XXqv. imi 
oh xb vut&v 4}6v 9 àvày%r\ **à xàg nutitàg fjóslag elvc&M 
%àg pa%r\xvmg xai xàg iguttiiuig' nolX&nug yicQ iv %wb- isti a 
rtttg ytyvsxvi xò vixàv> wà àtfXQccyaXfoetg noci CtpatQtóiig 
*al iwfislag «al mxxelag. %ul tcsqI xàg ianovòatipivccg ih 
xuuiùtg òftofog' ed pìv yàq ijiiùtt ytyvovuu, &v ng y 
tiwri&rig, al ti* sfàvg Risivi 9 olov nwifylcc %cà natia &tj- 5 
Qtvrwfi' wwv yàq SfiiXXccy ivxaifòa nal vhvq Idxtv. ito 
xul ^ iutcnwiiì) %cà \i\\ ìqusuxÌi riòeut xolg si&tGpivoig nuà 
òwafiivotg. %cà TifwJ %al $ióo££et x&v ^itóxwv iicc xò yC- 
yv&tòcu qmvxacktv ixàttom Su xoiovxog olog ò óitovóaiog, 
*tti pàikov otctv qfàaw o9g ofeuu àXrfòtvtiv. xourìxQi ò 1 io 
ot iyyvg (ùiXXov x&v nóoorn, tukX ot 6vvri&sig %cà ot itol+- 
xcu. x&v aitùtàev, %aì ot Òvxsg x&v i*eXXóvxa>v 9 ucci ot <po6- 
vifUH iupqóvmv, xtà noXhoì òXtymV palkov yàq dv.bg 
&X*ifa\mv xoòg slQ^fiivovg x&v èvavxtcov* ènei &v xig 7toXv 
zata<pQOVH, &61UQ itaiitmw $ dyQtmv, oiihv fiéXei xijg tov- 15 
xo*v xi\vt\g ì\ xijg óófyg avzrjg ye xfyg iòòqg %&Qiv 9 àXX* 
uiteq, ót akXo xt» ym\ 6 (plXog x&v ^óéwv' xó xe yccQ 
<pt,Xziv ^iv* oióelg yàq tplXoivog fi^ %uIqwv ofvg>, xcei xb 
quA$Ì6&cu ij<M* ipavxaóla yàq %al èvxaitfhc xoH òitaQ%uv 

33 tptXovefaoig A c pr., sed. ead. man. corr. <piXov£%oig \\ %aì 
métti Oli HI 37 la, 1 Post pct%t)tixàg maerunt %al (xàg BC) avXri%i- 
%àg ©JTTr., unde avX7]u,%àg xai ou&ccqiozixccs «ai àóxqayaU- 
csig ceteris daletis aut transpositis Toupius, à^Xrjxinàs coni. 
Tyrwhite || Pro èQurxntdg hqcoti%dg B, è^ycccxmag C | avXyfiiictg 
pr. delevit Bekker ] èv avxccZg 9JI || 7 i) l^tat^ 911 1 ì\ììm A 1| 
9 ofog à ex A c Guisford, xoiovxog %cà anovdcctbg OilTr. J 10 
„iti8inuerti" Tr. (quid lateat, nescio ; sed vix legit (pwciv, quod 
valde displicet; an driXaciv?) || 11 Post avvqd'sig inserunt ucci 
yvé>Qifwi OJTTr., quod pr. delevit Bekker ex A || An ot cvvij- 
&£igi x&v àavvrjémv? ] 12 x&v &7to&£v 9 DE Aid. || 14 noXv om. 
C |l n v] xal A° || 18 p4] ó yAi 9n. 



Digitized by 



Google 



62 A. 11. 1371 a, 20— 1371 b, 7. 

*o aix$ àya&bv elvai, o5 itàvxsg btt&vpotióiv ot alo&avótievoi* 
xb oh (piXefo&ai àycat&e&al i&civ aixbv òV aitóv. noi xb 
fravpM&G&ai 4\òv di aixb xb tifiàa&ai. nal xb KoXansve- 
G&at nal 6 nóXai; fjòvg' (paivóptvog yàq &av(iccGx}ig noi 
<paiv6(ievog opCXog 6 n6Xa% lóxtv. nal xb recata itqézxuv 

25 rcoXXémg 4\òv* xb yàq <ivw\&sg 4\òò %v. nal xb [lexaftéX- 
Xbw 4\òv* elg q>v6w yccQ ylyvsxai (iBxafiAXXsiv* xb yà$ 
avrò àel i%sq§oXi\v nouì x^g na^B6xA<frjg ?£«<»£, itòhv HQTjrat 

fiercc^oXij it&vxwv yXvwù. 
òùi xoQxo nalxà olà %qóvov ^óia icxtv^ nal &v&Q&itot naliqféy- 

30 (Mixct ' (isxaPùXii yccQ in xov itaqivxog icxtv^ ccpa dh nal Gita- 
viov xb olà xqóvov. nal xb (ictv&ccveiv noti xb &avtià£eiv ^òv> 
&g ini xb itoli* iv {/àv yào xa> &avpé£nv xb imdv(ietv [fur-: 
d'stv] iaxw, &<sxs xb &ctv(ict6xbv èm&vnYjróv, iv óhxa (iccvdwvew 
xb slg xb naxà <pv6w na&texati&ai. nal xb si itouiv nal xb 

85 si itA(?%siv tc&v fjóioW xb (dv yàq ti a&tysw wy#*- 
1871 b vuv &v lm&v{ioti0i, xb eh e$ noislv Hysw «al vittQÌ~ 
%sw, &v à(i<poxÌQo>v i(p(evrcct. diic dh xb ^dv elveu xb 
evTtoiriUKÓv, nal xb inccvoQ&otiv fìòv xotq àvfyémoig iifxlv rovg 
itXr\Glov 3 nal xb xà iXXmfj InmXeiv. iitel dh xb fwcv&ci- 
5 vuv xs %dv nal xb ^avjk&^uv^ nal xa xoi&òe àvàymf 
^òia elvat olov xó xb fiipvixinóV) &6rteo yqaq>inì\ nei 
àvdotavxoitoiUt nal itoifixinrj, nal it&v 8 av ei ftefMjWfpi- 

20 avxm xb Y^Z b II Aid. | 22 xb ante xi[i&c&ai corr. A« |j Sta vb 
xiftàcfrai vel età xb èv woxb xipàtàai coni. Spengel || 23 i}Sé$ 
ex A c recepì, tifió cet. || 25 eh post pstccfldXXsiv addendum cen- 
set Spengel (cf. et variet. ad 1370», 9) ( 29 xc^à? xaiQYfcJIAld.il 
31 dia xov xqóvov ^BDE Aid. | 32 fMcQeiv omissum in E et apud 
Aldum monente ^pengelio cum Gaisfordio sechisi J 33 to>^ 
ficcvfrdveLv A c (sic) || 34 xb elg xb Bonitz, prius xb om. libri || 1371 b, 1 
ècxlv &v STI\\ xai xb donuv vnBqè%uv schol. cf. 1365 b, 15 1 2 
Sì post èia om. Q, evanuit A c , ut erasum videatur || 8 %al om. 
©IT || 5 xà xoiaUta JT|| 6 olov om. SII | p,ip,rtti%bv exTr. de- 
dit Dittmeyer, pèfjufirjiièvov libri omnes, fiifwó^evov Twining et 
Tyrwhite || 7 e v ex codd. (A c ) Vict., S av ^ (tefiiurìfiivov JITr. 



Digitized by 



Google 



A. 11. 1371b, 8—80. 63 

vov *7, k&v fi pti ^óv aòtb xb fUfiijififiivov' ov yào ini 
roveto %a£oei, &XXà GvXXoytópóg iaxiv bxi xotixo hsìvo, fiate 
luxv&uvuv xi GvpfiatvBi* xal ai mowtixuai xal xb naoà io 
(jukqÒv (Sé&tàcti ix x&v xwòvvmv* névxa yào J^avfiaaxà 
xaiixa. xal insl xb xaxà <pv(Stv $\òv, xà óvyyevfj dì xaxà 
tpvótv àXXfjXoig lóxlv) nivxa xà Ovyyevi} nal Sfwue 4}6ia 
&g ini xb noXv, olov av&Qtoiiog àv&Q&ita* Vnnog Vnnao 
xal viog via, ft&tv xal ai naooqilat efytprcu, &g f\Xt^ i& 
jjjiUxa xionei, xal &g alti xbv òpofov, xal Eyvm 8h &)}Q #49"» 
xal yàq xoXoibg naoà xoXoióv, xal Stia ixXXcc xouxtixa. 
intl oh xb Bfioiov xal xb óvyysvìg 'fjòv iavxm anav, Rec- 
itata oh aixbg nobg iavxbv HxaOxog xo&xo iténov&EV, àvàyxrj 
navxag tptXaéxovg slvai J) (UtXXov J) fjxxoV névxa yào *> 
xà xouxtoxa iniqui nobg aixbv péXtóta. ènei oh tplXav- 
xoi n&vxtg^ xal xà a$x(bv àvdyxrj 4\6ia slvai natov, olov 
ioya xal Xóyovg. dib xal a>iXoxóXax$g &g ini xb noXò 
{xal (piXtQaGtai] xal g>iX6xi(ioi xai <piX6xsxvoi* erthtf&v yàq 
ioyov xà xéxva. xal xà iXXmr\ imxsXsiv ^òv' aix&v yàq » 
iqyov riòr\ ylyvsxau xal insl xb aq%siv fjdttixov, xal xò 
0oq>bv Soxsiv slvai 'fjóv' àq%ixbv yàq xb yqovsiv, ióxiv <T 
% copta noXX&v xal &av(iaGxfi>v ini6xrniri. ìxi ànsi g>iX6- 
xtpoi &g ini xb noXv 9 àv&yxi\ xal xb inixipàv xoig ni- 
lag fidò slvai xal xb ibqysiv. xal xb iv w òoxsl (HXxtóxog aixbg so 

praeter Z b , qui 6 &cnsq — 7 fiifiifirifiivov om. || 8 %àv jj corr. 
A c | $ fiij rjdò avrò xb fieaifirjfiévov ex A Bekker, %al éàv pij 
% i)dt> ov xb \U\w\\ia GIITt. | 13 Sinavxa Oi7| 14 %cà tkitog 
n H 16 xb tyoiov Y»>Z b BCD ( hyvd>%Bi eJI| 17 tal yàq ex A« 
Spengel, «ai &sl SII | 18 rò ante cvyyevég om. 9 TI | 20 navxl 
coni. Spengel | 22 n&aiv] navxa A c ex corr.; fuit n&ei || 23 
xal ante Xóyovg et (piXoKÓXaxes om. GII J 24 xai tpUBQaaxal 
omìssnm in A c seclusi | 25 fyyov ex A c , ubi nullum corr. vesti- 
ginm, Spengel, fyya GH y ov superscr. Y* || xal xb xà Z^Y* II 
ut supra 4 (fors. recte) || 27 Sohbìv A°ex corr.; fuit pr. Shawv, 
qnam scripturam tuetur Vahlen Poet. p. 182 | 30 slvai "ucci xb 
&q%siv A . Sic %al xb &q%eiv duobus punctis notatum ut delen- 
dnm, qua de re conferenza est praefatio p. XIII, sed vertit et Tr. 



Digitized by 



Google 



64 A. 11. 1371b, 31—12. 1372 a, 10. 

airoti elvai, ivxccti&cc òuxxotpeiv, &6itBù %al 6 itowpqq 
<pr\<Si 

nàia rotto' litelyetcu, 
vifimv indcxYjg rifiioctg itkefatov fjJoog 9 
iv aòxòg ccòxoti xvyypvBi (iiXxiGxog &v. 
òpotcag 6h «al ènei 4\ itcuòià x&v fjóimv ncà ye&ita &veoig 9 %tà 
85 6 yiXmg xibv ij&ttv, àvuy%r\ %tà xà ysXoìa i\òia elvat 9 xtà 
1872» àv&Qwxovg %u\ Xóyovg xaì loya* óióoKfxai òì itzol yelotwv 
%<òoig iv xoig %boÌ no^cw/qg. ittol phv oiv i^Simv BÌojfifaa 
rccOrcC) tà oh XvieviQcc i% t&v ivavxùtùv xovxoig (pavida, 
12 &v fùv oiv ìvtna àòiKotióiv, xuvx icxlv ita>g dh S%ov- 
6 xBg x«L xtvag, Xiycopev vOv. avxol f»èv • oiv Sxav owwxcu 
óvvccxòv tlvai xò Tto&yfia noay&rivui %cà cròxoig évvaxóv, 
uxe far Xct&uv noal^xvxBg^ rj (li} Xa&óvxeg ^ òotivcu, d&qv, 
Jj òovvcci fùv itXk* iXàxxto xijv tfifUatv dvai xoH xiodovg 
ctòxolg j} &v Tt^dovxat. nota (ilv oiv óvvaxà g>alvexac xal 
io itoùc àóvvccxa, iv xoig Qgxsqov fa&tiGexm* noivà yàq xccvxu 

et recepit Spengel; om. cet. At sic stare minime potest; itaque 
Spengelius locum praecedentem xaì ènei xò &o%eiv — &ccv[Lccm&v 
knu$xJ\\yr\ sequenti hi ènei wiXóxipoi — ^àò slvai postponen- 
dum censet || xò om. STI || peXxioxog donsi slvcu avxòg aòtov S 
II II 31 %cà ó noirjxrig rectissime ex A recepit Spengel. Ìbidem 
ead. man. in marg. exaravit BèomC8r\g y sed non ut lectio, nec 
ut textui inserendum. Eodem modo Aristot. Sophoclem laudat 
Poi 1260 a, 24 J mane eEÀouildrig q>r\ol STI\\ %al EvQintòrigTr. \\%aì 
ènì A c || xotixo A j| 33 avxòg avxòg aòxov A c || xvy%avi\ £/Z|l 34 nat- 
ala èia x&v A c , sed dia linea perducta deletum || %aì ó yiXatg xcfr 
ijòéatv secL Spengel (vix recte) [ Sb.&vdynr) dì %aì xà 9 II H 1372 a, 
3 xoaccvxaTr. (Ceterum, quae Aristoteles hic adiungit tzsqì y$loto9t 
aptiorem sane locum naberent supra aut post 1370 a, 16 sqq. aut, 
ut monuit Spengelius, post 1370b, 34 sqq. Incommodisaime 
vero supra 1371 a, 35 sq. verba ucci xò si nouiv . . . xai xò xà 
èXXinfj hcLteXeiv locorum seriem interrumpunt. Nec parum ibi 
offendit quod verba %a\ xò xà iXXinf) imxéXsìv mox causa adiuncta 
repetuntur v. 25) H 5 oìkavxai A c corr. || 7 sfa av recte libri 
omnes, slx' iàv scrìpsit Spengel ( ,five putente Tr. | sfa pi) Xa- 
fróvxeg Tr. || 10 Sic Gkdsford ex A c , noivà yàq x&v ubq&v rfg 
frjxoQi%ijg xafaa OUTr., ndvxcc post zccvxct add. OCD om. Tr., 



Digitized by 



Google 



A. 12. 1372 a, 11—28. 65 

it&vxtùv xcov Xóyav, aòxol ti*' oiovtai dvvccrol elvai ficcherà 
à£r}{iLoi àòmuv ot ilnelv dvvdfievoi xal ot %qa%xi%o\ xal 
Mpituooi itoXXcbv àycSvwv, x8v itoXvcpiXoi $>6iv, xccv 
TtlovGioi. xal (idXieixa fisv ccv ccvxoì Sxsiv iv xoig slofi(iivoig 9 
ohvxai dvvatid'aiy si dì jwij, xav i Ò7tdQ%tò0iv aixoig xoiovxoi 15 
gtlXoi 5} iitviQixai ?} xoivavot' dia yào tuvta dvvavxai xal 
noéxxuv xal Xavftdvziv xal \ii\ doUvai dl%r\v. xal iàv cpl- 
Xoi &Civ xoig àdixovfiivoig J} xolg xqixalg* ot fiìv yào cplXoi 
iqtvXaxxol re itqbg xb àdixetàd'ai xal 7too0xaxaXXctxxovxai 
nolv iite&X&eiv, ot dì xqixal yaot£ovxai olg ccv cptXoi &<ft, 20 
%al j} oXag àcpiaciv ty (iixoolg ^fiioHaiv. Xcc&tjxmoÌ <T elalv 
ot x ivccvxtoi xoig iyxXrniaGiv 9 olov àa&evelg mol alxlag xal 
6 7tivv\g xal [6] al6%obg iteql (ioi%etag. xal xà Xlctv iv epa- 
vbqcù xal iv òcp&aXfiotg' àcpvXaxxa yào dia xb %Xa>g p,r\dèva &v 
oìsd&cci. xal xà xr\Xixa$xa xal tee xoiavxa ola jwifd' av 25 
tlg m àcpvXaxxa yào xal ravra* ndvxeg yào xà slco&óta 
&67CBQ aQQ<x>6xrnictxa cpvXdxxovxai [mal xàdwfi(iaxa\, o dì 
(iridetg ita T}QQQHSty\%ev , oidùg evXafeixai. xal olg (iqòeìg 

ndvroov BETr. || 13 ot e*tmeiooi SII\\ ucci èàv — xal iàv SII\\ 
noXXol wCXoi Y b Z b JTAld. | 15 xoiovtoi ccbxoig ©JTpraeter C || 18 rj 
xoig] ili} xotg Y b Z b BDAld. cf. varietat. ad 1399 b, 19 || 19 xb xal 
A , sed xal deletum. An synonymum excidìt? || nooxaxaXXdrxovxai 
C et anonymus apud Vict. || 20 i£eXfretv QZ b DETr. Aid., in super- 
scriptum alt. man. Y 1 » || cpiX&aiA Q an o$g av tpiX&ai? || 21 ij post 
xal om. QZ b ETr.Ald. || 22 àc&evetg ex A c Tr.(m) recepi, àc&evrjg 
cet. y alnetag A c pr., ead. man. emendavit aUùag || 23 xal ó 
afo%QÓg, ijxoi' ò &SLÓi]g xal itta>%óg 9 &fia xà dvo elite schol. fol. 
24 a, 3 ; itaque ó ante al6%g6g secl. Spengel || xb XCav (pccvsQà A° 
pr., sed emendatum tpavegbv quod et Tr. (m.) praebet || 24 8X<ng 
ex A Spengel, om. ®TITt. || av om. Gfl || 26 ota [ir}d' av elg ex 
A c Bekker, a prjde etg ©7TTr.;i 26 ndvxeg A c , non ndvxa, ut est apud 
Gaisfordium et Spengelii comment. || xal xà àdinrjfiaxa duobus 
punctis notatum in A°, nisi fallor, ut delendum: xal xà dtfixi}- 
fiara • cf. praefat. pag. XIII || ovxca xal xà adtxqpara Tr. (at cf. 
1412 a, 6 et l416b, 31 sqq.) [ 28 fjQQ&cxTi'Kev ex A° Bekker, 
flQQibaxr}oev SII (Ceterum verba 23 xal xà XCav . . . usque ad 
€vXa§eixai 28 non suum locum tenent). 

Aristotele», ed. Eokmbb. 5 



Digitized by 



Google 



Q§ A. 12. 137? a, 29— 1372 b, 10. 

l%&obg J) 7toXXot' ot ftìv ycc$ otovtai Xifiziv òiò, xb pì\ <pv- 

30 XértstàM, ot dh Xav&àvovGi dUc xb fw} èonuv av iiti%eioy- 

6ch q>vXa%TO(iivoig y %aì àtei, xb fetoXoylav $%ew oxi ai* Sv 

ÌvZ%bIqKI<Ì#V. X(*l olg iltiq^l KQVtyig $ XQÓTtOig J} xòitokg ^. 

dia&éaeig sÒtioqoi. %cà Zcoig pq Xav^ivovCiv Utixiv òUoGiq óiw^g 

^ àvcefiolii XQÓvoy \ òwtp&OQcù nQix&v. mi olg 9 iàv yivrpa^ 

85 £r}(Jilcc % fanv ólcoóLg xyg ixxUswg ^ àvafioX}\ %QÓviog. % óV 

ònto^iav \ki\$kv \%u S xt, ànoXécq. acori olg xà {àv %toò\ 

yccysQcc ^ {uy&Xa ^ tyyvg.y al o*è Jtyfi/a* (iukqccI % àya- 

i872b vetg 3} itÓQQty. K&I $ f*4 ^ 6 * kV x HWQla fiftj x% èxpelzUc, olov 

òonel 4 tyoavvtg. %cà opoys xà ftiv à$i%^n.axa Affiora, 

at òì tflptcct ÒvbC&ti fiQVoy. %#ì olg xoivavxtov xà (lèv àòwfj- 

fiaxa elg Mitawóv. uva, olov ti &vv&§H cfyta xificooriGaGd'ca,, 

5 iishg ifaxobq ^ fk^toóg, &<#%£Q 3^veoi% at S\ gtyfu'cu elg 

y^q(iaxa rj <pvyi}y $ xoiovxóv w* di cyityóteoa yàq ad*- 

%ovCi tucI ' à(iq)oxi(>a>$ ìfypvxeg> itXi\v oi% ot airxol &$ o& 

IvavxLoi xolg rfòsóiv. Hai ot noXkawg r( XeXq&óxeg % (ii\ #ij- 

liKO(iévoi, noi ot 7toX,X(£H4>$ à7Cfyc^xv%f]nóx6g' sfai y&Q nveg 

io xal iv xolg xoiovxoig, &Gtzeq iv xolg 7toXa(iMOig, oloi àvafid- 



30 favftdvovoi ti ®Jfl3 f l qwXccRtQMvovg Tr. schol. et. 
eie coni. Vict. |[ 32 ln&%£iQr\G$v ®U praeter C , ubi iics%sÌQTt- 
cav || tgónoig %aì xónoig A c , sed i postea additum, tum eràr 
siim videtur; tQÓnog %aì róizog cet., prius recepit Spengel J 3? r 
dicc&éosig s%7zoqoi ex A recepì; ia niarg. eiusdem codicis alt. 
man. dià&eaig si recte legi; accentua certe a, superscriptus, Si4- 
fteoig etinoqog cet. || 33 Xavftuvovci ex A c Spengel, Xa&ovoiv GII\ 
34 zqÓvov ex A c Bekker, x^óviog QIITr. 1135 ènt toeag A c pr., sed 
correctum videtur nzriaecog ut est in QDTr. Aid. || 36 ànoXéajj A, c 
pr. Bekker, sed emendatimi ànoXicsi ut est in @I1 37 ripLXQccì 
GIITr. I 1372 b, 1 &v A c Bekker Spengel, sed nisi fallor librari! 
errore, cf. praefat. p. XVI; itaque cb cum GII restituì || 2 Post 
ÒOTiet addunt $%hv ©JITr. || 4 «bg prò *lg Y^>Z1>BD || 5 ffe] 
mg Aid. [ 6 di' àfitpótBQa Bekker ex A c ; in marg. ead. man. yq.. 
xai àwpóTCQOi, quod est in ©ZTTr. || 9 ot alt. man. superscnp-. 
tum A c et paene evanuit, secl. Spengel, tuentur cet. || 10 cJtfwc^ 
xai 6>JTTr. || olov libri òmnes, oloi coni. Vict. (at unice vera 



Digitized by 



Google 



A. 12. 1872b, 11-30. 67 

%ttàuu ned olg $v nc(Qa%Q?jiici y ti j)dv 9 ti de XvJti)QÒv 
ftfrtpw, rj ti kÌqóoq, % de tfftilcc QgtsqoV ot yhq àxqwtetg 
toio&toi) £<snv de annetti* mal itàvxtt fo&v òoiyovtcci. noi olg 
av xovvavrtov ti (ikv Xvn*\QQv %Sri y i} % ftyftAx? ti de i}dv 
xoi óy&Uftov Qotsqk mi fflOVHateQa • ot yàq èynacaeig xcà 16 
(pifovifMhB^oi t« vwftm d<MÓxov<uv. xai olg Sv ivdigqtcu d*i 
trqflv àófau.JiQubùu 7} ài àvdcyx^v rp dtà (pvtiiv fj dt' l&og, 
wi.&Uas cctMtQTEÌv àkka (iii àiixsìv. mi olg av ^ tot) &tt£t- 
xqtfc rt^tfv- , xofil otiùi ctv èvàestg rotfm àvtfbg 6i eititv ivdesig' ^ 
y?Q àg<àvccyncciov, Sfamo o&itivtfWfy % wg^7uo§oì^ &aneq ot *> 
nhn>6wt~ nwl ol Ctpiòqu eidoxjftotiitt g xal o£<typddpx àdoìsowv- 
«& o£ pìv a>$ oi«d<J|pvt£g, ofd' rog erodi? fu&iav £do£<rihtfg. 

adaMrifefr dà toèg touwtovg xai tà totoitaff., zovg igoatog &v 
wtoi ivSe&g ty elg xàvetyxctìct rj slg $n$Qf>tf)v r\ sfa aitò- »5 
htvCtM) mA iov£ hù'oqcù xcd toìtg. iypvg* tc&v più yfro y 
tyfìig tuff fa) t&v d' ^ t^icù^a Po#óefa 9 olov ot (fvfàvteg 
KHtgKttQxrrfovfovig' mi tovg ($, aiiccfiefg ptpfó qwXcmwoùg 
iXlà mótivtMOvg* §yóiov ypo Ttfivtag, tòrftefv. xai toitff #a- 
ftujMWs' iiWft€Ìoi^ ^ ti Ì7t£Ì;eX&ew. mi toiff ctlCl<^vxr|kovg , so 



haioB loe* leotio lateorc videtur in verbis Tr. „qui vidi psnitué 
vólunt vincere" (avertere m.). Sensus apertus est; sed singula 
yerba recto ad exemplar Graecum refingere vix contigerit; valde 
placet relatrvum oì ad t«wg spoetava < nec ineptuin e^t iittrj- 
ùévtsQ (^f. Probi. 916 b^ %0); in.eetoris eum Dittn^eyQro meo du- 
bius haexeo. Cf. Herodot. Vili, 109) | 12 Sì hpo vù* $2ZTr. [| 14 
i om. GII | $ aate. &Htl« ead. man. superscr, A c |^16 tà ^ute 
toia^ta om. ^ JT 1 1» df««&£ vc^ Tr. | 22 ^oioiivteg ex A c Vict. t 
#iovzsg l 0JT, Bekker 8 1| Sv <Jtòog<rih'T€0 coni. Kayser j 24 .(fcdwfr. 
manente Yahlenio ixwerui, || 26 Quae olim super &#6Xcqww scripta 
erant ia À c , plano evannerunt jj 2& >9 Calcedoniosi ct Tx.^et ^Lxtj- 
^Of ^uft,00ni Gaieford, lUtrmnque xovg Kccl%riÒoviovg rj KccQ»xr}$o- 
ttevg iungepAmn censet Spe,n^eJ. (Librarli errore schol. KaX%r\- 
fofV&vst, nftm et recto interpj;eta6ir tovft lv àtpQfan et in cod. 
schpL Monac». dO> inyenitur J^^n^y^tf.) || 29 (*&4fU)vg ex A° 
Bekker, (ccfrvfjLovvzas GII. 

6* 



Digitized by 



Google 



68 A 12. 1372b, 31— 1373 a, 15. 

oi yào furgifrutol mot xéqòovg. xal xoòg inb TtoXX&v c\òi%r\- 
ftévxag Hai (ir] ine^sX&óvxag &g Svxag netta tt^v itaqoipUtv 
xovxovg Mvcébv Xetav. aalxoòg ^ÒBnénoxB nairovg noXXàiug' 
à(iq>óxe.ooi yào àq>vXccnxoi 9 oi fihv &g oiòiicoxB, ot <$' &g oi% 

85 etv hi. ncàrovg òiaPepXrjiiévovg % eidiaflóXovg' oixowvtoiyàq 
oòxs itqoaiqovvxai ^èns^iivaì^ <popov(isvoi xoòg noixéig, olir* W- 
vavxai itetàsiVy &v ot (n6ov(ievoi xal <p&ovov(ievoi efalv. xeà 
1978 a nobg o$g £%ov<H TtQÓtpcctov % itQoyóveav rj aix&v r\ q>llu>v i) 7WHij- 
aàvxcDv xaxrog ìj [ieXXr}<>àvxcùv rj aixoòg rj nqoyòvovg § &v v4\- 
òovxai* BhStisq yàq ^ ftetQOi(ita 9 itqo<pcc6ecog detteci (lóvov ij 
rtovriQicc. ned xoòg iyftooòg ncà xoòg cplXovg' xoòg (ùv yccq {$- 

5 òiov, xoòg òe ^òv. xcti xoòg àxplXovg. nai xoòg (i^ òeivoòg el- 
7tuvrj %qà£ai* Jj yào oix iy%siQO'0Giv Insalivai, % naxaXkchxov- 
rat, i} ovóev it6Qcttvov6w. noi olg fi^ XvóixsXsì òuxxqi- 
few iitixr\qovGiv rj òÌMf\v J) i'xxiGivj oìov oi £évoi xal avxovqyoL 
ini (ukqq) xe yào óiaXvovxai xai fyòlcog xecxcmctvovxea. 

io ncci xoòg ftoXXcc j\6i%r\%óxag , ^ xoiatixa ola àduwOvtcu' ly- 
yòg yàq xi òoxef xo$ ftr) àówefv tlvcti, oxotv xi vowOxov 
àówri&jj xtg oìov zìó&u xal aixbg àóixeiV Xiyeo <f oìov ei 
xig xbv eUù&óxet ì($qC&iv alxfcaixo. noti xoòg ]} %Z7toix\xóxag 
xaxSg j) ^ovX7\%èvxetg Jj fiovXofiévovg )} itovifiovxag. ìyjèi yàq 

15 xal xb r\òv xal xb xaXóv 9 xal iyyòg xov fw) àóixeiv epcti- 



33 xai xoòg .... %cà o$g A c , correxit Bonitz, noci o$g — 
xal ovg GII \\ 36 ène&évcct inseruit Vahlen | 37 eov GII et A c 
corr.; quae primitiva scriptura fuerit in A c , non potest dis- 
cerni, mg legit Gaisford, quod recepit Spengel || Eximia va- 
rietas in Tr. : mg (iiGovfievoi ned cpbovoviisvoi omissis ot et 
bIcCv II 1373 a, 2 Alt. X supra lineam A c || 3 destai Oi7| 6 An 
hi duo loci coniungendi in unum xai toòg àwtXovg %aì pi} 
óeivoòg? Nam loci omnes fere causa adiecta illustrantur ab 
Aristotele; cf. et supra 1372a, 11 || 9 QadCmg ot toioirtoi SU 
ot toioQtoi secl. pr. Buhle || 12 Xiym ó* ore si et ctUfaoixo A || 
14 noirjaovtag legit A c , non noiyaavxag ut est apud Gais- 
ford. et Bekker. || 15 xov] xovxo xoti SII \\ cpodvsaftca et hic 
et 20 Tr. 



Digitized by 



Google 



A, 12. 1873 a, 16—38. 69 

virai, noi olg %aoiovvxai rj q>CXoig % &av(iaf;o(iivoig fj 
lompivoig f} kvqIoiq rj SXmg Tioòg o\>g £8><5iv aixoL xai itQÒg 
o$g Ì6xiv litUiKtUtg xv%biv. «cori olg av iyKBKXrjnóxeg moiv 
mi nqoòta%B%mqx^mtBg^ olov KdXXimtog inoùqCBv xà TtSQi 
Alcova' %a\ yàq za xoiaUxa iyyvg voti pr) àdiXBiv cpaivt- 20 
xai. xcrl xoòg àie' aXXmv piXXovxag, av fitj ccixol, mg oinixi 
ivóe%6(ievov fiovXevaaC&ai, mo'Tteq Xiysxai AlvEaiòr^iog tt- 
Xmvt izéfityca noxxdfiia àvòqarcoòiGa^èvm . . . 5 oxi iaftatisv, 
&g Tuel ccvxbg (liXXmv. xcà ot)g àòwfi6avteg òvvifiovxai 
itokkà è titccia itqdtxBiVj mg §aófc>g laa6(ievoi, &GitBQ iq>x\ 25 
'latfov 6 Bexxalòg óbiv àóixsiv IWcr, onmg òivv\xai xal 
Slnaia TtoXXà tioisiv. %al a itdvxsg rj itoXXoì àdineìv 
tlé&aGiV <fvyyvm(irig yàq diovxai xev&a&ai. xal xà §a- 
òia nqvtycti' xouxHxa oh Stia xatf) àvccXfoxexcu, olov xà 
iòóóificc. rj xà eifiBxdpXrixa 6%r)fiaGiv r\ %qmfiaCiv % so 
%Q&6e6iV) rj fi 7CoXXa%ov àmavtcai B$noqov* xouxvxa de 
xà svpccóxcmrcc noi iv (imqoig xòitoig àmavi£ó(ieva. xal 
olg àSidwoqa xcci opoia tzoXXcc 7tqovitfjq%Bv xm ààixotivxi. 
Hai oGcc alcyyvovxca o* àSiKrj&ivxBg XiyBiv, olov yvvawmv 
olneimv tifiqecg i} Big aixoòg ij [«fe] vtug. xori b*6a wiXoòixsiv 85 
Sóì-eiev av 6 lize&óv' xouttixa ih xà (tinga %a\ io? 
olg avyyvófiff. mg (ihv oiv fyovxsg àiixovtii, wxl itola xori 
itolovg noi dia xl^ <s%bìòv xavx Ì6xlv. 

16 olg i. e. olg legit A , ut ex eodem litterarum ductu 
apparet lin. 18 olg, non ovg ut dicit Thurot || Exspectaveris 
sane xai o$g (àiwovvxsgy. &v àiitiovfisvav interpretatur schol. '| 
èv olg infelicissime Madvig. Cf. Mus. Rhen. N. F. XXXTX 
pag. 500 || 17 xaì nqbg o$g interpunctione deleta superioribus 
adiungit Kayser || 18 èv%6*Xr)*6xeg A c || 19 inotei e(?)DEAld.Y b 
pr., sed ibi ree. man. corr. inofyae || 21 òn* &XXa>v delet Madvig j| 
23 Post àvàgccTtoòiGccfiévcp populi nomen excidisse iam vidit 
Casaubonus, itaque lacunae signa posui. Cf. Mus. Rhen. N. 
P. XXXTX pag. 601 | 28 xevfatàcci A^ J 29 rj xa%i> ® JT || 34 Xé- 
ysiv oi àèiitrt&évxeg ©JT|| 35 sig om. A° secl. Spengel || 36 xd 
xb (jki%od Oli || xal eù&vg ovyyv&firj Aid. 



Digitized by 



Google 



70 *- 13. 1378b, 1—22. 

78b xà d' àd^xr^iaxa itavxa xal xà dùxatéfiaxa òUloa- 13 
(iev &Q%ap,svoi itQ&xov ivxev&ev. RqhStcu Sii xà dtxawc xal 
xà ciò ina itoóg xs vófiovg dio xal itqbg ofig Ì6xt èi%&g* 
Xéyco oh vópov xbv fihv Xòiov xbv oh xowov, Uìov fihv xbv 
6 ixaoxoig (ùQia^ivov itqbg aixoig, xal xotixov xbv fihv Syoa- 
wov xbv oh ysyoafifiivov , xoivbv oh xbv xaxà qyvtiw. iati 
yà$ 8 fiavxeiovxal ti 7tévxsg, <pv<Ssi xoivòv òùxawv xal 
ctótKùv, x&v \xy\oz\iLa xoivmvlct nobg àXXr\Xovg rj fitióh <svv- 
d"^Kfi, olov xal i\ EowoxXiovg *Avxiy6vv\ walvsxat Xiyovtia, 
io Zxi òUcuov àitsiQìiiiivov &ccipcu xbv TIoXvvbLxv\, mg <pvtei 
6V toOro dlxaiov* 

oi yaq xi v&v ys xà%&ig, &.XX* àel itoxe 
£j} rotJro, xoidelg olóev il- oxov q>àvr\. 
xal mg 'Efirtsóonlfig Xéysi itegì xov ft^ xxsivuv rò ffMfw- 
15 ypv % xotixo yaQ oi xtól fihv òlxaiov xtal ò 9 oi òlxaiov , 
àXXà xb (ikv navxmv vófii(iov òid x siqvfiidovrog 
al&ioog rjvsKicog tirateci die x àitXixov ai yrjg. 
xal mg iv tc5 Msaórjviaxò Xiyu 'jiXxidafiag . . .-, iz^bg oig 
di, ói&Qiaxcci dl%a' &Qiaxai yicQ nqbg xb xoivbv «J} nqbg 
20 iva x(òv xoivcwovvxav , fi dei nqaxxeiv xal (ir] it§éxxeiv. dio 
xal xàdixrifiaxa xal xà dtxaiéfiaxa òt%(ÒQ fimi/ àduttiv 
xal dixaioitQayeiV ij yàq itqbg iva xal èquSfiivov r\ itQog 

1373 b, 1 A c non omittit Oh, ut est apud Bekkerum, sed 
scriptum est per compendìum || 2 dh Tr. || 3 avo secl. Spengel 
Bekker 8 ||7 q>vaei xoivbv: y<?. (pvaixbv 6v marg. Y 1 » et B 
ree. man. || xoivbv om. C || 8 pridsiitav xoivmvlav A c pr. , sed 
emendatum \yt\as\ila xoivwvCa || 10 noXvvfarj A c , noXvvèixrjv OII\\ 
17 ccfàèQOQ A c pr., sed emendatum ree. man (?) afàéQu || mg in 
i\vh%é(og corr. A c | xéxaxxai ®BE Aid. || aò yfjg DQBekker, ccòyfjg 
libri fere omnes || 18 Xéysi, iv r& us<Hrr}via%$ àXxtòapog Oli \\ 
Lacunam indicavit Spengel. Exciderunt egregia Alcidamantis 
verba ad. h. 1. servata a scholiasta: , f èXEvd , éqovg &<pf}ne navrag 
ò frsóg, oòdéva òovXov ^ wvcig neno^nsv 61 1 19 n^bg otog ài 
ÒL&Qiotca, Ótv&g dia>Qi<STcci t\ yècg nqóg ®II\\ Yeram n. 1. lectio- 
nem cum Vanlenio ex A c restituì; ibi et i) ante yàq corr. H ò^i- 
&xcLi Tr. cf. 1363 a, 24 || 22 xal postfc om. dHTr. 



Digitized by 



Google 



A. 13. 1873b, 23— 1374a, 9. 71 

xb noivóv* 6 yàq (ioi%s'6a>v ucci xvnxmv àòiMi uva x&v &QI- 
fS\UvmW) 6 ih (li} (fxQcersvófiBVog xb noivóv. 

ànavxtav òi\ x&v àdwqiukmv òirj(rr}iifa(ùv , xàì x&v (isV 95 
ovtcov itQÒg xb noivbv x&v Sh itQÒg aXXov %cà nqbg &XXov$ y 
AvccXccflóvxsg xt icxiv xb àdutii<J&cu, Xiycofuv. Ìàxi ty xb 
àdctei<rfhti xb inb ixóvxog xà Sòma n&Gytiv* xb yàq àSi- 
vzìv &Qixsxcci itQÓxsQov ixovtsiov slvài. imi <T àvàynri xbv 
wètx&óitfvov fiXaTtreódai luà à%ov($lcog (IX&itxeo&ca, al (ilv so 
pXéfiai i% x&v JtQÓxtQov cpavEQcti eteiV xà yàq àya&à 
fcaì xèc xaxà tìq^xai xofr' ccixà tiqÓxsqov, xal xà ènoi- 
àia 9 ow t&nv Zea tldóxeg, Sax* àvay%i\ n&vxa tic iyaX^- 
(ittxa % rtQÒg xb mivbv tj nqbg xb iòiov elvai, xorl % ayvòoVv- 
xog aceri Sxovxog rj ixóvxog xai eldóxog, noci xvóxwv xà ftèv 36 
itQoeXo^iivov xà Ss dia né&og. tuqì fùv ovv fruitoti fa&fiaetcu 
iv xoìg neql xà itady, noia òe nqoaiQoUvxai %aì n&g ìyov- 
xsg, èfQYpai nqóxsQOv. imi <T SfxoXoyotiìneg itoXX&ntg ne- 
n$a%ivai i} tò E7tly Qu^tia oi% ò(ioXoyov0iv J) mql o xb 1874» 
inty (tappa, olov Xctfoìv (iev àXX' oi xXityai, ucci naxé- 
%ai nqóxBQOV àXX* oi% ifaÙSat, %aì Gvyyevio&cu &XV oi 
(ioi%ef)(tai 9 % nXityai (lèv àXX 9 oi% kQOGvXfjaai, oi yàq faoti 
xt , jj) ineqy&aaa^ai fihv &XX' oi dqpotf/ov, •») òLet,Xi%frcu è 
#ìv xotg noXsplotg &)£ oi nqoòovvai, dia xcctìxcc óioi av 

Hai IttQÌ XÒVXODV ÓUÙQfad'CCl, xl xXonrjy xl G($Qig, xt (101%£ÙX 9 

Srtwg l&v xb vtcccq%uv l&v re (ir} inéq%uv (iovX&ns&a 
òwKvvvai) i%(ùfiev l(iq>avl£ew xb ólxatov. laxi de n&vxa 

27 xà lutata post Xéyapev addunt ©ITTr., om. A Spengel|| 
^1 OBCDAld. || 28 foóvxog ex A c Gaisford, Uóvxm» ©et iTprae- 
ter C || 29 xètv à$Mo<v[i8vov A c || 32 siateci ex A c QaiBfbrd, diy- 
frixai 017Tr. i 34 tò ante fàiov om. (9BDE || rj Hai A° et 2T(?), 
-«ai om. ©Tr.Ald., transposuit Bekker 8 1| 1374 a, 1 itsnq&x^ 1 ^ Il 
4 *Xèipcu (ihp A c Spengel, p,lv om. GIlTr. \\ 5 fi post ti om. 
A c || dri[M)o£av A pr. sed v deletnm; èrunetav iam rèctissime 
Victorlus, èrjfióifta 0JT|| 6 itQOÒMvcu 1*2*17 Aid. || dia rotiro 
Tr. | 7 ÒLOffoocoftcu, SII || 9 Post dfocciov addit xai &di%*v schol. 
cf. yariet. ad 1396 a, 8. 



Digitized by 



Google 



72 A, 13. 1374 a, 10—33. 

io xà xotccvxcc itsql ro-D ccòmov slvcct xai (pccvXov r] (iì) adtxov 
4\ àptptafirpriQtg' iv yàa xy nqocctqècst tj iioy&riQlcc xai xb 
àòtnstv, xà Ss xotccvxcc x&v òvoficcxcov 7too66rnicctvst xipr 
nqocctqsCtv^ olov fipotg xai xXoitr)' ov yàq si Ì7taxccJ-ev %&v- 
xag Cfiotasv, all' si svs%& xov 9 olov xov ccxtfiéaat hetvov r\ 

15 ccvtòg i\6ftr)vcct. ovòh itavxag, si Xà&QU flajfev, h'nXsif>sv 9 àXX' 

si htl §Xà§y xovxov, àqf ov iXccfie xai 0<psxsqtG(iG> sccvxov. 

òfiotcog Sh xccì itsql x3>v ccXXwv e%st, &G7tso xai itsql xovxmv. 

ìitsì Sh x&v ornala v xal x&v àSlncov r\v Svo stori' 

xà fihv yàq ysyqafi^téva xà <f ayqacpa^ itsql &v (ùv ot 

20 vófiot àyoqsvovGtv serpai) xmv <$' àyqacpcov Svo ìtixìv stSrf 
xccvxcc 8' iaxlv xà (ihv nati* Ì7tsq§oXi\v àqexr)g xccì xa- 
xCccq, iy olg òvst8r\ ucci Mitccivot ucci àxtfilai ucci xtfucl 
%cà ócùQecd, olov xb yccqtv s%stv xa notificcvxi eZ xai 
àvxsvitotsiv xov sv itoir)<Sctvxcc ucci Porj9'f}xt%bv slvcct xoig 

25 oplXotg xccì fiócc ccXXcc xotccvxcc ^ xcc Ss xov ISÙov vófiov xai 
ysyqafifiévov ¥XXstfi(icc. xò yàq littstxkg Sonai Stxcctov 
slvcct) eGxtv oh Imstnhg xb Ttccqà xbv ysyqccfifiévov vófiov SI- 
ncctov. avvedrei Ss xotixo xà (ihv sxóvxcw xcc oh ànov- 
xav x&v vofiodsx&v 9 ànóvx&v (iev fixecv Xcc&y, sxóvxwv <T 

80 Zxccv (iti Svvavxcct Stoqlticct, àXX 9 àvccyxcctov fdv y xa- 
ftóXov sfasivi (ir) y Si, àXX' &g htl xb 7toXv. iteci Stia fwj 
qaStov Stoqtccct St àitstqUtv, olov xb xqcbGcct Gt8r)q(p tc^àmco) 
%cà rcolcp xivi v7toXeÌ7tOL yccq cìv 6 cclcov òiccQi&povvxct. cev 

11 nsql ov ante i) à(i<pia§rjxrì6tg CBE et in Y 1 » ree. man. 
superscr. || post ngoat^sast addunt èoxtv 011 ] 12 po%&r\Qlcc] àdi- 
ycCa xaì (j,o%&T]QÙt Z b Y t> y ^ à8i%lcc %ccl xb àòmetv C || 16 Sanavit 
h. 1. egregia varietas, ex Tr. aliata a Dittmeyero „in nocu- 
mentum eius, a quo accepit", ini §Xd§y HuXeipe xa! libri omnes; 
cf. praefat. pag. XXXIII || 22 xai tertium om. @ JTTr. || 24 ehm 
om. A c || 26 xai ante yeyQccpiiévov dubitanter delet Spengel^ 
iyyeyQceppévov GBCJ)Mà.\\iXXstfia A c || 27 rò om. A c || 28 xà (àv 
ànóvxcov, xà dì snóvtmv <9JTTr. || 32 xai m\Xi-Ma SII l| 33 òno- 
Xsiitst Q et pr. Y 1 » || di} prò ctv ©II |) a in fine vocabuli dux- 
Qt&liovvxcc corr. A c (an iuit diaQi&(iovvtag? ut Tr.DE). 



Digitized by 



Google 



A. 13. 1374a, 34— 1374b, 15. 73 

•ovv rj àÓQtórov, óiy oh vo^od , srr]<Sa^ àvéy%r\ àittibg elmiVy 
&6xe xav Saxxifoov Ijjrov ènei orfica, xi\v %etoa rj itccvàfyi) 86 
xorà (ihv xbv yeyqafi(iivov vopov h'vo%og forca mei àdixsi, 
nccxà oh xb àXrj&hg oìn àóix6i 9 ncà xb iituixhg xovxo iaxlv. 1374 b 
el oh iaxl xb sìqtiiUvov xb imeixig, <paveobv itola ióxt, xà 
Ì71UCX7} xal ovk iittsutfj, %a\ itoloi oÌk imeixetg av&owtof 
lq>* olg xz yàq isl <Svyyvéyr\v %%bw, htiuwr\ xavxa, noci 
xb xà &(iccQxrifiaxa %a\ xà àdw^fiaxa ^ xov Xcov 5 
à|tow, (iride xà àxvyr\\kaxa' itixiv àxvjfwKaxa (ihv oca 
itaqdloya %a\ p^ àitb yo%^r\oiag 9 &(iaQXf}(iaxa oh oca 
p^ itao&koya %a\ (ir} àitb itovr\qUcg 9 uòwr\\Laxa oh 
S6a (irjxe itaqàkoya àitb itovr\qLag xb iaxlv ' xà yàq òi 
iitt&v(iiav aito itovr\qiag. xal xb xolg àv&qwtlvoig io 
GvyyivtoGnuv htizw,ig. %a\ xb (li} itqbg xbv vófiov 
àkXcc itqbg xbv vofio&ixriVy %al ft^ itqbg xbv Xòyov 
àXkà itqbg xr\v ùiàvouw xov vopo&ixov 6%oiteiv, %aì ^ 
TtQÒg xr\v itqà£w àXXà itobg xr\v itqoalqeów , noi (irj itqbg 
xb (tioog àXXà itobg xb oXov, fiySh itotóg xig vvv, àXXà 15 

34 àÓQLOTOv ex A c pr. recepì; ree. man. superscr. di, ut 
sit àdióoiozov, quod habent ©II Aid. cf. praefat. p. XI || ah 
i]i A c pr., sed linea subducta per dh ?\i significatur haec 
duo verba coniungenda esse || 36 forca ex A c recepi, leti 
cet., Spengel Bekker || 1374b, 1 xb ante ìitiunig om. (9 E 
ree. man. addidit Y 1 » || 2 sIqt}(jlsvov A c corr., àoiGfiévov le- 
eit Bekker || alt. zb om. SII || òitoiu SII\\ 3 — 4 xal ov% — 
inumi) om. ©(pr.Y^DAld. || 6 fiySh xà àfiaqxriftaxa xai xà 
èxv%r\yàxa ©DETr.Ald.; xà àaapx^jfiocxa omissum A C BC et 
deletum ree. man. Y b , seclusit Gaisford, omisit Spengel || pqdh 
xà àxv%r\\WLxa % xà fihv yào Sera A c , et sic Spengel, sed psv 
pr. man. exaratum, xà et yào certe ree. man., fori d' àxv%r\- 
fiara fihv SII || 9 xà yào — 10 novr\gCag om. A c Tr. || 12 Post 
vo(M)&ézT}v inserunt gkqtiuv SII Bekker, quod A c infra post 
vouo&èxov habet et sic Gaisford || xai xò firj SIH Unum róitov 
efneit C, ubi xai xò firj itobg xbv vópov, àXlà itobg xr]v didvoiav 
xov vollo&stov o%oittÌv. (Sed Siàvoiccv ead. man. in mare. ; prae- 
terea legi voluit nqbg xbv vofio^éxrjv; nam et vo(w&sxov cor- 
rectum est et sic interpretatur schol.) 



Digitized by 



Google 



74 A. 13. 1374b, 16—14. 1374b, 36. 

noióg xig fjv àel r} &g ini xb noXv. «al xb (ivruioveinv 
(i&XXov &v ìnaftzv àyccd'&v i} xaxcov, «al àya&cbv ©v 
Incede fiàXXov r) htotv\<$sv. «al xb àvljs6&ui ScÓLxovfievov. 
ucci xb (iSXXov Xóyco l&iXsiv nq tv stàcci i) ioycp. «al xb 
20 Big titaixav (mXXov i) sig M«r\v §ov\£<5$ui Uvea* 6 yóQ 
diaixrixi)g xb iniei«hg óoa, ò ò*h òi«acxr)g xbv vópxw* «al 
xovxov %vt«a òictixr}%r)g sigiati, ontog xb inisi«lg l<S%vr}. n$ol 

pìv OÌV X&V ÌniSl«&>V ÓlCOQfod'CO xbv XQQnOV XOtiXOV. 

14 àòUr^ia òì (iei£ov, oóco b)v ànb fislfavog y àèi- 

85 xlccg' olà xà iXàjitixa [lèy fàrce, tilov o MsXavóxov 
KaXXttiXQaxog «axriyÓQSi, ori naQthoyfoaxo xqlct Tjtiuoftt- 
Xia tega xoòg vaonoiovg' ini Snuxioti'ùvrig dì xovvawlov. ìcxiv 
Sì xaQxa in xo$ ivvna$%uv rg ówé(iBi' 6 yàg xota ^fiitxh 
piXicc tega «Xifyag «&v bxioih Mim\6utv. òri (ihv ói) oCf© 

so rò ft£t£ov, óre ó 9 in xov pXàfiovg «qivsxai. «al ov (ir] hfttv 
fori xifimola, &XXà natia iXàxxwv. «al ofi pr) iaxiv fotftg* 
yaXenbv yàq «al àdvvaxov. «al ofi (ir) è'oxiv óUrjv Xufluv 
xbv na&óvxa* àvlaxov yao* ^ yào U%r\ mal xóXaGig faoìg. 
«al el 6 na&è>v «al àói«ri&alg avxbg aòxbv fieyccXag i«6- 

85 Xa6$V Sxi yccQ (istgovi 6 noirflag òl«aiog «oXcc<s&f}vai, 

Wr)v om. Z^Y* JTTr. Aid. || 21 rò imu«hg — 22 duawjrife om. 
Y k pr. ree. man. addidit in marg. | 22 i)Q8&r} ®(pr.Y b )I24 
àdfaripLa eh (iei£ov Som cev ex A Bekker, àdi«rj(taxa eh (ie%ova 
Zea GIITr. \\ 25 «al xà iXa%ioxa GII, «al om. A°Tr.Spengel|| 
8 paene evanuit A c , om. DETr.Ald. ||28 super ivvnccQZBiv, quod 
pr. dedit Bekker, alt. man. scriptum òmoi%uv A c , qnod prae- 
bent OJITr. | 29 Zeoà r)pim§sXicc SII § SI or\ in tori paene eva- 
nuit A , ut erasum videatur | xiytaola . . . éaxiv om. A° ópou>- 
xelsvxm ni fallor; nam in archetipo fuisse videtur ter] fatte 
vel o^' firj iaxiv r) pi) tari taaig; tum aptius sane porgere 
poterat %aXtiihv yàq «al (vel ?)) àdvvaxov. Collato loco 1382 b, 
25 oà iw{ èoxiv ri iati §ccdicc faoig coni. Spenge! Ceterum cf. 
Mus. Rhen. N. F. XXXIX pag. 501 || 32 %aXmbv yko rò à84- 
vccxov F. Portus Q %ciXstcòv yàq n&v àvlaxov cum Mureto Vahlenjj 
83 «ai tactg A (nescio an recte) || 84 et ò àòinrfl'slg STI et. 
Tarietat. ad 1892 b, 19 ) 35 A°: Post jttftjor ras., tum legitur *, 
supra quod alt. man. q. 



Digitized by 



Google 



A. 14. 1374b, 36— 1375a, 18. 75 

ohv IkxpóxX^g $7tsq Ev^xr^uovog tiwrjyoQ&v, insl ànlacpu- 
§«/ iavtòv <òffyutàelg, oi xipffistv figptj ilattovog J) & na- 1875 a 
&G)v iavrm itl(iri6sv. xai 8 póvog J) TtQ&tog fj pet óAfycw 
vcmoli\%tv. xai tò izoXXÓKig rò crikò à\utqxavsiv [fiiya]. 
%al di 8 fivttyWfOfl xal «5^«^5 ri woXvovta Hai gtyuotìura, 
ohv iv "Aqysi fyftuotirttxi di 8v Sv vrfftog r*fr§ xai &* 08? rò 5 
&0pa>Tifctov pfcotfofufdty leai ti ftrjQuoóéctSQov &òfocrftuc' 
psi£ov. wà o in nqovolag (i&XXov. xai 8 ot ànovovng 
tpofiotivtaL imcXXov $ iXsoQ<Sw. xai ri ffàv fyr\tOQixa loti 
roucvrciy fin itoXXà uwQQr\xsv -J) fare^/Si^xei', ohv 
dptovg de£iàg nUttntg èmya(Uag' itoXX&v yàq àòiwqp&twv io 
-faflpogq. stai rò JnrafóH* oi xoXé£ovtai oi àdvawDvtsg, ftmQ 
ttoioviSiv ot tytvdopMqtvQO$vtsg m itoti yàq oòx av àdixJjpsisv, 
èX ys xai iv to5 &xa<frt/(»£a>; xai èy olg alayvvi] (làkiOta. 
*ui y el toihov $y oi si itimv&sv' itXsta* yècq a&xet, Zxi te 
xax&g noisi xai 8u oi* si. xai 8 itugcc tà &yqaq>a di- 15 
xaia" àfietvovog yàq yA\ di àvàyxvp> d Inaio v slvar tà pkv 
oiv ysyQafifUva ££ àvàyxrig, tà ó* ayQacpa o%. &XXov 
dì tQÓitov, si tcclqÙ tà yeyQcufifiivct . 6 yàq tà <po- 

1376a, 1 tiy^téov Tr. || ?) ov ©JITr., ov om. A c Spengel|| 
2 £«trrc5 itl^csv ex A° Befcker, itlpriasv iavtòv OJJTr « ft «.*«« 
•secl. Spengel || 4 #i' 8v £BC &' &v Alu. jj Qrjrrjif'B^r} xai svoi&sbri A c 
«alt. man. emendovit Jftrij4NJ || J*?tg#j} xai a4fi7&{| xai svqs&% C 
— ~"~DETr. ' " " " ~ 



* &}fuo$ci Y b roc. man. Z^RDETr.Ald. || prò Si' ovg W bv >'. 
et Y* ree. man. |xai -di 3 0S9 ccv-olnoèotirfl'il Tr. | 7 8 A«Tr. 
Bekker, rò 071 I 8 Mal *à fiev — tota&ta delenda censet 
Kayser et scribendum: xal 8 *om5v uoXXà . . . || 9 &? *r«^xfr 
A | Post àvyQ7)HS addunt ^nat« ®7TTr., om. A° Spengel || 10 
timyapslag A c j| 11 ^r*^€t A c pr. eed emendavit ree. man. 
4msQO%7\ cf. yarietat. ad 1365 a, U | 12 ipevdoficiQtvQeg ©JTTr. || 
<i<J*x7Ì<y^arv Q || <idixi{ott»€y Y^nTr. Aid. || ààirfoaiav Z\ (Verba 
8 — 13 xai tà psv fatooiMa — iv xò di%a<rtrjQÙp in medio po- 
sila non optimum locum tenere recte monuit Spengel.) || 14 ì<p' 
o^ A ! 15 xai *r*] 8*1 re ©BCEAld. || Sic locum maxime A° et 
Tr. secutus restituii Vict. ante Yict. : xai ó nsol tà YQatpófisva 
>$bi**og (| «a^à] wc^i A c @Tr. || V ga(pó(ieva & (pr. T*) DE j| ^~ 
xatoff @(pr.Y b )DE || ó «a^à rà ày^tpee ^ «dÀcwioff ^5. 



Digitized by 



Google 



76 A, 14. 1375 a, 19—16. 1375b, 2. 

foga àóiK&v ma tà hu$fy\kia %a\ tà à£fj(ua àSi- 
20 xrjóecev av. TteQÌ fiev oiv àóixrniaxog fielfavog noi iXót- 

rovog efyipwi. 
15 nsQÌ ài t&v àxlyycùv xccXovpévtov itUstttùv i%ó(ievóv 

iati t&v siQrjfjiévcùv iitiioafiew. idiai yàq aitai t&v Svm- 

vix&v. stolv dì itivte tòv ctQi&nóv, vófioi pÀQTVQtg 6vv&rptai 

2» fiàtiOVOl SqHOQ. ItQ&tOV fUV oiv 1t€$l vÓfJUOV Bfjt(Ofl€V y Tt&g 

XQrjCtéov [xal itQOtoiitovta noi àitoxqtitovxcc] xal xoriyyo- 
Qovvxct ucci ànoXoyo t ó(isvov. tpaveqbv yàq 8w, iàv (ikv ivav- 
tlog y 6 ysyQa(i(iivog tq> noày fiati 9 t<p noivà ygq- 
<stéov nal totg iitieinetitiQoig xal SinaiotÌQoig. ma Sti tb yvófvy 

so xy àqtGvq xovx ictlv tb (li) itavtsX&g xQrjG&cu totg yeygap- 
(livotg, mi Sti tb (ihv inuuùg àsl (lévei %aì ovòércoxe pe- 
tafiàXXH, oii 9 6 noivóg^ %atà yvOiv yàq ititiv, ol oh ye- 
yùappivoi noXXamg, 8&ev efyqrat tà iv ty 2o<ponXiovg 
'Avtvyóvq' àitoXoyeitai yàq Sti i&atys naqà tbv \tùv KqÌov- 

85 tog] vófiov, àlX' ov itaqà tbv ayqatpov, 
1876 b oi yàq ti vvv y$ K&%&ig, &XX' àet Ttots. 

tavt oiv iym oix fyeXXov àvdqbg ovòsvóg. 

19 à£rjiua ex A c Spengel, ^ iiei£rjiu* GTE || 23 Miai dh Tr. |( 
24 dh om. ®(pr.Z b )BCEAld.; itaque legunt ut est in Y*: fàuu 
yàq . . . t&v èi%avi%&v efoiv, névxe tbv àqiftftbv . . . || 25 stkcofiev 
nsQlvóiMov Y b Z b 7TTr.Ald. || ebtmpsv n&g totg vófiot-gQ j 26 .%al 
nqoxqénovxa %ccl ànoxQsnovta . sic duobus punctis notata in À° 
ut delenda, cf. 1372 a, 27 et praefat. pag. XI1L, secl. Spengel || 
27 cpccvsqòv fiìv yàq Z b E Aid. || post èàv om. iter Z b C || 28 vófua 
post %oiv<5 addunt (9i7Tr., om. A , secl. Gaisford, om. Spengel '|| 
29 Sic A* Spengel, iitLeuiéoiv é>g èi%auoxèqoig GIITt. schol. cf. 
1376 b, 27 | 30 Sic iam ex A c Vict., nisi quod prò nctvxeXmg xdv- 
toog scribit cum ©JlTr. schol., qui legunt xf yvmfnj x% àqfoxy XQ*- 
pévovg xovx' èaxl xb fiij ndvtoag x^ficfrcct || 33 xa ex A c Bekker, 
om. enTr. | 34 ànoXoysio&ai y*Q SEDE | fà*ye ex A c Bekker, 
in$a& GIITr. || xbv om. Z b Y b || tov Kqèovxog om. A c , secl. 
Spengel || 1375 b, 1 xi] xbv A c pr., sed emendatum tot vel xo \\ 
2 ijfieXXov A c . Hos duos versus cum Sauppeo male inculcatos 
censeo. Cf. ad 1415 a, 20. 



Digitized by 



Google 



A. 15. 1376b, 3—26. 77 

%aì Svi rò óhtaióv ióxiv àkrfièg xt noti 6vfi<pioov 9 ctlV ov 
rò óoxotiv, ffitfr' ov vófiog 6 yeyoafifiivog' ov yàq itoul rò 
Soyov rò tov vófiov. noti Sxi &67t€Q àoyvooyv&ficDV 6 xqixrjg 5 
ióxtv, Sit&g óutxqlvr] rò nlfiòiqXov ólxcaov xal rò &Xv\&ig. 
fud Svi fieXxlovog àvóqòg rò xoig àyqdcpoig fj rotg yeyoccfi- 
pivoig %(ffia&ai ncà ififUvtiv. mal ei itov ivavxlog vófifp 
sióoxifiov'vxi i} xal avròg a<óra>, olov Ivlote 6 ftiv xeXsvei 
xvqia slvm &vr &v óvv&fòvxai, 6 d 9 àitccyoQevei fii} avv- io 
xfòeG&cu tuxqcc xòv vófiov. ucci si àfi<pt§oXog, &6t€ ótoécpsiv 
Hai òoàv ini itoxèoctv xi\v àywyiiv % rò ò Uà tov i<pccQfió- 
Cei r} rò avfKpioovy elxa xovxo> xqjjO&cu. %cà ti xà fiìv 
itoéy fiata io? olg ixifh\ 6 vófiog (irixixi fiivsi 9 6 dh vófiog, 
iteiQccvéov xovxo ér^XoHv %al fufyetfflm xavxy Ttobg xòv vófiov. 15 
iàv oh 6 y&yoafifiivog % Ttqòg rò 7toayfia, xó xe yvófiy 
rg àolcxy Xexxiov Sxi oi xov %aqà xòv vófiov svena 6 inette tv 
itixlvj àXX' Uva, iàv àyvoriGy xt Xiyei 6 vófiog , fii\ iitioq%^' 
mi ori ov rò aTtXwg àya&òv atoeixai oióeig, àXXcc rò avxm. 
%al Sxi ovdhv óuapioH % (ity xefo&cci 7} fii} %ofi6&cu\ %al *o 
bxi iv xcctg aXXaig xi%vaig ov XvóixeXet %aoa6o<pL&6ftai xov 
ÌccxqÓV oi yàq rooovro ftXuitxei 4\ àfiaoxla xov iccroov Saov 
tò i\H£e6&cu àitsifteiv rw &q%ovxi. xal Sxi rò x&v vóficov 
<to<p<ùxeaov fyxeiv elvai, ro-Or' ioxlv o iv xotg iitaivovfiivoig vó- 
fioig àitayoosvexai. xal Tteql fiìv x&v vóficav oQxag dicoQto&CD. 25 
[nsQÌ dì ficcQtvQcov] fiaoxvQBg di ehsiv dixxol, ot fiev 

8 àXri&ég xs A c Spengel, xi 0HTr. |j 9 t)] fa A°|j xai om. 911 
Tr. I ó fiìv ivtoxe &Tl\ 12 ini corr. A c || ini noxéqav A c Spengel, 
i<p' ònoxèoccv 0TL || 14 itp' olg xcà di' Et Tr. | 15 rò* vófiov ex 
A c Spengel, nobg aiytbv QIITt. || 16 xó xe ex A c Bekker, róra 
priores[j 17 iaxlv post Xettxéov addunt ©77Tr. || 18 non omittit iàv 
A c l&rt Xiyei €>I1 [ xi &v Xéysi schol. ftiniooxeiv ©JT||21 oó 
H&Xlov XvaixBtei (?) Tr. J necqà xòv laxqov ODETr. | olov xòv 
Uxxqòv Y* ree. B schol. || ròv laxqòv delet Eayser || 28 àniftetv 
A° pr. corr. ead. man. j| 26 Argumentum neql (iccqxvqìdv erat 
indìcatum in margine, unde irrepsit in textum. Itaque seclusi. 
Cf. 1405 a, 5 et infra A c neol x&v avvfh\*&v in ipsa linea. 
Cf. Mus. Rhen. N. F. XXXIX p. 502 | dinXoi SII. 



Digitized by 



Google 



78 A. 15. 1375b, 27-1376a, 12. 

naXatol ot oh itoÓ6<patoi 9 «feri xovxwv ot (ihv (ieti%ovxeg roti 
Mvdvvov ot ò*' ixxóg. Xiyco oh itaXuiovg fihv xovg xe 7tourjxùg~ 
xul oócov aXXmv yvwotficov eloìv %ql6ug <pavsotcl 9 olov 140^- 

so vaìoi 'Ofirj^co (mìqxvqi lygifiuvto neol ZctXapXvog xul Tevidiùi 
ivay%og IleQiàvÓQcp %& Koqlv&Ico nobg £vyeielg. xaì KXeotp&v 
netta KqitIov tolg UóXcovog iXeyeloig i%p(j<fazo 9 Xéyoav 3u> 
TcéXai àaeXyi)g % olxla' ov yào &v itoxe iitolqóe £óXtav 
ehtelv iiol RQixla tcvqq6xqi%i TtutQÒg fatovewi 

86 Tteqi (ihv oiv rc&v yevopévcov ot xoiovxoi ^óùxvqeg^ iteqi ih 
1876 a tc&v iaofiivmv xul ot %orfipoX6yoi 9 olov GiiuGtoxXijg,. avi 
vavfia%f]ftiov 9 xb fyuUvov xelypg Xéycov. hi xul ut ituooipiuL. 
&67UQ efyiprcu, paQxvQiv iaxtv, olov et ug Cv^ovXevu ^ 
nouìti&cu <plXov yé$ovxa y xovxw (ucoxvoeZ % iWQ4H(ituy 
5 pfytoz ei eoòetv yioovtu* 

xul xb tovg vtovg àvuiqelv &v mi tovg 7tuxU>ug 9 

vrpeiog og itutiou xtelvug vtovg xutuXelnet. 
7io6<S(pccxQi oh Scoi yvt&Qi(wt tv xexolmGW flrfpiiwi. yìtQ atxov- 
t(ov xolóeig tolg iteol tc&v uit&v à(i<pt,6(}ì}xov'6iv, olov Eifiov- 

io Xog iv tolg àixuOXTiqloig iyj^auxo xorcV Xéoffiog 8 Uiorom' 
etnie itobg'AQyffiiov 9 Su iiuòéòwxev iv t$ nóXei xb 6(AoXoynvi' 
itovr\oovg elvui* xml ot fieti%ovteg toti xwóvvov, uv àoJsmaK 

28 iiìv om. G JTTr. || 30 xevèòeioi A c ; 31 ciyielg A c eBEAld,tt, 
Xeó<pQ(ov G II || 32 èXeyeCoig coir. A | Offfendit h. 1. 1%q^ccczo et 
fori, delendum, sed cf. 1366 a, 19 ( 34 etnei* xtp Kqixla schol. || 
ehtéfisvtu D in marg. J| nvQÒtQi%i 6>BDE || 137 da, 1 W ante 
ot om. Tr. || 2 xel%pg Xsyoov A c Gaisford, tò %óXlvqv Xéyei vefyor, 
SIlTr. | 3 storteci seclùdit Spengel || iucqtuq£cu elaìv C apu4 
Grai8ford || avfifiiwXetioi GII Jl 4 tovto Tr. J 7 itare^ n«xéQ*g ( A c \\ 
ncudccg GII || xazciXefafM, GJX || Cet^rum quae inde a. 1376 a, t— 4. 
se^uuntur ab hjuius diaputaiionis tenore piane abhorretnt; aperta 
enim spectant g«n,u§ deliberativum, , non iudiciale f de quo tote; 
capite agit, Aristotele^ |l 8 yv&o^v xi coni. Kayser \-w\ %e%tf- 
xccot xi GÌLTr. || «ai ai xovxodv GII || 9 «f^i t&v. a^Tjd&v] xc^k 
xoéxmv A^xoiofamv coni. Spengel || 10 Ìv TO*e. tfixaffTcas, dubi- 
tanter coni'. Spengel | 10 8 A c QQaÌ8ford, co cet. || 11 dpT^oy,A c ,. 
'Aq%lvov coni. Meinekè; cf. Kock. Com. fragni, p. 660, 219. 



Digitized by 



Google 



A. 15. 1376 a, 13—27. 79 

tysvéeo&cu. ot (ùv ovv xoiovxoi rovrcov póvov pMQxvoèg bIgw 9 
tf yéyovsv [j) firji], si Haxw J} ftij ? «epi dì rotf tfotbv <h) fufy- 

*V$?$5 oW ti ÒtmtQV 3} 2&KOV, «£ <SV(l<pÌQOV ìj àtiviupoQov 15 
Q( <f CC7t(0&SV %dì 7t6QÌ XOlOVXtoV 71 IÓxÓxCCX 01. ItltiXÓXOXOl <T 

of Ttalcuot' àóuxcp&OQOi, yccQ. 7ti6xoi(iaxa dì tcbqÌ paQxvQubv 
iwpvoag (ùv fiii f%ovrt, oxi 1% x&v eixóxow del xqIvsw 
%aì xoftt iaxl xb yv<£ft]2 xrj àqiGx^ ucci oxi ovx ìdxiv Qp%a- 
xvfiui xà eUóxa ini àoyvoUp, ucci oxi oi% àllcnatai xà so 
Eixfaa ty$vdo(iccQXVQi(bV ìypvxi dì icobg ^ fgovra, oxi 
ov% iitó.duux xà elttóxa, xccl ori ovdev av Idei fiaqtvqi&v 9 
el h x&v kóyeov faavbv r\v &ea>Qr}6cu. sfai dì al (uxoxvolai 
al i*ìv neoì aixoft al dì mai xov àiwpusfirpovvxog y unì al 
(ùv 7teQÌ roti 7CQaypctxog al dì iteol xov iftovg, fiore tpavzqbv 25 
oxi ov3Ì7tox y h'axiv ànooffiai (laoxvotag yp\Gl\à,v\<z' zi \xà\ yàq 
wxà xov na&y\uxtog ^ operai ò(ioloyov(iivrig ?J r<5 àfiqpt- 

la xovxm A Gaisford, x&v xowfamv &IHx. || fMfora>r QTr. om. 
Aid. || 14 *f ex A c Bekker, om. ©ilTr.||fl ^ om. A c , secl. Spengel; 
cf. 1396 a, 9 || 16 el om. ©JTTr. || ^ dfaaiov A c pr. alt. man. corr. 
e^l ^ avfupéQOV A || e/ £dtxov tj <Pvp<pé$ov | 16 Locus difft- 
cillimu», sic legitur in A : of A' Joratfo? (© ex corr?) xai keqì 

tovtow (sic) £* .ttarArroraroi. (sic) rcttfrora of 7Kx.kx.ioi || o£ #' 
£»o4ta* 6>D E Aid. || xai ««oi xofamv maxóxazoi, G TI ] „remoti amtem 
de Iris minime credibiìes" Tr. |) of #* &na&sv . . 7rtar<fcaro* secL 
Buble, «tcrr^raTot d' of naXaioi in versione om. Muretus, quod 
probat Tnuro^ Vestigia lectàonis A c et Tr. secntns: neol xov- 
ovzayy ccv àttuno^ eU? • iciaxóxaxoi $h coni. Spengel || àwoxóxcc- 
Tot duobus punctis notatum deletnm voluit librarius in A c , 
contra latore videtur in ccv vocabulum eadem significatione, 
qua mpxoC v. gr. àve&ncfarìToi vel tale quid, tum apte porgere 
potest superlauonis grada moxóxccxoi ò' ot ituXuioC || 6\ ol na- 
UjuoI ex A c Tr. Vict., yào ©BDEAld. [ di %al o^C | 17 nicx6fucxa 
yio Y^BDEAld. || V ccq om. Q || naoà prò mo\ Y b Z b DAld. || 
19 xai o4>% %xi oi>% A c , sed prius oè% de le tum || où* Icxiv ora.. 
0BD ! 20 ^aTr^T&d^t Tr. || 21 ipevòo(ic(QTVQi.àv xà efaóxa, 
GÌITt. I noòg r^ /^ C || 22 ^probativa" (&nodei%xi%d) Tr. Il /Liao- 
t^ooy ©BTr. |l 25 Stt prò «San? A c || 27 ó^^oyovfteWg Y^BE 

Aid. 



Digitized by 



Google 



80 A. 15. 1376a, 28— 1376b, 18. 

ofiritovvn ivavxlag^ &XXà iteoì tot? fj&ovg fi avxov slg htuù- 
xeiccv t} roti àpqpic^rixo'dvxog elg cpavXóxr\xa. xà d 9 alla neoi 

so (idoxvoog ij qptlov JJ iyftqoQ rj psxa^v 9 fj evdoyufiovvxog f\ àóo- 

ì-ovvxog % {lera^v, noci Sacci celiai xoiavxai 6iaq>oqal 9 1% x&v 

aix&v tÓ7tmv Xsnxiov i% oitov Ttsq %a\ ree ivdvpripaxa léyòpev. 

7teql dì x&v (SvvdfiKCùv xoGavxri xmv Xóyav XQfjtitg itiuv 

otiov ai^stv rj %ct&cuQEiv Jj marce g itouiv $ àitlcxovg^ iàv 

1376 b fiìv aixm Ù7iàQ%co<SL, itttixàg Ttccl nvolag, htì óì xov à(A- 

cprtfir\XQVvxQg xovvavxtov. nqòg pìv oiv xb ittóxàg § ànC- 

tixovg KccxctGKevé&iv ovdìv óicupiqei ri}s iteoi xovg fiaq- 

xvoag TCQaypaxslag' bitoìot, yào av xweg SxSiv ot htvyz- 

5 yqapplvoi $ (pvXaxxovxsg , xovxoig al avvinai iwsxcd efaiv. 

òpoXoyovpivrig d* elvai xf^g tfvWhpwfs, olneiag fiìv otiórig 

ai^xéov' % yàq Ovv%i\%f\ vòpog icxlv Xdiog ncà xcexà pi- 

Qog, %cà at pìv avvinai ov Ttoiovtii xbv vapor xvqiov, ot dì 

vófioi xàg Kaxq vópovg dw^Tueg, noci oXa>g avxòg ò 

io vófiog tfvvO^jMj xig iaxlv, &<Sxe Sg xig àmtixst r\ àvmou avv- 
%4\M{V 9 xovg vópovg àvaioet. ixi dì itoétxexai xà noXXà x&v 
ovvallaypàxcov xai xà inovtiicc naxà (Svv&rjxag, &6xs &%v- 
Qmv yvyvo(iiva>v kvaiquxai tj noòg àllrjlovg yjqda xcbv &v- 
&QÓ7MOV. %a\ ralla dì Zea &Q(ióxxet, htvxoX^g Idnv l'axiv. 

15 av d' ivccvxta y xaì perà xcbv àfnpKS^vjxovvxav , Tto&rov 
ftev, &7teq &v ng itqbg vófiov èvctvrlov payi<Suixo , rcevra 
aQfióxxei' ccroitov yàq si rotg pkv vófioig^ av fi^j ò(*fr(bg 
K€l(isvoi foav àXX' iì-cc(JLccQra)<5LV ot u&èiievoi,, oi% olòpe^a 

28 ri om. ©BCDTr.Alì || 33 nsql cvv%"r\yL&v aargumentum in- 
dìcans maiusculìs litteris in ipsa linea exaratum A c || r&v 16- 
ymv ex A° Spengel, xov Xóyov cet. || 34 rm av'&i.v coni. Spengel |i 
mera A c pr. ree. man. adscripsit a | 1376 b, 1 vnaQxyi A c , cf. 
variet. ad 1386 b, 4, quod fort. et nic ferri potesti || 9 vópovg 
ex A c Spengel, vópov ©HTr. || 10 r\ ex A c Bekker, xai ©JTTr. || 
12.Tàg avvQ"qY.aq ©BAld. || 13 àvaiqetrai A c Tr.Vict. t àvri&n~ 
rat ©II\\ 16 ivavxlov A c Tr. Vict. , èvavxioépevov TI || 18 l|- 
ccpaQzcoatv A c Gaisford, l%anax&isiv ©IlTr. 



Digitized by 



Google 



A. lo. 1376 b, 19— 1877 a, 3. 81 

òeiv nefàea&ai) xatg dh avvd^xaig àvayxatov. elxa Zxi roti 
Sinalov iati §Qcc^svxiis 6 dixaax^g' oinovv rotta) axeitxiov, *> 
iXV &g óuwlÓtsqov. xal tò (ihv dtxaiov ovx ìativ (uta- 
CXQè\>at, o$x y &7tccty oix 9 àvàyny (iteawxog yaq iativ), tfvv- 
erpeti, oh ylyvovtai mi QaTtaxrfòèvx&v xal àvayxaa&ivxav. 
itqòg de xovtoig axonsiv el ivavtla iati wvt t&v ysyqa^i- 
(livaw vó(ux>v % t&v xoivmv, xaì tc&v yey^a^fUvaiv ijj totg *5 
olxeloig r\ totg àXXotQtoig, inetta el ìj alkatg avv&rJKaig iati- 
Qcug tj %qoteqaig m at yàq OaxeQai wuquu, rj al itQÓxeqai 
iq&a£ 9 at <?' CaxeQai fytavqxatov , ònoxiqmg av y %(*Jiaipov. 
hi oh rò avfiupeqov òqàv, et %ov ivavtio&tai totg %Qitatg 9 
xai oca akka ioucOta* xai yàq xaVxa ev&smQrjxa òpokog. so 

at dh pàóctvoi, paQXvqtai xivig elaiv, Myjeiv oh òoxoQai 
tò Ttititóv, oti àvdyxrj tig rtQÓaeativ. otinovv %al$7tòv oidh 
itegl xovxcùv ehtetv xà ivóe%6fieva, i£ &v iàv te ònàq%aaiv 
olxetca a&£eiv Saxiv, fiti àXrfòeig fiorai t&v (ioqxvqi&v elaiv 
aitai* iàv te inevavxlai mai xaì petà xoH àjupiafiuxovv- i377a 
xog, iiaXvoi av xig xàXvftfi Xiymv nati* olov xo$ yivovg xwv 
(laaévww oidev yàq \xxov àvccyxa^ófievoi tà ipevói} Xèyovaiv 



20 §qafievtf]g iativ 0IXTi. || vònovv A c pr., sed correctum 
<£%6w U xccvzug prò tovto proposuit Spenge! | 24 Set ad c%o- 
%eìv addii ead. man. in marg. G || anoneiv om. Tr. || xvti 
imiv 011 || % x&p yeyqay^évoiv #H || 25 Sic ex A c Bekker, 
xév ytyQccptiévayy — àXlozQÙ)t$] totg uccXoìg % dimaloig S{?) || mal 
tote diHcciotg r) naXotg JI(?)Tr. Aid. | 26 inetta et] ir» ve el £XXatr 
ilTr. || A c legit r\ ?), onde el t) scripsi || 27 Sic ex A Spengel. 
Sed propter errores in God. A ófioiotelevrcp ortos vii contem- 
nenófa ridetur leetio codd. SJITr. : ri yàg at vixeQai hvqucl, &xvqqi 
d' al VQÓxeqcciy tj at itqóxeQai 6q&ccI H Verba at yào tocte^a* . . 
rptavfaaai parenthesin esse vult Kayser || 29 nov A c Spengel, 
99 ©JTTr. £ ivo»i?tofl#TaiQY*>pr.DEAld. | 32 tò maxòv A c Vict., 
nfativ GIITr. || ètruv A c pr., sed ead. man. in marg. addidit 
nq6g II o&tody sic A j oùdìv A c sed ras. || Sic ex Aj^ 
Bekker, oòdìv neql tovtcqv Idetv «ai tà èvderéfuv^ \ +f 
eiITr. g 1377 a, 1 avrà* om. ©ITTr., secl. GaufordlA 
Xi2-6fl delet Madvig. / - 



à \% 



Arlstoteles, ed. Robmkb. 6 






rVJW 



82 A. 15. 1377 a, 4—19. 

rj tàlri&fì, xal óutxaQxsoovvxeg fit) Xiyeiv xàXri&r), xal §aòlmg xa- 
5 Tcnpsvdófievoi &g izavGÓfievoi ftaxxov. oh oh ì%uv htavayiouv 
ini xoiavxa yeysvrifiiva naoaSsùy fiata 8 fcatiiv otxolvovxtg. [d& 
Sh Xiyetv &g ovx tUiv &Xr\bsiq atfiàoavot,* icoXXol fihv yào %a%v- 
tpooveg otxal XtàódsQfioi xccl xalg H>v%aig Svxeg dvvarol yewafag 
iyxaoxsoov'ai xalg àv&yxaig, otdh óeiXol xal EvXaftngTtQO xov tàg 
àvayxag lóelv aix&v xaxa&aQQovtov, &Cxs oidiv itixi itusxòv iv 
ficcóàvoig.] 

Tteoi d 9 fioxcov xexoa%(&g ÌCxi ótsXetv' rj yào ótóco6i xal Xap- 
(lavsi, rj oióixeoov, rj xò (ihv xò d 9 o$, xal xovxmv rj òidaxSiv 
io [fàv\ oi Xappévei óé, rj Xafifidvei pìv ólóaxstv oh oi. hi aXXcog 
itaoà xaifxa, si òfiéfioonat oitog rj in 9 ccvxoti rj iit 9 ixslvov. oi 
ÒLÒgmSiv (ihv oiv, 8xi §adkog iitiooxovCvv^ xal òióxi 6 fùv òfió- 
Gag ovx &7toòlóa>6iv, xoòg ih (ir) òfióaavxog ohxai xaxaóixàcetv, 
[xal] &g oixog 6 xlvivvog xoelxxtov 6 iv xolg iixa6xatg" xoiq 
16 (ihv yaQ Ttrtxevei rw d 9 oi. oi Xa(i($évei <T, 3w &vxl %QT}(ia- 
xmv Soxog. xccl Òxi el h\v tpaiiXog, xax(ù(iÓ6axo av' xoeirxov 
yào ctv %vzx& xov cpatiXov elvai ì) furjóevóg' òfiócag fihv oiv 
?§«, (li) òfiótiag i 9 oi. ofktog oh óV àqsxr\v av £Ìfy, àXX 9 oi 
Si 9 huoQxlav xò (ir)' xal xb xoti Sevotpévovg aofióxxs^ Sxi oix 

6 yjcripta exempla" (yeyocc^fiévcc ?) Tr. fl 7 Verba inclusa 
om. QZ b et pr. Y b DETr. Aldus; pr. in ed. Venet. apparue- 
rant; expunxit Vict. (| nct%vcpQOVèg sg corr. A c H èyxccoxsQOvoi y. 
corr. A°||10 tihv om. A°QZ b Tr., secl. Spenge! | ov 9£dann di 
QZ b JI oi> Slamai, è' ov Y b sed ov delevit man. ree. | hi corr. A 
(?x«i?) || &XXtog om. Tr. I| 11 ««pi vaQxa ©DE Aid. || xai ofcog 9 JTTr. 
ovxog secl. Buhle; an prò ovtog Zqxog scribendum? || 12 SCòcoct 
ZQJliccxcc fiév &BD |) Zxi prò Sióxi ©CD E Aid. | 13 xov eh prò 
xoòg eh Madvig |) òùóoavxog emendayit Vict. et interpretatur 
8choL, ópóoainccg libri, ut videtur omnes. (Simile yitium 
1404 b, 18. 1416 a, 19.) | xaxaóixàoeiv A c , non Karadtxaffty, ut 
Bekker tradit | 14 xal delevit Vahlen || 16 nureeéei A , sed post te 
erasa littera, «t primitus nurteveiv toisse videatur p 7tujxevsxai 
Tr. || 17 yào av A c Spengel, av om. ©JITr. || phv ovv A c Bekker. 
fihv yào OTLTr. || 18 ovxag A c Tr.Vict., &ox$ GII | eh 9i'] r 
oé di A c , sed oò erasum || oi om. Tr. || 19 aQfióxxsiv ©BDAld., 
ccQtLÓxxet cet. et Venet. 



Digitized by 



Google 



A. 15. 1377 a, 20— 1377b, 8. 83 

jfrty 7toó%Xfj6tg ativri àóefot itobg eióeftfj, &XX' Spola xal io 
si Usyyobg àafovfj naxàì-ai i) i&fiyfyHM itQoxaXióaixo. si 
ih Xccfiftévu, 8n maxsisi aita, helvm i 9 0$. %ai xb toiJ 
Sfcvoqpavovs psxaGxoityavxa anrciov otixmg firov élvcu iv 6 ftèv 
àóeffyg iiijp, 6 i' sÌ6s(tòig òfivvfi' óewóv xs xb f*^ ftèXeiv 
uvtóv, àrcho &v ixslvovg &£«>? òpicavxag èw&£uv. si ih 25 
ilimótv 9 8xt evóefèg xb ftiXsw xotg dsoig btrtoinew , ucci 
ori oióhv isl ccòxòv aXXtav iuucax&v isió&af xovxco yàq 
ilimai xq&Siv. ucci Zxi &xo7tov xb ^ ftsXsiv òpvvvat tzsqì 
&v aXXovg à£ioÌ)iuv ipvvvai. imi ih %atf ?xcc<Sxov if\Xov Zittog 
Xsxxiov, ucci avvivalo fiivmv %(&g Xsxxiov ifjXov, olov si 90 
aìrtbg (ihv ftiXsi Xafifiévsiv itióvai oh fi*}, xcti si òli coti t, 
fihv Xapfìàvuv oh pì\ détei, noci si Xccfifiavsiv xai iiió- 
vai friXsi ette prjòheQOV 1% yào tóbv dqr\piv(ùv àv&ywt\ 1877 b 
Gvynsitàai) &6xs %aì xoòg Xóyovg 6vy%el6$cti ix xmv 
slQtifiivmv. iàv ih y ysysvr\psvog in 9 ccvxoti %cà Ivavxlog, 
fai ovx imoQxlcc* IxovGlov yào xb àiinsiv, xb i 9 ÌtvloqksIv 
àóixslv itixl, xà ih (Ma naì ànéxy ànovaicc. ivxaifoa ovv 6 
Ovvaxxiov noci xb imoQxstv, oxi fow xb ri} ó tavola àXX 9 oi 
ta> fSxófiati. iàv ih ra> &vxiil%<p rj {msvavxlog %al òpcopoófiévog^ 
fai itévxa àvaiqsl ftr) ippivcov olg &po<Ssv' iià yào xodxo 

20 no6o%Xrioig OC E Aid. || post àosfoi ras. A | 21 àtàsvstie 
TV. 1 noo<ntaXéaat,xo &B CE Ali || 23 iàv fihv 6 àos§ijg iiià ó svcs- 
fòg i* Bili 24 i&éXsiv ©DE Aid. || 27 iwaot&v A c Gaisford, 
%qtx<bv STI | tovtco yccQ iliaci %q£oiv A° Gaisford, afaó yó? èC- 
Ì<ooi kqIvslv 017, aircotg yà<f ifàatai hqIoivTt. et similiter schol. 
Steph. | 29 àfrotioiv A c Spengel, dgwf ©JTTr. || ifjXov 8nmg A° 
Gaisford, n&g cet. Spengel |) 30 owdva£o(iévcov Bonitz, avvivcc- 
tépsvov libri | 1377 b, 1 é&éXet A°(?) cf. supra 24 2 Post Xóyovg 
àvày*7) addunt OJTTr. | 3 Sic iàv — ivavxlog ex A° et Tr. resti- 
toit Vict., nisi quod vw' aòxoti ex A c retinuit, òfjXov ih &v fa 
jptccTrifiévog bit ccvzoti 6 ivavxlog GII | 4 inioo^dr^ A°, sed duae 
extremae litterae vix 4egi possnnt | 7 Sic ex A° Spengel, iàv ih 
to5 àvxiiÙMp i òfioDptoitfiévog GIITt. Ceternm aut %aì òpataoauè- 
vog delendnm aut locum sic transponendum censet Spengel : iàv 
is xm àvxiilnm $ òfioDfioafisvog ucci .ònsvccvxlog || 8 o pi} & JTTr. 

6* 



Digitized by 



Google 



84 A. 16. 1877b, 9— B. 1. 1377b, 29. 

xal xolq vófiotg yg&vxai, òfAÓóavxeg. xal ip&g (ùv À&iotiGiv 
io ififiiveiv olg òfiócavxeg òix&iexe^ afool oh oix ififiévovCLV. 
xal Ztia av aXXa aftfyw xig e&tmv. [iteol (ikv oiv x&v àri- 
yy(ùv ittoxstov ety?J<f#a> xoCavxa.] 



15 



B. 



1 'Ex xlvtav ftev oiv del xal 7tQotQB7tSLv xal àitotqiitew 
xal htaivelv noci tyéyeiv ucci xaxtiyooelv xal àitoXoyelG&ai, 
xal notai dó£ai noi itqoxaoeig %Q^<Si(ioi nqbg xàg xovxmv 
itfaxetg, xatix* iaxlv' itSQÌ ycco xovx&v xal ix tovrcov xà iv&v- 

80 pepata, &g nsol %xa0xov elitelv lòia xò yivog x&v Xóycov. 
inel de tvexa xateeég itixiv f\ lyrpoQixri' (xal yàq xàg ffvfi- 
(lovkàg xolvovtii xal ij dlxri xoltìvg itixlv) àvàym\ pi} póvov 
Ttoòg xbv Xóyov Soav, oit&g àitodeixxixbg forai xal 7tt6xóg y 
àXAÀ xal aixbv itoióv riva xal xòv xqvtì\v xaxaaxevcc&tv' 

25 TtoXv yào dutfpioei, Ttobg nltinv, fiàXiOxa (iev iv xalg 6vp- 
§ovXaig y elxa xal iv xalg d&xaig, xò xs itowv xwa <pcctve6$ai 
xbv Xiyovxa xal xb itobg aòxovg òitoXa^avew itù>g 
diaxelcfrat, aixóv, Ttobg de xovxoig iàv xal aixol duxxelfievol 
itag xvy%av<n<Sw. xb fièv oiv %oib*v xwa (palveG&ai xbv Xiyovxa 

% àbwéiv et 10 èftyévoviHv ex A c Gaisford, aftodpev et èfifievov- 
pw ® JITr. | 10 olg av òpóisavxeg di%à<si\x* SII (duuLtqve 17? 
$i%a£r\%h Z*> et Y b ree. man. Aid ) | 11 Post slnsuv: — A° omittit 
nsQÌ per oiv -— roaccvrcc, quae verba secl. Spengel. 

Liber IL 1377 b, 15 xsXog àQusxaréXovg tsrvr}^ fyzQQixlfc 
à àoifi%oxèXovg xèpn\ (rjtoQixrf A c , xolxov N a \° et Vaticani» 
265, quorum N in margine nata Xaxlvovg èinstiftsv &qx*%cu tò 
BifiXCov, addit Q xaxa dì eXXrjvag &o%ex*i xb y fafìXlQv |[ 17 
tbsyéiv xai èncciveiv GII || 19 ix xqlovtcov C || 20 Xéyetai post 
év&viiJiMxxa inaerunt ©JTTr., delevit Bel^ker | „est elicere propter 
(ptqprie?)" {hxxv elnelv) Tr. || èv&vwfaaz* nqòg xb neol ìx«- 
ctov coni. Spengel || 26 eira òs GIlTx. ) xe omiasum a Bekkero 
et Spengelio inaerai ex A || 28 ita>g $i,u%s£c&cu ex A c Spengel, 
i%eiv n<og SnTr. schol. cf. praefat. pag. XXXI || dia in dux- 
xslfuvoi corr. A c . 



Digitized by 



Google 



B. 1. 1877b, 30— lS78a, 21. 85 

%oxfiipdnBQOv slg xàg GvpflovXég itiuv, xb oh dunceuritol «o 
itmg xbv 6%qoatì\v elg xàg òl%ag' oi yào xctixà q>alvsxat 
(pilotici mal (Htiotióiv, oW òoyiÌo(iivo*g mal Ttoaoog fyovttv, 
àM? J) rò naoéttav freQct fj maxà ptyt&og £r*oa* rw isTSa 
f*lv yào tpilotivxi, neol oi nouixai xi\v mùùfiv, ^ o-ùx àSinetv 
ìj (umoà óonst àdtmetv, x& oh fjuóotivu xoivavtlov* mal t<5 
piv imfru[iovvri mal vòiXiuói ovu, ìàv jj xb itiópevov ijtfv, 
mal faetifrai mal àya&bv $<feó&cu yalvecai, ra> 6' aitatoli mal 5 
òv6%eoalvovxi xoivavxfov. 

rotf (ihv oiv aixoòg elvai niaxoòg xovg léyovtag tùia icxl 
xà afticr xoGa&xa yéq ìdxi, Si & mateiou^v f§<» xAv iato- 
Stlìzswv. icxi oh rectixct q>q6vr\(5ig mal àqexì\ mal etivoW óuxtyBv- 
dovrai yào mal &v Xiyovatv j) *Vfi(lovle4ovOiv 1} ót &navxa 10 
xaiha j) dia xovx<av W i) yào Si àcpqoavvrjv oi* iaWbg £o|<£- 
fovo^v, 1} £o£<£fovt£g òoto&g óut iw%&r}Qlav oi rà éoxotivtcc 
kiyovtiiv, Jj q>o6vi^oi phv xal hcuimeig elclv All' oim slvoi, 
dionea ivdi%sxai pjj xà (tèkxiaxa 6vfi($ovtevei,v yvyvéamovxag. 
nal itagà xaftta oióiv. &v&ymi\ &qu xbv Satavxa àoxotivxa xatìx' 15 
$%eiv elvai xotg àmoomfUvoig maxóv. S&ev fièv oiv (pqóvtfj^ot 
mal 67tovóaiói cpavtUv &v 9 In xmv iteol xàg àoexàg Sbornii- 
vtùv kìptxèoV im yào x&v aixwv m&v ìxsoóv xig m&v $av- 
xòv Kocxaóxsvdaste xowtixov ittql S* sevo lag mal cpiUag iv 
xoig mal xà jrc&ty kemxioV ftm Sh xà nefriti '*' ^ tt f* f_ *° 
xafialXovTeg 8iaa)ÌQov6i nobg xàg %qt<SBLg^ olg ìitetui Xvnr\ 

1878 a, 1 %axà xb fiéye&og ®BE Aid. || xmi A , «ed 1 in litura | 
8 SvmVp A« ! 4 |»^— 7 xo% om. Q || hvxi A" Vict, om. Y>»Z»>JTAld. I| 
6 alterum fao&ai om.BC| ànafotex A^Vict.» <fer«ter Z»»BDE 
schol. Aid. I 7 eùfì xà ^CD Aid. | 10 fy prò yèco C | &' uicavza 
ex A° Spengel, èva *<kvza OJT J 11 rovro ^oja^fftv 9 JTTr., roihro 
delerit Buhle | 16 0^ ex A Spengel, xoCvw (9 B DE Aid. H 18 Ih 
ycty rc&v a^rdy A c Gaisford, è% x&v wbx&v yào ®JT|| 20 Post 
Unxiov addunt vtiv 911 vK>v Xbhxìop Tr., vfiv recto secl. Gais- 
ford, om. Spengel; cf. Foet. 1449 b, 22 et Rhet. 1896b, 20, nbi 
etiam Spengelii coniectura facile caremus. Cf. Mas. Rhen. N. 
F. XXXIX pag. 602. 



Digitized by 



Google 



86 B. 1. 1378 a, 22—2. 1878 b, 5. 

xaì T)òovri) olov òqyii IXeog q>6§og xccl dea alla xoutihcc, 
xcà tic xovxotg èvavxta. dei dì diaiQeiv 7teql ÉWtftov elg 
xofa, Xiym <P olov iteol òoyf^g^ it&g xe òutxel[ievoi òoylXoi 
U sfai, xaì xfoiv eìéì&ativ òoyl&ó&cci, mi èri itolo tg* el ycco 
xb fisv *èv i) xà dio l%oi(iev tovrcòv, anavxcc de fu}, àóv- 
vcrtov ccv àfa[ xtyv òoy}\v ipatoieiv 9 òfiotmg dh mi iitl %(bv 
cclXwv. &6iteo oiv mi irti x&v 7tQ0£iQrj(j,iva>v dieyoatycnuv 
xccg itooxdtieig, otta mi neol xovxmv itoirjtimiiev ucci odia- 
to fiev xbv slori(iivov xoditov. 

2 icxm Sii &oyi\ OQB^vg fiexà Xviti\g xi^moUtg (paivofii- 

vrjg dice (paivofiév7}v òXvytOQtav x&v elg ccòxòv Jj x&v ccvxov, 

xov òhycoQeiv ^ 7CQoarJKOvxog. el Sii xovx icxlv i} ioy^j 

àvàywri xbv 6oyiió(ievov ÒQylfcG&ca, àel x&v m&' smtiióv 

35 xivi, olov Klicovi àXX 9 ovx àv&Qéntp, mi ori aixbv ?} x&v 

i878b ccixoti xi itmolr\%ev Jj ijfieXXev, mi nàcy òoyy iitea&al xivu 

j\dovi\v xì\v àitb xfjg iXjtldog xoft xifi(oo^6aC&ai* ^òv pìv 

yào xb oìeo&ca revì-e<S&cu &v iiplexcu, ovdelg oh x&v q>tu- 

vofiévmv àóvvàxùDv ioplexcci a-órcS, 6 dì òoyi£6(ievog i<plexca 

5 dvvax&v ccvxa. dib ml&g e%$r\ t(a #*£* &V{io$ 



23xàiteQÌe*m<nov&IITr. ì ràom.A c Spengel!; 28 &rl] 9re4lAld.ll 
29 jcsqÌ xovxmv ex A (et sic 0) et Tr. Spengel, ini xovxcov cei 
etschol. Il 30 dièlapev xal Xéympev Tr. cf. 1368 b, 6 I 31 nsQÌ óp- 
yijg A c marg. J $' 1} QZ b DE||dt) ^ C || (paivopévrjg secl. SpeDgel 
(at cf. 1382 a, 8 sqq.) | 32 x&v ante elg om. C || x&v elg ccòtbv 1} aé- 
xbg 7} x&v ccvxov A c pr., unde scripsit Spengel x&v elg ainòv j 
aèxoti rj x&v ccfaov, at verba r\ ccòxòg perducta lìnea deleta sunt || ij 
elg vino® xivcc SIlTr. (at cf. 1386 a, 2 et 3) || 33 xov òXiymoeiv ffl 
ncjoorj'HovTog ex A c Bekker, ^ n^oori^óvxaog ÒIJTr. omisso xov olir 
ymoeivìl eldij ex A c Vict., ènei 9e ©CDETr.Ald., inel ^ B ||ij om. 9C 
DE Aid. ! 36 %al om. C || 1378 b, 1 avxov tivcc ti 0, cf. supra ad 32 1| 
ifieXXe ©D Aid. | an %ccl xivcc ^8ovi\v ut infra 7? | 2 x$g ànb A c | 3 

(yùSèlg — 4 ÒQy^ófisvog itplexeci om. Z b II o<òdelg Gè Y 1 » (a. m.). 1 4 
atea* ex codd. (A c et Tr.) Vici, om. Q Y b pr. DE Aid. et in ver- 
sione Muretus, quod probat Ussing || 6 ateo dvvax&v GIlTi. 
Verba dwecx&v wòxà in versione omisit MWetus, Spengelio 



Digitized by 



Google 



B. 2. 1378 b, 6—24. 87 

Sg xe itoXv yXvxUùv fiiXnog xaTaXeifiopévoio 

àvdq&v iv avfìd , ea<Hv ài&xar 
oxoXov&h yàq xal ^dovr) ug èia xe xoUxo xal òwti óuc- 
xqi§ov(Siv iv r& xifM»qeiàd , ai ty diavola' $ ovv vfas yi- 
vo\Uvfi cpavxadia ^óW^v ipatoiei, AóTteq ij t&v èwnvUov. 
litel oh ^ òXvycoqla loxìv iviqyeuc óó^rjg Tteql rò pr\6evbg a|tov io 
tpaivófuvov' mai yàq xà xaxà xal t&ycc&à agta olóftf&a 
<s%ovóf)g elvcu, xal xà óvvxelvovxa rtQÒg avrà' Stia oh pij- 
óiv ti % (uxqóv, oidevbg a%ia imoXa^avofisv' xqUx d' . 
ictlv sidri òXiycoQiag, xaxaq>q&V7]Clg xs vai iitrK>ea<Sfiòg xal 
0/fytg a 8 xs yàq xaxa<pqov&v òXvymQeì (oca yàq ofovxai 15 
fafjÓBvòg ££ta, xovxwv xaxafpQOVoQGiv, x&v oh fArjóevòg à£hùv 
iXvycoQOvGiv) xal 6 iitriQe<x£(ov [<pa(vexai xaxaipQOvetv] itixiv 
yàq 6 intjQeaa^iòg ipitoòuSyÀg xaig fiovXvfietiiv pj^ iva xi 
aixip àXX 9 Iva pi] ixetvip. ènei oiv ov% iva crino «, òXi- 
ymqei' d^Xov yàq Sxi oixe (ÌXatyeiv Ì7toXafifiavei 9 . è<po- 20 
fatto yccQ av xal oix àXiyÓQei, oiit' &<peXr)<Sai av ovdhv 
«|tov Xóyov, iq>q6vxi£e yàq av Stóxs (plXog elvai. xal 6 
òfaifav oh òXiycoQer iaxi yàq tifiqig rò itqaxxuv xal Xi- 
yuv iqf olg aldyyvt\ idxlv tip ita<S%ovxi, (ir] iva ti ybyvipai 

totum membrum ó de ÓQyi£6uevog — avrà aliena manu 
illatum videtur |j 6 axffiecw A° B | 8 lyyiyvopivr] et 9 noiei 
©JlTr. Il 9 ii in litura in A c , videtur fuisse el xmv || 12 
nqòg xaQxa GII, om. Tr. U 13 Sic Bekker ex A c , aridìv rj 
nàvv (iinQd GIITr. schol. | i om. OBCDAld., quod probat Thu- 
rot 1 16 Sic 6aÌ8ford ex A°, a yccQ GIITr. t qui etiam elvai • 
addunt post à%ia || 16 pr\8evòg à£Ca>v Codd. omnes et Tr., 
xataafqovovfisvmv Bekker 8 , xmv Ss (irjdevòg àfctcov xaxayqo- 
vovvxeg ÓXiy aqovoiv coni. Spengel; cf. et varietat. ad 1363 b, 20 I] 
17 xaxatpqovelv] òXiycoQSiv E et marg. ed. Venetae J (pocC- 
vstat %atcc(pQOv£iv delevit Vahlen | 18 p^ iva xi scripsi ex 
A°, oi>% GII schol. cf. infra 24. 1381 a, 6 et b, 37. 1386 a, 
19. 1386 b, 21. 1387b, 23. 1393b, 6 et Mus. BJhen. N. P. XXXIX 
pag. 602 | 21 av om. $BDEAld. | post prius av ras. in A° || xal 
o4x àXiy&QSi delet Hayduck || 23 nqaxxeiv xal Xéyeiv ex A c 
Gaisford, (IXditxeiv %cà Xvnetv cet. cf. praefat. pag. XXXI j| 
24 yCyvr^xai ex A c Gaisford, yèvr\xai ©JTTr. 



Digitized by 



Google 



88 \B. 2. 1378b, 25— 1379a, 10. 

86 aitò &Xko i) Svi lyivexo, àXX 9 bnmg ^<f#$* ot yàq àvxtr- 
itoiotivxsg oi% ì($qI£ov<sw &%kà xi(MùQO$vxat, aixiov oh x%g 
fjóovfig xotg i(ÌQ££ovaiv 9 Su oìovxai xccn&g óq&vreg aòxohg 
òiteot%uv (A&XXov. ótò ot viot noi ot rtlovóioi ifiouaxal* $*€- 
qì%uv yào oìovxai òfalgovteg. tifa e mg Si atipia, 6 d 9 àiqui- 
80 ftov òhytùQsi* xò yàq ^ésvòg a^iov oidsfilav $%ei xi\xi\v, oitB 
àya&oti oixs xoxoti. dà Uyu ÒQyi£6(i€Vog 6 9 A%iM&ig 
rjrlfJWi<f£V iXàv yào i'%H yiqag aòxbg 
. %al 

&g si xiv bxlywpov (uxavéaxvjv 9 
&g SUc xaUxa òt>yi£ó(isvog. 7tqo<Sr\%BLV oh oXovxai TtoXimotZ- 
85 tàai $itb x&v f\xxoviov nata yivog^ *axà óvvapiv, %ax &oex4jvj 
i879ajeai ZXxog iv m av xatixa <ÒKegé%y noli, oìov iv %Qi)(taaiv & 
nkoitiog itivrjxog xai iv xò Xiysiv fyixooixbg àòvvàxov ditsiv 
naì ao%<ov àQyppivov xai &o%eiv &%wg olófisvog xov &Q%e- 
6&ai à£tov. SA E%>r}tat 
5 frvfiòg oh piyag iati Sioxotyimv §a6iXi)(ùv 

na\ 

àXXà xs %aì ^exómc&sv l%et xóxoV 

àyavaxxoikH yào iià xi)v $n€0O%r)v. Sxi io? &v ug ofexas 

si 7taG%siv óeiv' oixoi d y euslv oi)g sv %snoit\%sv rj noui, 

avxòg rj òi aixóv tvg r) rwv aixoii w$, *} ftovXsxat, Jj è($ovXri&Tj~ 

(pavsQÒv oiv in xoix(»v i)dri n&g xs $%ovxsg òoytf;ovxai 

io aixol Kal xtow Kal olà nota, avxol (ihv yiq, oxav XvTt&vxai* 

25 r) 3xi èyévsxo omTr. et alt. man. delet Y* ] a(>x<fi xà òo&vxt 
&XXo, àXX' facog BC omisso r) fot, iyivsxo\\ 28 xai otvioiTr. |(29 ò yccq 
àxiaàfav Tr. || 31 otixe %a%o$ ofae àyafroti ©JITr. |[ 32 Post afaòg 
addunt ànovQug GTITt. \\ %aì om. G ]| 34 ieoXva>Qf)4ifrai A || 1379 a, 
1 iv $ccv xavxa òneqé%u noXé A c | iv & av tccbt<p ònBqirn noXv Q 
Z b DÉ Aid. xaèxò BP „et totaliter in ipso (in ipso om. M), in quo 
excedunt multimi" Tr. || Pro xa&ta, quod intèllegi non potest, afoóg 
C Unaoxog margo ed. Morel. in BibHotheca Bodleiana et sic vertit 
Mnretus || èv <o &v xig Ò7t6Q£XV n °M con i- Spengel || 6 àXXa xs A Y k 
Z b , y« cet. Spengel || ò<pqu rsléaojj addunt QE j| 7 àq>' &v E et ^pr. 
Aid. ia>' Z b I 9 ^ ante aòxòg om. A c , itaque cnm Qaisfordio deleyi, 
i} ccÒTòg r) xmv ocòxov xig rj di 9 aixov ®JTTr. (di' uijxbv) Tr. 



Digitized by 



Google 



B. 2. 1879a, 11-26. 89 

lyietcci yàq xivog 6 Xwtoifievog' l&v te oiv nuxt eà&vwQfav 
òrwOv àvriKQovóy wg, otov t$ tìinffàvti Ttoòg tò nuìv, l&v te 
jtwy, Sftolag tacitò fpalvetai itoutv noi l&v te àvttnq&xty 
ug l&v ts pf} (PVfMCQcrvtrj l&v te &XXo u lvo%X% otitmg 
*\ovxa, itàdiv òoyl^etcci. ótò n&pvovteg, mvóftevot, (7tole(toQv- 15> 
ng), l^ébvtegj óity&vteg, ZXmg Imfrvfioihrtlg ti wxl jot^ Kotoo&o&v- 
xeg òoyiXoi èfol noti evTtctQÓQivrpoi,, fi&Xtata (ihv JtQÒg toig toH 
itaoóvtog òXvycoootivtag, olov x&fivcov fiiv totg itoòg rt)v vó- 
tfov, itevófievog oh totg ngòg tijv nevlav^ itoXefi&v oh totg 
itqòg xbv 7tóXepov 9 la&v oh totg nobg tbv incora , ò(iol<ùg ** 
oh %aì totg OXloig... TtQomóoitolrjxcu yào Hxaarog Ttabg ti\v 
bt&atov òqyijy ino roti iit&Q%ovrog n&òovg* hi ó 9 l&v tà- 
vavtUx vfrfli iCQoaóe%6(ievog* Xwtet yào fUtXXov tò noli 
nctoà dó£ccv, fbamq xai xéoitst tò itolo itao& S6£av, l&v yé- 
vrjxcci o fioiXetai. ótò xai &occi noi %q6voi ucci óta&éaeig Hai 26 

11 Sic Gaisford ex A c , l&v te %oct' sù&vcoqCuv ohv àvuxQOvj] 
0i7Ald. || 13 ófiotcog om. Tr. | 15 i%ovtn A c , sed tee fori ex corr., 
tyov Y b Z b JTAld schol., i%i»v QTr.(?) [| totgnàatv 0JI,unde otomq 
§X<ov toitoig it&oiv òqy Chetai coni. Spengel, nàci xovtoig schol. j 
itolefiotivTes ìnseruit Bekker 8 . Schol. contra in sequentibus no- 
Xtp&v Sh totg ngòg tòv nólspLov non interpretatur. Of. etiam 
1391 a, 4, ubi oóXomoi, antea ab eo non commemoratimi , et 
adnotat. critic. ad 1392 a. 32 1| 16 ti ex A c Spengel, om. cet. || 17 fihv 
om. A° I noòg toig naoovtag òXiymQoUvxag A c , sed utrumque ag 
ex corr. U 21 Lacunae signa posui post &XXoig, ad quam explen- 
dam vetusta Tr. (cod. m.) haec nobis verba suppeditat: „si autem 
non, et quodeunque àliud parvipendat quis", unde Graece eli- 
cias „el ih fwf, «al (l&v vel foy àtioQv &XXo óXiya>Q% ng". Sic 
ti dh fifì et optime respondet antecedenti (ucXiata fihv et se- 

quens sententia nooatàojtoùqtai n&frovg, quae aliter intelle- 

genda videtur, ac yulgo interpretatur (cf. schol. ad h. 1.), huius 
enuntiati sensum egregie illustrat. Hanc loquendi formulam 
ueitatam Aristoteli inveniee etiam 1372 a, 14. 1386 a, 29. 1387% 
86 — 36. 1398 b, 20 et passim. Praeterea cf. varietatem ex Tr. 
ad 1374a, 16. 1409 a, 28 (1408 a, 30?) || noomdùnofytca ex A c 
Bekker, nooodonoCrput Y b Z h noootionoietteti JITr.Ald. || 23 et 
24 tò noXò %aì nuo& òéfcv 911, %aì om. A c Tr. Vict. || 24 
Sic Vict. ex A c et Tr. t l&v y&o ©DE Aid. || 26 *ai %o6voi xal 
&<}ai Tr. 



Digitized by 



Google 



90 B. 2. 1379 a, 26— 1379 b, 11. 

JiXvkUu ex tovtav <paveoctl, notai zv%Lvr\xoi itqbg ÒQyty %ccì nov 
%cà itóxe, wà ots fiàXXov iv zovtoig elal, fiàXXov wà eiiUvipoi. 
avxoì filv oiv odzmg e%ovtsg Bintvrpoi nqog og/qv, i$~ 
yCtfivxai ò\ totg zs xctxayeXGxSi %cci xXevccfrvtiiv ucci am- 
bo ntov6iv' ì(ìqI£ov6i y&q. Kui totg tà tounvta fiXàntovOiv oca 
C($QB<og tirjtieicc. kvay%t\ 61 toiccvtcc elvai & fi^te àvxl tivog 
firjx' ò<piXi(ia totg noiovGiV i]drì yàq óoxst Si fifioiv. scori 
totg KCiK&q XiyovCi xcà Hccta<pQovov<fi neqì &v avxoì (uxXKSta 
<57iov6à£ov<St,Vj olov ot btì (piXotiotpla (pdot^ovfievoi iàv zig elg 
36 xty <pdo<so(plaVj ot ó 9 ini xy lòia idv tig slg xr)v làiccv, òfiolag 
Sh xcà ini xcóv aXXmv: xccvxcc Ss itoXXà ti&XXov, iicv iito- 
%tsv6&6i fidi in&q%siv avxotg, i) oXmg J) fi}} la%vq&g^ J) 
1879 b fii} Soxstv insiòàv yào ocpóòqct OUOVXCCl ÌltaQ%SlV [iv tov- 
toig] iv olg Cxtàntovtcuj oi (pQOVtt£ov6iv* ucci totg <piXoig 
fi&XXov J) totg {lì) cpLXoig' o torteci yccQ itQOCipisiv p&lkov 
it&G%sw si in* avt&v J) fu£. noti totg el^KS^ivoig tipàv ^ 
5 opQQvxl&iv, iàv itccXiv pr} ofìxcog 6(uX(òaiv* ucci yà$ imo 
tovxodv oXovzai 7taza<pQOvstod , ai' xccvxà yào av itoistv. %tà 
totg pì\ àvxutoiovGLv si, (iridi t^v itirjv àvtcatodidovóiv. xal 
totg z&vavzla noiovaiv ccitotg, iàv tfttovg &0iV HcttaipQovstv 
yào Ttàvxsg ot totovtoi tpcttvovtcci, kui ot fisv &g ^ttóvmv ot 
io <T &g TtccQCi 7\tx6v(ùv. xai totg iv (u^óevi Xóyco ottótv, av ti 
òXtymo&Gi, (i&XXoV inóxeitai yàq i\ òoyii tr^g òXiytoqlag 



26 Sic Bekker ex A c , xai itàzs %tà noti TP>Z b JITr. | xal 
nov — 28 óoyjv om. Q || 27 Sic Spengel ex A , %al fai 8te 
SnTr. || 33 nsql ce SII schol., &v A c Spengel; cf. 1366 b, 
29 sqq. || 1379 b, 1 yà Q A°Tr. Gaisford, oh 9 II I otfv- 
xai sic A c , Z b || iv Tovtoig seclusit Spengel, iavtotg vel crò- 
xotg coni. Fr. A. Wolf, an ònsoé%€iv hv xoétoig? cf. Mus. 
Rhen. N. P. XXXIX pag. 602 | 4 nào%tiv si fa' ninfa 
A c , vn ainòv tv ndc%uv GIITt. cf. 1365b, 4. 1383 a, 24 || 
xifUtv (i&llov Aid. || 6 xovxo Y b pr. Z b xccfoóv QDEAld. || idei 
noiHv C et schol. || 7 àvxoc7io$iòovGi ex codd. (A c ) Vict. , àno- 

àvt 

didovai ©DAld. (ànodiòovai Y* a. m). 



Digitized by 



Google 



B. 2. 1379 b, 12—35. 91 

nobg tovg (j^i itooarptovxag, itqoGrixsi oh xotg tfrcoOi ^ hfo- 
ymqstv xotg ài <plXoig 9 i&v te pi} ev Xiymóiv tj itouòaiv, 
xal Su (UclXov iàv x&vavxta, xai iàv ft^ alti%aviùvxai 
òsofiivcDv, &67VSQ 6 'Avxup&vxog nXrfeumog T<p MeXeàyoip' 15 
iliymolag yàq xb (iti cciaftàveó&cu attfAttóV &v yàq <pqovxù- 
foftev, oi. Xav&àvei. xal xotg im%aloovGi xatg àxvyUug 
mi olwg ei&vjiovnivoig iv xatg ccvr&v vxvylaig* j) yàq 
Ijflqoit j} òXiyoyQovvrog ór^ietov. xal xotg fii} <pqovxl£ov6iv 
iàv kvnr\<S(oOiV óib xal toig xaxà àyyiXXov6iv òqylfovxai. 20 
xal totg i) àxovovói, mql aix&v J) focotiévoig xà avx&v 
<pcrOXa' oiwloi yàq etew i) òXiycoqotitiiv i) iyftqotg' ot yàq 
yiloi 6vvaXyo$6w 9 ^ew^isvoi oh xà oixsta yavXa ituvxsg 
ulyo$6t,v. £xi totg òXiycoqovói nqbg nivxe, itqbg o$g <pdon- 
(W&vxm, [nqbg] oi)$ &av(ia£ov<Sw 9 ò<p y &v fioiXovxai, ftccviux- 25 
fycd'ciu iq ofl$ ccló%vvovx€cij $ iv xotg at6%vvofiivotg aixovg' 
iv XLg iv xovxotg òXvy<oq% 9 bqytffrvxai pàXXov. xal xotg 
elg xà xocavxcc òXiywqovOiv ònèq &v aixotg alc%qbv fii} 
(forftstv, olov yovetg, xixva 9 yvvatxag, àq%o(iivovg. xal xotg 
%aqiv fw^ à7toóióo<0(Hv' naqà xb itQOtirjxov yàq % òXvyaqla. s <> 
xal xotg slqcovevofiévoig nqbg G%ov6a£ovxag* xaxaayqovfjftLxbv 
yào r( slqcovela. xal xotg x&v aXXcov BÒ%oi7\xixotgy iàv ^ 
tal ccvxcbv' xal yào tovxo xaxaq>qovi\xi,xov ^ xb pi] à%io$v 
&v it&vxag ma avxóv. itonpixbv ó*' iqy^g xal $ Xrfòri) olov 
xal % x&v òvoficcrav otixag ovtia neql (uxqóv òXiyooqlag yào 85 

12 fiij ante nooa^xovxag ex codd. (A c et Tr.) addidit Vict., 
om. Y* Z b II schoL Aid. || 1 8 if&vtwvpévoig sic A° || iavxmv ® Ujj 20 
«ai om. Tr. | 21 àaeXóg ad àxoàovct addit Eayser || 23 d'sófis- 
vot A° A 25 nobg delevit Spengel (?) (| 26 v nobg o%g ®J7Tr. || 
27 Sic (Jaisford ex A c , èv xofaoig kàv xig òXiya>Q$ GUTr. | 28 
tkxaQta BC || 29 (torjfotv exA c et Tr. Vict., Borj&ovoiv ©BD Aid. || 
29—30 Ut hic locus differat a superiore lin. 6 sqq. prò %dotv 
scrìbendum censeo jhx£qsiv. Cf. Xen. memorab. Ili, 13, 1, et 
Mus. Bhen. N. F. XXXIX pag. 603 31 ^lowfBvo^évoig A°pr., 
sed emenda vit man. ree. (| nqòg xohg GII scnol. cf. 1380 a, 26 || 
35 Sic Bekker ex A c , i\ et o$xmg om. @II\\ neol A pr., nunc 
ex corr. naoa\ ut in QB. 



Digitized by 



Google 



92 B. 2. 1879 b, 86—8. 1880 a, 22. 

èoxsl xcà ii Xrftr\ <Sr\yLUOv elvcu* ót 9 àjiéXuccv fjàv yciQ f( 
Xri&ri ytyvexcu, fj d 9 à^èXucc òXiycoqia xtg i&tiv. otg f*iv e$v 
isso a ioyt^ovxai xcà &g Hypvxsg xcà età nota, 8fict Bt^fjxta* 
ót^Xov d 9 fin Sìol ctv xaxatixewi&iv x<p Xóyco xotoixovg 
ohi Hvxeg ÒQytXcog f-%ovaiv 9 xcà xoòg ivavxtovg xovxoig iviypvg 
Svxag iq> 9 olg 6oyl£ovxcci, xcà xotovtovg oToig òoy(£ovxcu. 
3 5 ènei dh ré 6(>yt&6&ai ivavxlov xb itoavvstàca iuà 
òoyy TroaóVqs, Xrptxiov ntàg l%ovxsg nq&ol zfoi «ori itùb$ 
xlvag TtQcccog ìypvGi xcà Sta xlvmv itoctvvovxca. forca èì} 
TtQavvtiig xccxdóxctóig xcà r}QÌ(iri<5ig òoyrjg. ti oiv òqylfcovxm 
xolg òXiytùQoQtiw, òXiycoQCa ò 9 ixovtiiov, gxxvsQÒv Svi xcà xolg 

io firidlv xovxcav nototititv )} àxovóbog itowvóiv fj <pcuvo(iivoig 
xoiovxoig ito&oi sia tv. xcà xolg xàvavxtct &v htolvflav fiovXo- 
(livotg. xcà fitioi xcà cdxol slg cdxohg xoiovxoi 9 olWsl$ yfy 
ctìxbg ctfrtoti doxel òXvytòoelv* xcà xolg SpoXoyoQói xcà pe- 
xcnieXo(iivoig* &g yào l%ovxsg Sixr\v xò Xvjtelà&ai bÀ 

15 xolg itmowiiiivoig nccvovtca %r\g òoyfjg. tfrjfiBlov Sì ini xfy 
xtibv oIxbxìòv xoXcctiemg* xovg fihv yitQ àvxiXiyovxag xci 
&ovov(iivovg (i&XXov noXcc^opev, itobg óì xoòg 6(ioXoyoGvxttg 
Sixctùog xoXé&ó&cu itccvóiis&cc &v(ioviievoi. cdxtov ti* hi 
&vcti6%vvxta xb xà cpavsqà àQvefa&cu, % i 9 àvcu,6%vwiv 

20 iXiytooùa xcà narcccpQÓvrjtiig' &v yotiv vcoXò xarag)0ovov(uv } 
oix cd6%vvó(ie&cc. xcà xolg xct%uvov^ivoig itqbg ccvrovg %tà 
fiil àvxtXiyovtiW cpcttvovxai yào òfioXoyslv tyxxovg elvcti, ot 



36 ài 9 àpéXuctv pàvydQ À c , dice (àv yàq àydlsuxv OBE Aid 
cf. Mus. Bhen. N. F. XXXIX pag. 603 | 37 tris om. 6(P)2Z1V. || 
1380a, 1 &(ia ex A«Vict., om. <9DEAld. ( 2 àg déoi ©21 1 Pori 
ctv addunt ceòtòw QIITt. recte omisBom a Spengelio | 3 cttiyAfttff 
prò ÒQyCXcog A c H 5 Sic Spengel ex A , tò ÒQyi&tàcti iircnrttov 
tw VQavveoftcu 9IJTr. cf. 1386b, 10 | 6 ópyf} xqccÓttjs scripsi ex 
coniectura Spengelii, cf. variet. ad 1388 b, 23, óoyii xqccótrjti 
A cybZbBC, itQccóvrizos QDE Aid. \\nàg zb T»>BCD Aid. (fort.recte)|| 
9 Sic Gaisford ex A*, à' kaxlv inotoiov SIITt. || 12 aìtol A c 
Vici., om. 0JITr. || 17 àqvovyÀvovg xcà àvxiXiyovxxxg ©JTTr. 



Digitized by 



Google 



B. 3. 1380 a, 23— 1380 b, 9. 93 

<T rpXQvg <po(ioi)vxcci) qx>(hvnsvog oh ovòelg òXiywoei. on oh 
nqbg xoòg xcensivovfiivovg navsxai i} ioyri, *tà ot nvvsg dtf- 
Àadttv oi daxvovxsg tovg %a&t£ovrag. %al tolg G7tovóà£ov<Si 25 
fl^òs xoòg óTtovòdiovxag' òoxsi yào Gnovòéfcti&cu àUC ov 
taxatpQOVEfo&ai. %cà xoig (ietta) KS%aoia(iivoig, %aì xoig 
òsopÀvoig xal itaocnxov{Uvoig % xamivórsooi y&qr noti xolg 
^ àpQrìxctig (iride %Xsvatitotìg (i^è 9 òXvyéqoig slg (itjóévcc 
^ (iiì slg j$ti<srovg fMjtf' slg xoiovxavg ohi hsq avtoL oXoag so 
<>' h x&v ivctvtimv òsi axoitsiv xìt tcqccvvovxcc. ma oig 
(pofiovvrcu % aÌG%vvovrca, Smg av oGxmg fgcottv, oi% 
&$l£ovzcci' àòvvotxov yÙQ &(ia (popetó&cu %cà òayl£sc&ai. 
xol xolg òi òoyip itovifiatiiv 7} oix òaytfovxcci % %xxov 
%/fovrca* ov yctQ òi òXiycoqUtv (palvovxai TtQ&^ai' ovòelg 35 
yòtq òoyi£ó(isvog òXiyoDQBi' i} (/Àv yào òXvymota aXv7tov, 
ij ò J ÒQy}} (isxà lv7trjg. %aì xoìg ctìa%vvo\Uvot,g avtovg. issob 

noti iypvxsg oh Ivavxtog x$ ÒQyi&ti&cu òijXov Sxi ito&ot 
ekiv, oIqv iv 7totiòiy 9 iv yéXam, iv ioox% 9 iv sir\psqUcy iv 
MtxoQ&cbóei,, iv xlriQÓGei, ZXtog iv àkvitla xcà {dov$j pr} 
ifatativy wà iv iXnlòv Ì7usi%ei\ ixi %sy#ovi%óxsg xaì (il) 5 
bitiyviot, xy òoyy Svxsg' navu yào ioyi\v 6 %oóvog. notisi 
fà xal hioov òqyty (iet£co ^ noto' aXXov Xrjcp&etGcc xtficaqlcc 
itQÓxeQov' òiò si <X>iXoHQàtr}g, slitóvxog xivòg òoyi£o(iévov xo% 
àquov xl oix àitoXoysì; o&sa> ye £w &M& nóxs; 

86 xoòg delendum aut ccfaoòg scribendum censet Bonitz 
(ci yarietat 1379 b, 31) | 27 «ai totg peifa xez*Qi><st*>évoie om. 
Tr. 1^9 ì( slg Ft)$èva ©JITr. || 30 slg (fi i^exoég A C C schol. || 
li wr\ xotovtovg SII J 31 za ic^avvovxa ex A° et Tr. Spen- 
gel, vQvtivTLxu STL I Totum comzaation Slcog — %* bqccvvovxcc, 
quod locortun serìem intempestive intexrumpit, delendum 
oenaet Bnhleoe | ij tàg C || 32 Hai otog alo%tvovtcci GII (%al 
ato%vvovzcu C) 1 fag yà? &v ©JITt schoL, yàq om. A c Spengel || 
86 àlvitog SII schol. H 1380 b, 5 hi dì GIITr. cf. 1381 a, 20 et 
fcft 1 6 „in ira ente*" (èv ÒQy%) Tr. J 7 „quietat autem alterius 
ira tnaior (6(>yi} psitmv) et (xai) ab alio recepta punitio" Tr. Simi- 
liter òqyii pUtcov r\ Madvig | 9 ànoXoyei A c pr., sed correxit man. 
ree. ànoXoy% quod habent SII || otinco, £<pri, àXXà tòte, oxav Tr. 



Digitized by 



Google 



04 B. 3. 1380b, 10—28. 

io Zxav Xòm uXXov óuxPspXrifiivoV Ttq&oi yàq ylyvovxcci Zxav 
slg aXXov xì}v òqyty àvccXwóaxSiv, 8 Ovviar} ha 9 Eqyog>Hov* 
(ucXlov yàq yaXsjcalvovxsg ij KctXXtà&ivu &q>$tàccv dia tb 
KaXXtó&ivovg x% itqoxeqalcc xccxctyv&vcu frévatov. wxl iàv 
iXs&div, %a\ iàv (iet£ov nanbv TtSTtov&óxsg hciv fj ot iqyi- 

15 £Ó(ievol av ¥Sqa(5aV &67tsq dXr\<p£vcci yàq oXovxat Ufico- 
qlccv. xai iàv àòmeiv ofcowac ccixol xal òixccUog itàa%uV 
oi ylyvsxcci ^ òqyii itqbg xb diwuov' oi yàq fu itaqà 
xb nqoc^nov vo(it£ov<Si nàa%HV) ^ ti* bqyi\ toCfro f;v. Sto 
del xq> Xóycp TtqoxoXci&iV àyccvanvotiaiv yàq fpxov noXa^ó- 

20 (ievoi ucci ot òotiXoi. ucci iàv (ju)) aia&jjóetid'cu ouovrai, Zxt 
òi ctixoòg xctl àv& cav Htck&oV ^ yàq iqyi\ itqbg xbv xaO* 
ìxatixov iaxlv. 6f(Xov ti* i% xoH òqi6(ioH. dd> òq&ti>g it&tohpat 

cpcca&cu 'OòWtf^ja itxoXiitóqd'iov , 
&g oi Teu(ia)(>r}{iévog si ft^ fo&exo %cà iqf tixov ucci àvfr* 

25 Uxov. &<Sxb otte xoìg &XXoig 6Vot ^ ccl<s9ccvovx(u òqyi£ovTcu, 
otixs xocg xe&vemaiv ìxi) &g itenov&6<Si xs xb ió%ccxov tua 
oi% &Xyrj<5ov<5cv oió 9 ctlofhi<So(iivoig, oi ot òoyi^ófievoi i<plsv- 
xcu. óib si Tcsql xo$"Ekxoqoq 6 itoirjxrig, tcccOgcu §ovX6fisvog 
xbv 9 A%iXXia xf^g òqy^g xs&vs&xog 9 

10 tdm &XXov ex A° Spengel, àXXov fòco ©iTTr. || 11 3 cnm 
Gaisfordio ex A c recepì, otov SIITr. | „accidit Ergophilo" (Ef- 
yocpCXcp) Tr. | 12 àtpfjaccv (9BCD et A c pr., corr. man. ree. dqp?)xay, 
àtpeicccv E Aid. || 14 $Xco<hv ©JTschol. et A°, sed ibi ex corr., 
nam co et accentrati certe correxit man. ree, e ante a> pr. man. 
est, ut primitus, qnod et vidit et scripsit Bekkerus, èXewet 
fuisse videatur ] Bekkerum secntus Spengelius altero «ai deleto 
hos duos locos in unum coniungendos esse censet I ot om. Y* 
Z b i7 || 15 av idQcccccv mansQ stXrjcpévai yàq ex A c Graisford, 
ìtdQccoccv cev &01Z8Q yàq stlrjcpévca %iym$Utv otovxai OIITr. | 17 
ov ytyvtxca yàq BI1 (yàq ora etiam cod. m. Tr.). Totom me- 
brum delendum censet Vahlen || 18 voptfavGt] ofowai SII || 
19 to5 Xóya) dei SIITi. | 20 Locns vix sanus. Hxcidisse videtur 
ofooog ante xoXa^ófievoi, quod et vertit Moretus || 22 Sic ex A 
Gaisford, òqyij x&v nato 9 s-nccctov GII | 23 nxoUnoq&ov Oi7| 24 
ètp' fcov ex A° Spengel, v<p* ov SII schol. 



Digitized by 



Google 



B. 3. 1380 b, 29—4. 1381 a, 12. 95 

KCb<pr)v yào Si) yalav àsi%l£u (isvealvcov. 
StjXov oiv Sxi xolg naxanqavvuv ftovXofiivoig in xovxav x&v so 
tóitwv Xsxtiov, aòxoòg (ih itcLQct<SKevà£ov<$i, roiovtovg, olg S' 
òoyféovTai, J) yofieQoùg ì) aUs%ivr\g &£lovg rj iu%ccqv6^tvovg 
ìj anovxag rj iitsqaXyoQvxag xolg TtSTtoitjfiivoig. 
4 xlvag Sì <pilo$<Si %al (utioQói, xori Sia xl 9 xi)v q>iXlav 
ucci xò tptkjBiv òotóéfievoi Xiytòfiev. fot© fy xb q>iXelv xò 85 
fiovteó&al xwi fi olerai àya&a, ineivov Svena alice (ti) ccòxoft, 
%aì xò naxà Svvafuv nqcmxmbv elvai xoixwv. q>CXog Si issi» 
itixiv 6 q>iX&v xai àvxupiX&ófievog. otovxai Sì <ptXoi elvai 
ot o&xcDg S%eiv oUfievoi itoòg àXXrjXovg. xovxcov Sì $ito%upÀ- 
voav &vày%r\ <plXov elvat xbv óvvtjóófievov xolg àya&olg ucci 
GvvaXyotivxa xolg Xwtv^qolg fiì) Sui xi heqov alla Si 9 5 
helvov. yvyvo^Uvmv yào &v (ìovXovxai %cciqov<Si,v itévxeg, 
x&v ìvavxUov Sì XvTCotivTctt,, &cxe xfjg §ovXr)6eatg Gtjtielov al 
Xfoccu xai al ^SovaL xai olg Si) xaixà àycc&cc xai xaxcé, 
xai ot xolg whxolg q>tXoi, xai ot xolg aixolg i%&Qol' xaixà 
yào xovxoig potiXetàai àvàyx^ Boxe & neo aòx<ù noi alleo io 
fìovlòpevQQ, xovxcp q>aivexai q>Uog elvat. mal xoòg nenoir\%ó- 
rag ei <piXo$6iv i) aixoòg % &v xr)Sovxaf ^ el fieyéXa, tj 

29 atxt£ei, A c pr., nunc ex coir, manu ccUt&ig, littera g in 
marginem continuata. (Ree quibus moti conciliantur, ne verbo 
quidem attigit, tamen initio professus erat: xai èia xivcov tcqccv- 
vovxai, quod vel maxime offendit et vix expediendnm cum 
Spengelio; nam eins quaestionis fragmentum tantum alieno 
loco positum exstare videtur 1380 a, 31) | 30 noavveiv ODE Aid. || 
31 xoòg filv G ccfaovg Spengel aòxoòg Befcker || 34 Toto hoc 
capite desideratur tertium: xai n&g £%ovxeg, nec minus offen- 
dit, auctorem xà noirjxixà i%^gag tam breviter absolvisse et 
eius rei, cui summum momentum est in arte rhetorica, Siafio- 
Xijg vix mentionem fecisse | 35 Xéyopev A c cf. 1360 b, 2 || 36 fi 
supra lineam addidit man. ree. A c | s hai post àyccftà addunt 
Y* a. m. BC. cf. 1378b, 16 | 1381 a, 2 xai ó tpiX&v Tr. omisso 
ècxiv (cod. m.) || yào prò SI exspectaveris cum Spengelio || 
8 Sii ^ A c Buhle, ijSri ©JTTr. || 9 xai óè -^ — xai oì propo- 
suit Spengel; at cf. 1362 b, 10 et sqq. 



Digitized by 



Google 



96 B. 4. 1381 a, 13—33. 

si itQO&viMDQ , j} si iv xoiovxovg xcugotg, xcti orótrov svena* % 
ovg fiv o&ovxai fiovXsa&ai ito&iv sv. %al xovg xév cplXtov 

15 <p(Xovg xal (piXovvxag o$g avtol (ptXovOiv, mal xovg (ptXoviièvovg 
ino t&v q>iXovfisvoav eavxoig. %al xovg xoig avxolg iyftoovg 
ncà (lusov'vxag ovg avtol (iiGovGiv, mal xovg (juaovfiévovg vitb 
x&v avxolg fiusovfiévoov' jtadv yào xovxoig tèe avxà àycc&à 
yatvexctt, slvat mal iavtotg, &Gxs (ìovXstòai xà avxolg «yaOa, 

so o tisq fjv xoii <p&ov. hi xovg sv7toufumovg elg %qr\^caa mal slg 
6cùxr\QÌav' Sib xovg èXsv&solovg mal àvÒQslovg xt^axu mal 
xovg òimalovg. xoiovxovg ó*' Ì7toXa(i§avov6i xovg ft^ àcp Ixiqw 
£&vxag' xoiovxot 6' oi arcò xov ÌQyd£e6&ai, mal xovxew ot 
arcò ysmoylag mal x&v aXXmv ot avxovoyol (làXiGxa. tua 

25 xovg 6Ó(pQ0vag y Sxt ovm aSimot,. mal xovg àitqày^ovag àia xo 
avxó. mal olg fiovXóps&a <plXoi slvat y av q>atv(ovxou 0ov- 
Xó{isvor sfai ài xoiovxot ot x aya%ol max à^exi^v mal oi 
svàómifioi % iv &7ta6tv % iv xolg feXxiùxoiq % iv xotg &av- 
(latopévoig iy? avxwv q iv xotg d , av(ia^ovGtv aòxovg. m 

se xovg ^òslg tivvòiayayslv xal GvvótrjfUQSvóar xowvxoi d* 
ot simoXoi mal pÀ\ iXsymximol x&v àfiaoxavo^iévmv xal f^ 
q>iXóvsimoi [iqòh dvaioifog' itavxeg yàg ot xoiovxot (Mt%rf 
ximol, ot óe ^a%ópsvoi xavavxia tpatvovxai povXeo&ai. meà 

13 si ante iv om. CE || xal ovg Tr. et Muretus (perpe- 
ram) || 15 xovg qnlovvxag GII 1| 18 avxolg A c , savxoìg GII \\ 
(iLCOvfiévoig A c g 20 slg post xal om. OBOE | 21 xovg àvàpsiovg 
GJ) || 22 &<p' sxégov QZt>DE || 26 xò aito] wDra A* (an xà «*- 
ra?) cf. 1381 a, 36 || §ovXòfievot, A c || 28 naciv 911 || 29 òn' ab- 
x&v @II \\ % post aòx&v om. GII || iv olg libri omnee 
et Tr. | aòxol A c , avxovg GIITr. | Yulgatam lectionem sic 
constitutam a Victorio, qui t) ex A c et Tr. recepit et prò olg 
scripsit Totg, secutus h. 1. edidi. Spengelius contra res, non 
homines intellegens % iv xotg &avpa£oiUvoig òq>' aéxév ut 
membrum inane seclusit; vix recto; nam tum aéxol in membro, 
quod. constituit ex A c iv olg frccviLu£ovoiv ccvxoi, non aptam 
habet oppositionem; ri iv olg &at?pa£oirccM, quod idem priore 
membro retento proposuit et schol. invenisse videtur, propter 
locum sequentem 1381 b, 13 vix stare potest || 30 avv$%aystv OR 



Digitized by 



Google 



B. 4. 1381 a, 84— 1381 b, 18. 97 

ot iitidilzioi nal tm nattiai nal xa> énopeìvcti* btl ta&tb yào 
AfiyóteQùi ómvdovdi rw it\rfilov 9 ówa^uvol tz tm&m&dvi 95 
nal i(t(uX<òg awtotovteg. nal tovg iitaivoOvtag tu vitào- 
%ovta àyu&à, noi tovtcw & (uikrtta yofiotivxcc* fw) inaQ- 
%uv avtoig, nal tovg na&aotovg neoi b^nv, itèqì àfma%6vf^ 9 issib 
TtsQt SXov ròv jSfov. nal rovg pÀ\ òvnèrttàg firjtB xcov cc(iaq- 
fìipcctcw (ripe x&v eveQy strigar (ùv' àfupóteooi yào ìX$y- 
nxtnoL nal tovg fri) pvrjtiinanovvtag, pqò*è yvkantixovg t&v 
iy%XtjfMct(ov , àXk 9 svnatalléntovg' oSovg yccq av iitolafi- 5 
ftóvtoów elveu ngòg tovg aklovg, nal itùbg aétovg ofovtai. 
nal tovg pq nanolóyovg p/qii eiòótceg ft^re tic tibv nlrfilov 
ncmcc firps tà ait&v, àklà tàyctàd* 6 yccQ ccya&òg tettoia 
òqcc. nal tovg (li} àvtitelvovtag totg òoyitopévoig ty tSnovòi- 
fovtftv* nct%rjUHoì yàq of totovtoi* noci tovg nobg cevrovg io 
tnovòabùg itmg £%ovtccg, ohv &avfidtovtag avtovg nal 6mv- 
òafovg vjcoka(i(tóvovtag nal %alqovtag aitoig, nal tavta 
pAlustu nmovftótag iteol a fiahata (ìovkovtai avtol ty 
&ccvpafc<tàcct> % ótcovÓccuh ionztv stvai r\ fjóstg. nal tovg 
ÒfioCovg nal tuvtk iTtwqdsvovtag, iàv fiij 7taqBvo%l&0i (itjè^ 15 
imo retinoti fi 6 (Mog* yùyvetat, yàù otfrro 
nal nsoafuòg nsoafut. 
nal tovg tibv ovtc&v htidvfioUvtagy &v lv6i%nav Sina fiet- 
i%uv avtovg' ti ò\ fvfj, taitò nal o45t» 6vp(}atvti. nal 

34 t&i natàai nal t&i ènofièfrcu A° | w&t nafoat et E , Y b 
et B ree. man. et schol., nal tcofrdacu nal ònofisivat (9BCD; et 
xufaai unice yerum recte recepit Spengel, cf. Mus, Rhen. N. F. 
XXXIX p. 504. Cf. etiam deteriorala coad. lect. varìet. ad 1378 b, 
23. 1383 a, 10 || taòtd BIITr., xavxcc Aid. of. 1381 a f 26 fl 36 An 
&fKpozé(fa>g?\\BQ ivvndq%ovxa Tr. (et schoL ivóvta) || 37 Sic Speogel 
ex A° 9 nal tovreov palusta, a 9 JITr. || 1381 b, 1 %ttdccQetovg 9BE\ 
4 ppfioindnavg ©BDE || 5 ènolafimai 911 schol. of. 1882 a, 4 || 
8 totito 9IITr. || 9 rj totg onovèà£ovoiv 8JT|| 10 et 11 iavtotg 
A pr., sed atrumque e ras. deletum || 11 anovòaùog nate ex 
A c Vict, maafamg OJTTr. schoL | 13 povXfaovtai C | 16 oètag 
tò neQatwòg 911 (praeter C) Tr., xaì ex A c Vict.. 

Aristoteles, ed. Boxxsb. 7 



Digitized by 



Google 



98 B. 4. 1381 b, 19— 1882 a, 4. 

nobg oì)$ oSxag ìyovtiiv &oxs pài ccia%vve0&cci xà nobg 

80 òó^avy fi}} xcacHpQOvotivxsg. %al rcqbg o9g ctl6%vvovxai xà 
itobg àX^eiccv. noci nobg oi)g q>iXoxtfioHvxai 9 rj iqy* &v fif- 
Xoti6&ai fiovXovxat acci pA\ (p&oveitàcu, xovxovg rj <piXoti<Hv rj 
(iovXovxcci q>lXoi slvat. ncà olg ctv xàycc&à 6vp7tQÓvx(o6iv y 
iàv (vìi (liXXyi ccvxolg i'tieG&ca fisico xenté. noci xoig ófto/o>g 

25 %cà tovg catóvxccg mal xovg 7tcca6vxccg tptXovtiW óib %cà xoòg 
iteol xovg xedve&xccg xoiovxovg nàvxsg (pilotiti tv, %cà Zlcog tovg 
ti<póóocc <piloq>llovg %cà p^ iyiucxaXetoovxag' fucXttixa yà$ 
(pilotiti*, x&v àyccd&v tovg (piXttv àycc&ovg. xcà tovg (ir) %Xax- 
xofUvovg itgbg avxoijg' xoiotixoi Sì ot xaì xà cpatila xèt £av- 

80 x&v Xiyovxeg. siQr\xcu yàq Sxi Ttqbg xovg tptXovg xà nobg 
dó^av oì% afo%vv6iiB&cc* si oiv 6 cdti%wó(i€vog fitj yiXet, 
6 (ir) ccte%vvó(i$vog <piXotivxi ioixev. ma xoòg (ir) cpofìeoovg, 
%<à ovg &ctQOO$(isv' ovóeig yàq ov yofattcu (pelei stiri $* 
qpiXlag hcuqeta olY&iAtr\g avyyiveux ucci oócc xowtixa. itoiv\- 

86 xwù òì (pdtag %àqig, xal *b pà\ deri&ivxog noir)tictt 9 .%al 
xò itoir)ticcvxcc (ir) órjl&ticcr avxoti yàq otirag %ve%a tpalvz- 
xai %cà ov èia xi hxsqov. 
1882 a TCBQÌ ó*' 2%&Qctg K(à xoti (lltiSlV opaveqbv &g 1% x&v ivùv- 
xhov itixì &ea>qeTv. %oirpi%u di Z%&occg òqyr), iitrjqeaa(ióg 9 iux- 
§oXrj. òqyr) (àv oiv itixlv 1% x&v nqbg oréròV, 2%&Q<x de scori 
Hivev xoti nobg ccvxóv fiv yào Ì7toXa(i§«vm(iev zlvai xoióvde, 

20 (iij om. Q | %ocxaq>qovovvxag A c [ 21 %al òy &v Y b JT 
Tr. 1 28 avfMtQcc%x&aiv A c pr., nane ex corr. avpnqdxxmciif | 25 
%aì post ófto/bff om. Y^JTH 27 èy%octaXm6vx(xg A c (fors. recte) || 
ocellata dì A c U 28 yClovg àyccfrovg Q, yilayà&ovg A c || 29 aircovg 
Bonitz, sccfrcoìg libri omnes | Idem cum Mureto prò omnium 
librorum lectione xal ot coniecit ot xal, quod recepit Spengel 
(sed fortasse statuendum est in particularum %ccl vel ^ positione 
neglegentius versatos esse Graecos scriptores. Cf. Piai Apo- 
log. 28 D.) I ccfa&v A c J 33 ove ^aQQOvfisv ex A et Tr. recepit 
Spengel, olg GII || 34 ixaioCa Y b Z b 7I || xai oUsi6xr\q noci ovyyi- 
veut SnTr. \\ 37 xi A c et scbol., om. ©HTr. cf. 1381 a, 6 [ 1382a, 
2 ioxì A c , èst ©JTTr. schoL Aid. | 3 afaòv utrobique A c | 4 &vbv 
x&v SIITr. scbol. || i)7told§a}(i€v 9 JIAld. | Post flWiduae vel tres 



Digitized by 



Google 



B. 4. 1382 a, 5-6. 1882 a, 27. 99 

fuaoUfiev. xal i} fiìv òpyi) ad iteql xà Kct& ftxatixa, olov KaX- 5 
llav r\ 2faKQétfiv 9 xb ih fifaog %al itqòg xà ykwt\ % xbv yàq %Xi- 
Tttrjv (itasi xal xbv tivxoq>avtrjv Snag. xal xb yàv laxbv %QÓvm 9 
xb #' àvlccxov. xal xb (thv Xvjtr^q fcjpecfrg, xb ih xaxo<0* ccfó&e- 
ti&ai yccq fiovXrcai b òfyyitópevog, xà cT' oiihv iiaq>iqu. itixi 
ih xà fihv Xvnr\qà aiti&ipcc rtoVra, xà ih (lAXitixa xaxà io 
fpuOta aArifyrcE, àiixla xal àq>Qotivvr}' oióhir yàq Xvitst f\ 
itaqovtita xfjg xaxtag. -acci xb fihv fuxà Xwttig, xb cT' oi 
fura Ivrcnig* 6 ftèv yàq ÒQyi£ó(ièvog Xv7tsixai 9 6 oh (tuf&v oi. 
xal 6 (lèv 7toXX&v av yevofiivcov iXar^tietiVy 6 cT' ovdevóg* 6 
piv yÙQ àvxma&siv (iovXexai & òqyt&xai, 6 ih fi^ slvai. 15 
tpavSQbv oiv ix xovxcov oxi ivii%€tai i%&Qovg xal <plXovg xal 
ivxag iatoistxvvvai xal pi) Svxag noitiv xal q>atixovxag 
iiaXvsiv, xal ii ÌQyi\v rj il £%&$ccv àfjupitipritoQvtag la? 
bnóteQ* av itqoaiQfftal xig ayeiv. nota ih cpofiotivxca xal 
xtvag xal it&g i%ovxeg, cicT' fateci (pctvtQÓv. 20 

5 forco iii (pófiog Xiitv\ xig $ taQa%i} Ix cpavtaolag 
fiiXXovrog xaxov qtàaqxMoti rj lvjtr\QOV' oi yccq n&vxa xà 
xaxà <popo$vxai 9 olov ti lavai èiixog rj (ÌQaivg 9 àM? Stia 
Xwucg peyaXag fj (p&OQag ivvaxai, noi xaiixa iàv pi) 
nÓQQm àXXà tivvtyyvg amlwpai fbtixs (UXXtiv. xà yà$ 25 
nÓQQto ti<póÒQa oi tpofiotivxccr ìtiatii yà$ itàvxtg 8x1 àno- 
bavoihnai, &XX' 8x1 oix lyyvg, oiihv q>Qovxt£ovtiiv. si iij 6 

litterae deletae A c | 5 »Calliam aut Socratem" Tr. | KaXXiav 
Y^CDE I 7) om. enìZco^dtTjv C |[ SantQdxr) DE g KaXXlai rj 
2ka%Qdxr)i A , unde accusativum recepimus, cf. praefat. pag. XVI || 
7 i%atixog prò &itccg GII Aid. fl xbv fiìv Ùcctqòv A c pr., nunc ex corr. 
tò laxbv | 8 Sic Gaìsford ex A , xal i] fihv zov Xvnflcai èyk- 
zaiy i} ih xov %a%&<sai fiSXXov ©JZTr. echol. Aid. | %a*o& (cpfrccyu- 
xo«> Eayser || alo&àvea&ai SII || 18 ó phv olv Tr. || 14 ó i' 
0$ vel oèdafi&g coni. Spengel II 18 xal] xal ri €>IITr. \\àiupio- 
Pijtovvtos Ac II 20 xiva ©B | l%ovxag OBDE «21 ititi Y*>Z b B 
CTr. I ó wópog A c schol. || 22 tj <p&ctQri%ov GIITr. || 23 yopsttcu 
9n | 24 ri Xénag G J7Tr. | iiyvavtai GII \ 24 xal tato* a — yaC- 
y«rat GB CD schol. Aid. 



Digitized by 



Google 



100 B. 5. 1382a, 28— 1382b, 18. 

q>6§og totit ititlv, àv&ywq tà totavtcc <popsoà elvat Stia 
<palvetai Svvctpw i'%eiv fieyéXtfv vo$ q>&si$€iv jj §Xéitteiv 

so pxépcig elg Xvmjv fieyàXrjv tivvretvovtiag. óiò x»i tà <fy- 
peia t&v totoòtcov tpofteoé* iyyòg yào tpahetm tò <pope- 
oóv totiro yaq ititi nlvdwogj gwjfegoti nXv\tiwtipÀg. toux&ta 
Sh $%&oa te %al &&y}\ ò'ovafiivmv nomv w òrjXov yà$ Su 
fiovXovtai, (etite iyyvg sitiiv roti itoieiv. mal afonia òvvapw 

35 fypvtia. tm itooaiQeZtiftai yà$ 6 aèmog aètnog. %a\ àqevì\ 
1382 b <ò($Qt,t;o(iivr} dvvapiv S%ovtia' dfjlùv yàq (hi noomqeixmt 
(iev Stccv i(ì(>l£ritccij àei, Stivateci óì vtiv. %a\ <p6§og 
t&v àvvafiivtDv ti itotìflai* iv Magatine*^ yào àvàywq 
elvat noi tòv toiotitov* Mei tf' ot noìXol %eloovg xal jjfvrovg 
5 totf xeoòalveiv %a\ SeiXol iv totg nivòvvoig, tpofooòv &g bA 
tò itoXv xò 1% aXXco aitòv elvat , Otite ot tivveièixeg ne~ 
itoir\%6ti òeivòv q>o@eool il naxeinew tjj iyxataXtsceiv. 
xccl ot òvvd(ievoi àdiKSÌv tolg dvvafiévoig àiwetiti&ai* &g 
yào ini tò itoXò àdinotitiiv ot uv&qcmqi Sxav òvvwvtai. 

io %al ot 4}dcx7j(iévoL rj vofilfyvteg àòixeZti&ai* &el yào tr$o%tii 
xatoóv. ncà ot 7\òi%v\%&teg y av óvvctfiw Ijgttxft, <pof$eQo£, 
ieóióxeg tò àvtiiza&eZv' $7CÌ%eito yào tò roio&to qpo/feptfv. 
%cà ot tcov aòt&v àvtaywvttitaty Stia ja^f ivòiytxai fycr 
iit&q%eiv àficpoZv àel yào rtoXefwvtii Ttoòg toòg toiovtovg. 

15 noi ot totg xoetttotiiv aòt&v cpopeooì* fiaXXov yèco av òv- 
vaivto flXaitteiv aitovg, et %al toòg noeCxxovg. noi o$g q>o- 
ffovvtai ot nqelxxovg aitibv 9 dia taìtó* %al ot toòg xodvtovg 
aòt&v àvriQtiìióteg, xul ot totg fyttotiiv aitmv iTtitiftifievof 

33 te om. 911 Aid. cf. 1378b, 14 || 34 (loélovtat te xori S&- 
vocvtcti <97TTr., te xai dvvctvrcu om. A c Bekker |) 1382 b, 7 ««- 
itot,r\%6ti rt JTTr. , t* om. A Spengel \\ 8 àel totg JTTr. 
schol. || 13 Ante Zaa aliquot lìtterae erasae sunt A c | 14 to^ 
om. (9 JT Aid. [I 15 totg noeittotiiv q>o§eool %al afaotg <po§eoo£ SU 
Tr. schol. Aid. || 16 et %oà A c ^ BTL || 18 %oelttoeiv prò ^tvociv 
proposuit Muretus, quam lectìonem Tr., schol. novit et B ree. 



Digitized by 



Google 



J3. 5. 1382b, 19— 1383 a, 6. 101 

rj yàq t/jòy yofitQol % ailfri&ivxtg. xal x&v ^iimniivav %al 
itffyóbv ìj hnvstàhov oi% ot i&v&vpQ 1 *d itttQWtutóxMot, *> 
àkkìc ot itQ&oi wà efyavsg %al navoQqyoi' aòf\XoL yàq el 
iyyvg, Sxsxs ovóÌ7toxs a>ave$ol Su itfatfn. n&vxa oh xà <po- 
(ÌSQct yopBQmtBQcc 3<fe a^aqft&vovctv irtccvoQftóaaóQ'ai pi) fa- 
di%sxm 9 &M? 1} SXmg àóvvaxa, fj fi^ iq? iavxotg àU? ini 
xoig faavxlotg. %al &v (ìorfoeua \ni\ d<Uv rj fif) §aduu. «5 
&g d' àncX&g skiew, <pofii$à i<snv Stia i<p ixiqew yiyvófisva 
% fUXXovxa iteeivcc itixiv. 

xà (iiv oiv <po($€Qcc mal & q>ofioHvxai 9 0%eòòv &g thtzlv xà 
lUyi&ta xa$x 9 itixlv, àg 6h òianelpevot, avxol (pofiotivxcu^ v$v 
liywtuv. zi Sy é<fxtv & <pó(k>g fuxà jCQofioiUag xivbg xo% mi- 30 
6e6&trf xi qfòaqxwbv xà&og, <pav£QÒv oxi ovóelg q>o§uxcci x&v 
olopÀvtw iitfólv av tccc&uv, oiiè xatixcc a f*4 ovovtai Tta&siv 
oidi xofaovg $<p' &v ^ otovxcu, oòòì xóxe oxs (iri olovxau 
àvéynri xolvw (pofolc&cu xovg ohfiivovg xt nct&slv av, mal 
xovg {mò xovxnv mal xatixa mal xóxe. oim oXovxai dì itaftslv 85 
av oixe ot fa BÒtvyfaig ptyàXctig ovxeg mal òomofivxsg, duo isssa 
ifattital mal òllycoQoi mal &Qccóug, itoul ih xowóxovg %Xo$- 
xog Usyjvg itoXvyiUa Svva(iig 9 otite ot tfófi ntitov&ivcct, navxa 
voyJ£ovug xà dewà mal àitetyvyiiévot, itqòg tò pdXXov, 
SrineQ ot àitoxvfMtavt£ó(i6voi fjèr}' àXXà 6 et xwà àhtLòcc 5 
yyjtslvav timtjQtag, iciqI oÌ àytovubGiv. ótj^etov di' 6 yàq 

20 àvTVJtoXèpcov A c || 21 si marg. exempl. Vict. (Cod. Graec. 
Monac. 175), % A°, ot SII Ala, fj schol., quod explicat rjxoi mg 
iyyttovxsg, „qucm prope" Tr. (an Zxi\ nam Zxi icòqqm „quam 
tinge* 4 ?) \\22 yccvsQol pr. ex A Vict., yopSQÓv GII Aid. || 23 &iucqxcì- 
vovatv Spengel ex A c pr., nunc ibidem ex coir. ree. man. Zaa 

àpMQxavaHHv, av à^dQtcociv 6>BDE, av àpaQxdvaciv C Aid. || 23 
o^x faèé%exai C 1 24 tó* ccéxotg A c schol. |j 30 xivòg ex A c recepì, 
om. ceteri I 32 avzntubtiv ©BCETr. || \w\$\ rai)Ta A°, rj xatixa 
BOY 1 » a. m. (| 33 prius fii) om. Aid. || 1383 a, 1 %aì òoyiovvtsg om. 
ODE (addidit in marg. man. ree. T b ), ex A c et Tr. Vict. |) 5 ano- 
xvuavitòptvoi, A c pr., man. ree. addidit ft. 



Digitized by 



Google 



102 B. 5. 1383 a, 7—28. 

cpófiog (ìovXevxiitovg itotel, nafaoi ovóeìg fiovXsvetai iteoi xobv 
àveXitUsxtùv. &tixe del toiovtovg itaQa0*evé£eiv 9 otav 5 §ik- 
tiov tb cpofoZG&cu avtoig 9 Su toiovtot sfoiv ohi ita&elv xal 
io yào iìXXoi {iet£ovg huxfrov* wxì tovg toiovtovg òeutvvvai it&- 
6%ovtag *} neTtov&ótccQ) nal ino totovtwv vip* &v oim &owo, 
xal tavta %ai xóxe ots ovn dovrò. 

ìitel de iteql <p6($ov q>cevsobv ti ititiv, %aì x&v tpofeornv, 
%a\ &g EKctótoi lypvxeg 6eóla6i 9 cpaveoòv 1% xovxcov %aì tb frecc- 
iò oslv ti ititi, ucci mol itola ^aqqaXéoi elei %aì it&g òiccneifisvoi 
ftaQoaXioi eloCv ' to xe yào ftccoóog tb ivavtiov ta (<p6p<ù Hai 
tb ftccooccXéov tip) cpofooà, &tixe perà cpccvxatftag % èhàg rc5v 
Gmrjotcùv &g iyyòg oVrcov, t&v oh (pof$€Qcbv i) p^ Svxcov ìj 
Ttóooco 'óvtcov. fon ók &aoaaXéa té ts óeivà nóoom ibvxa noi 
20 xà &aooaXèa lyyvg. Hai litavoQ&àtietg av fatii noi 0oi}- 
ftuca itoXXal i} (teydXai r\ %<pw , Hai (i^ts rjóinrmévoi 
pipe 7}óinr}7iÓT6g $>óiv y àvtaycDviOtaC ts ì) (vìi hciv oXcog, Jj 
(iil f^fixftv dvvafiiv, jj óvvapiv fyovteg &6i cplXoi fj ite- 
Ttoirjxóreg ev JJ %sitov&6teg. t} av itXetovg fatiiv olg taira 
25 Gv\xyiou, $ Hoelxxovg y % &(iq)<o. aitol ó 9 oQtcog l%ovteg 
ftccooccXéot sfalv, av itoXXà Hataq^wnivai oifùvtai Hai (iif 
%s%ov%kvai) rj làv %oXX&Hig iXriXv&óteg elg tà òeivà 
Hai diaitetpevyóxeg Sxsr di%S>g yào àita&slg ylyvovtai ot 



10 xobg Toiovtovg] xoòg òpolovg GTITr. schol. Aid. Hi 2 post 
tccvxec a ovu tpovxo cura Mareto addendum vel a xai oxe seri- 
bendum esse coni. Spengel Q %al ravirof — Sovro om. C, oéx 
tpovxo om. Tr. H 13 insidi} èì C | 14 àì-òslaoiv A pr. , nunc corr. 
ead. man. òeòUmv || 15 dal post ^aqqaXèoi om. ©JTTr.Ald. | 16 
alt. rò om. QY^BDEAld. || (cpófìa) «ai xb ^ccqqalèov r<»> inse- 
ruit ed. Veneta, om. libri omnes || rò yào fraooaXéov ìvavxlov xm 
Mo§eQ(ò invenisse videtur Tr. || 17 òg prò moxe A° || 18 Ggdxr\olmv 
iaxìv òg ©BCD || 20 yo. ri xà ócotìjqicc C in marg. } quod et 
ipsum vel xà ivcevxCa coni. Spengel [ 21 i) noXXccl élITr.Àld. || 
24 nenoirìnóxsg &<siv eh ®U.\elg xavtà avfupeQÓfievoi QZ b (?) 
DE Aid. || xavxa A° j 27 vai iàv Tr. || 28 3><sw post Siccnsyev- 
yóxeg om. ©TI Aid. et habent post èXrilv&óxeg. 



Digitized by 



Google 



B. 6. 1383 a, 29-6. 1383 b, 17. 103 

&v&QGmoù, j} x& fi^ mmiQàa&cu fj xop fio'q&tlctg 2%uv, &6- 

1t£Q ÌV tOlQ Wxxà dvXcctXCCV XWÓVVOig 0% te UTtSlQOt, %sip&- 80 

vog &aQQO'0<ri xà fiiXXovxa nctl ot fiorftttag l%ovx$g dice xi\v 
iprceiQlav. xal oxav xotg òpolotg cpo§$QÒv p^ y 9 (iriéh xotg 
rpxQGi %al cov HQslxxovg otovxcci sfacci* otovxai oh &v ro- 
XQcctrixccaiv 7} avr&v r\ x&v hqsixxÓvwv rj x&v òpolcov. ucci 
cev $itcÌQ%ew aixotg oìaovxcci TiXelco %cà ftf/feo, olg òne$- ss 
i%ovxeg <pofoqol sfaiv' xettixct oh itxl TtXfj&og %qì\^àxo>v isssb 
mi l<S%vg c<ùfidt<ov mal cptlxùv xcà %o$Qccg xai x&v nqbg 
nóXspov 7VC((>c«Sx£v(bv, f\ tzcus&v rj x&v (leyfax&v. ma iàv 
ft^ i\òi%r\%óxsq 3>6iv pr\6éva r\ ^ TtoXXovg rj [ity xovxovg 
itcìO* & v <po§ovvxai. ned oXcog ctv itQÒg xovg freovg aixotg xa- 5 
l&S %%y 9 té xs aXXa xai xà &rcb (SrifisUov %al XoyUùV 
ftccQQaXiov yàq ^ àQyq, xb ah fit) àòmetv àXX* àóineiG&ai 
o^y^g TtoiffVMÓv, xò oh ftuov inoXafifiàvexai $ov\faw xotg 
àdixovnivoig. ma Sxccv èni%siQotiv%sq § firjóhv ctv ita&etv 
tirjòh TtelGBG&ctt, rj %cnoQ&éfSuv ouovxctu nei mql fiìv x&v 10 
yofìtq&'V noci d'dQQaXioov BÌq^xai* 
6 nota ó 9 ctkt%vvovxai ucci àvai6%vvxov<Siv y noti Ttqòg 
xlvug nutì %&g Hypvxsg) in x&vSs òf\Xov. è'axw Si\ al<s%ivri 
Xwtri xig Y{ xctQa%i) iteqì xc\ elg àóo&ccv q>aivó(isva cpéqetv 
x&v xaxcov, rj TtctQÓvxow 1} ysyovóxcùv % (isXXóvxcov, ^ <?' 15 
àvuHSyvvxlcc òXvywQlcc xtg xcd ànct&ua tcsqI tà ctixà 
wvxcc. el órj idxvv afc%vvri ^ ÓQtà&efoccj àviy%7\ ai<s%v- 

32 <po§sqòv (iij jj ex À c schoL, recepì, ^ j cpo(Ì6<>óv €>JITr. 
Aid. g 1383 b, 2 %cà z&Qccg %ccì q>a<ov GII Aid. || 4 % prfièva ©JTTr. 
Aid. IJ xovxovg ncto? &v scripsi ex schol. et Spengelii coniecturà, 
xovxovg r\ necjl A , xoiovxovg nsQÌ STI Ala. \\ 5 xal Zlcog et quae 
sequuntur cum antecedenti loco arctius coniungenda et maior 
interpunctio post cpo§ovvtai delenda videtur || xà nqòg ftsovg 
ilTr. schol. Aid., xà om. A c Spengel || 6 1 in XoyCcov in litura A° || 
9 Sic ex A Bekker, 7tQOBm%stQovvx8g JTTr. schol. Aid. || 10 [iride 
nsCasa&cci, dubitanter delet Spengel nec legit schol. || 13 et 17 
è 9 0BCD ! 14 ucci xccqcczJ &IITt. schoLAld., ? ex A° Bekker || 
16 si in àitàfruot corr. A c || xà om. GII. 



Digitized by 



Google 



102 B. 5. 1383 a, 7—28. 

<pópog PovXevuKovg notsi, nccltoi ovòelg fiovleistcci tzeqI rév 
àvsXnfaxcov. &óxe dei xotovxovg ituQa6%sv&&W) bxav y §iX- 
xiov xb cpofìsfa&cci avtovg, Su xototixol sfaw ohi na&eZv xal 

io yàq aXXot (isltovg eitcc&oV tuxI xoòg xoioixovg Ssmvvvcii né- 
6%ovxag *} iteitov&ótctg, %al $7tb xoiovxav iq? &v ovx &ovxo, 
noi xaUxa wù xóxe Sxs oin aìovxo. 

iitsl Si itsol cpópov q>avsobv xl Ì6xiv 9 %al x&v qpojfegffiv, 
%cà &g SKccótot, $%ovxsg ó ed lati t, tpavsqbv i% xovxcov %al xb ftaq- 

15 qstv xl idxiy %al tcsqI noia ftaQQaXiot, sfai acci nfóg SuxKelpsvoi 
ftccQQccXéoi sfalv ' xó xs yào ftccotiog xb ivavxlov xa (<pópq> noci 
xb &ccqqccXÌov xw) q>opSQ& 9 &cxs (isxà q>avxaalag % iXnlg x&v 
amriQUùv &g iyyòg ovxcov, xtbv Si cpopeQcbv i) pi) <$vxa>v ij 
itÓQQco ovxcov. i'tixt Ss ftaooaXia xà xb Stiva itóo(Hò ovxa xaì 

20 rà d'aQQaXia iyyòg. nal ircavoQ&étisig ctv fatit %al ft<yr\- 
&suxi itoXXal ì) (isyéXai rj fytgw, noci (irps f)SiMipévoi 
\vf\xs rjÓMTjHÓteg &6iv 9 àvxaymvusxal xs ì) fui) fotiw ttX<og y Jj 
(ii) £%ca0tv óvvctfiiV) rj Svvccfiw i%ovxsg ooGt, cplXoi rj its- 
noit^òxsg si i] nsnov&óxsg. rj av nXslovg fatiw olg xavxà 

25 av(i<pÌQSi, i) HQetttovg, i) &(i<p<o. aixol S y ottxcog i%ovxsg 
d , aooaXioi sfalv, av noXXà kcìX(qq&&kÌvcu, otmvxcti ucci pj^ 
TtSTtov&svat, i] iàv rtoXXccTug iXi\Xvftfosg slg xà Ssivà 
%al Sianstpsvyóxsg 3>0r Siyfbg yào àitct&eZg ylyvovxca ot 



10 xoòg xoiovxovg] xobg òfiolovg JTTr. schol. Aid. || 12 post 
xavxa & oò% (povxo cum Mureto addendum vel Se %cà 8xb seri- 
benduìa esse coni. Spengel | «ai tcctitcc — aiovxo om. C, oé% 
àiovxo om. Tr. J 13 èneiSi) Si C | 14 SsSelaaiv A pr. , nunc corr. 
ead. man. SsSùxcw || 15 stai post &aoQccléoi om. 6> JTTr. Aid. || 16 
alt. tò om. QY b BDEAld. || <gx5/5oo xal xb &ccQoaXéov tcqI> inse- 
ruit ed. Veneta, om. libri omnes || rò yccQ ftccQQaXèov ivccvxfo* x& 
Mo§eQ<p invenisse videtnr Tr. 17 òg prò &<ns A c || 18 optriolanr 
saxlv òg 0BCD | 20 yo. r\ va omxJQia C in marg., quod et 
ipsum vel xà ivavxla coni. Spengel [ 21 ^ noXXcà § JTTr. Aid. || 
24 7t£itoir}HÓteg &<nv so STI \\ slg xaiycà ov(t€pSQÓfisvoi QZ b (?) 
DE Aid. || trafora A° || 27 ucci iàv Tr. | 28 &ovv post Sucnstpsv- 
yóxsg om. TI Aid. et habent post èXriXv&óxsg. 



Digitized by 



Google 



B. 5. 1383 a, 29-6. 1883 b, 17. 103 

av&QGMùi, rj tw p^ TtznuQàti&cu r\ xip fiorfieUtg $%ew 9 &<S- 
7t£Q iv xotg nata dàXcctxav xwóvvoig o? te antiqui %etficb- 80 
vog &ccQQO$<ft xà fiiXXovxct ucci ot fior\%elug $%ovx€g atee xi\v 
ipiteiQlctv. tucI fixctv xotg òpoloig <pof$£QÒv p^ y 9 fMfdì xotg 
tftxoai xal &v nqdxxovg oiovtcci slvccr otorrea 6h &v xf- 
xQat^Kccacv r} avxcbv jj x(bv xqeixxÓvcov $ xcbv òfiolcov. ncà 
av inào%t$v ctixotg oienncti %Xelw xal fie/£a>, olg ineo- 35 
i%ovtsg tpofoool *&*v* xatixa dh itsxì nXffiog xqrnuixcov isssb 
xetì la%vg 6a>(jLaxtov xctl q>lX<ov ucci %6octg ucci xmv itqbg 
itóXepov 7t(XQct<$%Ev(bv y § itcttimv § xcbv (isyfaxmv. wà iàv 
(li) rjóiMpwxeg mtìiv p,r\òiva ^ ^ itoXXovg rj f^ xovxovg 
ietto* & v yopotivxcti. xaì SXmg &v itabg xohg fteoòg ctixotg xa- 5 
M*>$ *ZV> t( * r£ u^ a xa ^ x * àuto <Sr\^tUùv %cà Xoyimv 
&aoQctXiov yàq 7] òoy^ 9 xb de ftt) àówetv àXX' àòt%sì<S&cu 
òoyrjg rtQirjXiKÓv, xb oh ftuov Ì7toXct(ipav£xai ftor\$uv xotg 
àÒmovfjuvotg. mtì Zxuv iiti%siaoi}vxeg % ^r\6ìv av Ttct&etv 
(ir}dh ittlcstàcii i} %ccro(>&<o6ecv ouovxai. %al Tteoì (ihv xcbv io 
mo§eomv xal bctOQciXimv e%Qr\xcu' 
6 itota d y aìtiyyvovTcu %cà àvcuti%vvxov0w 9 xccl itobg 
xtvctg nccl it&g i%ovxeg, in xmvòs òr\kov, eaxm dij ctÌ6%vvi\ 
Xwtri xig i} xaqct%i\ %eol xà elg àóo^Uxv q>atvó(i€va cpèouv 
xmv Tuxx&Vy tj itaoóvxcov rj yeyovóxmv f( (tsXXóvxmv, ^ °*' 15 
àvctuSyyvxict òXtya>QÌcc xig xcà àrtà&ucc %eql xk ccixà 
xetvxcc. et òrj i<snv ah$yivy\ ^ ÒQiO&stòct, àvéyxri aiayy- 

32 (pofìeoòv /ut) J ex A c schoL, recepì, fiii jj tpofìeQÓv OJTTr. 
Aid. || 1383 b, 2 xai %6qccs %al (pCXmv SIIAld. || 4 ^ pipava ©JTTr. 
Aid. || Tovzovg noto' &v scripsi ex schol. et Spengelìi coniectura, 
xovxovg rj itsol A , xoiovxovg nsgl ©JTAld. || 5 noti Zlcag et quae 
8equuntur cum antecedenti loco arctius coniungenda et maior 
ìnterpunctio post cpofìovvtca delenda videtur || xà nqòg fteovg 
JTTr. schol. Aid., xà om. A c Spengel || 6 * in Xoyùav in litura A° |) 
9 Sic ex A°Bekker, %QQèiti%eLQOvvzsg STITr. schol. Aid. | 10 [irjde 
nsfosa&cti, dubitanter delet Spengel nec legit schol. || 13 et 17 
d 9 0BCD || 14 x«i xctoctzj ®IITt. schoLAld., % ex A° Bekker || 
16 et in ànàftuu con. A c II xà om. GII. 



Digitized by 



Google 



104 &. 6. 1383b, 18—1384 a, 5. 

vsi&cu htì xotg xotovtoig xóbv xcnd&v Saa afaygà. dote» alvo* 
ìj cefalo fj &v yoovti&f xoiatixa ó*' Ì4Stlv bUsa fatò mamiag 

20 Ityya àftr/v, ofov xb àmflaXstv àtinlèa % amystv' iettò òu~ 
Xlag yuQ. mal xb àitoateq^dai naQamaxufriflH{v r} icdùxrfGai' fatò 
àòmlag yao. iteti xb àvyysviv&ai olg oi Su fj oi ov &st t} 
otf f*t) dst' fatò àrnoXatilag yaQ. mal xb msQÓatvew fatò 
(itmq&u fj afo%o<bv fj fatò àòwcaayv, olov mvrpiùv tj 

86 xs&veoixiòv 9 ftfrev mal ^ rtaooipta xb aitò vsmQoti <péosW 
fatò afa%0OHSOÒ*stag yà$ mal àveXsv&solag. mal xb (*% 
Porfòstv òvvà^evov zig %Qrmaxa y % qxtov §ovfòstv. mal xb 
Porj&efo&ca itaoa x&v <f\v$ov svnòomv* mal 6ave££efi&m ots 
òó£si alxstv, noti cchsiv oxe fatamtv, mal fataixstv oxs 

so alxstv 9 mal iitaivstv Iva 66^ alxstv, vai xb fatmsxv%i{~ 
nòta (irjòhv r\x%ov % itavxa yàq àveXev$EQÌag xectita (typaór. 
xb S* iitawstv ita^ovxag moXamstag mal xb tàya&cc \àv 
iitsosnaivstv xà ós q>atiXa tfvvaXsùiptiv 9 mal tò éitsQaX- 
ysw èXyotivxi itaQÓvxa, mal xaXXa itàvxa oda rotativa* 

35 moXamstag yàq Gruista, mal xb (*$ vnopivetv nóvovg ovg ot 

1884 a nos6§vx£Qoi rj tQvcp&vxég j) iv è^ovóta. fiàlXov bvxsg 

ty SXmg ot àdwaftótegor itàvxa yào (laXamlag ót^telo. 

mal xb io? ixioov si ita&%uv, mal xb 7toXXà%tg y mal 8 si 

iitoit\<S&v òvsuMfav (UKQ<yfyv%lccg yècQ n&vxa mal xansiv6- 

5 trjtog (Stilista, mal xb itsql vototi itàvxa Xiyuv mal èitcty- 

18 cd6%vvtoftcu fiìv ©UTr. |) 18 a 8o*st alc%oà elvai afof 
GIITr. Il stvai om. Aid. Q 19 &i prò &v A c || 20 xb ante iato- 
pàXXeiv (sic) om. ^ 77 1| 21 rj àSt%i}aat ex A c recepit Spengel, 
om. ©JlTr. Aid. | 22 ov ex A Spengel, Znov oé GII schol. J i} 
drc (irj dst om. A« || 24 rj àie' ala%o&v S JTTr. schol. || 25 post tò 
àdd. %av ®JJ schol., om. A° Tr. Spengel | 26 afaioornsoètag A 
Z b DE I 82 itaqóvxa GIITr. \\moXa%stag seclusit Bekker 8 praeeunte 
"Vahlenio, qui totum locum constituit mal xb iitaivstv nccQÓvtu 
x«l H 34 in àXyovvxi ÓJITr.Ald., omisso ticcqÓvxcc, quod serva- 
vit A c et legit schol. || 1384 a, 1 % ot vovy&vtsg ©JfT|| i} ot h 
ilovcla Y^HJI òvxsg om. GII (praeter C) schol. J 3 mal & GII 
Tr. B xai ante 8 om. C || 6 ndvxa om. ©HTr.Ald. schol. 



Digitized by 



Google 



B. 6. 18S4a, 6—29. 105 

yiXX$iS$cct., noti tò tàkXótQta ccòtoti <pà<s%siv àXccfavelag 
yéq. òfioùùg Ss wA iato t&v aXXcov liutati?? t&v roS ffiovg 
nnu&v tà h'oytt ucci tà (ftjfieta %cà tà 8(iout* afaygà 
yèc§ %aì àvóùs%wt#. mal ini tovtoig tò t&v iuxX&v &v 
xàvteg pézé%ov6iv ty oì fywwo* rtévzeg ij oi nXeìótoi, pA) io 
p*ti%uv. òfiotovg oh Xiyco òfioe&vetg, itoXCzag, ^UxioSvag, 
teyysvsig, SXmg toòg ig fo<W afog^òv yàq ffiri rò \rì\ fwr- 
i%m, oìov ncciSevGetog irti totiotixov vài tév aXXmv òpolcog. 
itévta Se tatirc* ftaÀÀov, fiv Si iavtbv <palvrjtccr ottxco yàq 
$fir\ imb nccntag fiàXXov, av avxbg y uXxiog t&v fmaq- ifc 

$VX(BV j) ÙKttQlÒvXtùV l) (l£XX6vtG)V. 1tA4%0VttQ Sì 9} ItB- 

nov&óteg ty «etóófisvoi tà tornitoci ctfoyvvovxai o6u slg 
iUfUctv <pi$st gal òvelSri* recata d' fori tà dg ànfiQevfoeig 
ìj oépazog fy iqycav «fogpfìv, &v iativ tò ifalfrad'ca. ucci 
t« (ihr Big ànoXatlav xai hóvta %cà iixovta, tà S' slg «0» 
$tav incolta* aitò àvavSqktg yàq fy òeiXkcg ^ ^rofioi^ 

8 (ih/ oiv afa%vvovtai 9 tmh 7 iati xccl tà touxvta* 
àtei Sì mqi iSo^Uxg gntvtcrtUc iotìv $ cd<s%6vri, %cà tecv- 
vrjg aòti}g yàqiv &kXà (v)j t&v èsto§aivóvttov 9 ovóeig Sì 
rifa tió&ig <pqovxl£u àlX' i) Sia toi$ So^ovtag^ àvéyxri 2fr 
xovtovg ateflóveadcu &v Xóyov %%u. Xóyov Sì M%u t&v 
bavyLU^wxiov y ucci o$g &<xv{id&i, %cà $<p* &v povXsrcci, 
duvpatead'cu., ncà TtQÒg o$g <piXoti(UVEcti y %<à &v fi^ xara- 
cpQOwì tfjg 66%Yjg. %avpÀ£e0$'(u phv oiv ftovXovtcei, ino 

6 àXaZovsfa eJTTr. | 7 %cà ani t&v àllmv 0I7Tr. || „mo- 
ràlnm malitiarum" Tr. (f^m&v et sic schol.) || 9 àv ufo%vvzu ex 
A° Spengel, a^vrrtxà ©BC, ala%4fVtrìXa DE Aid. || Mureti 
exemplo deleto yà$ totnm locum coniungit Vahlen: òpoCcog Sì 
«al darò t&v &llow . . . ietti tà Zjxoia cdG%$à %cà àvccfoxvvTCc, 
quod et interpretatur Bchol.J 11 ijXuuxg Sili òpoéovg ^ — 12 
peci%Hv om. ^C J 14 Sv Si eavtòv — %cc%lccg fi&Xlov om. 
ilTr. || 16 fiv o^roff A c &v ead. man. siiperscr. || 18 tà *&] 5<ra « Ig 
eOTr.Ald. | 24 ridile yàq Tr. I 25 cU* r) @JI (praeter C), 
eXià Sia zrìg Sò&vtug A c || 26 Xóyov yà$ $%u Tr. 



Digitized by 



Google 



106 &. 6. 1384a, 30— 1384b, 15. 

so tovtmv ucci &<xv(ià£ov6i xovxovg Scoi xi £%ov<fw àycc&bv 
x&v %i\xUùv, r{ noto 9 &v xwy%àyov6iv óeófievoi <Sq>6èoa xivbg 
&v huvoi nvQioi, ohv oi io&vxeg' g>ikoxifiovvxcci di icoòg 
xoòg òpolovg, (poovxlfavGt, d' &g àk^evóvxav x&v <pQOVijKùv y 
xoioUxoi ó* oi xe TtQeafivxeooi iteti oi nenaidevpÀvoi. wà tà 

85 iv òy&cckiioig vuà xà iv (paventi fiakkov' o&ev noci i) %a- 
QOLfitcc xò iv òyftakpoìg elvai cciów. Sta xovxo xoòg fai 
TCccQEtiopèvovg pàkkov afayyvovxai ma toòg 7tooaé%ovxag 
1384 b aitoig) dia tò iv òtp^akfwtg à(up6xeQce. noci toòg fiii iteoi 
xctixà ivó%ovg' dn\Xov yàq Su xàvetvxla óone? xovxoig. mi 
toòg fwj GvyyvcofioviKovg xoìg (paivo(Uvoig àfuxQxàveiV 8 
yàq xig ccitòg itoiei, xavxcc kiyetcci totg aékctg oi vefieó&V) 
5 &<sn & pài 7toiei 9 S^kov Sxi vegetò, xccl toòg è^ayyektiKOÒg 
itokkoig* oidiv yàq diccqpéqei pi) doxeiv jj ^ i£ayyikket,v. 
QctyyeXximi di oi te 7jóiKfj(iivoi due tò itccqccfqquv xai 
oi xccKokóyoC etneo yàq ucci toòg (i^ &(iaqxàvovxag y hi 
fiakkov toòg apccqxàvovxctg. xai olg f} dictxqiftòi iitl xaig 

io xS>v nikeeg aiiaoxUug, ohv %kevct6Xuìg xai KCùptùdoitoioig* 
xaxokóyoi yào itmg ofixoi xal iì-ayyekuxoL ucci iv olg 
(irjóev &itoxexvpjxet6iv' &Giteq yào &ccviMx£ó(ievot diàxeiv- 
xai. dib noci xoòg nqt&xov òeri&évxag xi ctl6%vvovxai &g oióiv 
Ttco rjóo£rj%ÓTEg iv ccòxoig' xoiovxoi di oi &qxi (iovXópevoi 

15 qptXoi elvai* xà yào (ìiXxiGxcc te&éccvxcu, dio ev $%ei i) xoH 

80 oV i%ovaC ti OIITr. schol. Aid. J| 32 v superscr. in io&vxeg 
A° | 35 pàXXov post iv tpccveoà om. 9 J2Tr. schoL Aid. || 36 xal due 
xovxo G>nTr. || 1384b, 1 àiupoxéoovQ C 2 Sic AcTr.BCVict., 
SfjXov yàq tovg wccivofiévoig àfiaoxctveiv xàvuvxùx, òoneiv (doxeì* 
DE) ucci xoòg (ir) avyyvmfiovt%ovg' a yào xig... @DE [ Verba 
%cà xoòg fii} cvyyvaìfiovtxovg xotg tpccivopèvotg àfiaQxàveiv aut 
post ófjXov Zzi vs(i£(fà ponenda aut totum hunc locum %cà xoòg 
iti) — àpcioxàvsiv praecedenti praeponendum censet Spengel |' 



5 av ni] noijj ©CDETr. 1 Qui] tòstv r\ fit] coni. Bonitz |j 8 ucci om. 
Tr. || 13 xi Beri&ivxag GUITr.Ald. || 14 Ji8o%r\%&xeg ex A°Vict. et 
sic etiamCE©(?), fàiamóxeg Tr.BD Aid., yo. %cà otdév nmg ^do- 
è > T]%ÓT£g schot || oi xe &qxi @TL % xe om. A c Spengel cf. 1380 a, 

6 I 15 „optima enim proponuntur" (? xfòevxai schoL) Tr. , 



Digitized by 



Google 



JB. 6. 1384b, 16—1385 a, 3. 107 

EvQiitliov catóxQrtig nqbg tovg Hvqctxootovg, mal t&v n&htt 
yvmqipoav ot pr\ihv tivvuóóug. aìayjóvovtai ih ov póVov 
avrà tà fa&ivtcc altì%vvtf]Xà àXXà ucci tà (fypaa, qIov 
ov (lóvov à<pQoòitité£ovxzg àXXà xai tà (Srjfieta avtoti. ucci 
ov (lóvov itoiovvtsg tà ai<S%Qcc, èXXà xal Xiyovxsg. ipotag *o 
ih ov tovg slqrjfiivovg (tóvov alc%vvovxcu, àXXà ucci tovg • 
itlXótiovtag uitotg^ olov fcQàitovxag ucci ytXovg xovxév. Zlcog 
ih ov% ate%vvovtai o$& &v itoXv v xccva<pQOvov'0i tt)g óó^g %o% 
iXtl&eveiV ovóelg yàg natila xorl dtigCa afa%óvetat 9 otite 
tubici tovg yvcoQtfiovg %u\ tovg àyv&tag, àXXà tovg fiiv yvtoqlpovg «5 
tànqòg àXifòeiav òonotivxa tovg i' anatàev tà nqòg tòv vópov. 
aòtoì ih &ie iuxxslpBvoi al6%uv&eièv &v 9 nQ&tov fdv 
d vnàq%ouv nqhg aòtovg fyovteg oSt&g ttvhg otovg Igpa- 
fuv slvai o9g afo%vvovtai. i)<$av i' oitoi i) &av(ia£ó- 
(itvoi r) &av(ui£ovteg r) vy &v fiovXovtai &uv(iA&od'cci, w 
t} &v iiovtal uva yjqslav &v (ir) tsvlfrvtat aiol^oi ovtsg, 
ucci ovtoi ì) &(>&vteg, &ónsQ Kviùag neqi rrjg Hépov %XrjQOv- 
%lag iitifAfjyÓQfiiSev' ifetov yàq vnoXafaw tovg 'Athfvatovg 
nsQuCtàvai kvxXw tovg "ElXr^ag^ &g òq&vtag xal pr) (tó- 
vov àxovaofiivovg a &v ifnfipùSfovtaij i) &v nXrjtilov how of 36 
towOtoi, r) piXX(Q<5tv alofrifistàai. iiò xal ÒQàti&cci àtv- 
%ovvteg ino t&v fyXovvTcov noth oi fiovXovtai' ^avpaOtal 
yètQ ot &\XcùxgcL tuxÌ Stav $%<o<Siv a xccrcci0%vvov<fw Hqyu %aì I8d5a 
n^ayfiata ì) aitòv ì) nqoyóvcov i) aXXmv tw(bv nqbg o$g 
vnàq%u ccvtoig &y%i0tela ug. %aì oXcog inhq &v ate%vvov- 

IG'Tjtsqéiov coni. Ruhnken J| 19 aripetu ceòt&v @JITr.Ald.|| 
21 oitiì tobg sloTjpévovg alc%vvQvzui póvov 9 TI \\ ,ftolosf' Tr. ((ió- 
vovg ut et in B) || 22 ccfaoft ex A c et Tr. Vict., afaoùg Q7T || 
23 noie A c Vict., noìXoì 9 iTTr. schol. || roi) àX7)&evsiv in versione 
om. Mnretus || 24 br^la %cà itaiòta GIITr. || 25 tatit* A || 26 vó- 
uov] nQÒg d&iccv [lóvov E, quam varietatem et novit schoL |j 31 
ili coni. Sanppe (at cf. Polit. 1255 a, 6) J| 85 &v post t) om. A || 
37 nozh oh om. A c [ 1385 a, 1 %<xxcaG%vvovci cum Tr. et schol. 
Spengel, %cctuw%vv(d<u, A , %atcuo%vvovot, II | 3 ccòroig ày%iats{a 
tig A c , tig ainovg ày%tatsùa @TI\\$ ale%vvovvxca A . 



Digitized by 



Google 



Ì08 B. 6. 1386 a, 4—7. 1385a, 26. 

rat aòxol* elèi & oixoi ot dormivo!, %al ot slq ccòxovg àva- 

5 <peQÓ(ievoi, 1} &v òiòàtKCikoi J) avfifiovXoi yeyóvutiiV) J) tòv 
hmv heqoi Suoni, itqbg otog iptXoxtaoihrtai' itolXà yà$ al» 
4%vv6u$vot óùc xohg xotovxovg xai noioftoi oucl oi 7toio$6iv. 
Hai fiiXXovxeg Òqcc0&cu xori iv g>aveq& àvct<SXQé<pe6&cci rotg 
(fvveidóóiv al<S%vvxr\Xol fiàXXov zìrtlv. ft&ev «cri 'Avxup&v 6 

io TtoiYjTJìg (UXXùdv &7totv(i7fccvfi;e6ftai, Arò JwvvGlov ishtev, Uòv 
xoòg evvaito&vtfeiteiv uiXXovtag iyKccXvitxofUvovg &g feóav 
due x&v iwXtbv, xl iynccXvTiteófc lijwy rj ai} c&qlov xig 
iu&g $6y xoixmv; 

TteQÌ uìv olv afo%vvrig xccQxcf nt$l Sh àvaui%wxlaq #j}- 

15 Xov &g in x&v ivavxUov rfovo^cropti'. xltiw SI %à$iv igotuft 7 
%aì iià xlaiv wxl itibg ceòtol i%ovxeg, ÒQtóauboig r^v %é^iv #i}- 
Xov $6xcu. Htfxm di) %àQ*>Si **& fy & H"° v My*™* TPQw 
ì%hv 9 ònovqyla Seouiv<p (li) &vxi xwog^ urjd^ iva ti aite* 
iitovQy&Ovxi àXX' fvee xt ixelvm' \uyé.Xr\ di &v 17 <s<p6òqa 

20 dtofiévm, y ueydkmv xai %ctXsn(òv, rj iv ncciQotg xowvxotg, 
rj fióvog rj TtQ&tog i) (lAXufxa. óefjfSEig dh sUiv crf. óplgeig, 
%ccl xovtcov (lAXióxte al usvà XujtTjg xoi) fi^ yiyvopUvov . w- 
aVtcu dh al iitidvulai, olov ¥$ot>g. xcà ut iv xaig xo$ <ró- 
funog *tt%&6B6iv %ccl iv ouvóvvotg' %cà yccQ 6 xivdvveòmv 

25 httàvpsi %al 6 Xtmov[Mvog. diì> ot iv %svta Tta$i<$xè\t*voi 
ucci <pvycctg, x&v (unga fotriQsxijaùHSiv , òde tb (liye&og xfjg 

5 17 ante &v ex A c Spengel, om. OJITr.Ald. echol. || nal 
idv ©JlTr. || 9 cde%vvxii}Qol A c | 10 ànoxvncLvl&o&ca A c ut 1383^ 
5 || 12 iptaXérnetàcci A« || ifprj om. BG || 13 Jip&g QY*B (D ex 
corr.) | 15 sètfeopev A° | 16 wxl ante x&g ex Tr. (cod. m.) 
probabìlìter coni. Spengel, rj libri | 18 Sic Spengel rectissime 
ex A c pr. ònovqyfa òeopèvmv, sed corr. ree. man. òitovQyefr 
xm àBotiévcoi, %a&' tjv ò $%<ov léysxoci, %éqiv incovQytCv (xf 
addunt BG schol.) dsofiévm STITt. schol. Aid. fl 19 x& énov^ 
y&ùvx* Bn\i%Blva> xi OilTr. |20 deofiévcov OBE+r. Aid. || 
21 slclv diOQéfcig A° fl 22 ai) yvyvouivov ex A et Tr. Vici. 
xoti uexccyiyvoaivov QZ b DÈ | 23 ó fycog SII || ai post imi 



om. en. 



Digitized by 



Google 



B. 7. 1385 a, 27—8. 1885 b, 14. 109 

Srfoeug %cà xòv natoòv %e%oQiCfUvot 9 olov & iv Avxehp ròv 
<pof(iòv óovg. àvéy%r\ ovv (léXuSxa filv elg xaòtà l%e$v zip 
inovQytaV) el dì fui?, elg face ij ft££» 9 &Ote iftel <paveqbv 
%cà olg xcà iq>* olg ytyvsxui, %aoig %ct\ n&g fgotHft, d^Xov so 
3f* hi xovzov 7tctQcc<SH€vcc<ftioV) xoòg (ihv devmòvxag ij ovxag 
q ytysvrftUvovg èvxoiavx^ Xwiy nal derfiu 9 rovg di òm\- 
oexffKÓtag iv xotavxy %#eta xotoUxév w % àrcffoezotivlag. 
yaveqbv di %aì §&ev àq>aioeià&ai ivdi%exai xi\v %&ow %aì 
nouìv è%aqlaxovg' il yaq Sri aix&v hvexa irnioezotitov r\ 1385 b 
òjttlQéxrpSecv (rotto d? oin $[v yj&oig) % fan aitò xv%t}g 6w- 
hutev % 6vvipray%&G$h\G'av 9 r\ oti iutidwKav àkX' oux idm- 
%av 9 eìxe eldwg etxe p^ elóóg' àpyoxiocog yào xb &vxl xivog 9 
&cxs ovd 9 oQxmg av ehi %&Qtg. xal iteql àndóag xàg x<ro|- 5 
yooiag 6ne%xioV ij yàq %&qig iexlv i} Sxt xodl % xoóóvde 
r\ xotóvós r} noxì fj noti, ttypetov dì el iXaxxov fwj V7tr\qi- 
xnfiav 9 Hai el xotg iuftqoìg $ xccixà % ióa % (iel£c*' dfjXov 
yàq 8w oidi xctQxcc ^ftftv %ve%a. j) el qxxvXcc elóóg* ovóelg 
yàq ipoloyet òetà&ca (pavXcov. io 

%al iteql plv xov %aq(£etàai, %al à%aqiOxeiv eiqrjtai' 

noia d' iXeeivà xcci xtvag iXeovGi, xal itfòg aixoì E%ovxeg 9 

8 Àiyopev. fon» dì\ è'Xeog Xvm\ xtg ini cpcuvopÀvw %a%ip qtàao- 

xm<p J) XvwqQa> xoQ àvafctov xvy%avew 9 8 xfiv o^tòg »^oa- 

27 &?7<r£a>? ex A c et Tr. Vict., cctxfaemg OBD || ato&riceag 
E. schol. || %srocQia(iévov À°pr., %exaQiO(iévoi corr. man. ree. || 28 
word schol. iol. 86 a, 4, Bekker 8 , xccvxa A c , quod probat Spengel, 
xoutvxa OJITr.Ald. |J 30 olg ex A c Spengel, Zxe ©iTTr.Ald. || 31 
òewivéovxag @BC || 32 iv xfj xoucvxy A c , defoei %aì Xvny Oli Aid. || 
83 xrìg di ònr}pexfjaoii SlUxfj aòxfi %qsCai A c , utrobique xjj 
aiytfi scribendum censet Spengel || rj ante òitr)Qexoi>vxag tuetur 
Tr. (cod. m.: aut), om. e et., prima dedit Bas. Isingr. || 1386 b, 
3 4\*ay%ào&7icuv 0JITr. schol. || àXX' om. GII \\ 4 eke etèòg 
ette (if} etòòg e"x A c recepì cf. Vahlen. Poet. p. 236. et variet. 
ad 1376 b, 1, etxe etèfceg etxe (jlt] GIITt. schol. || xò ex A° Spengel, 
xi OJTTr. schol. I 6 xoaovdì % xoiovòC 9 TI Aid. || 7 òn7\qèx7\ce 
0CDEAld. schol. | 13 <p*qxut&i A c || 14 ^ Xvnxi^&v A° et Tr. 
Spengel, *al 6^ TI Aid. schol. cf. et varietat. ad 1383b, 14. 



Digitized by 



Google 



HO B. 8. 1385 b, 15-1386a, 3. 

15 Sont)GBiBV av izcc&uv j) tmv aitov tiva 9 %aì tovto Ztav 
itXrfilov (palvfjtar ó^Xov yàq Sti àvàywf\ tòv (tiXXovta iterf- 

6BIV Ìlt&Q%BlV tOlOVtOV ohv OtfG&CU 1ta%BlV &V ti KCCXÒV fj 

aitòv j) tmv aitoQ tiva, %a\ xoiovxo itanòv olov storiai iv 
reo fiqcp j) Sfioiov ty naQariXrySiov , Siò otite ot itavxtX&g 

20 &7toXcoXóteg iXeovóiv' oiSìv yàq av Iti ita&eiv oìovtai* ite- 
itòv&aGi yàq, otite ot ineqevóaifiovBiv olófievoi, àXX' ifiqt- 
lovdv' el yàq tbitavta ohvtai iitàq%eiv xàya&d, ófjXov Sn 
noi tò (iti ivSsyetàai ita&eiv p,r\Siv xaxoV vai yàq rotto 
tmv àyaftmv. sfai Si towOzoi oloi vo(il£eiv Tta&etv av oZ 

25 te 7tSM0v&6zeg fióri xai óicatecpevyóteg , xal ot itqeofiixeqoi 
%aì dia tò wqoveiv xaì di 9 i(iiceiqtav 9 %a\ ot atàivilg, tud 
ot SeiXSteqoi (iakXov 9 xai ot iteitai8ev(iivoi' eiXóyrtzoi yà$. 
xal olg iitdq%ovOi yoveig r) xénva 1) yvvaixeg' aòtoH re 
yàq taika, vai ola na&eiv tà etqr\pÀva. xorl ot fifa iv àv- 

80 óqlag Ttà&Bi Svzeg, olov iv òqyfj fy &<xqqei) àXóyitixa yàq 
rotf iaofiévov xatixa, (Arpe iv $(}qiatix% Sia&iaei, x«i yàq 
oitoi àXóytótoi roti nslcetidal ti, all' ot (Uta^b tovtmv. 
\vffi* ai mo^ovfievoi òmóSqa' ov yào iXeoitòiv ot iwxmXr\- 
y\*Avoi dia tò slvai itqòg tc5 oixekp itàftei. x&v oimvtat 

85 tivag elvai tmv iitiewmV 6 yào (i^Siva olófisvog nàvzag 
1886 a olifietai à\tovg elvai xaxoi?. vai SXmg Sii orai/ M%y ofl- 
tmg &6t àvafivrjad^jvai toiatita óv(i(ie($rix6ta j) aitò % t&v 
airtoit, fj iXitlGai yevió&ai aitò i] tmv aixov. 

15 av om. H | %aì xovxoov Tr.. et A pr., sed ex corr. zofno 11 
17 oljoee&at OJTAld. [ 20 otmvtai 9BC \\ 23 ftq&v] r* ©HAld. || 
25 re om. ©BCEAld. || 27 ot autetea<freeoiom.QZ*Y*pr.D || 28 
%aì tènrec 9 II Aid. | te om. @BE || 29 tà sigijiiéva A c schol. 
Vici, Sia tà steruiéva ©BDETr. || ot om. A c || àvSqstag A« | 81 
Yerba iv vpQioxwy Siccftèau et quae sequuntur àXX* ot pBxa£v 
xovxcov suo loco mota esse et hic quaedam excidisse censet 
Spengelìus (vix recte) || 32 ot] àù ©Z b pr. DE Aid. | 35 elvai ixi- 
siHsig SIITt. schol. | 1386a, 1 Srj A C C, Ss BDE©(?) || tfV om. 
S lì I 3 rj iXnùaai — ainoti om. Z b || ^ aòxm ® JIAld. Spengel; at cf. 
1378 a, 82 et 35; itaque fj cum A c delevi J „aut suorum alieni" 



Digitized by 



Google 



JB. 8. 1386a, 4—24. IH 

&g (tkv oiv £%ovxeg iXeoQaw, efyqrat, fi è 9 iXeotitov, i% 
tofl bqrtpoti tirjXoV Stfa xe yàg xibv Xvnr\Q&v xai òdvvr}Q&v 5 
(p&ctQUxà) itavxa iXseivà, «ai oticc àvaiifetiné, mal Somv i} 
rv%i2 «W* xaxc&v fiiye&og i%óvt(ov. $6xt óe òivvtjqà (ilv 
nal qfòaoxi%à lavatoi xal afolcci, Cco^idtcov naì xccnétieig 
xaJ yrJQag ucci vótiot, ucci xoocprig i'vóeia, &v ti 9 ^ xv%ri ai- 
tici xax&p, àxpiXUt, òXvyoyiXlcc, xai xò Sicctfit&G&at aitò <pi- io 
Xiov noi Cvvrjd'cov iXesivóv, ahs%og, àti&iveicc, avanzici. 
xal tò Z&ev TtQoafJKSv àya&óv xi òitéq^av^ xccxóv xi 6V(i($ij- 
vai. xal xò TtoXXàxig xourikov. xal xò iteitov&ótog yevia&ai 
xi àya&óv, ohv Aumefoei xà itaqà f$a<Si,Xéa)g xedvecbn xar- 
enifup^ff. xal xò rj (iridhv yeyevfjtfd'cu àya&óv, ij yevofiévoov 15 
pi} slvcu àitàXavfSw. 

lq? olg (ilv oiv iXeotiGi, latita wà xà xoiatixé itixiv 
iXeoVói de xovg xe yvaqlfxovg, av ^ Ctpóòqa iyyòg &0w ol- 
xeiótrpi,* iteql de xovxovg &<5its(> iteql aixoòg fiéXXovxag $%ov- 
6iv. Sto xal 6 "A ficco ig liti fiev xm vtet àyo(iév(p ini xò arco- 20 
davstv oò% idà%QV(S£v^ &g (patilv, ini de r<5 <plX(ù itootiaixovvxi' 
xovto (ikv yàq èXeeivóv, inelvo de dewóv xò yàq deivòv exe- 
qov xov iXeeivoti naì ImiQovaxixòv xoti iXiov %a\ %oXXà%ig 
too ivavxUp %q$0i(iov. Ixt iXeotitiiv iyyòg aòxolg roti deivoQ 

Tr., unde t&v aòxov xivi vel reo t&v aòxoìb coni. Spengel; at 
cf. 1378 b, 1 J 5 Sic ex A c et Tr. Vici, i* x&v Xvnrjq&v 
817 1 6 q>aqxi%à A° || <pftccqzi%à om. in versione Muretus pro- 
bante Vahlenio, qui tamen poatea totum loc. sic exhibuit: %cà 
Zea avaiqexwà xal (pfraqxi%à || 7 jisyé&ovg A c pr. , ree. man. 
emendavi! iiéys&og \\ 8 afaetài cco^iaxcov A c , %aì al%Ua %a\ cm- 
patoov %a%6oeig ® TI Aid. || 10 %ccl xò ex A c Spengel, dio %cà tò 
JITr. Aid. || òiccGTC&oft ai A°Tr. Spengel, Suonac&cci GII || x&v ante 
q>a<ov om. A C J2@(?) || 11 avanzila A c || 12 òndq^at, dedit Vab- 
len, 7tQ&£ai libri || 13 nenovQ'òg yevécèai xò A c (et tò prò xi 
fort. verum) | 14 Zxi xe&ve&xi GII, 8x1 ex A° et Tr. delevit 
Vici y 16 prius ri om. JTAld. || 18 oUeiàxrjxi, ex A c Vict., oUsió- 
xrpog SQ \\ àO %al "Afiaoig GII || 22 xò dì òuvàv Tr. || 23 èXsovg 
A c pr., sed g in fine in ras. ut videtur || 24 èyyòg aòxolg xoH 
Òeivov òvxog A c || prò aòxolg ccòroti TI || afaoti xoti 9ewo% ìyyòg 



Digitized by 



Google 



112 B. 8. 1386 a, 26—9. 1886 b, 10. 

26 ivtog. mal xoòg òfioiovg iXw&Giv nova ^Xinhcv, nata rfif\) 
iurta %èug, nati à^ió(ucta 9 Metà yiw\* iv nàto yà$ tov- 
toig fiaXXov <palvetcu xcà eeòxy ctv òitéq&i' elcog yicg %&l 
ivratidec dei Xafìeiv oti. Sua iqf aòx&v <popo$vx<u 9 w&sa 
in aXXmv yiyvófieva èXeovóiv. imi ti* iyyòg q>aivó(uva xà 
soni&ri iXeuvà ió%iv 9 xà di pt/gtotfròv Stog y svoleva i} iaó- 
(A£vu aite ikn(£ovtsg otite fieuvripivoi r} 8Xmg ovx iXeotióiv 
% oi% òpotag, àvàyxrj tovg o'vvan^yaiofiivovg 0%^(Mcdi ucci 
qxùvottg xctl itàffii **l oXcog iv iaoxoióei iXmvottqovg 
sfoca' iyyvg yào itoiotiGi <pcdv£<$&ca xb xctnòv %qb op- 
to fuÉTcov Ttoiotivteg, rj &g ftiXXov t\ àg yeyovóg. %a\ yeyo- 
1886 b vota &QU rj (léXXovta dia xct%icw iXeuvoxBQ*' dia xotito 
x«i tee Gruista, olov i<S&7}tag te tebv lunòv&óxwv nuà Ita 
rotcrifra, %al tàg no&^tig mi Xóyovg xaì Stia ccXXcc x&v iv 
xp izcc&ei ovzcov, olov %óri xeXsvxóvxwv. mi pàXiGtct xb 
5 anovàalovg slvai iv toìg xounrtoig miQQig Svxag iXaeivév* 
Snavxee yccQ tettiti* dia tò iyyòg tpcttveaftcu (i&XXov noisl 
tbv i'Xeov, mi àg àva^iov ovtog %cà iv iqtàaXpòig gwtvo- 
fiivov xoif Ttcc&ovg. 
9 àvxUuxai di té èXeuv fiaXuStce (iiv 8 KccXotitii vepeóav' 
io tw yào Xvmùs&cci ini tctig àvcc^Uug mmnùayUug àvximU- 

óvxog Y*BCTr. || %qri<sipov' Orò yà$y hi . . . coni. Yahlen, quod 
probandum videtur || 25 xora i}Xi%ìccg GB | %aì za ij4hi et etiam 
26 ucci za yivrj ©DE | 27 %aì èvzctv&a ex A et Tr. insenrit 
Vict., om. ©JI|| 28 in ctfa&v 911 Q 30 elei Y^JI] 33 Arti}** 
Spengel, ctto&tfosi A°, quod tuetur Vahlen sic scribene: %al 
oXcog Iv òxo%Qteu %aì ccto&tfoet, èc&fj-u ® JITr. Aid. [) 35 pÀUovxa rj 
mg ysyov&cog A c , sed ysyovótcc corr. man. ree.; fort %a%òv de- 
lendum et cum A legendum: rj àg fiéXXovzcc % àg ysyovótcc || 
1386 b, 1 tà ysy ovata SII || àia toHzo A°, quod recepit et ad 
Bequentia adiunxit Spengel, dia xò ectoò 6>UTr. § 2 xai za <nj- 
psicc %al zàg nqd^eig libri, transposuit Thurot || zs om. OCD|| 
3 5<r« àXXcc om. GIlAlà. 1 5 iXseivòv ex A° et Tr. Vict., om. 0BCJ 
7 àvcc££ov òvtog A c et Tr., &vcc&ovg te òvtag Y^Z b et pr.QDE 
schol. 1 àva^lov ze C et Bpr. U 10 zò Xvveuj&ai — 13 rc5 Xv- 
nu<tà(u Z b et Tr., ubi etiam yao deest. 



Digitized by 



Google 



JB. 9. 1386b, 11--34. 113 

pevóv ititi xqónov xivà %tà ànò roti ccitoti fj&ovg xò Xv- 
nzusftai ini xaig àvai-lcug zin^aylaig. ucci afi<pco xà nàftv\ 
ffiovg xQriarov* drì yà$ ini fihv xoig Scva£la>g nqétxovdi 
Hcnti&g Gvvày&eQ&ai nal iXesiv, xoig di ei vefutfav' &di- 
%ov yàq xò naqà xì\v à^lav yiyvópevov , dio %cà rotg frsotg i* 
fatodlóofiev xò vsfiBG&v. dó&is d' ctv ucci 6 <p&6vog x$ iXe- 
etv xòv aixòv àvxiitiió&ai xqónov &g avveyyvg 3>v xcci xai- 
xòv x& vefu6àvj % few d 7 eregoV Mitri piv yàq xaqa%Adr\g 
%aì 6 ip&ivog icxlv %a\ irà einqayla^ àXX* ov xo$ àvaì-lov 
àXXèc xoQ taov nal Sfiolov. xò di fi^ Sxi cdxm xi avpfif)- *> 
tizxui etzqovj àXXà di aixòv xòv itXr]<stov, &naCiv òfiotmg 
Sei inuQ%eiV oi yàq ìxi laxat xò fiiv <p&6vog, xò di vi- 
ftftftS, àXXà (pófìog, iàv dia xovxo ^ Xiittj $néQ%ji noci ^ 
xaQcc%^ 9 Zxi aixfi xi htm cpatiXov aitò i% inetvov vhitqct- 
%laq. <pavBqòv d' Sxi à%oXovfrfi<3u Hai xà ivavxta n&%r\ 25 
xovxoig' ò pìv yàq Xvnov^isvog ini xoig àvaì-l&g KanonQa- 
yotitiiv fyfrfióexcci 3} &Xvitog fere» iitl xoig ivavxùog %axo- 
7tQccyo$6iv, olov tovg naxqaXolag %al (uaupóvovg, Zxav xv- 
%axsi xifimQÙag, oidslg av Xvnr\ftdr\ %Qrj6zóg' dei yàq yaiquv 
èid xaZg xoiovxoig, &g <T aCtcog ocal ini xolg £$ nqàxxovGi 30 
Tuxx* àjzlccv' adepto yàq dlnaia, %al noiei %ocIqsw xòv int- 
eixfj* àvéy%v\ yàq iXnl&iv ònàq^ai av &nsQ rw Spola %al 
aòxrn. nal ÌGxiv ro-0 orfrrotf fj&ovg anavxa xatixa, xà <f ivav- 
xla xoti ivavxlov' ò yàq aixóg iaxiv ini%aiqi%a%og xcà 9^0- 

13 filv om. G>JT|| 14 Kai iXssCv ex A et Tr. inseruit Vict., 
om. QJI. Idem etiam «5 addidit ex À c , ubi pr. man. exaratum 
est; om. BUft 16 xm èXeeiv om. Z b | 17 ovveyyÓQ x€ xai xatoòv 
tv STI II 18 yeta om. QZ^I^pr.Ald. || 19 ini svnQciyCy ex A c re- 
cepì, quamquam ini exaravit man.rec, quae etiam v in iùnQa- 
ylav delevit, etg eimQaytav STITr. schol. cf. 1387b, 22 | 20 
i&lov corr. A c , taov QIITr. | 21 nàaiv ®JT|| 22 xò fàv tp&ovog, 
tò dh véfiBffig cum Gaisfordio ex A c et Tr. recepì, ordinem in- 
vertunt GII Aid. || 23 ctv di' ainò xotixo òndq%y\ i} Xvnrj 9II\\ 
24 sénqayùxg GII \\ 26 àvcc^ioig et 27 ivavxCoig BIITr. || 29 dei 
olv Tr. 

Aristotele!, ed. Boxxeb. 8 

Digitized by VjOOQLC 



114 B. 9. 1387 a, 1—23. 

1387 a vsoóg* iqf g> y&o xig Xvnsìxai yvyvofiivG) %al òitaQiovxij 

àvccynaìov xotixov liti ty 6xsQf)óBi xal tfj <p&OQa ry xoi- 

xov %alqsiv. èiò xcoÀtmxà fièv iliov narra xafti ititi, èia- 

ipéosi dh Sia xàg slompÀvag altlag, &6xs itobg xb \ni\ iXseivà 

5 Tcotetv &navxa òfiolcog xQ^aifia. 

ItQ&XOV jttiv OÌV ttSùi XOH V8(lS6àv XÌy(0(lBV 9 xfClV XB V8- 

(iBC&Gi xal Irìi xlai xal it&g $%ovxsg aixot, slxa fiera tccvia 
Ttsqì x&v alleo v. q>avBobv <T ix x&v BÌor\fUv(oV bI y&Q ìexi 
xb vB(iB0av Xvjcsió&ai ln\ x$ (pceivo(iév<p àva^ttog BÒiiQa- 

10 ysiv, nq&xov (ikv ófjlov Sxi oi% olóv x ha n&Gi xotg àya- 
ftolg vBfUiSav' oi yàq bI àfaaiog J) àvógeZog, ]} si àQBxt^v 
Irjtyetcu, vspsGrjósi xovx<p (oidi yàq HXsot ini xotg ivavxlotg 
xovxmv bìaIv)) àXkà liti %Xovx<p xal dvvàfisi xal xoig xoir- 
ovxoig, oGcov &g aitX&g slmiv a&ol slóiv ot àya&oì xal 

15 ot xà <pv6si £%ovxsg ayafta, ohv BiyèvBiav xal naXXog %al 
Stia xoiavxa. ìitsì ds xb àq%aiov iyyvg xi q>atvBxai xov <pv- 
tisi, àv&yw] xotg xaixb i%ov6tv aya&óv, iàv vscodxì Mypv- 
xsg xvyx&vtoai xal dia xovxo siitqay&6i 9 (iccllov vspsóàv' 
(i&XXov yàq Ivtzovów ot vecotixl riXovxotivxsg x&v nihxi 

20 xal dia yivog' bfiolag oh mal aq%ovxsg xal dvvapsvok xal 
TtolvcptXoi xal efasMoi %a\ òxiovv x&v xoiovxav. xal av 
dia xatixa &XXo n àya&bv ylywjftai aixotg, &óavxàg' 
xal yào ivxav&a fiàllov lvito$6iv ot vsónlovxoi aq%ovxzg 

1387 a, 2 xft ante tp&oqet om. 9TI\\ 3 ilsovg ©IT Aid., cf. 1886 a, 
23 || diatpéqsi corr. À c || 4 vocis &axs syllabam xs corr. A° loco 
plurium capace || 6 xs om. SII 1| 7 Znatg ©DE Aid., cf. et varietat 
ad 1377 a, 29 || 10 x* corr. A c || 11 oidsìg yào 0UTr. | xal a*- 
dqsfog A || si post rj inseruìt man. ree. A°, sed potest abesse || 
12 veloci GII || tleoi boi corr. A c , ot ilsoi 011 J 14 Pro Zcoav otg 
QZ b DEAld. II àg] oi>z Z b D ] àvàliot, QDAld. | ot ante oya- 
dol om. ®BC I àyu&otg Q | xal si xà cpvatt Q, xal si ot E; 
De loco cf. Mus. Rhen. N. P. XXXIX pag. 604 1 16 insiti) dì 
&IIJ 18 t) prò xal A c et Tr. (nescio an recte) j 20 dia ysvovg 
AcT*Z b BCD schol. [ 21 xal av ex A c Spengel, xav SII scbol. || 
22 &XXo om. B || 23 otov ante ot vsónXovxoi addit Eayser. 



Digitized by 



Google 



B. 9. 1387a, 24-1387b, 9. 115 

Sta xòv tcX&Otov j) ot àù%ai6%Xovxoi. òpolcog Sì xal ini x&v 
aXXcov. cXxiov S* oxi ot (tìv óoxotiffi xà cròx&v $%eiv ot d' o%' 25 
rò yào cui oCxa> (pccivófievov fyziv àXrfi'ìg donsi, &óre ot m- 
qoi oi xà ctòxibv Hypiv. xcà iitil ìnatixov x&v àycc&cbv oi 
xo$ tv%6vrog £|tov, àXXd xig Ititiv àvaXoytct nuà xb àofwx- 
xov 9 oìov oitXcov %&XXog oi xa> SihwlUù &ù(i6xxei àXXcc tip 
àvSoslcp, xccl ydpoi ccofiótxovtsg oi xoig veaóxl nlovaioig w 
àXXà xoig siyevitiiv ctv oiv àycc&bg ftv (iij xoi) &Q(i6x- 
xovxog xvy%Avji, vefieórjxóv. nal xbv tfxxm xa> noetxxovi 
tyuptóPfjXHv , (KxXitfut fiìv oiv xoig iv reo cribrò, Sfcv xal 
xotix 9 eìorttcci 

ATctvxog d' àXieivs (icc%r}v TsXafMovidSao' 

Zsòg y&Q ot veiiÌ6aG% 9 Zx àftslvovi (pani (id%oito. 35 
el Sì jmJ, nckv ÒtzgxSovv 6 rjxxcav xj> HQtlxxovi, oìov el ò 1387 b 
fiovócìcòg tc5 ducala)' fiéXnov yào rj òtKouoiSvvrj xijg pov- 
Ciìtrjg. 

olg (lèv oiv vefiec&ói xcà Sta xl, in xovxav SqXov 
xcctixcc yào xcà xà xoucHxa ióxiv. aixol Sì vsiietirjuxol 
ekiv, iàv &£ioi xvy%dv(oóiv ftvxeg x<bv peytatmv àyctd&v 5 
xcà r attira xexxr^iivoi' xb yào x&v òfiolmv 4}i-i&<5&cu xoig 
pài òpolovg oi Slxaiov. Seixeoov Si, ctv ovteg àycc&ol xcà 
óTtovóatoi xvy%dv<oo'iv' xolvovtil xe yào ei, xcà xà HSixa 
(nuotici* xcà iàv <piX6xi(ioi xai òoeyófievoi xiv&v %oay\jud- 

24 Sue] Hai Sta ©E, xcà om. A c et Tr. et pr. delevit Vici || 
29 falce &v xdXXog A c , quod retinet Spengel, ZnXav xdXXog ©II 
Tr. | 30 ydfioi àQpórxovxeg A c , yccfioi SiacpSQOvxeg 6>I7Tr.Ald. 
scbol., Znlcov nàXXoe . . . ucci yd(ioi (XctpitQoiy à^óxrovxsg coni. 
VahìenlitXovótoigÌTtlovTovot, @JTTr.j|32 %ccl om. QZ 1 »^ pr. 
Aid. xm om. ©DE I 33 olv om. ©DE Aid. |[ 36 wpéeccCKS A c , 
vBpéar}<T ®D B 1387 b, 2 peXxùxw 0I7| 8|||| olg ras. A c || „neme- 
eabunt" Tr. || Sta xC ex A c et Tr. Spengel, Si a ®TI I 4 xccQxa 
yào A c et Tr., xcctixd xe yào QY^CE ( 5 Svxeg ex A c et Tr. 
ìnseruit Vict., om. ®JT|| 8 oi xvy%dvovai vel potine (irj tvy%d- 
vwai coni. Mnretus y té om. QZ b Y b pr. DE || tò àSmov ©DE || 
9 noccypdxaìv A C C, itQd&mv ©BDE Tr. schol.Ald. 

8* 



Digitized by 



Google 



116 B. 9. 1387 b, 9—10. 1387 b, 83. 

10 t(OVy WXÌ (MxXtGTCC 3ZSQÌ TCiVtCC CplXÓtipOl OXSlV &V %\sQOl 

àvà&oi Svteg xvyyxvovOiv. nal oX&g ot à^tovvteg avtol 
aixovg &v ixéqovg pà\ aijwwtft, ve(K<Sr}XMoì xovtoig nal 
xqvtodv. òù> nal ot àvòqanoòéòsig nal ycetiloi nal à<pt- 
lóufiot, ov vepetirinxot' oiòhv y&Q iòtiv oh iàvxovg otorrea 

15 à£fovg sfateci. 

<pctve$bv ó*' in xovtnv ini noloig àxv%ovai nal nano- 
TtQccyovGiv j} ^ tvy%avovGt. %ai$eiv ?} àXvimg e%eiv òsi' 
in yàq xcóv elqr\\i£v(ùv tic àvxinslfieva ioxw drjXa, &Ct iàv 
xovg re nqixicg xotovxovg naQafnev&Gy 6 Xóyog, nal xovg 
àfyovvxag iXssfc&ai, nal iqf olg èXeeta&cu, òst^y àva^lovg 

20 &vxag xvyyavsw à^lovg oh pà\ xvy%àvew 9 àòvvatov ikselv. 

10 drjXov òs nal iitl xttii y&ovovto nal xtoi nal n&g 

i%ovx€g, eiTteq iexlv 6 tp&óvog Xvnr\ ng ini evrtQccyta tpui- 

vofiivy t&v ei$rjtiévù)v àyct&mv negl xovg òfiotovg, p}\ iva 

xi atJtoo, àXXic Si* ineCvovg' y&ovfiGovGi, \àv yà$ ot toi>- 

25 ovxoi olg sfai tivsg ofiocoi t) g>atvovxau òpotovg de kiym 
naxà yévog, noeta tivyyévsiav, na& fyiiUccg, nata e&g, natie 
óó^ctv, nata xà vn<&Q%ovxa* noi olg (unqov iXXetnei xò 
ft^ nàvta vnaQ%ew. òiò ot (leyaka nqàttovtsg nal ot si- 
xv%ovvxsg (p&ovtQol siti tv' navxag yicQ. oìoviai tic avx&v 

so opiquv. nal ot tifiAfievot irci xivi òtaqìsqóvxfog^ nal fufc- 
Xidxa ini aoq>ta 7j svócufiovlcc. nal ot (piXótipoi (p&ove- 

QCùtSQOL X&V CC<piXott(lCOV, KCti ot 8o%Ó(SO(pOC q>lXÓtl(i,Ol 

yaQ ini coopta, nal oXcog ot q>tXóóo£oi nsql ti q&oveQoi 

18 x«i ante ot om. GII || 14 iati xoiovxov ot> ©DETr. I| 
17 òfjXd iaziv GII |j 19 àva\lovg \àv òvxag ©JITr. | 23 *e?l] M 
DE y 23 fii} Iva fw? ti cetra probante Vatero coni. Muretus, u^ 
Zzi zi cefaà legisse videtur schol. foL 37 b. 15 || 26 «ora yivrì 
C || %a& fiXinCag, xatà I£etg cum Gaisfordio ex A recepì, %a& 
r\Xi%lav, %a& %\iv cet. Bekker 8 Spengel cf. 1389 a, 1 | 27 Sic 
libri omnes, zov pi) coni. Vici, pinqòv iXXstou xò Muretus, fu- 
%qòv iXXstoBt, xov ai) edit. Basii. || 28 ot post xai om. GII | 33 
«al ot ZXatg ©BCDAld. 



Digitized by 



Google 



B. 10. 1387 b, 34— 1388 a, 17. 117 

mol totiro. Hai iu*Q6tyv%oi' itàvxa yàq peyàka SohsZ av- 
xoiq dvat. iqf olg Sì ybovotiGi, xà (iiv àya&à sterpar 85 
i<p' olg yàq q>iXo6o£o$Gi Hai (pdoxifiovvxat Hqyoig fj h%4[- 1888» 
patto xai òqiyovtai dólfrig, noi 8tfa tizv%r\\Mtx& ióxiv, 6%e6òv 
iteql itavta qfàóvog iati, Hai (lélrixa &v avxol *} òqiyov- 
xai $ oìovxai ònv avxoòg l%€iv 9 rj &v tf| nxifiu piHqm 
òittqiypvtiv § fjLiHqà illetitovóiv. fpavsqòv Sì Hai olg 5 
qùovofitiiv &(mx yàq efyritccr xotg yàq iyyòg Hai %qóvg> 
*al x(mm Hai fyiHÙu xai £(% <p&ovov'6t,v. fàev %tw 

tò Ovyyevìg yàq Hai (p&ovsiv htltixaxai. 
Hai %qbg o$g <piloxi(iovvxar q>iloxi(tovvxai yàq itqòg xoòg 
slqfHiivovg, itqòg Sì xoòg fwqiooxbv Sxog Svxag ij Ttqbg xoi)g 
kofiivovg tj xsdve&xag oiSetg, ovSì itqbg xoòg iq> 9 'Hqa- io 
nletaig ttylaig. ovS* &v itoli) oXovxai itaq* avxolg rj 
naqà xotg alloig Islnetàai, oiS* &v moli) iitEQÌ%uv, cbtfau- 
xtog nal Ttoòg xovg iteql xà xoucvxa, ènei Sì itqbg xoòg 
àvxaymvitixàg Hai àvxeqatixàg xal b*lmg xoi)g x&v aìx&v 
i(piS(iivovg qpiloxip.ov'vxai, àv&ynri (idhaxa xovxoig qp&ovew, 16 
dionea efyqrat 

Hai HeQafiBvg negarsi. 

34 xal ot (ii%q&ùv%oi OTIBekker Spengel | aòzoig doxe? 
tHyéla ©JI || 36 ig> Zaoig yào 6>77(?)Ald. || 1383 a, 1 rj nifoccoi 
ex ,A° inseruit Gaisford, om. GIITr. || 4 xjj] aircol x% GII 
Tr. | 7 tò cvyysvìg xai yéo A c | 8 tpilozipetzai Q Y*B H cpilott- 
prìbvxai plv yàq 077Ald. [ 11 rj] xai A || 12 moavxeag xai 
wqòg xoòg neql xà matite* ex A c Spengel, nqbg xoòxovg xai 
*soì xà xoiavxa cet. Ceterum Spengelii sententia haec supe- 
riorìbuB inserta melius legerentur: tpiloziuotivxai yào noòg 
xoòg stqrjpévovg, maaéxmg xai nqbg xovg nsqì xà xoiavta, noòg 
ài xovg tivQiooxòv hog . . ; fori verba loco, quo nunc leguntur, 
Bcribenda eunt: dmavxmg xai noòg xoòg neol xà avxà (oitov- 
àdtovxagy, quam coniecturam guaderò videntur verba, quae 
etatìm sequuntur || 16 xovxotg yuàliexa 911 \\ 16 Ò>*v storteci 
(977 y 17 Post HBoafieòg neoa^ì omnes libri praeter A° locum 

inserunt, quem infra legimus 24: xai xotg xa%ò xvfóvxeg 

(pftovoVoi. Antiquissimi libri auctoritatem et sanam rationem 



Digitized by 



Google 



118 B. 10. 1388a, 18-11. 1388a, 38. 

xai &v ri nentriiiivav i} xaxoo&ovvxow ovsiòog avtotg' el- 
alv de xtti ohxoi iyyhg xai Bfioiot* dr\Xov yàq fiu naq 

20 ctvxovg ov xvy%àvov<Si tov àyadoti, *&6te xotixo Xvnotiv 
noie? xbv cpftóvov. %al totg ?j fgoirf* xctfka ij %extfi(iivoig 
%<Sa avtotg nooGfjxev fj niwtrjvxo itoti' dio nQec^ixeQol xe 
veaniooig, %al ot noXlà dunctvrfiavxeg elg tavxò xotg hXLya 
<pftovov<Siv. xai xotg xa%ì> ot pfptw tv%6vxBg ij (lij tvypv- 

25 xeg q?&ovov'6iv. dfjXov di nal i<p olg icctqovGw ot towOtoi 
ucci ini xl<Si %al 7C(òg ìypvxeg* &g yào Sypvxeg kvnotivtcu, 
ofixcog M%ovxeg ini xotg ivavxtoig fy&rjóovxcci, fitfra av ccvxoì 
(ihv naQa6xeva6&G>Gtv ofitcog fyeiv, ot <P iXeetó&cci ?} tvy- 
yjxvew xivbg àya&ov àfyovpsvoi $>6iv oloi ot elorntivoi, d%- 

so Xov &g oi xei\ovxui iXeov nctqà x&v xvotcov. 

11 n&g di fyovxeg £rjXo$6i noti xcc nota nccl ini xfoiv, 

iv&evd* Ì6xl d^kov' el yào ioxw trjXog Xvnn\ xig ini q>cu- 

vofiivy naqovaUt àycc&cóv ivxl(iG>v Kal ivdeyofiivtov tritai 

Xctfietv neql xovg òpolovg ty <pvGei, oi% oxi &XX<p àXX* Sxi 

36 ovyl xccl ccixw ióxiv* dtb Kal inumr^g itixiv 6 ifqkog xal 
inieix&v, xb de ■y&ovetv qxxQXov xal (pavXcov* 6 (ilv yccQ 
ccixbv naoatiiievuZei due xbv ffìXov xvy%iveiv t&v àyafr&v, 
6 de xbv nXr\6Ìov p^ iyjeiv dia xbv cpftòvov' àvày%r\ di\ 



secutus rectum locorum ordinem restituii Spengelius | 18 rj post 
&v om. 011$) et in À c superscriptum 1 19 xal ante ftpotot ex 
A c pr. Vici, om. cet. praeter schol., ot iyyòg noci opotot pro- 
bante Spengelio coni. Vater Q ncco' uòxotg 6 || 22 a cctootg GII 
Tr. 1 i%i%x7\vxo ©IT || ve prò xs A c | 24 na> in Lufptco corr. A c || 
ptfna)] rj fióXtg cei J ^ ot pi} G 1 25 iw' om. Bekker 8 (perpe- 
ram) 1 26 mg yào f%ovxsg B (et cod. Graec. Monac. 176) Tr. 
(cod. m) et in versione Muretus, quos secutus sum, ovn trov- 
zsg A c , pij hovteg ® et II praeter B, <hg yào Xvnovvxau, oSxmg 
ini . . . Jiafhjoovxtu coni. Spengel |) 27 ivccvxfag A°, om. Tr. | 29 
à£iovvrsg coni. BonitzJI otot om. A° et ibi rasura | 31 £%ovxeg 
frlovai ex A c et Tr. Vici, i%ov<stv ot frXovvzsq GII t 32 imi 
om. Tr. || 35 inttmég @JT[ 38 u^ fyeiv] nmX'ósi Q, om. Y*Z b D 
Aid. J post $%eiv ras. in A c | 0% ex corr. A c , dì QZ b DE. 



Digitized by 



Google 



B. 11. 1388b, 1—20. 119 

fyXcùUKOvg yìkv sfacci xoòg à&ovvxccg aixovg àyaft&v &v i888b 
(iil $%ov6iV ovóslg yctq à\ioi xà cpaivóptva àdvvccxa. dio 
ot vioi ucci ot (i$yaX6tyv%oc xoiotitoi. %ct\ olg iitàqyju 
xoucOxa àya&à & x&v ivxùfifov a\ià Itixiv àviq&v* laxt 
yàq xavxa nXoikog ucci itoXvtpiXlcc noti àq%al noi oda xoi- 5 
«tfta* &g yàq Ttqotifyov avxotg àycc&oìg sfacci, oxi, itqotitys 
xotg àya&cbg £%ovGi, £rjXo$Gi xà xoiatixcc x&v àya&cbv* noti 
o$g ot aXXoi à£ioi)0iv. nal &v itqóyovoi rj avyysvstg r\ 
olnsiói rj xb S&vog ì} % n&kig ivxifioi, £r}Xamnol nsqì 
xcdha* olusta yàq oXovxai aixotg sfavi, noi H^ioi xovxcw* io 
si <T iaxlv trjXmà xà Ivxipuc àyccbà, àvày%r\ rag xb àqs- 
xàg sfatti xouxvxag, %cà oticc xotg ccXXocg coqpéXificc xai ev- 
sqysxincc" rifi&Gi yàq xovg sisqysxotivxag %cc\ xoòg àyct- 
&ovg* %a\ oticov àyccft&v àrtóXccvGig xotg itXi\6lov ióxtv, 
olov TtXotixog mei xccXXog fiaXXov iyistccg. tpavsqbv de xal 
ot £tyAcorol xtvsg* ot yàq xaikcc nal xcc xoicctixcc xsxxrifiivoi 15 
ty\Xwiol. Sóxi dh xaftxct xà slqr^iiva, ohv àvòqta cocpta 
&Q7À' °t ?ÙQ &q%ovxsg itoXXoòg Stivccvxcu si itoisiv, 
6xqaxr\yoù, fyfjpoqtg, it&vxsg ot xà xoiccvxa èvvéfisvoi. %a\ 
olg itoXXoi ofiotoi (iovXovxai slvai, r\ itoXXol yvàqifioi, rj 
KpiXoi TtoXXoL rj o$g itoXXol $ctv{ux£ov6iv , ?} o\)g avxoì *o 

1388 b, 2 Post h*%ovci probante Vatero verba ex definitione 
repetenda censet Muretus: ivds%6fisvov (scrib. ivds%oiiév(ov) 
avxotg XaBstv. Etiam Vict. in marg. exempl. : noci ivdsrofisvcov 
avxtp vitaq%siv (sic) || 4 taxi óì xoiccvxa Tr., Ss probat Thurot || 
6 Yulgatam omnium librorum lectionem retinuimus cum Spen- 
gelio, mg nqoafjnov avxotg àya&otg elvcct, ori itqocfasi xotg 
ì%ov6i xà xoiccvxa x&v àya&éav coni. Muretus, mg TtooGfjHOv 
àyaftolg elvcu xotg àyaft&g £%ovai vel mg yccQ itQOOtfitov aya&otg 
stvai xotg àyafr&g $%ovoi trovai scil. àya&ol elvai coni. Vater, 
reliqua ex scholio addita censens, ex scholio 88 a, 15 Vahlen: 
mg yào nooafjìiov avxotg àya&otg elvai, 8xi, et 7iqoGf}%s xotg 
àya&otg, $%ovgi> trovai xà xoiatixa x&v àya&mv, quod recepii 
Bekker 8 1| 10 t> convenientia u (itoorfiisiv vel itooGrpiovxa prò oUsta) 
Tr. |! 16 xà dormiva xavxa BCTr. || 20 ^ ovg avxoì baviukZovoiv 
om. Q. 



Digitized by 



Google 



120 B. 11. 1388 b, 21—12. 1389 a, 8. 

&<xv{ux£ov<St,v. naì av htawoi %al iyncbfua Xiyovxai, ij òn6 
7toiY\xS>v ìq XoyoyQccqxùv. naxcupQQVQvGiv oh x&v èvavxlav ' ivav- 
xlov yccg fftkp ncctacpQÓvrjClg Ititi,, tucc xò fyXovv xò Hccxa<pQ0- 
veiv. àv&yniq oh xoòg ofixcog £%ovtag &6te ^X&aai uvag 

85 ì) Zr\kov<5&ai) nccrccyQOvrjtMOvg elvav xovxav te nvì ini 

xovxoig oCoc xà ivavtlcc nana fgovft twv àya&fòv x&v 

%r\l(QXWv. òib noXX&ug kccxcc<pqov otiti cv t&v eitv%ovvta>v 9 

otccv &vev t&v ivtlfuùv &ya&S>v V7taQ%y ctixotg ^ tiyv\. 

òV &v (ihv ovv tà %&$h\ iyyùyvetat wxl òuxXvsxcU) l£ 

so &v ut itfateig ylyvovtcu,) tvsqI ccvtmv ffyqrcu* tic Se i/fòr} 

12 Ttotol xiveg %axà xà ita$h\ noci xàg el-eu; noci tàg rjXixlag 
xal tàg tv%ag 9 òiÀX&(ù\iev fiexà xcctita. Xéya> dh %àfh\ ftiv 
ÒQyiiv èm&Vfilccv %al tà toiavta, tvsqI &v ei^qwx^v itqó- 

35 xsqov, e^etg Se àqexàg xccì xaiUecg, tfoqra* oh iteql xov- 

XODV 7tQÓzeQOV, KCil TtOWt ItQQCllQOVVXOCi, %MC6XQI,) %ttì TtoUùV 

71qcckxmoL fiXudat Si siti, veóxrjg %al à%(iii nal yiJQag. 
1889» xv%r\v oh Xiyco evyiveucv noti jtXovtov Hai Svvdfietg xal 
tàvavtta tovtoig ucci oXmg evtvylav %aì Sv<$tv%lav. 

ot (ihv ovv vioi tic r\&ri elolv im&yurpixol, mi oloi 
Ttoieìv 8 av Ì7ti&vtiri<Scù<Si,. %al t&v iteQÌ tò (S&pa èiu- 
5 &V{ucòv (iccXtótcc à%oXov$riXMoL efai xalg iteql tic àipQoófauc 
ucci àxQccretg xavxqg. ev^neta^oXoi, oh %al àtyLnoQOi itqbg tàg 
Imdvfitccg, ucci ticpóÓQa phv iTtidvfiov'Gi ta%ia>g dh itavov- 
xai* h%elai yàg ed fìovXifieig acci ov neyaXcu, SxSiteQ at t&v 



23 v in fine ivccvxCov ex corr. A c |jtò frXovv tà> ucctectpQovetv libri 
omnes, correxit iam Victorius in marg. exempl. cf. 1380 a, 5 || 
24 £7jX»<ra^ twag % om. Tr. || 20 %cà è& &v Y b Tr. J 30 nsQÌ océt&v 
suspectum videtur Spengelio, alii yCyvovxai tcbqÌ aòt&v coniun- 
gunt || 31 nata te corr. Y* et C, xal irà nà^rj QZ^ETr. || 35 
eigrixat %aì tisqIxovtcov OD E Aid., e?QrjTcci eh naìBC || 1389 a, 1 
tvxocgBCEAìà.\\dvvafiw coni. Muretus, at cf. 1387 b, 26 ( x«i — 
%aì om. Oli J 4 a av ex A Spengel, &v av SII | 6 rat^A c Q 
Tr., tty Y b Z b JI(?), ti scripsit Spengel ex coni. Victorii et 
Bentlei | 7 [àv aitol pr. Y b cf. 1388 a, 4 | ta%v BIL 



Digitized by 



Google 



B. 12. 1389 a, 9—35. 121 

xa(ivóvt<Dv Stacci ital itewai. %al dvfiMoi %al òèi&viioi 
%al oloi ànoXov&ew ty òoyy. nal tfxxovg elei tot) ùv^oti' io 
Sta yìcq (piloufiUcv oin àvijpvxai òXvycoQovuevoi, édV àya- 
vaxxov'aw av oìfavxai àótHtió&tu. %al (ptlótyioi (Uv efoiv, 
IHikXov Sh <piX6vinoi' vrteftoyftg ?"? iiti&vfiei f) veóxr\g^ rj 
Sh vùm\ vnsqoxq ng. xai &fi(pm recito* fiàXXov fy (pdoxQTj- 
ftorot* <pdo%Qri(iaToi Sh fputxa Sia xò fi^jtm ìvSstag n&teir- 15 
qàa&ai, &6mQ xò IIixxa%Qv' S%h àitócp&eyiia elg 'Afupuxqaov. 
%al ov xaxotj&eig èXX' evrj&ug àrie xò fujffco xe&ewoipUvai 
rtoXXàg rtow\qlag' ucci ttiniCtov Sia xò prptvì itoXXà èì-rpta- 
xrfi&ui. %al evikitiSig* &<s%sq yaq ot oivmfUvoi, oOxm 
duc&eQpol sfawot vioi irto x$g cpvtistog' v.\ku Sh xal ao> 
Sta xò (1$ noXXà àitoxexv%rixivat. nal £&0i xà ittetexa èX- 
rtlSi' ij ftèv yào iXnlg wO pékkovxóg l&xw i\ Sh (ivrjfiri xov 
rtaQOi%Ofiivov 9 xolg Sh vioig xò (ihv (léXXov noXv xò Sh 
TtaqeXrjXvd'òg Pqcc%v' ry yào rtoéxy ^fiéoa p£fti/jjj<ritoi (ihv 
oiShv otóv te, iXrti&iv Sh rtavxa. %a\ svs&Ttévrftol slot, 35» 
Sia xò slqfj(Uvov' IhtL^Qvdi yàq §a6hùg. %al àvSoeióxeooi' 
dvimSeig yàq xal eiiXmSsg, <ov xò fiiv jtw^ <pof$e?(Jd-cc(, xò 
Sh &aqqsiv Ttour otite yàq òqyiiófievog oiSelg (pofieixai, xò 
xe iXrttfctiv àya&óv xi daqqccXiov iatlv. %al cdc%vvxr\XoÌ 
ov yaq 7i(o nccXà ixeqa irtokafi§àvov6iv 9 àXXcc rtsnalSevv- 30 
rai òrco roti vófiov (lóvov. %al (ieyaX6^w%oi' ofae yàq 
irto xov (Mov rtiù xexart€Ùv(ùvxai 9 àXXcc t&v àvayKcclcov 
artsioot elticv, xal xò à£wOv aixòv fieyccXcov (i6yccXotyv%l<x* 
rotfro S' sviXrtiSog. nal fi&XXov atqovvxai rtùèxxHv xa nccXà 
x&v 6v{iq)6QÓvr(ov* xa yàq iqfai ftùGi (i&XXov ^ xò Xoytó- 85 

10 òqyi ex A c Spengel, ÒQfiv SII | 13 y£h*xa Sh Tr. || 
fpvUvmoi AcQCDTr. et pr. dedit Vici, ^UóVaMcoiY^BE y 21 
pil A et Tr., pfptca 9 TI \\ 25 oUv tè Bekker, ofovxai libri I 32 o&xco 
xsTccnsévcovzcci A°et ree. Y b BCTr. (quod fori ferri potest, cf. 
similia 1394 a, 22. 1408 a, 32), note xansivotivxai QZ b EAld., 
ofce — nco coir. D et sic Bekker \ 33 asydlav aòxòv SII || 36 
ri&si libri omnes, ifat Bekker 8 Spengel (? cf. 1390 a, 16). 



Digitized by 



Google 



122 B. 12. 1389a, 36-13. 1389b, 21. 

P9>, Ititi ih & (ilv Xoyidfiòg roti <Svn<pÌQOvxog f\ ih &q$xii 
roti xaXoti. xal <piX6(piXoi xal tpiXotxsioi xal (piXhaiqoi 
1889 b fiàXXov x&v aXXcov ^Xixi&v iià xò %cclqsiv tip tfvfjjv %al 
(irpta rtQÒg tò tivfiyiqov xqlvtiv (iqòiv, fióre [iriòh xovg 
(pLXovg. xal &itavxa ha xò paXXov xal ó(poiqóx6Qov àpaq- 
xcivovai Ttaqà xò XiXéveioV %&vxa yàq ayav nqóxxovCiv' 
6 <piXo$<Si yàq ayav xal (itfotitiiv &yav xal xiXXa itàvxa 
SfioUog. xal eldivai &%avxa oìovxai xal iii6%vqltovxaf 
xovxo yàq aixióv itfxiv xal roti rcàvxa &yav. xal xà àiwfy- 
paxa àiixotitiiv slg Ofiqiv, ov xaxovqytav. xal iXetjxixol 
ila xò n&vxag %^r\(Sxovg xal foXxlovg ÒTZoXapfl&veiV rg 

io yàq aix&v àxaxla xohg niXag (lexqoiitiiv, &óxs àvàì-ia ité- 
G%eiv {rnoXanfiavoviSiv ctvxovg. xal <piXoyiXa>xeg, iiò xal 
(piXsvxqàneXoi' i\ yàq eixqamXta 7tS7tatdevfiivt} Qfiqig èftxiv. 

13 tò phv oiv x&v vimv xoiotixóv laxiv ^og 9 ot ih itqsc- 
fivrsqoi xal 7taqrix(iax6xsg 6%siòv ix x&v ivavttatv xovxoig 

15 xà itXsitixa l%ov<Siv fìdr}' iià yàq xò itoXXà lxr( (ìsfiìuoxivai 
xal nXelo) ìtypxaxffi&ai xal i^r^uiqxr\xivai^ xal xà ntefa 
(patiXci elvai xtibv 7tqay(iaxew 9 aite iiafePaio'v'vxat oviiv, 
%xxx6v xz ayav &%avxa J) isi. xal ohvxai, ióatii i' o-ò- 
iiv 9 xal à(i<pióo£o$vxeg Ttqoóxi&iaCiv àel xò fomg xal *<*£<*, 

«o xal it&vxa Xlyovtiiv otixoog , icaytmg i 9 oiòév. xal xaxo4\- 
faig efatv Saxi yàq xaxorftsia xò ini xò %uqov iitoXap- 



36 icxi ih A c et Tr., ixi ih QZ*E || 37 xal wiXóyaoi xal 
wiXéxaiqoi SII, xal cpiXócpiXoi xal cpCXoi xal <piXexaiQoi A c et 
Tr., unde collato loco 1251b, 35 prò cpCXoi tpiXoixeioi scripsit 
VahlenJ 1389 b, 4 %eiX6>vtiov A° || 5 yiXovol xs 911$ 6 8 (an oì 
ut in 17 praeter C et Aid.?) xal sliévai 9, oì delevit Buhle|| 



ndvxa 0I7J_8_xal oi> xaxovqytav @TI | iXsxxixol Z b et pr. Y*, 
12 (piXsvTQccneXoi ex A c Spengel, s()rQaxsXoi 



èXsyxxixot QBD 1 



ceteri omnes, cf. 1391 a, 22 H ih sixqaitsXi* Tr. | 13 tò pè* 
ovv — ^off om. Tr. | %&6g écxiv O JT Q 16 fiiuxQxiixévai ©DE || 
18 ^ttov ih Tr. | 19 àp<pido£ovvxsg ex A et Tr. Spengel, ó>* 
<pio(tr}to$vxBg ceteri | dal om. Y^C. 



Digitized by 



Google 



B. 13. 1389 b, 82— 1390 a, 4. 123 

fiaveiv itccvxcc. ixi dì ncc%vitonxot tlai due xi\v iatusxlocv^ 
wtusxot dì di ifiTtsi^lav. noi otixs q>iloQ6tv (kpéòqa o$x$ 
(lUSotiat, due tcritax, &XXà nata tì\v Blccvtog iito&rptr\v nal 
<piXo$6iv &g fiKSrjCovteg %cà (utiovtov &g <pdri<Sovxeg. ucci 25 
luxQ6fyv%oi dia xò Xixaiteiv(b<tàcci ino roti (MoV oidevòg 
yàq ix&yàXov oidi nsqixxov, àXXà xftv nqòg xòv (Mov intr- 
ftvpotfó. %a\ àvelsv&EQOi* *èv yàq xt r&v àvaywxUùv % 
ovtiUt) &pcc di xal dia t^v ifinsi^lav facrtiv àg %aXsnòv xò 
iwifiatàui jcofi Qédiov xò ànofiaXuv. nuà dsdol wtl n&vxa so 
«QO<pofiritMol' Ivavxtog yàq diàuBivxai xoig vioig' xaxstyvy- 
pivoi yéq efoiv, ot dì fcQfiot, &tixs TtQOMÓojisnolrjKS xò 
yfJQceg vfì Sedia' %cà yàq 6 ipófiog ncccéfyvì-lg lóxiv. tuxI 
<pd6£a>oi, %cd [làXXov ini xy xeXsvxala f\pÌQy dia xò xoti 
ànovxog slvai xi\v Inidvfilccv, ncà oi di ivòestg 9 xoixov M 
(idXtóxa ÌTti^vfjiuv. twl cpLXccvxoi paXXov J) dei* ^u%qo^fv%la 
y&Q xig iteci afivrj. ncà itqòg xò (Sv^cpéqov £&<Siv 9 all' oi 
itoòg xò nccXóv, (xàXXov rj dei due xò <piXctvxoi elvaf xò piv 
yccQ Gv(Mpioov avrò àyctftóv itti, xò dì naXbv ànX&g. xccl i390a 
àvctltiyyvxQi paXXov ì\ aÌ6%wxr\Xol' Sue yàq xò p^ q>qovxl- 
£eiv Sfioimg xov KctXoti xal (Sv^cpiqovxog òXiycoqovói xoti do- 
%uv. ucci dvtiéXmdeg dia xi\v èfineiqlctv' xà yào nXiCm x&v 

22 anccvxa 011 1| xcc%vit07iT0i ex A et Tr. Vici , xuiviton- 

xoi QE schol., -ucci faonxoi B ree. m., %a%vnwtxoi D J 24 dea 
xccbxd iam Victorius || itaqà xi\v BCccvxog òno^nriv senbendum 
censeo, cf. Mus. Ehen. N. F. XXXIX pag. 504 || 27 tcsqì xòv 

§£ov QZ b BD J 32 nqomdonoCri%B A°pr. t itQomdcF^noùrpfe, Treead. 
man. saprà lineam addidit, itaque recepì, XQO&donofyne SII 
Aid. || 33 „etenim infrigidatio quaedam" Tr. ; non fortuito omittere 
videtur (pófìog, cf. 965 a, 18: xò yà$ yfJQag %axdctyv£Cg xig, %ccxa- 
tyv£Cg xig <9ITAld. ] 34 xai (i&XXov ex A° et Tr. Spengel, tal 
fuxliifxcc GII schol. || 35 dì om. 0CDE schol. Aid. | xai ante 
ov aut delendum aut ante ndlicxa ponendum esse censet 
Spengel || 36 IntàvpoviH #Z2Tr. | cpCXavxov A c CDTr., ydccCxiot 
OBE Aid. || 1390 a, 1 avx&v A c || 3 «ai ro-0 cvfitpéQOvxog SII \\ 
xò do%stv A° || 4 did xb xi\v ©DE | xà yàq itUicxa €>JI| x&v 



Digitized by 



Google 



124 B. 13. 1390a, 6—27. 

5 yiyvofiivav cpavXa ititiv* iatofialvei yàq tà itoXXa ini tb 
yeìqov nal tu Olà xi\v deiXtav. xal fc5<fr xy (ivrjfiy pàXXov 
9l x% iXitldi' xov yàg fttov xò fùv Xoiitòv òXiyov xò dh 
naqeXr\Xv%òg TtoXv, etiti dì f\ fihv iXnlg xoti \dXXovtog i\ de 
fivrifiri t&v itaooi%0(iivmv. 8 7VSQ cdtiov %cà tfjg àdoXe<S%ia$ 

io avtovg' diateXoUci yòg tà yevó(ieva Xiyovteg* &va(ii(ivriait6- 
fievoi yccq tfdovtcu. %cà ot dvfioi ò£eig (iiv àa&evslg di efoiv y 
iteci iitt&viilai at pìv hXsXohtccGw at dì àc&eveig eUstv y 
&<sxe ofat èitid'V{iriUKol o#r* %qanxi%ol wcxà rag Ì7t^vfilag y 
àXXà Ktxtà xò niodog. dio ógmpqovikoÌ <pcclvovxcci ot xrjXi- 

15 noQtoi' ai xs yào im&vydca àvelouxtii noci òovXevovtii r& 
negasi, ncti (i&XXov fcotft nata Xoyi6fiòv ?} nata xò fj&og' 
6 (iìv yàq Xoyitifiòg tot* 6v(i<pioovtog xò d 9 iftog xtfg àqe- 
xfjg i<sxiv. xaì xàdiw/j fiata àòinovcSiv slg KatoovqylaV) oi% 
ti($QLV. iXerjrinol dh mal ot yiqovxig utiiv, àXX* ov dice taòvò 

20 xoig vioig % ot (iìv yào dia <pdav&Qa>7tUtv, ot de di àti&é- 
veiav* Ttavxa yàq oXovtai iyyòg elvat aixotg itaptiv y 
xoQxo d 9 ì\v IXerjUKÓv, o&ev ÒóvquxoI sfai, %cà oòn ei- 
tqàneXoi oidi tpiXoyiXoior ivavxtov yccQ xò ÒÓvqtmÒv t© 
cpiXoyiXvyci. 

25 x&v (lèv oiv via>v xal x&v nqea^vxiqaov xà ffir\ xoi- 
atixa, &óx* hcA àitodiypvxai nàvxeg xoòg tw GcperéQco fftei 
Xeyofiivovg Xóyovg %a\ xovg 6(iotovg 9 oi% adriXov iti&g y$A- 

yiyvofiévmv A c CTr., x&v nqay\iàt<ov <9BDEAld. 1 5 yàq ex À c 
et Tr. Spengel, yovv cet. |[ 7 Xoinòv ex A c et Tr. Vict., péllov 
®TI\\ U'6i8% (lèv elciv, àa&evelg dì Oi7|| 12 ai intàv(ifai 9II\\ 
slciv post ào&evsft om. &II I 13 otite nqa%xi%oì o%%' hur 
&vfi7]tixoi noeta rag inifrvfifag A c Tr. (quod fort. ferri et in 
textum recipi potest) || 14 xai C(ocpQovi%oì SII \\ dio oaxpQovixol 
— usque ad 16 negasi om. C [| 18 elg %cc%ovqytav A c , slg àdtnùxv 
SJI ì oi>% elg vfciv 011 praeter C, qui àXX* oi>% elg %&ow 
habet || 19 tato* A° et Tr. cf. 1381 a, 26 (?) | 22 iXeTjti*oG DE, 
èXerjTixol Y^BC || Et hic ut supra 1389 b, 12 <piXevtQcinsXoi re- 
stituend»m censet Spengel || 23 yiXòyeXoi A c , unde tpiXoyéUp 
dnbitanter coni. Spengel. 



Digitized by 



Google 



B. 13. 1390a, 28—15. 1390b, 18. 125 

(uvoi totg Xóyotg xoiotixoi (pavotivtai mal ctixol nal ot Xóyou 

14 ot d 9 àxpéfrvteg tpaveqbv bti fUfa&b tovtmv tb iftog foov- 
tat tncctèqmv àqicciqovvxeg v^v vtceqfioX^v 9 xaì otite 6(póòqu 80 
ftotqqovvtsg (&qct6vxir\g yàq tb xoioikov) otite XUtv cpofiovpevoi^ 
%aX&g dh TtQÒg &fi(pw fyovteg, otite it&tfi icttiteiovtég otite ita- 
(Siv &jti6tovvteg 9 àXXà metà tb àXrfthg nqlvovtsg fiàklov, noci 
otite nqbg rò naXòv fàvxeg póvov otite nqbg tò Cvyupiqov 
iXXà Tcqbg &(upe> 9 ucci otite nqbg (peióà> otite nqbg àtiwtUxv issob 
àXXcc zcqbg tò &Q(iórcov. òpofaog dh xccl itqbg Qvpbv noci 
nqbg iimtàvpUxv. %cà aótpqoveg per àvdqktg scori àvdqetot 
(istà acoq)Qoavvt)g. iv yàq totg véotg *m\ totg yéqovtit óiy- 
ùflttxi taVtcc' elalv yàq ot phv vioi àvdqsfoi ucci ùcóXccótot, 5 

ot dh itqetifivteqoi aóq>qoveg noci òetXoL &g dh nctòóXov 
ehteiv, Stia pei/ St^q^tcu f] veótrjg noi tb yfjoag t&v 
&q>elt(imv 9 tocOtcc a(Mpa $%ovtiw\ Zea Sh iiteofìàkXovGiv ty 
iXXehtovtiw, xovxcùv tb (titolar %al tb àqpóxxov. Òm\xÀ- 
lu dh tb (ihv a&fMc àrtb t&v tqtànovtcc it&v pi%qi tòbv io 
Ttévte wà tqiaxovtcc, i) dì tyvyfa iteqi tic ivbg detv itevtv\- 
%6vtcc. 

tisqI (ùv ovv veóvrjtog noi ytjqag ma &tfti)g, notcov 

15 ifi&v %%a6x6v itittv, dqriG&G) xotictQxa' neql oh t&v à%b 
tv%rig yiyvopèvmv àya&mv, di oticc avtfòv xcci tà fyfyq icoià 15 
attor GvpPcclvei totg àv&qéjtoig, Xiytùfiev itpe^g. eiyevelag 
ftèv ovv ifòóg Ititi tb q?iXou(ióteqov elveci tbv nexxrjtiévov 
cdtr^v" ccTiavxsg yéq, otcev inaqxy ti, nqbg xovxo tifoqeveiv 

28 yaévovtai ©JTTr. || 31 &qcLG<òvr\tog DE || 32 &XXa>g A° || 
de om. ©Tr. || otite n&ai matevovzeg om. Z b DE Aid. || 33 pàXXov 
ex codd. (A c ) et Tr. Vict., yÀvov ©DE || xal otite ■— b, 1 &(upm 
ex codd. (A°) et Tr. restituit Vict., om. 0(pr.Y*)DE || 1390b, 
2 tb om. Z* et pr. Y b DEAld. || 8 &(Hp<o ex codd. (A°) et Tr. 
recepit Vici, om. OH>pr.) DE J 10 (ié%Qt «al nèvte ©D || 
11 evbg Set A c pr., ree. man. supra lineam neql tà addidit, 
eadem correxit 8uv, neql tà secl. Spengel || 14 ietiv %%actov 
©ITschol. || 16 xai A°pr., sed maiusculis litteris correctum $t \\ 
18 nàvteg GII. 



Digitized by 



Google 



126 £. 15- 1390 b, 19—16. 1391 a, 7. 

el&d'cctiw, i] <f vbyivua iirupmv\g itooyóvcw itixlv. %a\ nota- 
to <pQOvr\u%bv xal x(bv òfiolwv itixlv xolg nqoyóvoig aòx&v, 
òwu itóooto Taira paXXov j) iyyòg ytyvófieva ivxifióxeQa noi 
eiaXa£óvsvxa. ìtixi ih evyevhg fùv %axà xi\v roti yivovg &qs- 
%4\V) yewatov ih nata rò ^ i£ltixati&aù xjjg tpvtismg' 8 %sq 
&g ha xb itoXò ov tiv ufi alvei xolg £$y$vÌ6tv 9 àXX' eltilv ot 
«5 noXXol eixsXeig' q>oqà ydq ttg itixtv iv votg yivttiiv àvóo&v 
&tiiteo iv xolg nata rag yóqag yiyvofiivoig , %aì ivlote ctv y 
àya&bv xb yivog, iyyùvovxai ii& xivog yjqóvov Uviosg Tteoixxot, 
Manetta nàXiv àvaòlòcotiiv. i^ltixaxai ih xà (ùv BÒ(pvà yivr\ 
elg (tavixózeoa ffif^j olov ot ari *AX%i§iàiov xal ot iato Jto- 
80 vvtitov xoti itQoxioov, xà ih tixatiifia tlg àfaXteQlav xal vco&oó- 
xvfia, olov [ot] àitb Klpavog xal UBOixXiovg xal 2ko%qdxovg. 
16 xtp ih nXovxm a siterai ^^ imicoX^g itixtv Helv aita- 
ti w % ifiqttixal yàq xal Ò7teqr\(pavoij Tt&ti%ovxig xt ino xijg 
xx^tismg xoti itXovxov' &ti%sq yào e%ovxeg aitavxa tàya&à 
1891 a ofitro it&xttvxatf 6 ih itXoikog olov xtfi^ xtg %v\g tójiag 
x&v aXXtaVy itb tpalvBxat &vta Unavxa tXvat aixoH. xal 
xqvcpsqol xal CaXccKCDvsg, xqv<peqol (lèv ita xì\v xqvo^v xal 
xtyv Svist^tv tfjg eiiaifiovlag, tiaXccxoavsg dh xal tióXoixot ita 
6 xb it&vxag elto&ivat iiaxolfow ittol xb iqépsvov xal &av- 
{Lagópevov ò% air&v, xal xb otsti&at &\Xovv xovg aXXovg 
a xal aixot. &(ia dh xal slxór&g xoUxo 7tdti%ovtitv* noXXoi 

19 ivxii*6xri9 xvg 0BCE, xtg om. A c DTr. schol. cf. 1389b, 
33 || %ccxcupQovrixi%o£ Q et corr. Y*, naxaipQOVTìxwfi Z b | 20 èazfa 
om. €> IT || xoìg ante ccbx&y add. è II || 21 Sia xb xaUxa néoom 
STI || ivxifióxeQa etvai GIIAld. || 22 taxi yào Tr. || 23 i% 
xrjg (pvaecog SII schol. | 24 òg om. II || 25 èvxsleig coni Mad- 
vig U xig om. ©(pr.Y^DE || xal post iaxtv add. 011 | 26 %al 
om. ©ODE || 28 i\laxavxai QZ^BD \ sòwvij 0BDE || 30 à§(X- 
xsqlav noi om. 0D || 31 ot om. A c , secl. Spengel | 33 ti om. 
OBOE Aid., cf. 1383 a, 27 || 1391 a, 1 èV\ yào QU|| iaxixfjg àiiag 
0IH 2 àXXcov èiatpalvBxai òvia vel oivuc A°pr., sed ex corr. 
dio et avta | nàvxcc &vta 011 1| 3 Sia xb xty Y b Z b JTAld. | 5 arai 
xb ioacpiov C || 6 xal xb ofca&ai ex A°Vict., tw o&c&ai QZ b 
DE Bekker 8 Spengel [ 7 xa&xa 011 schol. 



Digitized by 



Google 



B. 16. 1391 a, 8—17. 1391 a, 27. 127 

yéq sfaiv ot ósófievoi t&v i%6vxcw. Stev xai xò 2i(ia>vl- 
dov tì^tjftat moì %(bv ao<p<bv xal nXovoUov itobg xfyv yvvaixa 
xi\v *U(><ovog iqofiivriv itóxeQov ysviti&ai xqhxxov nXovGiov w 
J) 6oq?6v itXovGiov stosiv* xoòg Goq>oòg yà$ igyrj ioav ini 
xaig x&v itXovcUùv dvoccig dutxoi^ovxag' xal rè o&tf$at à£lovg 
sfacci &q%eW 1%uv yào otovxai &v Ìvbxbv aqyjuv &%tov. xal 
&g iv xe<paXahp 9 àvorjxov eidaipovog Jj&og icXovxov itixlv. 
dia<pi$ei dì xotg vernati x$xxri(Uvoig xal xolg itakai xà $fhj i* 
t© Sffuvxcc (làXXov xal <pavXóxeoa xà xaxà Igea/ tov^ v«o- 
ftJUMfcovg* &<S7t£Q yàq àitaidevóla nXovxov lati xò wtforÀoti- 
tov fZvat. xai àdixrj(iaxa àdixotitiiv oi xaxovQyixa, àXXà xà 
(lèv ifaivxixà xà dì àxoaxsvtixA) olov elg alxtav xal (ioi%elctv. 
17 ipotog dì xal itegi dvvàfiscog 6%£Òbv xà TtXsiàxa (paveocc w 
icxiv ffir\' xà i*iv yàq xà aixà l%€i dvvccfug ro5 %Xovx(ù 
xà dì fìeXxico' atiXoxifAÓtsQOi yào xal yiXavÒQ&ditixeool 
tUsiv xà ¥ftr\ ot dvvafuvot x&v itXovókov dia xb iq>£- 
tódtti loymv Stfa igovcta aòxoig itQaxxeiv dia xì\v dvvapiv. 
%al aTtovdatixix&xeooi dia xò iv impella sfacci, àvayxa- » 
£6(ievoi (SkotcsTv xà itiQl x^v dvvafiiv. xal (SsfivóxeQOi i} 
PccQvrsQor Ttout yào 6£fivoxÌQovg xò a|/a>fia, dio fietQié* 

8 sfoiv om. ©JTII 10 xi)v] xov ©BCEAld. | 11 nlovaiov ti* 
vsiv om. S (pr. Y*) JDETr. | xovg yàq cotpovg #II|| itprj iati* 
òqo\ Tr. | 12 òvoaig I913 9 II | diaxoCQovxag om. ©DE Aid. | 13 
ìvb%u &£u>v &q%biv ©il) 14 rjèog nìovxov A c pr., correxit man. 
ree. nXovxog, cum lectione pr. man. consentit Tr., itaque recepit 
Spengel, ij&ovg è nXovtóg iaxiv Sili 15 xotg xb veooozl Y*Z h 
CjB I 16 (pccvXótsqov A c pr., sed corr. cpavXótSQa | 20 «ai om. 
DE 1 21 xàg ccbxug irei dvvdpeig A c pr. t correxit ree. man. xà 
ccòxà 2%ei Svvccfiig; ij ibi non legitur, itaque delevi Q 22 xà Ss 
%al (teXxfa Q^ il Aid. | qìiXoxifióxsQOi ex A et Tr. Vici, (piXótifiot, 
0BCE U tpiXavdQmdèaxBQOi ex A c et Tr. Spengel, cf. 1389 b, 11, 
àvdQmdsoxBQOi GII, quod proba t Vahlen || 23 bìoiv om. ©J7| 24 
££ov<u A°pr., alt. manns ì^ovoCa emendavit || 25 — 26 xai cnov- 
8cc<ru%<hxeQOL — xijv Svvctfuv om. C || 26 Post aefivózsQOt % àv 
* m % pccQéxsQOi A° || 27 aB^voxéqovg ex A° et Tr. Spengel, 
i(MpccvecxéQOvg GII schol. 



Digitized by 



Google 



128 B. 17. 1391 a, 28—18. 1391 b, 10. 

£ovtiiV itixi Se ^ tie^v6tr\g (iccXccxrj xal €v<S%fi{icov §<xQvrr}g. 
wbv àòinGxSiV) <yò (iMQctSiKfftat eitiiv àXXà (leyaXéSwoi. 

so <fj (f eòtv%la nata p6qià te t&v siQfj^évcov iyei tà 
9ftvf eig yicQ xavxa tiwtelvovtitv at (iiy ititai óoxotitfcci elvai 
eòxvylai' %a\ ixi elg eitexvhxv wxl tà xatà rò ti&ficc àya&à 
rtaQati*eva£ei ^ e$tv%ta itXeovewtefv. iite^tpavóte^oi pfor o&v 
1391 b xal àXoyititótSQOi 6 là vì\v eitv%lav eitiiv^ *èv Sh ànoXov- 
&eì (iikutitov iftog xrj sirv%£ci 9 Sti (pdó&eol eltii naì i%ovtiiv 
TtQÒg tb &sT6v itcog, mtitextovteg Sia tà yvyvò^eva ànb tfg 
xi%rig. 
5 iteqi (nìv oiv t&v xa#' ^XinUcv xal xiyi\y 4\$Nbv £ÌQfl- 
tai' xà yccQ ivavtla t&v elQrjfiivmv in x&v ivavtCmv tpa- 

18 veqa ititiv, olov itivy\xog nal &tv%otig ìftog xal àSvvétov' 
hteì Sì ij x&v ittftav&v Xóywv %(>ijtiig itqbg %qi<Siv ititi 
{keqÌ 5>v yàq fofiev %al xengUapev, oiSiv iti dei Xóyov) 

io ititi S 9 iàv te Ttqbg iva tig tò Xóytp %qófievog itQQvqeitri i) 

29 (ii%Qoc9t%rixinal STI \\ 30 %axà pÓQid te xmv elfpipèvw 
A Q pr. et Tr. et recepit Bekker, sed deleta est syllaba xa, 
sfavila xà póqicc Ì%ei xmv eÌQ7}fiév(ov xà © JI [ 31 péyiozca ex À c 
et Tr. Vici, om. SII |) 32 xà alt. man. supra ìineam À c , om. 
& (Y b pr.) DE Aid. || 33 nccQcc<5%evà&i j\ evxv%ùx nXeovexxeiv in 
versione om. Muretus etsecl. 6aisford|| 1391 b, 2 (lèXxioxov exA c 
et Tr. Vici, péXxiov 9 TI || 3 yiy voleva àyaftà #JITr., àya&à 
om. A c et secl. Gaieford || vico tfls STI || 8 Verbis in fine- 
capitis superioris neqì (ihv o$v — àSvvdxov continuanda else, 
quae hic leguntur 1. 21: icbqI Se xmv nata rag noXixeùxg rj&mf 

7toi7]teov, quae vero in medio posita sunt ànsi Se % x&v 

nifrav&v Xóycov XQfjGig — ucci tìbqI hv BovXevovxcci nihil alind 
nisi loci itì initio buius libri obvii 1377 D, 21—24 ènei S' %ve%u 
•KQfcemq ioxw — KCCTccG%evcc£eiv ampliorem 7ZctQa<pQccGiv esse pri- 
mus perspexit et docnit Spengelius in commentat. academ. 
Monac: Ueber die Rhetorik des Aristoteles p. 30—40. Quam 
sententiam acutissime defensam a Vahlenio in commentat. 
acad. Vindob. p. 65—76 impugnaverunt cum alii, tum Bran- 
disius Gesch. der griecb. Pbìlos. III. 1, 195, Tburotus Etudes 
228—236 | 9 Se? ex A Vici, Seixui 07T|| xoG Xóyov T^Z^DE || 
10 VQÒg itolXovg r} nqòg èva vel nqbg itoXXovg ccv xe nqòg ha 
dubitanter proposuit Spengel | %QÓ>pwog xS X6yq> SII Aia. 



Digitized by 



Google 



B. 18. 1391b, 11—26. 129 

catoxqiit^ oìov ot vov&exotivxeg itourìoiv i) itttfrovxeg (pióhv 
yàq fycxov utoi^g 6 slg' ov yàq du rtefttot, ovtóg iaxtv &g 
ehteiv aitX&g %Qivf\g) i&v xs Ttoòg iqHptffhiroQvxa i&v te 
%obg irtófotiiv Xiyy r*$, òfiofog' ry yàq Xóycp àvdyxtj 
yqya&cu xal àvatqaiv xà ivavxta, itqòg 2 &&tsq tfe/ugutf/Sq- 15 
xovvxce xbv Xóyov nouftcu. Aóavxmg di xal [iv xoig hu- 
óeixxtxoig' &timq yàq Ttqòg xqixi^v xbv &emqòv & Xóyog 
GwèGxip&v. oXmg dì (lóvog icxlv ànX&g xqixi}g iv xoig ico- 
kmnoig ày&Civ & xà fyxovfieva xqlvmv* xà xe yàq àpcpus- 
firfxoviuva fyxetxeu it&g £%ei, xai itsql &v fiovXevovxai. iteql so 
dh x&v xaxà xàg noXixsiag iftibv iv xoig Gvpflovlsvtixoig 
etor^xai itq6xsqov 9 &6ts óuùQrfuévov av ni\ it&g xe xal Sue 
zLv(ùv xoòg Xóyovg iftutoòg ttomjtÌov. 

hcel oh iteql ìxaQtov (ikv yivog x&v Xóymv fkeqov j\v xò 
xélog, Tteql àit&vxwv ó*' ctix&v eliti fifUvat òó%ca xal itoo- *5 
xatieig eldv ££ &v xàg nfaxeig (pioovaw xal 0v(i($ovXevovxeg 



11 fj ànoxoénv om. 9 (pr. Y*>) D n 12 iaxìv Big ©BDE, 
hxlv et è om. C B ov dei ne facci Spenge! ex A , ubi alt. man. 
sapra lìneam addidit yaQ, quod omnes cet. tuentur J 13 mg 
ànX&g dnttv ©JITr. at cf. 1365a, 7 B elg àtwpwfaxovvxa A c (?) || 
18 (tóvog &g (òg om. et Tr.) éacX&g l<sxì %oixhg ò iv tocg noXi- 
xtxoig ày&ci xà S JITr. || 22 xe om. A 1| 28 xoòg Xóyovg xovg fi&ixovg 
not^cofiev GII Ala. | In verbie, quae sequuntur 1391 b, 24 — 1392 a, 
5 duae inprimis ree offenderunt Spengelium: ixi $i iè &v iftì- 
%oòg tovg Xóyovg ivdè%sxai noistv, nalneol zovtcov iiénqtaxai^ 
quae verba ordinis in bis libris temere constituti nec ab Aristo- 
telis manu profecti defendendi causa aliena marni addita ideo- 
que delenda censet; tum, quod gravina puto, lin. 3 owog xà 
Xoinà KQoa&ivxsg ànod&fisv xijv èfr ào%fjg nqtòsaiv. Cum enim 
xà Xoinà non habeat, quo referatur, Spengelius hoc verbo Aristo- 
telem disputationem ad ndfrri et fòr) pertinentem respicere statuii, 
ita ut haec olim ordine inverso a philosopho tractata et edita 
esse videantur; Aristotelem enim xoig stasai I, 4 —15 simul ut par 
erat xovg x&jtovg li, 18—26 coniunxisse et hac prima parte ab- 
soluta secundam et tertiam i. e. itàfh\ et t\&t] aggressum esse 
8ententia admodum verisimilis Spengelii est | 24 exsqóv xi xò 
xéXog %v ©HAld. || 25 xal om. A c Tr. 

Aristoteles, ed. Bobxsb. 9 



Digitized by 



Google 



130 B. 18. 1391 b, 27—19. 1392 a, 15. 

naì iitiduxvviisvoi *cà àfiytóPrftaOvTsg , Su dh l£ &v ifti- 
novg xoòg Xóyovg ivdi%exai itouiv, xal iteqì xovxmv die- 
qhstcci, Xombv ftfiiv dieX&eiv tvbùI x&v xow&v itati yào 

so àvctynctìov xb iteol xov dvvaxoQ ucci àdvv&tov 7tQoa%<ffitòta 
iv xolg Xóyoig, noci xoòg (ièv &g Itixai xoòg dh &g yéyovs 
itBioaG&ai, òukvvvoll Sxi ds iteol (leyi&ovg notvbv àit&vxmv 
itixl x&v XóymV yjq&vxai yàq itivxeg xip (isioitv xal av*&tv 
ned 0v{i($ovXevovTeg tuxl inaivotivxBg ty tyiyovxtg %a\ %axi^ 
1892» yoQotivreg 5) &7toXoyov(isvoi. xovxmv dì òloqias&Ìvxwv tiboÌ 
x&v iv^vfirjiuxx(ov xoivy itetoad&iisv etoslv, et xi i%0(uv 9 
%a\ %%q\ nccQocSeiyfAaxaWy oittog xà Xotnà itooti&évxsg àito- 
d&pev xtyv é£ ào%fjg itoòfrEtiiv. iaxiv di x&v xotv&v xò \àv 
6 a^ew olneióxaxov xolg Ì7tideMxutolg 9 &G7tto BÌqrjftai 9 xò dì 
ysyovbg xolg dutavmolg (%bqI xovxmv yàq ^ nqltiig) xb dì 
dvvaxbv xal icófuvov xolg GvfipovXsvxutolg. 

itq&xov (lèv oiv nsql dvvaxov 4 %al àdvvaxov Xiymptv. 19 
av di} xb ivavxlov y dvvaxbv i) elvai i) yevia&cci,, xal rè 

io ivavxlov dó£euv $v slvca óvvaxóv, olov si dvvaxbv av&qm- 
itov iyucti&fjvai) xal voCffiai' % yào aixi} dvvafiig x&v ivav- 
xUqV) y ivavxla. xal si xb oftotov dvvaxóv, %al xb 0[iolov. 
%aì ti xb %aXs7tmxsoov dvvaxóv 9 noci xb §<xov. ucci si xb ónov- 
àcclov Ttaì ttaXbv yevitàai dvvaxóv 9 xal oXmg dvvaxbv ye- 

15 vitàai' %aXs7ttàxBQ0v yào %aXi\v ohUtv j) ohlav slvat. xaì 

27 èniSeiwvovxeg 9 JTAld., inidBi%vvvxBg C || 29 xà neol SII\\ 
32 nàvrcoif QII\\ 34 Post GvpBovXsvovTsg add. A : «ai nqoxqé- 
icovxbs, om. Tr. (cod. M), secl. Spengel, del. Bekker 8 , ovpfìov- 
Xevovteg %aì nooxoénovteg^iial ànoxqènovxeg ©JT|1392a, 1 
icsqC xb iv&vurJtucTcov SII, tcbqI zb x&v | 2 bÌ xi $%ofLBv ex A 
et Tr. Vici, om. 0JI [ 3 ànotsXscoo^sv 011 Aid. | 6 yévog A° ( | 
hbqì xovxmv yàp ^ nofoig in versione om. Muretus || 8 nBffl 
dvvax&v %oà àSvvdtcov 9 II Tr. cf. 1392 b, 13 || 10 av dó&uv 
OBOE || vyiccc&fjvai &v&Qomov &27||11 «ai vocfjcai dvvaxóv 
BO || 12 ^ ivavxla Muretus || alt. Ziloiov ex A et Tr. Vict., àvé- 
potov QE I 13 bI anovdalov rj naXov SII || 14 ysvic&cti Svvaxóf 
STI U 15 oUlav BÌvai ex A et Tr. Vici, oUlav yevèo&ai SU. 



Digitized by 



Google 



B. 19. 1392a, 16-1392b, 4. 131 

o$ $ àqyft àvvcctcti yevi<5&cu, xal xò xikog' ovdiv yàq ytyvs- 
tcci o&ò' aq%sxac ylyvsó&ai, x&v àòwAxmv 9 olov xò rópfie- 
xqov xipr dtéfuxqov elvcci oin fiv Hq^atxo ytyvstòai oixs 
ytyvéxai. xal oi xò xiXog, xal 4j àq%ii àvvaxft &jtavxa yàq 
l£ àqyjqg yùyvsxat. xal si xò ttizsqov x% ovaia J) xy ysviasi *o 
òwccxbv ysvia(hn, xal xò nq&tsqov, olov si avóqa ysvéti&ai 
ÒvvccxÓV) xal itaiòa* {itq&tsqov yàq ixslvo ytyvsxai), xal si 
7zctfda, xal avóqa' {xal àqyfì yàq IxsCvt]). xal &v 1} Iqmg J) hti- t 
$vp,la <pvósi icxlv oiislg yàq àówdxoov iqa oidi imfrvfiei 
&g ini xò itoXv. xal &v initìx^fial sfai xal xiyvai, dvvaxà 26 
xavxa xal lóxi xal ytyvsxai. xal 8tf»v i} àqyi\ xfjg ysvécsmg 
hf tovxoig itixlv & ^fistg àvayxàcaifisv av ij TtsfoaifisV 
xatiza d' icxlv &v xqsùxxovg J) xvqioi ì) (plXoi. xal &v xà 
pigri dvvaxij %ul xò ZXov, ucci &v xò ftXov dvvaxòv, xal xà 
pÀqr\ &g ini xò noli 9 si yàq itq66%i4Sfia xal xsq>aXlg xal 90 
%ixmv dvvaxai ysviaftai, xal {modrjfiaxa dvvaxòv ysvitàai, 
xal si vnod^fiaxa, xal itq6ti%i6p,a xal xsq>aXtg 9 xal si xò 
yivog SXov x&v dvvax&v ytviaftai, xal xò slÓog, xal si xò *392b 
sldog, xal xó yivog, olov si nXolov ysvic&ai dvvaxòv, xal 
XQirÌQri, xal si xq^qq, «al rcXolov. xal si ftàxsqov x&v itqòg 
aXXrjXa itsyvxòxav , xal ftéxsqov, olov si òmX&Giqv, xal 

16 dvvaxij 0BEAld. || 18 &q£sizo A° | 20 vatsqov ex A c et 
Tr. Vict., ìzsqov Y b Z b BD, dséxsqov QE || 22 xàxsivo A c (?) || 23 xal 
ante àq%^ om. ® II J rj ante iqatg om. JTTr. || 24 x&v ante àdvvd- 
xmv om. A c , itaque delevi, x&v àèw. cet. || 25 òvvcczà xatixa xal £0x1 
xal yùfvsxai ex A° Spengel, òvvazbv xavxa xal slvca xal y sviarvi 
SnTr. Aid. Il 27 xal ì^itig ®BC . xal nsùsaifisv SII |j 29 ÒXov] SXov 
Svvaxóf @II, cf. 1392 a. 11, dvvaxòv exA° etTr. delevit Vict. || 
30 st xs yào SU\ %qòc%ic\m ex codd. (A c ) Vici, antea nqó- 
o%r]fia y ut in E II 31 ysvéaÒ^ai èvvaxav TI Aid., cf. supra 16 l| 
„indumefUum" Tr. , unde alii vnsvdvpaxa || 32 nqoa%lc(iaxa vel 
nfoa%^(iaxa A | Post nstpccXlg addunt QZ b DE %ixè>v y dele- 
vit Spengel, et tic et supra in versione om. Muretus | 1392 b, 
1 xal si xò yévog dvvaxòv yevéo&cu cod. p. Vict. J ZXov omis- 
snm in versione a Mureto secl. Gaisford || xal si xò stdog 
om. A . 



Digitized by 



Google 



132 B. 19. 1392b, 6—22. 

sjjptfi/, xal si tffu&u, òmXaCiov. xal si avev xijyi\q xal 
naqaaxsv^g dvvavbv yùyv«S&ai, (i&llov ita vipnig **à hu- 
fieXelag dvveczóv, B&ev xal 'Ay&biùvi sterpai 

xal fi^v va fiiv ye tjj *i%wg iCQaGCei, va ih 
fiplv àvdyx'y xal vv%y itQotiylyvevai. 

io xal si votg %dqotSi xal tfvcotii xal &q>Qovscti^oig òwaxòv, 
xal votg Ivawloig (UtlXov 9 &<**£$ xal 'ItioxQavrig Igwj Su- 

, vbv slvai el 6 fihv EXtòvvog ffittfcv, aivbg de jw) iwrfli- 
vai eiqeiv. tcsqÌ di àóvvdvov òr^kov ou ex v&v ivcnnlm 
voig elonfiivoig ònàq%ei. , 

15 el 6h yiyovev, ix vmvde Gxeitziov. 7t(Kxrcov (tèv yaf, à 
vb fivxov ylyvetàai itstpvxbg yiyovev, yeyovbg av &h\ xtà 
vb (i&kXov. xal el vb tiatSQOv elwftbg y(yve0&ai yiyovev, xcà 
vb rtQÓVEQOV yiyovev, olov el Ì7tiXiXti0vai 9 xal fycc&i itm 
ro&co. xal el lòvvavo xal si i(ìovXeto 9 nbt$a%e' itàweg yiq, 

so orai/ dvvàpevoi ($ovXri&&ói,, itQaxvovtiiV ifi7todà>v yà$ ovòiv. 
hi si ifiovXsvo xal jtwjtfev rc&v t§a IxtàXvsv, xal el èvva- 
vbv xal &Qyt£evo, xal el ióvvato xal èrtsdvfisi 9 mg yà$ ini xb 

5 xal SutXdaiov £HTr., xal om. A ; itaque delevi, c£ 
infra 31 et 1393 a, 8 || tj itaQaaxsvfjg 07T||6 yevèa&cci «pio 
yùy vacuai ®JI|| 8 vfj vvrr\i ngccoosi A c , tf| tvxjj nquocuv SU 
Aid. (nqaacsi rectum videtur, cf. 1397 a, 19). In hoc versu libri 
omnes cum Tr. exhibent vv%fli praeter QEm schol., qui tèffl 
scribunt. Priori versili recte vè%vy intulerunt Isingr., Camoi, 
Majoraffius, Grotius, Dobreeus, %QV vézvy Fotbojì. adMed. 1090|| 
9 va ò iiytiv A C C || àvdyxrj «ai vvm A c || 10 xal vb votg jf*4po« 
0I7|i) ijvvoci rj & II || 12 Eb&évovg schol., Eftfrvpog 9 Aid. 
De re cf. Usener Mus. Rhen. XXY p. 603 || 13 àèvvéx<ov SU 
Tr. cf. I392a, 8 1 16 Post ysyovsv add. rj (li] yéyovsv'SII'h. 
Ala., secl. Gaisford, del. Spengel || yaQ om. £BC || 16 netpvnk 
yùyvec&ai T^BC | xal vb pàXXov nstpvxbg ysyovbg av 6«j. %tà 
GJITr. || 19 xal si èpovXevo A°, quod recepi, cf. et varietat. 
ad 1374b, 34, si om. cet. || né nqays ©JTAld., cf. 1367b, 32 
21 hi] xal ODE | fiwavbv ex A° et Tr. Vici, iMvavo SC 
DE D xal si èdvvato xal ó>Qyl&xo xal si ièvvavo om. Z b . Cete- 
rum totum locum arctìssime coniungens cum superiore sic 
refingere conatus est Spengelius: hi si fir]$hv v&v i£<o be' 



Digitized by 



Google 



B. 1$. 1392 b, 23— 1393 a, 8. 133 

itoXv, &v ÒQÌyovxai 9 ctv óvvavrcu, noutàtov, ot fiìv ipatiloi Si 
àxoaótav, ot Ì* Imeinetg bxi xcbv hueut&v im&vpotiaw. xal 
el ifieXXe yùyvec&eci xal itoietv el%bg yàq xbv (liXXovxa xal 25 
notateti. xal el yiyovev ftfó fj itetpvnsi %ob inetvov J) ive%a 
Ixelvov, olov el ffttQatye, nal i($QÓvxriaev 9 xal el litelQaós, 
xal ihcQa&v* xal el face %<Sxtoov Keqwnsi ytyvetàai j) o$ 
iver.ee ytyvexcti yiyove 9 mi nò nqóxeoov iuà xb xovxov SWxa 
yiyovev, olov el i/fyóVrqfó, xal tfaxQotyev, xal el $itocc£ev 9 so 
hzelqaGev. Sta Se xovx&v anévxmv xà fiev £jj àvéyxr\g xà 
ti* &g ini xb rtoXò ofkwg Mypvxa. iteol Sh xoH (li) yeyovivai 
(pctvsqbv 8w ìx x(òv ivavxUùv xotg elofjfiévoig, 

xal iteql xoti hofiévov ix x&v aix&v StfXoV x6 xeyào !*»•» 
iv óvvófiu xal iv fiovX'ffiei 8v fora*, xal xà iv im&V(i£a 
xal òqy^ xal Xoytófim fiexà Swéfiemg òtta, xatòxa xal iv 
fypj} ioti novelv 1) (leXX'fjaei forar &g yào ini xb itoXò 
yiyvetai fi&XXov xà (liXXovxcc rj xà fi^ (UXXovxa. xal el itqo- 5 
yiyove Stia noóxeoov rceoybxei ylyvetàai, olov el óvwsyei, 
elxbg Stiau xal el xb ivexa xovxov yiyove, ucci xovxo elxbg 
ysvéc&cu, olov el ftéfi&tog, xal olxla. 

Xvsv xal dtpylZexo, xal el iSévaxo xal ine&vpeij inclusis et 
deletis tamquam falsis additamentis ifìoéXexo xal et xal el 
Svvaxóv || 23 xal noiovoiv STI % xal om. A c et Tr., cf. supra 
5 et infra 31 il 25 ylyveafrai xal secl. Spengel (bene defendìt 
Vater, Vahlen Poet. p. 153) || 26 nooyèyòvev S JlAld., cf. 1393 a, 5 || 
i) ante ireyvxei om. ©TITr. || 28 néq>v%e & II Aid. , cf. 1393 a, 6 ] 29 
Sic locum ex codd. (A c ) restituit Vici, xal el xb nqòxeoov 
xal xovxov £?£xa nqóxeqov xovxov yéyovsv QIlTr. || 31 xal in- 
eCqaaev GII, cf. supra 5 et 23 J| 33 Zxt, om. 011 Aid. || 1393 a, 1 
ieofiévov (iev Tr. || 2 iv (lovXqcei ex codd. (A°) et Tr. Vict.. 

iv povXfj ©DE |t xal tò iv ini&vpùa 6v ©BCD y 3 xal 

loynjfió omissum in D secl. Spengél, cf. 1392b, 21 || xccQxcc 
A c , quód sensu caret, Sia xccvxa ©JlTr., quod est ineptissimum || 
xal si iv ÒQp,fj OBC, Sia zccfaa xal tò év ÒQfifj Veneta || 4 phl- 
Xtfoei in litura ree. man. A° U 5 Post p&nov addidit xà fiél- 
Xovxcc ree. man. supra lineam A c || „futura> quam non" (xà fisl- 
Xovxa ri (il) vel xà uà?) Tr. I 6 icéq>v%e @JT, cf. 1392b, 28 || 
7 yiyove'] yeyovbg ©E Aid. || 8 olov] xal C [ xal ante o^x^a 
om. ©JIAld., cf. 1392 b, 5. 



Digitized by 



Google 



134 B. 19. 1393 a, 9—20. 130&a, 30. 

iteql dì peyi&ovg %ul (itnoóxrixog x&v %qay\Uniùv %al fist- 
io fovóg xs noci iXixxovog ucci SXmg (isy&Xtov xcci (iixq&v 1% x&v 
TCQoeiQtifiévcov faìv fativ cpaveqóv. euorjxcu yào iv xotg tfiif*- 
fìovXevxmoig iteql xe (leyi&ovg àyaft&v nctl neql to$ (ul^ovog 
&7tX&g ucci iXatxovog 9 &Cxe imi %cc& enccOtov x&v Xóycov xb 
itqonetpevov xilog àycc&óv Ì6xw 9 olov xb ov(i<piqov xal tò %a- 
15 Xòv ucci xb òLnaiQVj yaveobv Zxi di 9 faeivmv Xrptxiov xàg aò^fy- 
aeig 7tà<Siv. xb dì itccqà xavxa hi trpelv neql (isyi&ovg àitX&g 
xal <Ò7teQo%rig nevoXoyelv iaxiv* KVQuàteqcc yaq iaxtv nqbg 
xi\v iqelccv x&v xa&óXov xà xaO' Scarta x&v Ttoayyuxx&v. 

TtSOÌ flìv OVV ÒVVCCXOti KCcl àdw&XOV , JCttì 71ÓXEQOV yi- 

20 yovev j} ov yiyovev tua $6xcu 5) ovn fora*, kxi dh neql 
(isyi&ovg xal ^iKqóttjTog x&v 7tqecy^at(ov elqr\o , ^{ù xavxot' loir 20; 

%bv dì 7teql X&V WOIV&V ItltiXBMV QLTCCHSlV slltSW, ènei 7t€Q ei- j 

qy\xai neql x&v ìòUùv, efal <T al noivai nfoxeig dio xa> yivei, 
25 JiccQaóeLy^a noci iv&V(ivniot" tj yctq yvófifi (léoog èv&v(irj(icttog 

itixlv. nq&xov fiev ovv neql nccqadeùyfiatog XéycopeV opoiov , 

yàq inccyoyyy xb nccq&devypo:, i\ ó*' lnayovyì\ ccqxrj. ! 

naqadevyfidxav dì eìdi\ dio* *èv pìv yccq loxiv icaqa- 

óety fiato g eldog xb Xiyeiv nqayficcxcc nqoyeyevtifieva, *ìv dì xb 
so ccvxbv noistv. xovxov Se *iv (lev naqccfioXii %v òì Xóyot, olov 

9 xai ante (ist&vog om. JT | 11 hxai C | 13 ini vò xcc&' 
Zkccgxov x&v Xóycov x&v nooneiiisvaìv A 1) 14 olov ei & JT, si 
del. Vict. | 15 tò ante dinaiov om. OJT || 16 ixi ex A° Gais- 
ford, xi ©TlAld. |j 17 iaxiv ante nqbg om. Tr. || 18 xa-9"' %%aaxov 9 
DE || 21 In fine versus maiusculis litteris exaratum in A c : neol 
x&v noiv&v itCaxecov, quod librarli, non auctoris esse iam vidit 
Gaisfordius. Cum Aristoteles satis aperte 1391 b, 29 pronnn- 
tiaverit: Xombv itfuv ÒisX&uv neql x&v noiv&v et rem ibi prò- , 
positam in capite sequenti (cap. XIX) aggressus sit et absol- 
verit, verba Xombv Sì neql x&v %oiv&v nécxeav ancia iv etnei* ' 
vel maxime offenderunt Spenge! ium. Aut aliquid discriminis inter 
noivà et %oivoà nlexeig statuendum esse censet aut scribendum: 
Xombv de neql x&v &XXow noiv&v niaxemv Sinaciv elnetv, naqa- 
deiyfucxog ucci àvd'v^fiaxog' f} yàq yvòpr} . . . . J 26 (ilv om. OC \ 
27 (An àq%i\ tot) xctfcftot;, ut 1139b, 28?) || 28 dvo itnlv OlTTr. 



Digitized by 



Google 



B. 20. 1393 a, 31— 1393 b, 13. 135 

ot Aitioyjtsioi ucci Aifivuot. ìcxiv Si xb pbv Tcodyficcta Xiyuv 
xqìÓvSb vi, &Gtv£Q ei xig Xiyoi oxi dei Ttgbg fiati ilice iucqcc- 
óxevdfcó&ai mi fw^ iàv Afyvmov %ei$d>òcca&ccr mi yàq %q6- 
xsqov Aaostóg oi itQÓrsoov òUfiì] itqlv Atyvnxov iXafov, Xa- iS98b 
(iòv ah óUfif], mi rcakiv SéQ^g ov itQÓxeqov iize%etari6Ev 
kqIv SXafieVj Xctfi&v dh SUfa, &<tte xal ovxog iàv Xdfy, dux- 
fìrflsxctiy dio ovx htixg&txiov. TtaoccfioXr) ah xà Hwkqccximcc 
otov e? xig liyoi Sxi oi àet nXrjQorcovg &o%éiv. Sfioiov yà$ 6 
&6it£Q av si xig xovg iftlrpàg %Xr\Qolr\ fa) di Svvavxcci àya- 
vl&G&cci àXX' o$ fiv XA%m6iv 9 J) x&v 7cX<oxriQ<ov Sv xivcc tisi 
xvfieovàv %Xr\oé<SBizv, &g oi àiov xbv l%usxd\uvov òXXòc xbv 
Xa%óvxa. Xóyog ài, olog 6 £xr}ói%6gov tcsqI Oal&Qiàog mi 
AUséntov iitho xoti òr\(iay(oyov. 2xrfil%QQog pìv yàq iXofii- io 
vmv óxQccxrjybv avxonQaxooa t&v *I(ieocd(ùv OdXagiv noti (isl- 
Xóvxtov <pvXccwì)v àiàóvcci xoti (Scófjiccxog, xlcXXct àiccXs%&eig ehtsv 
ccixoig Xóyov &g iititog kccxh%s Xeip&vcc (lóvog, èX&óvxog <f 



31 «Aró*ei||||cM sic A |) Xl^vkoì ex codd. (Xipvnol A°) Vict., 
Atfivrjg QE, AiBveg Y^Z* || naoccdetyiiccxa Xiyuv A c , nude nqdy- 
perca correxit Spengel, Uovi dì xò (iiv itaQadetywx xoióvde xi 
OnTr.Ald.J| 33 itooxeoov ante JaoBiog ex A c et Tr. Vict, om. 
9IJ, delet Ussing | 1393 b, 1 Xa§siv Q II 2 xai ndliv SeQ^g — 3 
àtteri om. QT) (E?) Aid. | 3 ovxog iàv ex A° et Tr. Vici, vvv &v 
&BCD D XaQoi Y b Z b B omisso SiaflfjaBxcci, quod om. etiam 
C 1 4 ài mi ©DAld., xà 2at%oaxi%à ex margine inculca- 
tum delendum censeo et om. Tr. (cod. M.), cf. cod. enndem ad 
1396 a, 21 et Mns. Rhen. N. F. XXXIX p. 505 | 5 Zxi post Xiyoi 
ex A c et Tr. Vict., om. Q II | xovg nXrioaxovg ©BDE J 6 A» 
om. #iTj| oì (ifi èévavxai àymvt&a&cci A°Tr. Transposito (ir) 
recte retinnit indicatiynm Spengelius, cf. var. ad 1397 b, 1, 

(ir) oi ctv àvvmvxai ©IT Aid. J 7 Zxiva sic A , v addidit ead. man. [| 
8 Sic locum dedit Spengelius transpositis participiis in A , ubi 
ov déov xbv Xcc%6vt(x, àXXà xbv ifcicxduevov , mg Óéov xbv Xa- 
róvxo:, àXXà (ir) iieioxd(isvov ©JTTr.Ald. || Siov ài (omisso mg?) 
QZ b DE(?) | 9 ài post Xóyog om. SII | 9 ó ante Zxr\ai%6qov ree. 
man. addi olisse videtur A c [ nobg ^dXccqiv ©UTr. || 10 àr\(ia- 
ymyov ex codd. (A c ) et Tr. Vict., àrniriyòoov QZ b et pr.Y^D. 



Digitized by 



Google 



136 B. 20. 1398b, 14—31. 

iXàcpov nal òuty&sLqovxog t^v vo^v fiovXófUvog rtfico^- 
15 6a<s&cu tbv tXctfpov rjQÓta uva av&QCtyjtov ti Svvcat fiv 
fist 9 ctòroti TL(ia>Qri<fa<f&cu tbv $Xa<pov, 6 S 9 fyqtfev, iàv lifty 
%ctXivbv ucci afabg &vcc§^ in 9 aitbv $%<òv àKÓvtta* tfvvofto- 
Xoy/jaavtog Si ucci &va§évtog àvtì roti nfi&QriticcG&cu aòtbg 
idovXevae ro5 àv&QÓitm. oCtco Si xai ifietg, fipif, òqccxb jmJ 
so povlófievoi toòg itoXep,tovg ufMOQ^óaódtcì tb orerò itccfhps tro 
tniup' tbv fùv yàq yaXivbv $%ste tfSrj) iXópevoi GtQaxrflhv 
ccòxoxQàxoQCi' iàv Si tpvXax^v S&ts xal àva^vai icfatyrt, 
SovXevtete %Sr\ OaX&qiSt. jtìfommg Si iv 2é(up Sfifitiyoq&v 
KQivofièvov drHiaywyo'V tcbqI ftavectov stpt} àkóitSHct Stufai- 
io vovtiav itotctfibv fata>6&rjvai elg (paqayya^ oi Swapivtiv òì 
inpfjvcu noXvv xqÓvov %ct%07icc&eZv %aì KvvoQct'tótàg TtoXXovg 
i%s<S&<xi aitrjg, iylvov Sì itXavó(i€Vov 9 &g slSsv u&xrpr, xat- 
owielqavxa iqatt&v si àxpèXot ait^g toòg KWOQcclatég, %ty 
Se o$k i&v' Iqofiivov Sh Sia tt 9 (hi oitoi (dv <pccvcu f\Òr\ 
so pov TcXriQetg elei xccl òXfyov %X%ov<sw cclfia, iàv Sì rovtovg 
àtpèXr^ta^ extqoi iX&óvreg neivavtsg lyvnto^vxai (iov xb Xouàw 

14 diatp&etQovxog ex A Vici, SiMtp^Biqavtog QZ*DE || 
16 uva &v&Qamov ex A° et Tr. Vici, tbv &v&q<otcov ©JIAld., 
omisso articulo &v&Qamov probat Spengel R ckv om. 011 \ 16 y#t 
ccvtòv A°pr., ree. man. correxit ocòtov J tificoQrjocco&cci, ex A° et 
Tr. Spengel, %o%daai GIIAld. fl ó Sé yrintv <9DE, ó SJ mrfitf 
C || Xàfag TP^DE || 17 t Jiàbens lanceam" (anfano?) Tr. | 
avv(OfioXoyijaato Q || 19 iSoéXevcsv ^àr\ ©TZTr., ijSr} om. Spengel || 
oCroo Sì A c pr., ree. man. S' pò j| ÒQ&te tpr\cì (tij toòg noli- 
péovg povXópevoi ti(ia)QqcccGd'cci t crina 011 j| 21 tò fikv A c || 
ijSrj fysts @IT, ijSri delet Ussing || 22 xal (pvlccK^v 011 1| 23 8w- 
Xeveze QZ b 7T || ìjSti delendnm censet Spengel, ut supra 19 (m 
recte) || 23 Sic locum scripsi assentiente Tr., ÓrjfirjyoQ&v %qwo- 
(iév<o Srifiay(oy& A c , avvrjyoQ&v Srjficcyatym KQivousyco ÒDE Aid. || 
tó KQivopeva> BC; cf. Mus. Rhen. N. F. XXXIX pag. 505 B 29 
(pdveci ((favai pìv Z b ), 3r* ovtoi pìv nXrJQSig fiov ì]dr\ SIITt. [ 
31 àyèXrytui ex A recepì; nam sensu universali dictum pio 
tig àq>èX7\tai aptissimum est. Conferas quaeso locum piane 
similem Eurip. Orest. 314, 5 et ibi scholium apud Elotzimn, 
Mus. Rhen. N. F. XXXIX pag. 506, àtpèXy ©nTr., à<p&W 
Spengel. 



Digitized by 



Google 



B. 20. 1893 b, S2-1394a, 17. 137 

cclfuc. &tào %aì ifUtg^ Hvógeg £&(uoi, oitog pìv oiòiv iti 
pXcnfrti (itlovciog yàq lauv), iàv di toikov fatonztlvrjfts, 
Stsooi 4}|oirff itivrjtsg, o? ifiiv àvccXóóovai tà noivà ulive- ism» 
tovtsg. eliti ó J ot Xóyoi Sr\inqyoqi%oi^ xal $%ov<Siv àya&bv 
xo&cO) Su 7tQccy fiata (ikv eionv Sftoux ysyevrjiiévcc .%ccX€7t6v) 
lóyovg Sh (aov notateti yàq Set &6rctq nctl itaoafloXag, 
&v ug Svvfjrai rò ofioiov òq&v 9 8 iztq §aóv Ictiv in <pi\o- 5 
Goipfag. §aov pìv oiv itOQfaaódm tà Sia t(bv Xóycov, %Q7j- 
óifióteqa Sh itoòg tb §ovXtv(Sa<S%ctv tà Sia t&v itqccyfukmv* 
ttfioicc yàq &g liti tb itoli) tà (ilXXovtct toig yeyovótiiv. 

Sei Sh %Q?i<5&aL rotg itaqttStty^aCi oix l%ovta ftèv Iv- 
frviiriliatct i>g àitoSsl&aw (^ yàq itfotig Sia rovxwv), lypvta io 
Sh &g fLccQtvqioig^ litiXóym yjoAfnevov rotg lv&v(irjtict<Siv' 
itQOTifrifisva jxìv yào fbixtf hzaycoyy, roiij oh QrpoQiKOig 
o$x ofatov iitaywyii itXijv iv òXtyoig, litdeyófieva di pao- 
tvotoig, 6 di {iccQtvg itavtaypQ itiftavóg. dio xcd nqoti^èvti 
piv àvayxrj itoXXà Xéyeiv, btikiyovxi Sì ucci ?v tnccvóv' [iccq- 15 
xvg yà$ %1fflatbg xal stg xyffiipog. 

TtÓGa f/Àv ovv BÌSf\ 7taQcc$eiy[iccz(ov, noi itég ccvtoig noci 

32 ictccQ olv «ai ©77 Aid. (àtàq olv om. D) || „ita et ws" Tr. || 
£<prj, & &v$Q£g @ n Aid., iq>r\ co om. A et Tr., delevit Spengel |j 
33 BXdipei A c et Tr. Bekker, fìXànxsi (9 77 Aid. | zofaov om. 
Tr. Il 1394 a, 1 „vo* absorbebunt réliqua furante?' Tr. (òp&g (?) ava- 
X&GOvei tà lotica ytXémowcg) ( 6 q8iov i. e. S&ov A° et libri om- 
nes, „facile" Tr. (cod. m.), (àStov Bekker 8 Spengel | 6 ($ov A c 
C schol. Spengel, (#m ©BDETr. (Nonne post Xóymv exspecta- 
verifl <%al naqa^oì&vyì) | 9 o^èx ex A°C cum Graisfordio recepi, 
pij cet. | 10 4j yàq niatig Sia rovtoov ex codd. (A c ) et Tr. pr. 
deditVict., om. @(pr.Y b )DE || 11 ini Xóyau (sic) zQà>fi£vov toìg 
iv&v(itf(j,a6i A°pr., ree. man. supra lineam ante totg ivèvpj(ictci ad- 
didit ini, iittXoyoig w&iievov mi rotg iv^vfi^uaai <977Ald. t quod 
probat Madvig || 12 ènccymyfi ex A c Vict., inaymyccig ©TTTr. || 
tfjs Sh fytOQutfjg C, qnod probat Spengel (sed certe falsum, 
cf. 1402 a, 8) I 13 h ex codd. (A«) et Tr. Vici, om. QDE J tm- 
Xsyófièvov Z^DEAld. || 14 Si6tt,®II\\ 16 goffrò* A c , matbg&nTr. j| 
prò %^ci[ioq ànó%qi\ coni. Spengel (recte improbavit Vablen; 
quod attinet ad verborum sonum cf. 1406 a, 19). 



Digitized by 



Google 



138 B. 20. 1394 a, 18-21. 1394b, 5. 

nòte %oriótéov, zìqr\xar itsql Ss y voo {io Xoy lag, fa&ivxog ti 21 
so iónv yvm\M([y \mXiCx ccv yivoixo q>aveobv mol itotwv te. 
%a\ note xal ttóiv ccQfiórtei g^jjjtf&cu rw yvoafioXoystv iv xotg 
Xóyoig. etiti ó' rj yv6y,i\ àitócpavaig, ov fiivtoi otite tcsqÌ t&v 
jca-O 1 ' sxaftov, olov itoióg tig 'IcpixQaxrjg, àXXà na&óXoV xccl 
ov iteql 7tàvt(0Vj olov Sti xb ei&ò tip KafinvXop ivavtlov, 
25 àXXà mal 8<S<ùv al itqéfeig slot, iteci celesta j} q>evnxà iati 
itobg rò itqàxxuv, ffitfr' htù tu iv&v(vrniaxa 6 nsol xoiov- 
xcav òvXloyiò(wg itixiv, <$%tòòv tee 6v(i7teQ&6(iata tebv iv&v- 
{ir}(iaxci)v %cà al àq%aì Supaiqe&évtog toQ 6vXXoyid{iov yvw- 
pal efaiV) olov 

%oi\ S* o% Tro-O"' Sg tig àqtltpqmv Ttécpvn àv<qQ y 
so TtaiSag TtsQKScS&g hòiòu<S%BG&ca, Go<povg. 

xovxo fihv ovv yvé{in\ * 7ZQ0<?xs&e£(Sr]g oh xr\g altletg noti roti 
èia ti ivQ"V(jL7}(icc Ictiv xb &itav 9 olov 

%<OQÌg yào aXXr}g %g $%ovtiiv àqylag, ^.-r^.. 

qtàóvov itaq à<$x(òv àXcpàvovCi óWftft'jjf. /*. \i ~~<$X 
is»4b xai tò {<$'• - ; M ;/.-. \^j 

oix lòxiv Sg xig itavt àvi\o sidaipovn'u^ \.:^l~-'\ £>>« 

oix htiv àvio&v Sg xig ìtit iXev&sqog \{'PÌ]%\^y 
5 yvàfiri, itobg òì rp i%0(iévof ivd ,/ i(irifia 9 

22 iati eh yvmfiri ©ITAld., cf. variet. 1382a, 21 et 1387 b, 
22, ictat èj yv. coni. Spengel || àieótpacig Y*Z b DEAld., cf. 
1395 b, 6 || [ilv post àitócpccvcig addunt BCD || oò fiévtoi «£*e 
iteoì t&v sic A , otixs exhibet etiam Tr. (om. cod. m.) et bene 
defenditur a Vahlenio loco simili 1355 b, 8; itaque recepì, ci ad 
1389 a, 32, om. cet. || 23 „Isocrates vel Socrates" Tr. | xal oi] ofar* 
©JTTr.Ald. || 24 nsol névtmv %a&6lov ©JlTr., %a&6lov om. A° 
Spengel || 25 oc ante atqexà addit Kayser || 26 nqàccBiv BH\ nsol 
xoiovxcov A c Tr., zovtcov #CDE || 27 Iffri a%eòóv, xà avyuceQào- 
fiaxa Vict. Bekker 8 (Ira te avfinsQdcficcxa ®TI\\ 32 forca ODE ;| 
34 nqbg àvSq&v 6>DAld., nobg àax&v BCE || àXcpdvovai ex 
codd. (A c ) Vici, à[i(pavov6i ©, àfnpdvovai BDE Aid. | 1394 b, 1 tò 
om. 077 || 6 yvmfiri — èv^éfir^ia om. (9 DE Aid. | iv&v(ir)pd ti 
Tr., cf. variet. ad 1396b, 23. 



Digitized by 



Google 



B. 21. 1394 b, 6—26. 139 

2} %otHMctmv yà^ dotilo? itfwv i} *v%t/$. 
e/ dq Att*v yvàfiTj tò sIqvhiÌvov, àvaywi téttola aXòr\ BÌvai 
yviùfMiq' i} y«^ fwr' ImXòyov ìctai ^ av«v in^vUfyov. <i*ro- 
<te£;6«>g ftlv oiv ósófisval bUsiv Sacci itaqdòo^óv n Xiyovòiv 
fj &tupi<spr}tov(i€voV S6ai oh {irjdhv %aqdSo^ov y &vsv ini- io 
Xóyov. tovtmv d' àvày%i\ tàg ftlv dia tò ft^oeyvtitótfrw fi-ij- 
d$v 'deùtàcti iitiXóyov, olov 

àvÓQÌ <T iyiaivaiv Houstóv iótiv 9 &g y f\\uv óonst 
(tpatvBtai phv yà$ toig itoXloìg oforc»), rag d' fijtia Xiyofiévag 
dr^Xag slvat inipxityaaiv, olov 15 

oi&ig ioa6ti\g Sg zig oòn fai <piXel. 
z&v dì fA€r' imXóyov at (ihv iv^vfjurjficctog pioog slalv, &<S7i£0 

%oi\ <P o$ 7to& Sg tig àqzUpùiovy 
at S* èv^v(itifi4xti%al (iév, oix ivfh)(Mfj(iatog dh (iÌQog* al 
iteo %aì pdXiGx evóoMitotiów. bUsÌv ó' aitai iv oticug i(i- 20 
(palvBtai roti Xsyofiivov tò aitiov, olov iv za 

àftdvuxov òoyì\v yrì\ qyvXaOtie ftvv\tòg &V 
tò liiv yccQ fp&vai p^ òbìv cpvXdrcuv ywóftij, tò dh tcqoG- 
%BÌpBvov dvritòv 8vta tò èia ti. ifiotmg dh xai 
uvetta yfli tòv ftvatóvy oint à&ccvcaa tòv dvcctòv cpoovuv. *5 

(paveQÒv ovv i% t&v sl^rifiévmv Ttóacc tB sldr\ yvó^g^ 

7 sfoca yv&{ir}s star} GII Ala. \\ Òvo prò tettala praefert Spen- 
gel 1 9 etaiv] etatv at fistà iniXoyov OJ7, at fiata iitiXóyov ex 
A et Tr. del. Vict. || foca naoddo^ov — 10 àfjupioBrìxovfUvov om. Q 
Z^D Aid. || 13 écvdql ah A°|| (ihv &qioxov A Tr. || Epicharmi esse ta- 
tua prò 'fjfiiv iùlv correxit Meineke j| 14 (ihv ex A° et Tr. Vici, 
om. ©IT || 16 éQcca&elg oaxiq o4)%l %aì (piXsi A c || 17 mcnBq] olov 
Tr. || 18 nécpvn' àvi\Q addunt 077 Aid. || 19 (ihv om. Y b BC || 21 iv 
tqids GII || 22 tpvXatte GII\\ 23 tò fihv yào tpdvai ui] dsiv tpv- 
Xdxxuv yvé>(tri ex A Spengel, >^ tpdvai @B(?)I)E(?) || òslv 
del tpvXattBiv ti\v òoyi\v SII Aid., ad et in Tr. omissum iam 
expunxit Yict. || 24 tò %vr\tòv 6>BCE || post dia ti addunt 
Xiysi ©JTAld., om. A°Tr. Spengel J Zpoiov dì %cà tò SII, tò 
om. A° et Tr. , itaque delevi J 25 Atticas formas ftvrpà .... 
&vr]tòv 8olus exhibet A c et sic dedit Spengel, uvetta et ftvcczòv . 
cet. \ alt. tòv om. ©JTAld. 



Digitized by 



Google 



140 B. 21. 1394 b, 27— 1895 a, 13. 

ucci iteql itoiov exccótov &q flètter iteql fikv yctq t&v àp- 
tptGpvpovpÀv&v J) itctoad6£a>v fi^ &vev indóyov, iùX 2) 
TtQod'ivra tòv IntXoyov yv&py gpfftfO'cu tc5 óvfittsQtttìficct^ 
so olov eì tig etitoi, iyà> (ih oiv, ìmt6}\ otite <p&ove£adm dei 
ofo' àqyòv elvai, o$ g>r(fu XQfjvcu Ttaideveo&at, ^ toUrco 
itQoeiitóvta Ineiiteiv tà 6[i7tQoó&ev, iteql dì t(bv (ài itctQct- 
dó^oov àériXoov de TtqoaxiJd'ivxa tò dtfoi OtQoyyvX&iata. 
&Q(i6ttet d 9 iv toig toiovtoig xal tà Acnuùvinà àjto<p&iy~ 
(uxtcc nei tà cdviyficctmdt}, olov et tig liyei 3 iteq ZvrfiL- 
1395» %oqog iv AoxQotg etatev, &u o$ è et ifcuftàg elvcci, Smog 
fi^l ot tèvtvyeg %apó&ev &óa>6iv. &Q(idttet oh yvm^ioXoyelv 
flXudct fàv 7tQeafivtÌQmv 9 tcbqÌ Si toitmv &v ifuteiQÓQ tig 
ititlv, &g tò (lev f*^ rtjyUxo'Orov oVra yvoafioXoyelv iutq&tkg 
&<S7teQ xcci tò (iv&oXoyetv, tceqì dì mv Hitetoog, TjXfàiov %ctì 
5 àiuxldevtov. Or\\neiov dì faavóv ot yàq àyQOixoi fuxXi&ta 
yv co potano i ehi noi Qadtcbg àrcocpaLvovxcci. nafróXov dh pj^ 
fartog nct&óXov ehteiv (liXtOta &Qfi6ttei iv <%?rÀta0fig> ucci 
deivdrtei, %aì iv ro^rotg i} àQ%6pevov j$ àitodet^avttx. %£*}- 
6&ai dì Set ucci tccig re&QvXrjfiivaig %al noivccig yvé^uxig^ 
io iàv &<si xoritiifior dia tò yàq elvcci %oivé> &g òpoXoyovv- 
rcov Ttavtùov, ÒQ&(òg e"%eiv doxotitiiv, olov TtaQaxaXoihrti ini 
tò xivdvveveiv fri) &v<Scc{iévovg 

27 neqì nofav tacite ex suo Tr. cod. Yict. \akv om. GII \\ 
29 TtQO&éwcc, non TiQoc&évta, ut est apud Gaisfordinm et 
Bekkerum, A , iiQOG&évtct QZ* || 81 %qi\ GIITr. Aid. || 32 iti cinsi* 
A c || 33 TtQOOti&èvtcc A pr.; sed. corr. nqoad'évrcc, quod veram 
puto, TtQoti&évta BC 1 ditti (antea tò dia tf) pr. ex codd.Vict. || 
GXQoyyvXóìxctxov Y b Z b BC [ 36 tà ante cctvLynccr&dr) om. ^BDE|| 
1395 a, 2 xccit&ftev Cobet | 3 7CQsa§vtéQ(ov A°Spengel, ngeaBy- 
xbqov BTr. edd. vett., nqecBvtéq<p Q, nQ80§vrsQOig Y b Z b DE || 
4 iexiv om. &TI\\ 6 tisqÌ de] zò 'de neoì 9 n | 7 Post écitoyat- 
vovtai (na&òXov} addit Vahlen | 8 italiota om. QZ b DE j IO 
TS&QvXXrj (levate STI scbol. || 11 x^aifuci C || dia yà$ tò elvai 
GII ] noivd A (nescio an recte, cf. 1866b, 36 sqq. et Mns. 
Rhen. N. F. XXXIX pag. 506), noivaé cet. (| 12 àn&vtmv GII || 
ini tò] etg tò GII. 



Digitized by 



Google 



B. 21. 1396 a, U— 31. 141 

elg oìmvbg Hoióxog àfivvati&ai %soì 7tatQfi$ y 
tua bii xb tfxxovg ivxag 

j*vvbg 'EvvàXiog, 16 

ucci liti xb àvcciquv x&v lyfto(bv xà xixvct xal pridev àdi- 
xotivxa 

vr\mog 8$ icaxioa rxelvag TtcctÒug xaxaXelnei. 
ixi eviai x&v itaùoipubv %al yv&fuxl eia tv, olov itctQoqtlet, 
'Axxtxbg it&oowog. dei de xàg yvóftag Xiyeiv %al naqà xà *> 
Ó£Órnioòuv(iiva (Xéyco de dedrifiotiuv^uvcc olov xb yv&fo Gav- 
xòv noi (itjdev &yav\ Zxav ij xò i\&og (paivs(S&cu péXXy ($iX- 
xiov, Jj na&tiXM&g elqr^dvr] y. fori de %ufrtpi'M\ fiiv olov et xig 
òqyifcopevog <pulr\ tyetidog eXvai &g dei yiyvédutv aixóv ovxog 
yoihr el èytyvoHSHSv eavxóv, oin &v noxe 6tQaxr\yeiv fèUotie. xb de *& 
rjdog fiéXuov, Sxi oi òsi, Btiiteq (pcctilv, q>iXeiv àg (ua^aovtag 
àXXà p&XXov pitieiv &g yùAfiovxttg. òsi dh ty Xifei xi\v 
Ttooalqetiiv avvdrjXotiv, si di fi^ xi\v alxlav htiléyeiv, olov 
oftx&g slTtóvxa, 8xi dei de g>iXeiv oi% &Oiuq (pcctilv, cdV &g 
àel g>iXrjaovxa* Ì7ti($ovXov yào &àteoov 9 r\ ade, ovn àoitinei so 
di poi xb Xeyófievov* dei yào xbv àXrftwbv (ptXov &g (pv- 

16 alt. «ai om. ©JT I 18 %xelv<av A c || %axaXetooi QZ b JT, cf. 
supra I, 15 y 19 naooipta A c CTr. Vict., fiaoxvQÙxi 0BDE; cor- 
rectum vide tur ex 1376 a, 4 || 20 Aut xàg yv&pag delendum aut 
dei de Xéyetv mal necqà xàg dedriiioisieviiàvag yvAfiag 9 Xéym de 
8edr}po<Hevpévag scribendum censet Spengel; sufficit fort. arti- 
culum ante yv&ficcg delere | nàvxa xà A c , nccoà xà 0JJTt. \\ 
22 %al xb p.r\$lv SII fl fiéXXy (paCvedftcu BC ÌP>, fatvea&ai 
fiéXXoi Z b DEAld. || 23 elor\pèv7i omisso # A c , etoritievov iaxlv 
©BDE, eloripévov $ C || ffad^rixa? fihv ©JlTr., na^rjxtwj A c 
Bekker || olov om. e 17 Aid. || 24 mal tpaCrj ®(pr. Y b ) DE || 25 ovv 
©BC, om. D, pev olv E, yào Tr. || 26 mg futfifaovTa ©JTTr. 
schol. | 27 tpiX^cavxag A c , yilqaavxa Z b , (piXrjoovta Q^HTr. 
Aid. |) Xilei ex codd. (A c ) Vict., %£ei QZ b D, „cum ipso dicere" 
(wbxfl x$ Xèiert) Tr. || 28 avvdr\Xovv A CE, SnX&bv ©BD || 29 i) 
ofcmg &IIÌ dì om. ®17Tr. schol. J 30 àq%è<sei Z b et pr. Y*>D || 
oi>% àoèciiet, yào Tr. || 31 xbv y 9 àXrftwòv @J7Ald. || „tamquam 
(Waiwrum semper et semper amare" (tpiXfaovxa àel xai àel cpi- 
Xsiv) Tr. (cod. M) (egregia varietas). 



Digitized by 



Google 



142 B- 21. 13*6 a, 32— 1895 b, 18. 

X4fiovta àsì q>iXeiv. noti oiih tò firj$hv ayav' dei yàQ tovg 
ye ncotovg ayav (itóeìv. 
i595b typvdi 6 y elg tovg Xóyovg fiorfreiav p&yéXv\v ptav fikv 
Sia r^v (poQnxóvrjra t&v àxQOcct&V %atqov6i yà$ lèv 
ng ncc&óXov Xéyoov Invtvy^ t&v So£a)v ag Ixeivoi nazà 
fiiQog £%ov<Siv. o Sh Xéya>, SrjXov forca code, Sfta Sh %al 

5 itfbq Sei aixag dyQeveiv. ^ (thv yàq yvó(wj 9 StiiteQ sì^- 
rat, àit6<pav<ug uccftóXov iortv, %aÌQ0V6i Sh na&óXov leyo- 
(livov 8 nata (tiqog itQOvrtoXapflèvovteg tvyyàvovGi* olov 
et ng yektotii tv%oi %e%qv\^ivog tj réxvoig (pavXoig, ano- 
Sii-ait* av to-0 elrcóvtog oiShv yeitoviag yccXtraine^ov rj 

io Sti oiShv rjXi&ióxeQov texvonoUctg , &cte Set <sto%a&od'ai 
Tt&g tvyyèvovtii nota nqovnoXa^àvovteg , efò' offro»? swol 
rovtcov na&óXov Xiyeiv. tavti\v te Sii $%ei fitav ygrfiw 
tb yva>(U)XoyeiV) %a\ heqav xqsÌttco' rj&inovg yàq notei tovg 
Xóyovg. ifiog oh $%ov<Siv ot Xóyoi iv ZtSoig SrjXrj $ ngoaC- 

15 qeoig. at Sh yv&jiai natoti totito TtowQGiv Sia tò ànotpal- 
vea&ai tbv ti\v yvcófirjv Xiyovta kcc&6Xov neql t&v itqoai- 
qÌóbqìv, Rare, av %Qr}ótai tb<Hv at y vibrai, %al ygriatorftn 
(palvead'at vcoioUCi tbv Xiyovta. 

neql (ihv ovv yv6firjgj xal ti iati %a\ nÓ6a eUv\ tav- 

32 toégtenanoég A« | 1895 b, 1 fàv corr. Y* pi» dijSBBE || 
4 Hi Y*Z*>BE ! 5 afoàg ex A et Tr. Vici, ainotq QZ b DE || 
6 na&óXov ànótpaciq 6>D, ncc&óXov ànófavaig BCE cf. 1394 a, 
22 || Xsyofièvov ex codd. (A°) et Tr. Vici, Xeyofiévmv Q, le- 
yó[ievov DE || 7 SA (an Xeyopèvtov a?) || 7tQOvnoXa^§dvovxeg 
ex A° et Tr. Vict., ònoXafi^avovteg 6>n || 8 r* A°pr., ree. man. 
supra addidit a | vò%r\ ©BDE(?)Ald. || 9 Post elnóvrog ad- 
dunt 3r* OBCD, om. A c Tr. Vict. || yeitovetag A C Q | 11 noia 
tvyvavovai omisso nég G TI Aid. || ofaag etta QZ b DEAld. i| 
12 Sic Bekker, zavxr\v dh òi) $%eiv yUccv voijaiv tò A c , sed recl 
man. prò dij emendavit Sei, tavtrjv te (de J3D) dei \Uav x^ CiV 
i%eiv Sili 13 rat yvmpoloyeiv S (pr. Y b ) E Aid. \\7t01ov6i C |i 
14 or ante lóyol'om. 9JI || èv otg ©BDE || 16 ed yet? yvàfjuti S 
(vr. Y*>) BDE D 16 nqoaiqet&v S (pr. Y b ) DETr. | 18 tavttjg 
A° Spengel, ccbtrjg cet. Aid. 



Digitized by 



Google 



B. 21. 1396b, 19—22. 1396a, 8 143 

xx\g noci n(bg %Qrj6xiov afc% ucci xlva oxpéXeiav i%ei, el^- 
C&a rccika' iteql #' iv&vfirjiiétoov %a&6Xov xe eTTcmpsv, 20 
22 rlvcc TQÓnov det gtymv, xaì perà xatixa xoòg xinovg* &XXo 
yà$ eldog ixérsgov xovxmv iaxlv. Sri jxìv oiv rò iv&v- 
(iri(»M GvXXoytófióg i&tiv, efyr}tcu itQÓteQov, %cà it&g <Sv\- 
XoyiGfióg, iteti ti diaq>ÌQei x&v dutXenxuubV otite yàq rcóq- 
Qay&sv oixe %&vxa dei Xapflévovxug dvv&yeiV xb fiiv yàq 25 
àducpìg dia xb ftf}xog, rò de &doXe6%ta dia xb cpaveqà li- 
yeiv, xotixo yàq ccixiov ucci xov 7tid , avmxÌQovg elvai xovg 
&7taiósvxovg x&v 7teitccidev(iiv<ùv Iv xotg 8%Xoig, &aneQ cpcc- 
ólv ot itow\xal xobg ànccidevxovg nctq* o%Xa> (iov<hxmÌQOvg 
XiyeiV ot (lèv yciQ xà xoivcc xal xa&óXov Xiyovóiv, ot <P 30 
i| &v faceto, xoA xà iyyvg* &6x 9 oin l| aitàvxmv x&v 
óoKovvrcav àXX 9 i% rcov wQiGpivtov Xexxiov, olov ]} totg 
xqIvovòiv r( 0B5 àjtodi%ovxoti 9 acci xotixo di} 8x1 otircag 1396 a 
(pctlvexai, dfjXov elvai aitati w ]} xoig 7tXet6xoig 9 xal fi^ 
(lóvov Gvvàyew 1% x&v àvccyKakov, àXXà %cà in x&v &g irci 
rò 7toXv. 

7tQcótov pìv ovv dei Xupeiv Sxt rceqì 0% dei Xèyeiv noti 
(SvXXoyi&adcu eixe 7toXixix& avXXoytffiò elfo' bnoupotiv, 5 
àvccyxaiov noi xà xovxco l%eiv Ì7tàq%ovxa, rj it&vxcc 1} evia* 
lUfjóhv yccq i^cov il- oidevbg fiv $%oig òvvéyeiv. Xéyco d* 
olov Tti&g av dvvcclfie&a 6v(i(iovXeveiv *Afrrp>aloig el itoXe- 

19 it&g %w<sxèov ccòxfj A°Tr., n&g] nòte ©BCAld., afaalg 
OIH xivag òyeUictg Tr. | 20 xccvxa Spengel ex Tr. et A c pr., 
sed ree. man. emendavit xoccc%xcc y quod habent SII Aid. || 
22 i%axsQOv A Spengel, i%axsQOv cet. || 23 cvXXoyiCfióg xig GII 
Tr., xig om. A° Spengel, cf. 1356b, 3 et 1400 b, 37 || 26 Xayr- 
pdvovxa SII | 27 xal rò Z b BEJ 29 ot noix\xai (pccaiv 011 || 
uovituuBxéQOvg ex codd. (A c ) Vict., (wv6L%onsQ(og (pr. T b ) 
Tr., iiovoM&xsQOv E |) 30 xà %cc&óXov OBDE |) 33 %qivovaiv 
À°, %qivo$civ ©(?) U 1396a, 1 ah CTr.A Spengel, sed emen- 
davit in A ree. man. de, quod habent ceteri omnes || 2 7) 
n&aiv 011 II 6 %axà xovxov l%siv xà ònaq%ovxa (9JTTr.Ald. j| 
8 IvpfìovXeteiv A°. 



Digitized by 



Google 



144 B. 22. 1396 a, 9—29. 

fifltéov [ij pài 7toXe(irixéov] yÀ\ l%ovxeg xlg 7\ óvvcqug aìx&Vj 

io TtÓTEQOv vccvxinr] ty Tts&rìl ty «f*yco, iteci uCtri Ttóct}, *cà 
tvqÓóoSoù xlvsg ty <plXoi Hai i%&Qoi, In Ss xlvccg itolipovg 
7t£7toX6(iriMx<St Kctl Tt&g, xaJ xaXXa ree touxtitcc' ty ifmv£iv 9 
si (iii e%oi(i£v xi\v iv Halapìvi vccv^ncc%iav ty xijv iv Mct- 
Qcid , &vi ficcxrjv ty xà Ìtcìq x&v ( H()a)duó&v %qcci&Ìvx<x 3} 

15 allo xt x&v xowuxav. i% yaq x&v ìixccq%óvx(ov ty Soxovv- 
xmv \màQ%uv nal&v èitaivotitii itévxeg. òpolcog di xal t/;l- 
yovdiv 1% x&v èvavxUùV) OxoTtovvxeg xL Ì7tcÌQ%£i xowvxov 
ccixoig ty óonei VTtuQiuV) olov Zxi xohg "Ellqvag xccxedovló- 
accvxo, ncà xovg TtQÒg xbv ftàfìfìuQOv uQHSxtvGavxag wà 

so <Sv^aiB(Sa^ivovg i\vòqa%oòUsavxo y Atywrpug xal Iloxiòccià- 
xccg xal Sòa alice xoiavxa, xaì ef xi allo xowOxov aftof- 
xr^ia v7iuQ%ei avxoìg. &g <T afìxcog %a\ ot %uxrjyoQOVV- 
xeg kuÌ ot catoloyovfievoi in x&v v7ictQ%óvxa>v 6H07tov(iev(H 
TiccxrjyoQovCt xal àitoXoyovvxai. ovòhv óe dunpiqu 7t£QÌ 

tt'A&qvatav ty Aa%zòaipovUùv ty àv&qwxov ty teoQ xb aòtb 
xovro ÓQàV xai yàq avfifiovXevovxa x& 'A%iXXei xcà ina*- 
vovvxce xai tyiyovxa xai %axr\yoQOvvxa xal àitoloyov^vov 
Ùtceq aixov xà Ì7taQ%ovxct ty óonotivxcc iituQ%Bt,v Xrptxiov, 
tv in xovxcov léycopev iitcuvovvxsg ty tyéyovxeg ti xi xalJv 

9 r) {iij itolsprixéov om. A°Tr., secl. Gaisford, tuetor Spengel, 
cf. infra 32 et 1376 a, 14. UOlb, 5, cf. Mus. Rhen. N. F. 
XXXIX pag. 507 || r) om. STI Aid. || 10 nstv proposuit Spengel Jj 
11 ixi èi] ette xivag A c , nude elxoc xivag dubitante coni. 
Spengel 1 12 xal inawsty GIITi. || 13 rj pr) A c pr., ree. man. 
emendavit slfll itqa%Q'ivxa A c ree. man., ls%&evza A c pr. et 
Xe%&ivxa tuetur Spengel || 15 allo ti x&v toiovtoav ex A c et 
Tr. Vict., r\ x&v Scllcov xw&v xoiovxav 011 \\ 18 ò%à$%eiv om. 
OZI Aid. || 19 Sic A c Spengel, avniux%eaccpévovs xai àQiaxBvwv- 
xccg ©JITr.Ald. || 21 àfiaQt^fia xotovxov 6>BCE. Totom mem- 
brnm xai et xi . . ònéQ%Bi ccfaotg om. Tr. (cod. M), alterum noi 
delendum censet Spengel (yìx recte) || 25 tcsqì Acc%6dai(wvÙDf 
ucci 'A&Tivctia>v A c Tr. || àv&qmitovg rj fteovg A c pr., ree. man. 
delevit g et accentum fteov correxit || 27 xal xarqyopevyra 
om. A°Q || 29 nccXòv v7taQ%£i y r) cctazQÓv GII. 



Digitized by 



Google 



B. 22. 1396 a, 80— 1396 b, 14. 145 

tJ aió%oòv Ì7ca^%u 9 xaxrjyoQoihrcBg ti 1 ì) àitoXoyavfUvai h*> 
xi òkmwv i\ &ói%ov 9 Gvfifiovlevovxsg d 9 bi ù aviupfyov t) 
piaflsQÓv. òpofag dì tovxoig xal tcbqI nowy^axog Sxovotiv, 
olov tcbqÌ Suuuoavvrig 9 BÌ &ya&òv [rj pÀ\ àya&òv] in x&v 
$itctQ%óvtnv tfj òuucioóvvy futi xa> àycc&m, &6%* èmidi) 
xal nàvttg oflr» qxttvovxcu &itoòuKvvvtSQ 9 iav xb ìmqi^b- 
gxbqov l&v xb (MtXaxwtsQOv óvXXoylScavxar (ai yccQ ££ àitav- i396b 
xcov IccfifiavaviSiv àXX* ix'x&v ittql ìxaoxov Ì7ta^%6vxmv)j 
xal Sia rov Xóyov dr)Xov Sxi àdvvaxav &XXmg duxvvvcu, 
yccveqòv 8xi àvayxaiòv 9 &67tsa iv xoig xomxoig, itq&xav 
mal ìnatixov 2%slv i£eiXsy(iiva mal x&v ivÓB%Ofiivmv xal 5 
x&v inixaiQoxaxi»v 9 icbqI óì x&v ££ ijtoyvlov yiyvofUvmv 
£r\xuv xòv avxòv XQÓnov, cato^Xiitovxa ^irj slg àéqicxa «U* 
Big xà iit&Q%ovxa itBQl &v 6 Xóyog, xai itBQiyoé<povxag ori 
•jtXefaxcc xal iyyvxaxa xoti 7toay(iaxag' otfco (ihv yào av 
itXslm £%y x&v òjtaoyfivxmv , xoaovxm §àov óhxvvvcu, Som io 
<T iyyvxsQov, xocovxm oUsioxsqcc xal r\xxov xoiva, Xiya 
óì xoivà piv xò iitaivBÌv xòv *A%tXXia Sxi av^oamog xal 
Sxi x&v fifu&ioQv xal Sxi ini xò "IXiov loxùaxBvtiaxo 9 xatixa 
yà$ xal aXXoig Ò7tao%Bi TtoXXoig, &<Sxb oióìv fiàXXov 6 xoi- 

81 ÒUcciov ònaq%Bi ri SII, òrtào%si om. A c Tr. Vict. | si 
ovfMpsQOv si A° pr., sed ree. man. emendavit rj, ead. man. 
addidìt xi supra lineam, quod vis abesse potest || post avp- 
tpéoov addnnt é*ra>2«Y b CB | 33 r) pi) àya&òv om. A c Tr , secl. 
Gaisford, tnetur Spengel, ef. supra 9 |j 34 rj x<p àycc&ó ©BDE || 
max 9 ex codd. (A c ) addidit Vict, om. 0JITr/|| 35 ot' nccvxtg A c 
(&xavxsg? Spengel) | 1396 b, 3 xai èia to« Xóyov drjXov yào oxi 
BIITr. || 4 cpccvsQÒv ohv DAld. || 5 icsqI %%cccxov in versione om. 
Muretns; nsoì ante èvdezofiévcov melius abesse censet Spengel || 
8 àXX' slg xà ìmdq%ovxtt A°Tr M àXXà xà ònào%ovxa 77 Aid. |j nsoi- 
yodtpovxcce A BD Bekker, nsqiyqdcpovTa cet. Spengel || Zti itXei- 
exec xai iyyéxaxa A c Vict., xa nXsìaxa xai iyyvxdxm GII \\ 10 
àxo ex A° et Tr. Spengel, ^^rat ©JTAld. || (ydiov SII || 
11 iyyvxéoto T b B || xai r\xxov kolvcc A c pr., sed ree. man. verba 
delevit et ante xocovxm superscr.: èyyóxsoov r) r\xxov noivtk 
xoeovxm oUsiÓteqci |) xooovtov EZ b I Xéyofitv ài noivcc tò OH 
Aid. || 13 Big xò "IXiov GII, cf. variet. ad 1395 a, 13. 
Aristoteles, ed. Roemkb. 10 



Digitized by 



Google 



146 B. 22. 1396 b, 16-32. 

15 ovrog xòv 'A%iXXéa litaivtl rj Aio\vrfiv\v' lòia ih & fiySevl 
alla* avpfiéfirjkev % ty> *A%iXUl) olov xò àitonxeivai xòv 
Extooa xòv aoi(Sxov x&v Toénov xccl xòv Kvxvov, og ixeo- 
Xvtiev Hitavxag cutofiatvuv atoanog &v, mei 8xi veéxaxog 
xaì ovx svoQnog $>v itixQétmtev, mei oca alla xouevxa. 

20 elg (ikv bvv xqòitog xrjg ixXoyfjg nq&xog ovxog ò xo- 
nwós) xà ih 6xot%ita x&v iv&vfit}^ctt(ov Uycofiev* tfrot- 
%hov ih Xiyto mei xbitov ivdvfi^fiaxog xò avrò, nqcóxov 
ih £iiz<opev tuqI &v àvayxcetov ifainv tcq&xov. ioxiv y&q 
x&v iv&vprniaxa>v stiri ivo* tèe (ihv yào iuxxmà ioxiv 

25 fixi loxiv i) ovx Soxiv, xà d' iXeyxxixu, iteci iueq>iqei Sa- 
nto èv xotg óuxlenuKoig è'ley%og mei ovXXoyrtpóg. fon. oh 
xò i$hv ieiKxixòv iv&vfir}(ue xò i£ òfioXoyovfiivoov ówéysiv, 
xò ih iXsynxixòv xà àvo(U)koyov(Uva Gvvàyuv. a%tiòv phv 

OVV iJfWV 1ZSQÌ ?KCC6X0V X&V sli&V X&V %Q1?l<Sl(l(ÒV wxl 

do àvaymeUov ìypvxai ot xóitoi* i^sdsy^iivai yào ai rtqox&Oug 
ittol smeoxiv eióiv, &6re 1% wv ieì <pioew xà ivd'Vfi^fMtta 
róitcov Ttegi àyccftoti r\ hcckoì) rj kccXoì) i) u16%qov i) iinatov 

16 xòv ante 'A%illéa om. SII || iiofrfir) A°D, cf. 1398b, 
31 H 17 èn&Xvev ©II || 20 xónog A C D, quod probavit Vict., toó- 
nog ex ceteris receperunt Bekker Spengel alii || mei nq&xog ov- 
xog 6>JITr., mei om. A c Spengel | xoninòg] xónog Q | etg pur 
olv xfjg inloyfjg xai nq&xog ovrog ò xgànog coni. Muretns, sk 
plv ovv xqónog nqmtog ovxog, xà ih oxoi%eùx coni. Spengel || 22 
xòv ccvxòv À° pr., ree. man. emendavìt xò crino || 24 ivo stiri 
©17 1| 27 Ante è£ deletae duae litterae A° || 28 xò xà OT7 ( 29 
Haarov Tr.Vict. alii, ixdaxav A C C, enccotcc ceteri | 30 neql 
%%ccaxov al nqoxàceig ©JTAld. || 32 àyo&ov rj al<s%QO% q natoti 17 
ii%alov A p Totum locum tamquam luculentissimum testem 
ordìnis in his libris recte servati et ipsius sententiae cap. XVIII 
prolatae piane contrarium assentente Vahlenio sic refingere 
conatus est Spengel: è&iXeyiiévai . . molotov (elalvl), i£ &v 
dei ipéosw xà ìv&vpi'jficcTcc xònmv neql àya&ov . . rj àiùnov. hi 
ih àllov zqóhov, vel si particula &<ns sana est £xa<nro?, &<rcs 
è£ itv . . . àiUov r)(iiv ònaMOvoi sive addito sive neglecto 
shrjfifiévot. Gf. comment. acad. p. 37; Vahlen, comment. acad. 
p. 76. 



Digitized by 



Google 



B. 22. 1896b, 38—23. 1397a, 14. 147 

t) àólnov, ucci ittQÌ r&v rj&mv mal nafa\yuùxiùv %cà ?|e©v 
&aavrcog ilXrjfifiivot, ^(itv inéiflpvot, TtQÓtsqov ot róitoi. hi 
dì ccXXov xqÓtcov nct&óXov 1t£QÌ éatévtmv X&fkùftsv, gai ima 
UywfiBv naQciiSrj(iaiv6(isvoi toòg iXeyxuxoùg tuxI tovg àxo- 
òtwztKOvq xai roòg r&v (pcuvopiviov iv&vpripétwv , oi% 
8vt0v Si iv&vfiripatcw, bui juq oiòh tivXXoyiòn&v. ór}Xco- 
ftivxtov ih tovrmv ksqI t&v Xvobwv nal ivdxéóectw òloqù- 5 
ccofuv, ité&ev òsi itqbg xà iv&vprj^iaru (pigeiv. 

(I) stiri dh elg fiiv z&jtog x&v itunatàv in x&v ivav- 23 
xtatV* Set yccQ óxoiteìv ei tm ivavxlm xb ivavxtov i%àq%B^ 
àvuvQotivTcc fihv el pi) ifC€c^%si 9 %cnaox$v65ovTct Si ti ine- 
àiflpi) olov Sn xb óoacpQoveiv àycc&óv xb yùq iutoXccGtat* io 
vuv pXccfìeQÓv. fy àg èv ta> MeGGrjvueHÓ)' $1 yàq 6 itóie- 
pog aVtiog rc&v naqóvxtùv xaxffiv, perà xfjg sl^jv^g èst 
Ì7tavoQ&có<5aa&ai. 

ef iuq yàg oidi xotg xcnt&g foÓQccxóaiv 
ànovoicog ihuxiov elg òqyfyf Ttefótv, 



33 fìftcóv %cà iza&THidtcQv] ISm&v naftr}(uh<ov G IT Aid., elÓMÓìv 
nuft. defendit Muretus || ££«a>v] i£ &v 0BDEAld.||34 sllrjpfiévoi 
corr. ree. man. A || 1397 a, 1 itdvtmv GII || 2 xoég re èUy*xi%ovg 
©BC | éatodBiittiKovg ex codd. (A°) Vici, du%xi%ovs DE | 3 6v~ 
tav &* oé% èv&vpTìpccTcw GII | 6 nqòg ex codd. (A°) et Tr. 
addidit Vict., om. ÓCDE J Cap. XXIII. Non panca sunt, quae 
in hac perdifncili hoiv&v ivftviwipccxaiv tractatione scrapulum 
iniciant. Hnnc vel illum locnm ex Aristotelis Consilio vix 
recte insertimi esse iam monnit Spengelius commentar, p. 289. 
Praeterea me offendit maxime, quod ab Aristotele alii xónoi 
exemplis egregiis ab oratoribus vel poetis vel àKunde petitis 
satis euperque declarantnr, alii aut omnino non aut bre- 
vissime illustrantur. Nec tamen multa lacunaram vestigia 
hodie apparent in codd. Cf. adnot. 1398 b, 17. 1400 a, 3. 
1400 b, 24 U 8 òndq%si om. SII || 9 écvcoQotivtcc et HcctccGKSva- 
loma ex codd. (A ) Vici, àvctiQotivTi et %axaa%svétovxt DE || 
11 rj om. QE, àg om. Y b Z*BCDTr. Il fiserjvia%€o G || a yàg 
A° || 13 ènei yàq Elmaley ad. Med. 87 || itsnQa%ó<fiv A°pr., sed 
emendavit ree. man. 6èdqa%6aiv || 14 neaeìv A , itfotxew GU^ 
unde itfcvuv Vict. et Elmsley. 

10* 



Digitized by 



Google 



148 B. 23. 1397a, 15— 1397 b, 3. 

15 ovò 1 av àvaptcctifoig xig si tiod&y wva, 

itQoàrjxov elvat xpti' òq>stksó&cci %&Qi>v. 

àXl 9 sì 7C€Q forti/ iv fiooxotg ^sviifìroosiv 
m&uvé) vo(aI£siv xqtj <$s %al xovvavxiov, 
aiuti* àXr\ftf\ itoXXà Gvpflalvuv (ÌQOXoZg. 
so (II) aXXog in xcbv òfwltov itxóósmv ' bfioieog yào tisi òitéiflttv 
. % fw^ ònaQyuV) olov Sri xb Sfacciov oi itàv &ya&óv «ai yàq 
&v xb 6 inetto g, vOv ti' ov% cttosxbv xb tiixai&g àrto&ccveiv. 
(DI) aXXog 1% x&v nobq alXrjla' si yàq &axÌQm òit&qiu 
xb nccX&g J) SiMaùog itotf}Octi, ftccxigcp tò itsitov&évcti 9 mi 
25 si KsXstiCcci, xai tò 7tsnoifi\%kvai 9 olov &g 6 rsXmvrjg dio- 
(titimv itsol x&v xsl&V) si yàq ft^d' $(uv al6%qbv xb' reto- 
Xsiv 9 aiti' ijfwv ti Avsfofou. xai si x& nsnoifà&ti xb xa- 
X&g fj óiKcttcog {»eaq%si 9 xaì x& Ttovifiuvxu ioti ti' èv 
rovreo KaqaXoyfaa6&ai' si yàq ti neccia) g Mita&sv ti, [tiiiuttog 
so 7té7tov&£V)] all' focog oi% òjtb tfotJ. tiib tisi anoitsiv %(oqìg 
1397 b si a£tog 6 nct&ìov na&siv nal 6 itoir^cag itoiijócu, sita 
XQTja&cti òitoxsqmg &Qiióxxsi' ivloxs yàq tiuup&vsi xb tot- 
ovxov %cà oitisv nmXvsiy &Gitsq iv reo 'AXxpctimvi, xó Beo- 
tisxxov 

15 oòti' si y' àvuy%aa%s£g — affasi, SII 1 16 slvai A Q 
Spengel, taxi SIITr. | xytis A c || 17 ysvtijysqov A c pr., ree. 
man. correzit ipsvòrjyoQsiv , quod etiam in C exstat ex corr. 
et primus dedit Vici., ysvtioXoysìv ©BDE 1 18 uiàuvòv BU\ 
XQti ys SIH 19 cv{t(tatvsi À° (quod yìx ineptum videtur cf. 
1392 b, 8) | 22 alt. xb oro. 017 ji 24 «al xb tiixalmg STI \ 25 olor 
om. Q || 26 nsgì x&v xsXtov&v QBE Aid. | 27 fi^ti' i^Cv A c ) 88 
rj] «al SII | ònàqxpi Y b B || «al tcsùhxvxi r\ nou/jGavxi A c pr M 
ree. man. emendavit ex usfaavxi noifaavxi nec tamen verba, 
quae sequntur r\ noijccivxi delevit || Post «ai reo noirjoavxi: noi 
si tip noi^cavxiy «al %& itsxov&óxi SIITr. Ali., quae optimo 
iure expunxit Spengel || £oxi tih rovxo A° et Dionya., tuetur 
Spengel || 29 tii%aùog nénov&sv eiecit Sauppe || si titnaùog facete* 
&v, «ai dncciwg ònb xovxov Ttiitovftsv Dionys. || si yàg tiixaitot 
kits§uvsv y tiixuùognènov&sv OiTTr.Ald. 130 %a>QÌg om. Y b || 1397 b, 
2 ZQTJocdsfrcci SII otv àQpóxxrj SBE, av ccquÓztol C, cf. variet. 
13U3b, 6. 1397b,17 ( 3 Post xoAvet ras. supra lineam A c | mtmBQ 



Digitized by 



Google 



B. 23. 1897b, 4-18. 149 

fxtltioa di tip ripr oi xtg iazvysi /fyotffiv; 
fprfiì ti* iatOKQivófUìfQg 

iXlà S$*Xa(tóvva jj^ txwtiiv' 5 

Iqoftivfig Sì rj)g 'Akxp$6i$otag n&g, òitoXctfiév <pt}Uv 
tty fiìv bavtiv 2%Qivccv, ifiì dì p^ wcuvuv. 
%al i£ nifi drìtLOO&iyovg óUr} %ctl v&v ,&ito%zHvdvxù)v JW 
HévoQu' imi yìtq iautùog frqtihi<$av arconte ivai, dtxalmg 
ìóo&v iuto&aveiv. xal mal toì) Srj^Giv àjto&avivtog, 
nsQÌ ov xeXtvei XQtv£6(hu si òhuuog r\v iuto&avuv, àg oix io 
aóucov Bv tò àjtOKtswai tòv Sixafag foto&ecvóvta. 

(IV) SìXog in to-0 n&lkov ma ^rrov 9 olov si fMfó*' ot&sol 
itàvta faccGiv, 0%oX% ot ys av&Q&Ttoi' zotito yéq itixiv, si 

ò ree. Y*BC 1 iv om. 9 (pr. Y*>) JT(?)Tr. | àX%(iéovi A° || 
4—7 Poetae yerba om. Dionysius |( oòtog A pr., sed emen- 
davit ree. man. ofaig | qnic\ dei A c pr., ree. man. dì || 5 àutXafìóv- 
tetg ©BDE | %oiì om. #JIAld. | àXXà dtaXa§6vta zi lezi tò avp- 
(tctivov amonsiv C ex scbolio, ni fallor || 6 zijg 'AXtpsaifìolag noòg 
ó$$ 0(pr. Y^JD Aid. || énoXa§Av <pr\ai om. Tr. || 7 xal olov ij ài\\ko- 
a&ivovg OTLTr. \\Nin6drjiiov prò Ninuvooa proposuit Sauppe || 
8 Insidi) yào OBC || 10 neXsvsi notvsa&ui A c Tr. Gaisford, iniXsvas 
malvai éll|| 11 ov tò om. STl\ Ceternm yerba 7—11 suo loco 
mota, quamquam Dionysius eundem ordinem servavit, aie trans- 
ponenda censuit Sauppe: si yào ftcczéocp òndovsi tò itetXmg i} 
dinaùog noiijacti, &azéQ<p tò nenovfrévccL, %al st%sXs$aài 9 %al 

tò Bsnoirjiiévcci, olov àg ò tsX&vi\g tò òvsio&ai %tà ij nsol 

/JfipocftévovQ tifar} idofcsv écno&ccvsLV, xai si xA nsnov- 

&ÓTt tò %ccX&g t) dmaùog vituQ%si, %aì %& noi^occvzi, olov nsol 

rcK> S^frìCiv àito&avóvtog ànod'avóvta . iati dì iv tròv- 

tq> nccqaXoyCaaeQ'tti . . . %tavsiv (at haec duo exempla, quae 
arctissìme cobaereant, minime possunt divelli). Spengelius con- 

tra: si yào &cctéoq> èitdQZSi tò %ccX&g rj èutafag noifjoai 

nenov&èvcci | xai si tm itèitov&érzi tò xccX&g % ditata»; òndo%siy 
%cà tm noiyaccvri || xal bI iteXevacci . . . òvefo&ca, | %ocì ij tcbqì 
dqfioc&évovg . . . àno&ccvóvTcc. iati dì zotizo . . . xtccvetv (at in 
hac transposi tione unum me offendit; nam si talem ordinem 
serrasset Aris tot., vix yerba proxime antecedentia tò %aX&g rj 
diitctùog alteri et statim adkincto membro addidisset) |) 13 ndvzcc 
ex A c Tr.Vict., ndvztg Oh CD | a%oXjj ot y' &v&oatnoi codd. 
omne8, quo» secutus Bum, a%oXfj y$%t &vfroamoi Bekker 8 , Spengel |) 



Digitized by 



Google 



150 B- 23. imb t 14—17. 

ai (UtXAov far ònàqypi pi} iméq%si 9 tifjXov ihi ove' a> fìtrov. 
i 5 ri è' Zxi tovg nXr\(Slov xwtxsi og yt xcà xbv mctiqu \twc- 
xsi 9 in roti si xb %xxov $ité(>%ei, %xà xb fiàXXov òit&Q%ei) 
xa$' SitótSQov &v diy àeììfai,] twtxst (in loti) Su il xb 
fjxxov $rtÌQ%ei, wà tò fiàXXov ònàq%W xoòg yÙQ nccxi^ag 
fjftxov twtxovCw j) xovg rtXr\titov. \ ér) ofitog ì) si <ù 
(laXXov Ì7taQ% e h f*4 àw*Q%th fl y fftxov d $itccQ%eh oit&ts- 

„qucmto minus" (nóam r)xxov ot avftomnoì) Tr. ] 14 av vnàq%t\ QB, 
o% vnà^%r\ A B || 15 Verba, quae sequuntur, sic leguntur SII 
Tr. Aid.: xb ti' Zzi xovg nXrjttor vfazet, Zg ys (ys om. Tr.) «ai vbv 
naxèoa in zov si tò fozov vnccQret, ned xb p&XXov vfcdo%s^ «a&' 
òitózsoov cev déjjy Osinoci, sfà* ori vnào%si sfò* Zzi ov m ixi si 



pdjxs p&XXov pjfze r)xxov. A c vero haec nobis verba exhibet, 
quae ut in codice legantur, descripsi: tò ti' Zxi xovg nXr\alov 

xvnxsi, Zg ys «al tòv itaxsocc xvmsi i% to# *€»?« tò ^ttov vndq%si, 

«ai fM&XXov vitào%si (et si et tò ree. man.) %ct&' bnótsqov &* 
tis-fl Òstica, xvnxsi Zxi slxb r)xxov vnaq%si «ai xb ii&XXov 
vn<kq%si xovg yàq naxéqccg r)xx % ov xvnxovaiv rj xovg nXrj- 
eiov ri tir) ovxmg rj sl& (i&XXov èndQ%*x, UT) vrcào%si rj & f)txov 
slvitao%st 9 àitoxéqov tisttisi£at, sfà* Zxi vitÓQ%si sfo ortoft 
Is, qui verba diductis litteris espressa partirà linea perducta partim 
eradendo delevit, totum locum sic legi vult: tò ti 9 Zzi xovg nlri- 
aiov zéitxsi, Zgys «ai xbv rtcetioa xvnzsi, è% to-S cf tò ^ttov onda- 
rsi, «ai tò fi&XXov vitéo%si, «aft' ònòxsqov cev tiéy, astiai rj tir) ovxmg 
rj si e» n&XXov vnéQxsi stfr Zxi vndo%si sfò* Zxi o^, unde rectum 
sensum elicere vix contigerit. Primum Spengelii acumen eiusdem 
sententiae duplicem formam perspexit et iJLlustravit hoc modo: 
tò d' Zxi xovg itXrjotov xvnxsi, Zg ys «ai xbv naxsoa 



xfatxsi l« xov Hcczà xb r)xxov 
òrcdq%siy «ai p&XXov vitào%si, 
naft ònòxsqov av dfij, Obliai 



xfatxsi, oxv si xb fcxov vnÓQ- 
%si> «ai tò fi&XXov vnaqxsi' 
xovg yccQ nccxéoccg r\xxov xò- 
Ttxovcw r\ xovg nXr\alov. rj tir) 
ovxmg rj si $ p&XXov vnaQX^h 
fif) vnaQzsi, rj $ f)xxov ^v»ap- 
%si) si ùnccQzet, ónóxsoov tisi 
ÒEt\cci, 
sito 9 ori vn&Q%èi sito* Zxi oti 
et ipse quidem longiòrem sententiae formam, quae A solus nobis 
aervavit, ut veram demonstravit et amplexus est, Bekkerus* vero, 
Copeus alii breviorem in detefioribus conservatam probaveruni. 



Digitized by 



Google 



B. 23. 1397b, 18-1398a, 2. 151 

qov dsi astiai, sW Su inao%si sW fin oi. Ixi si (ir\xs 
p&XXov (ripe r\tT0V fi&sv storpcci 

noci abg (iiv ointoòg itceióccg &noXi<Sag itavfiQ* 
Oivsvg ó ì &q oi%\ [xbv *EXXadog] nXuvbv ànoXitictg yóvov; io 
«al 8n 9 si (iridi 0rjasòg ^óVxtjtev, wòd 9 'AXil-ccvioog, noi 
d (li)- ot Twóaoiócu, oii' 'AXéi-ccvÓQog, ucci si nétioonXov 
*35%r<Ò£, noti ^AfiXXka 'AXé£ccvÒQog. xai si (irió 9 aXXot xs%vt- 
xvi (patiXot, oiò' ot cpiXÓGoipoi. ucci si fiTjò 1 ot Ctqaxr\yol 
gtcritXoi fiti &CCVCCZOVVTCCI itoXXaxig, oió' ot ootpuSxaL xai *5 
8xi si òsi xòv liuSmt\v xtfg ifurioag óófyg ÌTU(isXsfod'cci 9 
xai ifi&g xrjg x&v 'EXXrivcov. 

(V) aXXog in xoti xòv %q6vov owmslv 9 olov &g *I<pi%o&zr{g 
iv vfj itQog*AQ(ióSiov, fin si nqìv itotfficti ifelovv trjg shóvog 
xv%siv iccv itoir)6(9 9 h'óore &v' itovifiavxi d' io 9 ov óótiers; 
(ii) tolvvv fiéXXovxeg {ihv iitrt%vsià&s 9 itcc&óvxsg ó* àqxuosfcd's. so 
wxl nàXvv itqòg xò 0i\$cdovg ótstvai QtXuvxov slg xi)v 'Axxtr- 
x^v, bri si nqìv PoYi&fjGcci slg Oamsig fètov, iitio%ovxo &V ìsdgi 
&T07VOV oiv si dióxi nqoslxo %al InUixsvQsv pi} òrì)tiov($w. 

19 nccidag A c pr., sed ree. man. eradendo emendavit nula' 
ànoXsaag .|| „et tuus quidem hostis" {l%Q , qóq f ì) Tr. | 20 „meus ergo" 
(èfiòg è* ào') Tr. \\ròv' EXXdSog delevit vir doctus in ed. Morel. apud 
Ga,isior&.\\ ulsivótcczov 011 schol. Aid. U 21 pij, ds 0r\ashg A°, ai\ 
0BCE schol. || 21 x«i si ufi — 22 'AXsèccvóqog om. ODEAld. j 
22 pi) ex A c et Tr. cum Gaisfordio recepì, wr\d 9 BC Bekker* 
Spengel, cf. variet. ad 1392b, 6 et 32 |) tucì.si TlàxqoxXov — 23 
'AXèlctvÒoog om. DE || 23 xai si à%tXXsa A c pr., sed si delevit man. 
ree. (cf. 1392 b, 19?) ot &XX01 011 1 25 ftccvccrovvrcci A Spengel; 
quod vulgo reception jtrx&vxai C ex corr. Tr. schol. ad h. 1., 
ftavovvTca Y>Z b BD, éàzo&ccwdvTcci QE, i}xxa%o%v%ai p. apud 
Vici 1 27 i% ro« ex A c Tr. Vict., slg xòv GII \otov om. 011, 
cf. 1397 a, 26 || 28 fàtovv A Vict., fàlov ©JTTr. || 29 norfer} 
SIIA C pr., ree. man. ibi emendavit co, i. e. noirjdca; cf. et variet. 
ad 1393 b, 16 sqq. I 30 ònu5%vsì*&*i et 31 àtpai^sic^cct A c pr., 
corr. man. ree. òniarvsta&s et àqpccQSfo&e |) 31 noòg xò ex A c 
Vict., noòg xoòg 0iT|| èst sfoca A c pr., ree. man. correxit dui- 
veci vel potius Òislvca || $i\wnov attivai noòg zi\v 011 Aid. || 
1398a, 2 rì òtoCaovaiv QY b E || oi> àiBoQotv ree. Y>>B. 



Digitized by 



Google 



152 B. 23. 1398a, 3—15. 

(VI) aXXog 1% x&v tÌQr}(Uva>v naÙ* ccvxovg itqòg xòv sì- 
itóvxcc* 6utq>ÌQU Sì 6 xqóitog, otov iv xp Tafano»* © ìyjpfficcxo 

5 'Jgpw^artjg itqòg 'Aoufxwp&vxa, imoófuvog ti itqoSofai av 
rag va$g ini %(fflpct6w' oi cpéómvxog di, tlxa tlmv <rir 
fiìv av 'AQi6xoa*&v oix av 7t^oòolr\g^ iyà> d' wv Ipoc^a- 
xr\g\ òtl di òn&Q%tiv n&Xkov av (JoxotJvta àóiK^ai Ixsi- 
voV ti dì fi^, yeJLofov fiv q>avtfoi 9 ti itoòg 'AQi&tttdriv 

io %cciY}yoQ<yOvTcc xovxó ug av t&tttsv, àXkà itoòg àmaxlav 
xoti nuxtrflÓQOV* okcag yào fiovXtxut, 6 xar^yoQ&v fìeXxUov 
tlvai xo& tptvyovxog' toCfr' oiv i^tXéy%uv àtL hcc&ÓXov 
ót axoitóg iauv, ftxav xig litvu\ùx aXXoig a aòxòg itouì 
1) itovifituv av 9 j) TtooxQéizrj Ttoulv a avxòg (1% itouZ (iridi 
novifititv av. 

15 (VII) "Alo? i£ ÒQrttiov, otov xl xò SatjwvLOv itixlv; 

3 ix rfiv iqrjfiévoav iCQÒg zbv ditóvxa satis infeliciter coni. 
Spengel, xcdr «ór»? anonymus in ed. Morel. apud Gais- 
ford., %ccx' ccùxovg equidem malim cum Spengelio || 4 ò tòno? 
interpretatur Vict., vertit Muretus, ovxog ò xoónog schol. ad 
h. 1., qui memorabilem huius loci interpretationem excogi- 
tavit. Idem verba 8icc<péQSi Óe oùxog ò xoànog post Iphicra- 
tis responsum legit, ubi pergit dei yào fatàQ%Hv . . . . , et otov iv 
xA TevKQm post àXXà noòg àniaxùxv xo% %ccxi}yóqov invenisse 
vìdetur || Post TevnQcp xoi inserendum putavit Anonymus apud 
GaÌ8ford., quod proba vit Ussing. Certe melius esset: & horf- 
aaxo %al'I<pi%oaxiig | £ ex A Vict., om. &BDE || 5 noòg xòv £BE I 
xòv 'Avxup&vxa G cum schol. ad h. 1. 1| 6 tbttv om. STI Ala. || 
7 'Aoiaxoy&v &v JI || o<b nooèotyg A (quod fort. ferri pò test ex 
superioribus subaudita particula &v) | 8 àòi%tjasiv OBCD |9(^ 
Ò' oh SII schol. | tpavtlt)' %cà nQÒg 'AQiczstàyv .. . xovx* ofaig 
ìxv eintuv coni. Ussing (at otòelg Tel oùfoìg dixisset Aristo- 
teles) || 10 tlnoitv SII || 12 %aì xotixo oiv G, xovxov olv Tr. || 
HtXéyxnv ctvB | àtl om. ODETr. || àtlòei G et schol. Pro &*l 
èei Muretus, Rassow, Vahlen, alla noòg ànunlav roti %vxijy6- 
qov (filmg yào SovXtxai ò %octr\yoQ&v §eXxfav tlvai xov fpsvyov- 
xog) ! -ro'DT , j£*Xsy%uv Òtt Thurot ||_13 axonog ex A c Vict, ovrof 
ò • 




noni 
xoènt 
man. correxit fai. 



Digitized by 



Google 



B. 23. 1898 a, 16— 1398 b, 2. 153 

2?' ov foòg j) teov Soyov; Kttkoi og tig ohtai teo-0 loyov elvat^ 
toUtov àvàywr] oteó&ai xcà teovg bIvcu. %cà &g i 'IyixQéttig, 
iti yswatatatog 6 (ttXxutxog* futi yi^ 'Aùftoólm %cà 'Aoulto- 
yeixovi ovSiv TtQÓxeQOv {ntfjoxBv yewatóv nqìv ywvm&v n 
nq&^au %al Su GvyyBvióXBOog ctvxóg' tic yoQv loya 6vy- so 
ysviótBQcc fan tic ifià rotg 'Aqpoòlov xal 'Ayiótoysltovog J} 
tà aé. mal &g iv tm 9 AX£^évò^a 9 Su icàvteg av 6(ioXoytf- 
tietav toòg pi) xo<S(iiovg oi% svòg atàpatog àytm&v imò- 
Xccvóiv. %tà di o ZfoxQéttjg ovn e<prj fiaòl&cv &g 'Aoyi- 
XaoV Cfioiv yìcq $<pr\ tlvat to iif) dvvatòai àiivvaó&tu 85 
òpoltog %aì ti 7ta&óvxccg 8hSiuq ma xoxdg. nàvttg yicQ 
ovroc ÒQitSccitfvoi noci Xafióvxzg tò ti iótf 9 <SvXXoyl{ovtcu jteol 
&v Xiyovtiw. 

(VEDE) aXXog i% tov rtotfagS?, olov iv toig toiuxolg icsqì 
tov ò$&cbg. 

(IX) aXXog i% diaiqiCBmg , olov si itàvzeg tqi&v bvskbv so 
àòcxotióW rj rottfe yicq evexcc i) iovSe rj VotfóV %al òca fikv 
tic avo àdvvatov, óià oh tò tqltov oió* àitot cpaGiv. 

(X) aXXog i| Ì7tay(oytjg 9 olov 1% xr\g IleTtccQri&lccg) ori itsol 
t&v tixvav al yvvccfcsg ituvtaypv òioqi%ov(Si xàXrj&ig* xovxo is&8b 
fikv yào 'Aò^vifii, Mavxlcc ró5 §t\toqi àp<pca^r}tO'dvrt noòg xbv 



16 àoix A° pr., ree. man. correxit ào rj (?), &q oi> coni. 
Spengel, quod recepì, fai xò SaitUviov olàév ìcxiv àìX 9 i} foòg 
r) frtov fyyov e/ITr. Aid. | 17 ò om. SII cf. 1399 a, 33 || 21 x&v 
K AQ(Aoélov SII | „et quod generosior ipse (ysvvaióxsQog wèxòg). 
opera enim generosiora sunt (ysvvaiótSQa) quae meo, quam quae 
(rj xà vel x&v?) Harmodii et Aristogitonis atti quam quae tua" 
Tr (?) | 22 òfwloyriaaiufv STI |J 24 àg ex A° Vici, etg E || 26 sv 
Ttaèóvtccg A C C Spenge!, bI na&ovxct ©BDETr. Aid., utrumque xal 
om. ©il Aid. || 27 tò om. (9BCD || 28 ksqI xoQ ÒQ&àg in versione 
om. Muretns, tcbqì vovtov òtjfrcog stQijxai Bobortelli et Riccobonui, 
nsol to-D bI ÒQ&mg Brandis. En Gopei acumen, qui interpretatur: 
olov iv xotg xonivLotg (Xélsitxcci vel di&Qiexeci) tcbqì tov ÒQ&òg 
(sci. XQija&ai ccéró). Totum locum om. Q || 33 ètt xfjg iitaym- 
yfjg QIIAlà. 



Digitized by 



Google 



154 B. 23. 1398b, 3—21. 

vSòv àniqHpitv ^ fripft??, rotta) ói &f\$r\<Si,v 'Iapqvtov iteci Ez(X- 
§<ovog &(i(ptófhjTovvTa>v ?j dmòrnvìg èatiSti&v y I<Sprpbov tòv 
5 vfóV, xai età xovxo SexxaXlaxov 'Iapuptlov iv6(u£ov* xal itaXiv 
ix tot* vóftov toH (hoiéxxov, el xolg xax&g htnuXrfrifa 
x&v àXXoxQÌo>v vjcittov ov naoaòtàóaói tovg outelovg, oidi 
xotg àvaxoiyatii tàg àXloxolag vectig* oòxotJv el òpolag 
itp 9 cutavxoyv, xal xotg xax&g (pvXafcói xty àlkoxotav oh 

io xQqttiov itixlv elg xfyv oixsiav awrjotav. xal &g Ufctt- 
óéficcg, ttxt itévxeg tovg óo<povg U(ta>6iV IL&qm yotiv 
'Aq%(Xo%ov> xaùmq {Uatfqpi/pov ovxa xBxipfytato) xal Xfot 
"OpriQov oix Jovxa itoXforjv, xal MvuXrjvccZoi £a%cp& %al- 
iuq ywalxa ovCccv, xal Accxsóaiftóvioi, XIXatva sceri vbv 

15 yeoóvroov htoltfiav fpuGxa (piXóXoyoi ovteg, xal 'IxaXubuu 
Uv&ayÓQaV) xal Aaptyaxi\vol 'Avcc&yÓQav %kvov Svxa f#«- 
fyccv xal xififàtii in xal v$v,.. ori 'A^t]valoi xotg JBóXwog 
vófiotg %07fià^uvoi ivóatfióvrjCav xal Aaxsdaipóvun xotg 
Afoxovoyov, xal O^jStfOYv &(ia ot itootixaxai qpdótioqw 
iyévovxo xal evòcupóvr\6tv ^ %6Xig. 

so (XI) aXXog ix xqlamg iteql roti ccvxoti j) òpotov J) ivavxtov, 
(MÌXiOxa (ih d itavxtg xal eW, H oh (irj y àXl' oX ye tfJUuftot, \ 

1398 b, 3 il (ijxrw ànétprivsv 077 y 4 daSfiovig A°(? | 6 st] 
fai 077 | 8 àvaaxoHaai Y b Z b A°pr M sed in A c a delevit man. 
ree. || Post vaQg xàg oUslccg legit schol. et inserendola pu- 
tavit Anonymus Litt. Centralblatt 1854 p. 12 | 9 iip' om. A c 
pr., sed snpra lineam addidit man. ree. | 10 iaxlv om. OBCE i| 
olxlav A pr., emendarti man. ree. tiav | àXxida^og A | 11 Post 
rtfi&oi addunt vbqI ótovo&v OBCETr., quem librariorum lap- 
sum acutissime explanavit Vict. || 12 $Xàoyr\uov Svxa ex A° 
et Tr. Vici, §Xaa(prnijaavxa 077 1 13 noUxwov A°pr., emen- 
darti man. ree. %oXlxr\v J MixvXr\vaXoi OT7 1 14 oloav yv*cù%a 
SII | xeCXnvcc A y xal xmv ysqóvxa>v recte ex A Spengel, %tà 
om. 77 Aid. [17 Lacunam indicarti Vahlen, vvw fai A c nr^ 
prò 3xi correxit man. ree. «ai, quod habent OT7Tr. Ali f 
18 xwadpsvoi vófioig 077 [ 19 èyhovxo ex A et Tr. Vict., èlé- 
yovzo O 77 1| 21 &XXoiys A° pr M emendavit ree. man. àXX' ot yf, 
àXX* i) ot nUUsxoi 077Tr.Ald. 

)igitized by VjC 



B. 28. 1398 b, 22— -1399 a, 8. 155 

Ootpol fj n&vxtg r\ ol nUfatot, % àya&oi, «al ccvxol ot xqI- 
vovxeg, % o$g àitoàé%òvxai ot xolvovxtg, i) olg fiii olóv ti 
hntvzkv kqIvsiv, ohv xotg xvQhig, ^ olg ^ %uU6v IvavxUt 
xqIvsiv, olov faoig % ncrtql fj óióatiitóXotg , &<me$ xò Big *5 
Migrfqp/tfifv ehttv AvxmX^g^ si xalg fiìv *t\w*Zg focttg 
xaX&g sI%bv iv 'AqsUo itéya . òq%vui xà d fatua, MtgtAqftAfy 
<T ov. i} &6%sq Ucaupw, Su xò àito&vvflntiv xaxóv* ot 
feol yàq otta KsxQ&utOtV àiti&vrjanov yà$ &v. t) &<SitSQ 
"AqUlTinitog TtQÒg IlXaxowa ÌnayysXxt%éxSQÓv ti slitévxU) &g so 
fero' àXXà pA\v o y itatoog ^frò?, fgwf, oi&hv xotovxov, 
Xiycov xbv 2wxQéxr\v. %cà ^Hyvfimitog iv JeXtpolg rjQ<óxa ròv 
&BÓV, itqóxeQOv xt%Qf}iiivog 'OXvimtcctiiv , si avxò xà aixà 
òokbi & tvbq x& iucxqL, è*g afafflòv iv xàvavxla bItcbìv. ncà i899i 
mal xqg *EìÀvrig &g 'IaoKQcctrjg Syoatysv Sxi Oitovóala, bvxbq 
Bt\CBÒg SnoivBv* %ccì icsqì 'AXe^dvÓQOv , ov ut frecci itovi- 
%Qivav, kccI itBol EvccyÓQov, oxi <fcrovóWo£, &6it£Q 'Ioonoé- 
xr\g anfilv* Kóvav yóvv òvOxv%rfiag 9 itavxag xoòg akkovg 5 
naoakatév y &g Evayóoccv ijX&sv. 

(XII) aXXog ix xtbv (ibo&v 9 Stóiteo iv xoig xomnoig, itola 
xlvffiig ri tyv%r)' %ós yào j) tfóe. itaoccÓBPyita ix xoti Z<o- 

22 rj ootpoi r) nàvxBg r) ot wXsfotot om. A° J mal afaol ot %ot~ 
vovxsg A° Spengel, rj si aixol ot %olvovx€g Y^Tr., r) si ot %oCvov- 
xsg QZ* || 23 ot xolvovxsg ex A« et Tr. Vict., om. OH, cf. 1395 b, 
33 loCovtai A°, cf. var. ad 1389 a, 26, otov xb ©B, olóv te xó || 
24 fj ante olg om. A || ivccvxla A°Tr M tò ivhvxiov £B, xà èvav- 
xia ODE || 25 diScmxaXy JTTr. Aid. | 26 et 27 figidruiCÒa Q | 26 el] 
èv Q Y* I iàv om. JTTr. || 27 %al&g ex A c et Tr. iam Vict., twxv&q 
bIvbv SII || tèe àùnaut A c Spengel, èUr]v OiTTr. Aid. |_28 oé] 
o$xa> BIITr. | 29 ^ mg 0/1 1| 30 « shtóvxa om. (pr.Y*>) DE 
Tr.(?) | 32 OQmodxTi A°D, cf. 1396 b, 15 | 'HyrjclnoXig doctus 
Graecus inTr. (cod. M.) (cf. Xen. HeU. IV, 7, 2), 'Aynoùnoltg Mu- 
retus y Békker 8 1 tiq&zcc A Spengel, iitriQ&x* 0Ù || 33 *ezQ7}uévos 
vqÓxsqov ©JT| 1399 a, 1 ucci %& waxoì Tr. || 2 om%o€eerjg A°pr., 
ree. man. emendavit ùonqéxiig li *l ^V^ég SII || 3 ot &eol OBD 
ETr.Ald. ||4 Verba Zxi onovdaiog post 'AXs£àvÒoov ponenda cen- 
set Thurot. An oitovd*foi?\\b ^ ota *£vr}aig A , cf.ad 1400b, 19. 



Digitized by 



Google 



156 B. 23. 1399 a, 9—28. 

xQcrcovg xoQ BtoSintov elg noZov Uqbv ^tfijStjxev; tlvag ' 
&ecbv oi xszljM\%sv &v fj niXig vop/£&; 

io (XIII) àXXog, htuòi\ ha r&v vtXtfaxmv avpflalvu fiott 
hwtòctt xt tw aitò àya&bv ucci xanóv, i% w0 ccxolov- 
òoihnog itqoxqimtv j) oTtoxQhteiv naì xatifyoQetv J) iutoXo- 
yiià&ai ucci htawilv j) ijtiyetv, olov tjj rtaufevfót rò <p£o- 
wurtfcu ÀxoAovtot xoxoV, tb Sì <So<pbv slvai àycc&óv oi 
xoivvv in it€uSevt<s&cti, q&ovetó&ai yàq oi Set' Set pht 

15 ovv 7tcuàevs<f&cu, oocpbv yàq elvai Sei. 6 xóitog oixóg itixtv 
% KaXXhtitov xiyyi\ itQO<sXa(iov6a xb Svvaxbv mal r&UUx, &g 
etyrìxai. 

(XIV) &XXog, Zxav 7t£QÌ Svoìv xcrl àvxtxeiptvoiv rj nqo- 
XQ&teiv J) iuioxQhtnv Séy, xal xa hqÓxsqov sì$r}(iiva) xqóiuo 

so ht àfupotv XQfjad'ccu Staipiqu Sé, fai i%el piv xà tvjóvxa 
àvxixfàtxai, ivxati&ct Sì xàvavxta. olov liqeia oi* tta xbv 
vtbv StiiiifyoQHV iàv phr yeÉo, $<prj, ree Sfaccia Xiyyg, oi 
av&Qa>%oi a (iiGriGovóiv, iàv Sì rèe &Suta, ot dtoL Sei phr 
ovv SrjfAfiyoQeiv' iàv piv yàq xà Stuoia Xiy^g^ oi tool cb 

25 <piXri<5ov<$t,v , iàv Sì xà aSiaux, oi aVftoortot. xotixo <T iati 
xaixb tip Xeyopivm xb tXog 7CqUx6&cu xal xovg aXccg' xal ij 
pXafaaMfig xotixo itixlv, oxav Svolv ivccvxtoiv ixaxÌQ& àya- 
&bv xal xaxby Ittita», ivavxia Ixateoa ixaxiqoig. 

11 Tal air A Bekker, x& ccòrotg A c , „ip8%s cùiquod" Tr., xt 
afaà Oli Aid. | 14 icccidsvo'ec&at A | 15 „oportet et (etiam m.) 
erudivi" Tr. || slvai fot] sfacci $1 A , Set om. et Tr. | ò xS%og 
ovrog ex A et Tr. Vici, ovxog ò lóyog GT1\\ 16 «ai tò GB 
CE || xal x&XXa, Za' serpai coni. Spengel H 18 rj om. OB 
DE Aid. I 19 xal delendum censet Spenge! || trónco codd. 
omnes, „lùco" (xóxip) Tr. | 22 fyrjoe ODE U 23 Ènne verbo- 
rum ordinem pr. ex A et Tr. Vici, iàv fàv yàq xà àòincc 
Xèyyg, ot àv&qmnoi cb fptXjoovaiv , iàv Sì xà St%cua, ot 4teol 
O/TII Sb? pùv ovv — &v&Qa>7toi, om. Z b Ald. B 26 xovxo A , xovx£ 
©(?)DEJ| 26 iZoff A«Z b BC, %X*og D, iXaiov QT^ETr. | xàg Slag 
A | 28 exarepa om. A«Q, „eorOraria utrumque utrique" («x«t«- 
qov inatégm) Tr. 



Digitized by 



Google 



B. 23. 1399 a, 29- 1399 b, 13. 157 

(XV) &llog 9 limdii oi xainà amvto&g irtaivotito %aì 
cupav&g, àXXcc qxtvtQfbg phv xà òlxaut ucci xà %akà htau» so 
votitii (tubata, lòia ih xà aviHpiqovxa p&XXov fioilovxa$ 9 i% 
xovxarv lutq&o&m ówàynv ftàxBOoV t&v yào itaoaÌó£<»v 
ofnog 6 xònog %vqiétax6g loxtv. 

(XVI) &XXog 1% roti àvàXoyov retata 6vfi(}alvBiv 9 olov 
ò 9 Iq>utQatrig xbv vtòv ccvxov vbmxboov faxa vrjg ^Itnlag, Sri 
(Uyag rp, XeirovQyeìv àvaynaf;ivxmv 9 bIjuv 3w bI xovg (tfyà- so 
kovg rwv nalòwv avioag vo(ii£ov<ti, xovg fuxQOvg x<bv àv- 
io&v itatiag dvai tyr\<pto$vxcu. %al 0$oòi%rrjg h rw wpg>, isttb 
oxi noUxag (iìv noutàd's xoòg (ua&oq>ÓQOvg 9 olov £xoà- 
(iaxa %al XaQlòr\pnv 9 ita xi\v htuhuuxV (pvyaóag i* oi 
itovifim xoòg iv xoig (uo&oipóooig àvrptBaxa itarfSKQayiUvovg; 

(XVII) &M.og i% tot) ti ov^alvov làv y tccvróv, Sxi 5 
mal l£ &v tivfiflalvu xuvxa* olov &voq>àvr\g SXeyev 8xi 
ipotog aGefiotióiv ot yBvitòai ydóxovtsg ^>vg faovg xolg 
àito&avuv liyovóiv àiupoxioag yàq Cvfifialvu f*^ slvat xoòg 
faovg Ttoxe. nal oXwg ih xb óvfifiaivov ig ixatixov Xa{i(tó- 
vew &g xb aixb ce*/* (tiXXexe ih mqlvBiv ov tvbqI 'Itfox^a- io 
xovg àXXà tteoì iitixr\ÌBVinaxog 9 el %oi\ q>iXo<So<peiv. %al ori 
xb itiévai yr\v ucci Simo òovXeveiv [ióxtv\ 9 ucci xb (iexi%etv 
xrjg xotvifc elQTjvrjg itouiv xb itooaxaxxóiuvov. Xiptxiov i' 
ònóteqov av $ %OTJ<ty*ov. 

29 ènatvotiai tpavBQ&g 0111 tpavBQ&g — 30 xà %alà om. Q || 
31 tèCa xb A°Tr.(m.) | 32 zqónog A c (?). Post nvQuhzccTog verba, 
quae infra leguntur 1399 b, 13 Xrjitzéov — ytfcipov in versione 
collocat Muretus || 33 xavxa ex A c et Tr. Vict., om. il, xà airtà 
vertit Muretus | 34 xfjg i]U%iccg exA°Yict., x% i\U%taU\ 36 vo- 
piotioi 911 1 1899 b, 1 ó &Boèè%xris 011 1| 2 nouCtàai A | 4 ne- 
xqayiiivovg OBOE Aid. || 7 — 9 xotg àno&avsiv — «or* om. Q l| 
8 note xoòg ftèovg (917 jj 9 i£ indoxov A° ed. Isingr. Gaisford 
Spengel, i*axÌQOv (9JITr. || 10 'Iaoxodxovg (cf. 1899 a, 2) prò 
omnium codd lectione Sko^oéxovg scripsit Spengel, laudato 
loco ireol àvziiócscog § 173 ) 11 si èst C || 12 ÌgxCv om. A , 
secl. Spengel [ 13 av ónózsqov 011 Aid. 



Digitized by 



Google 



158 B. 23. 1399 b, 14—33. 

(XVIII) &XXog è% xov pài taira àeì afoe&fcu Góxsqov 
16 j) izqóttQov, &Ml àvaitafov, olov róóe xb évftvfiiftu*, il ytv- 

yòvxsg (ikv i{ux%6\u^a Sismg nccziX&cafjLev , naxsK&óvxeg Sì 
<pev£6iM&a onayg pr) (ia%é(U^a' ow piv yàq xb (dvstv àvxl 
voti fiA%e<l&tu riQotivto, òxs eh xb p^ ftagcritat àvxl roti p^ 
(liveiv. . 

(XIX) aìXog xb oi ìv*% av e&j J) yévoixo, xovxov 
so ?ve*a g>awu «Iva* i) yzyivffi&ai) olov ti Solfi &v xig xtvì 

tv àtp$X6(UVog kvTvfpfy 8&bv xcci xoftì tarpai , 
noXXolg 6 óaCfuov oi hot' sivoiav (pégav 
fisydka òlóadiv 6Ìxv%rj(tax\ ìùX Xva 
rag 0vfi(poQccg laf$a><Siv ìmg>av£6xÌQag. 
25 xai rò 1% wD MeÀeayoov taO 'Avxup&vxog, 

oi% SW %xàv(o6i &rjq% ihmg oh (ictQXVQeg 
àQBxfjg yévmvxcti MelsayQcp itQbg 'EXXéòcc. 
xal xb in toU jfjavxog xoQ Ssoòinrov, oxt, 6 Aio\i4\òv\g ixqo- 
efltixo 'Odvaaia oi rtfcc&v, àkV Uva tfxxav f) 6 àxoXovfN&V 
so ivóé%€xcu yccQ xovxov ìvsxa novSfia^ 

(XX) «JUlog xotvò? xai ro% à^upus^rfcovóiv mal xoìg tfvp- 
jfovfevoiuft, attorteti/ rà nqoxqiitovxa %aì àitoxqiitovxcc^ noi 
&v %vt%a %al TtQÓxxovCi xai <pevyovaiv' xavxa y&Q lextv & 

14 Post xaixb addiint xovg ctiroòg BIITt. Aid., om. A Spengel jj 
15 Ex Dionys. de Lysia (cap. 31—33) p. 399 Bekk. ànvbv Tel 
ex schol. Hermog. àxoxov (et sic etiam schoL ad h. L) ante si 
ìnserendum censet Spenge! (at cf. 1398b, 26, ubi sch. ad. 1. 
item àxoTiov praebet) | 17 ìvavxùov roti pagtofou A . Partim 
Mureti yersionem secutus totum locum sic transponendum pntat 
Spengel: òxh phv yà$ xb fiévsiv àvxl xov pi} pMisttàca $0099*0, 
ora £è xb yrìi (jlccxsg&cu àvxl roti piveiv vel etiam: óre fàv yòp 
rò pi) fiéveiv àvxl roti parsa^jott flootivro, òxh dh xb pd%seèta. 
àvxl roti yrì] pévsiv (quod vix necessariom) | 19 Yeram huins 
loci lectionem solus exhibet C ex corr., nam in cod. av «ftj — 9 
ye'voiro (cf. et schol. 45 b, 14), et sic Muretus Spengel, ce- 
teri omnes stri, si ai) yévoixo | 23 Bvxv%i]}kax* A \\àXX' om. DEH 
26 oé% mg coni. Gaisford, %dv(o<si Meineke, &f}Q* A | 33 & 
om. A . 



Digitized by 



Google 



B. 23. 1899 b, 34— 1400», 17. 159 

iàv piv iitaQxq ò$i itQéttnv, (iàv di pi) iitésq^f, pi\ 
nqaxxnv^) olov ti óvvaxbv xal §aiiov xal ixpihpov J} 36 
ccbxa i) (pÙkovg, i) fikafkqbv l%&$oig, x&v y im£rjpiov 9 il 
ikaxxtov ij traila xo$ nqaypaxog. xal nq<n^btùv(fi ó' ix 
xovxnav xal latoxqlitovOiv ix x&v havxUov. ex eh t&v uoo» 
aix&v xovxcav xal xavrfyoQoQai xal iatokoyotivxar ix pkv 
tc&v iaunqvtAvxnav iatokoyoQvxai, ix ói x&v itQoxQSTtóvxmv 
%atr\yoQO%Cw. firn ó' 6 xónog oixog ffibj xi%vi\ i) xs Ilap- 
qplkav xal 4] Rukkhcjtov. 5 

(XXI) akkog ix x&v Soxoivxwv pìv yùyvstàai ànttixmv 
ài, Su oix av idojzav, èl pi} i)v i) lyyòg t\v. xal Zxi pak- 
XoV ì) yàq tà bvxa ì) xà elxóxa inokapfMivovaiV ti o&v 
Satitìxov xal pi} efaóg, àktj&ig av tZq' vb yàq iti yt xb 
slxbg xal nifoavbv doxtl oQtcog. olov 'AvÓQoxlr)g iktytv 6 io 
Ilix&evg xaxr\yoq&v xo$ vópov, ènei idx>Qv(ìr}<Sav avrà zìn&vxi, 
diovxai oi vópoi vópov xov iioq^écovxog, xal yàq ot Ijfivtg 
cckóg, xatxoi oix elxbg ovòh mfravbv iv akpy XQsepopévovg 
deùtòai akóg, noi xà axipqwka ikaCov' xalxot tuuaxov, èl- &v 
ikatov yùyvtxai, xavxa óeió&at, ikatov. 

(XXII) akkog iktyxxixóg, xb xà àvopokoyovptva axonnv, 15 
tX xi àvopokoyovpevov ix itavxtùv xal yjqóvmv mal nqà&fnv 
mal kóy&Vf %mqlg ph> ini xoti àptptófìipovvxog) olov xal (prjal 

34 Verba iàv Sì pij vndq%^ M xQdxxnv solus C et marg. Y b 
eihibent, om. ceteri. Inseruerunt Bekker" Spengel et yix ab- 
esse pos8tmt. Eodem modo alterum membrnm intercidisse vi- 
detur 1402 b, 28 | 36 Felìcissimam Yictorìi coniecturam com- 
mendatam etiam a Spengelio, ani si ante ikàxxcov addidit, 
recepì, libri omnes %aì imltfpiov ri || 37 itQOXQénovat et 1400 a, 1 
ànatQinovai dedit Spengel Bekker 8 , xal itQoxQSitovxa — awo- 
xffénovxa coni. Vahlen, nqoTqènovxcci — ànoxqénovxai libri 
omnes, «ai nqoxqènovGi — ivavxùov delet Kayser || 4 %axr\yo- 
qotiar ànokoyoQvxai akv A , ut fort. h. 1. lacuna statuenda sit || 
10 xai doxst ofacog Tr. || Il xov vópov coni Kayser [12 àiop- 
&Ao*vxoq A°QZ b B II 16 &v • òpokoyoépeva A c . Post «nonslv in 
libris omnibus sequuntur %<oo\g pkv ini xov àp<pioprixo$vxog, 
verum ordinerà tacite restituit MoreliuB. 



Digitized by 



Google 



160 *. 23. 1400 a, 18— 1400 b, 2. 

fiev tptkstv ifiàg, Ovvàpotiev oh xotg xQu£xovxet 9 %<B$lg fl' bt 
ctvxoti) %ul fprfil filv tival pe iptlóèutov, oix l%si de àito- 

so deìl*(u óeót%a6(iivov ovÓ€(iiav óUtjv, %toQÌg <f in aitoti 
ucci roti àiMpt6$rftoi)VTO<Z) mal ovxog piv ov dsiévune nwtou 
ovóévy iyà> óì xal itoXXovg XéXvficu ip&v. 

(XXIII) aXXog xoig itQoòtafofìXrfìUvoig ucci àv&Q&itoig 
xal TtoéypccCtv, i) òonotiai, xb Xiyuv xi)v ccìziccv xoH itaqu- 

35 dó%oV ìdxiv y&q xi il o tpaivexca. olov iitoPepXtipivrig uvbg 
xbv ctixijg vtbv ótà xb àCTtctfca&ai, idònei óvvitvcci xm \ui- 
Qccxùp, Xe%&ivrog ós roti aklov iXv&i] ^ òux§oXri' %a\ olov 
iv rw AXuvxì xò Seoóéxtov 'Oóvtitievg Xiyu Ttobg xbv Aucvxct, 
óióri àvàosiótsoog &v xoti AXavxog oò Soxei. 

so (XXIV) iiXXog àitb xoti aklov, av xe iitÌQX9f $** &"» 
ftjav fi}} $itéQ%y 9 Sxi ovx iaxw &(ia yàq xb alxiov %al ol 
aixiov, ncà &vsv aklov ov&iv itixtv, olov Astoódfiag iato- 
Xoyovfisvog iXeye, ìcaXfiyoQ^iSavxog &qcc(Sv($ovXov oxi r\v <Stti~ 
Xtxr\g ysyovmg iv t§ àaoo7tóXsi 9 àXX* inxófyca ini xmv xqw- 

95 xovxcc* ovk ivòiystàcci Ugpij* futXXov yàa av maxtvuv 
això xovg xoianovxa iyyeyoaftfiévrig trjg l%&oag jtobg xbv 
órjfiov. 

(XXV) SXXog, il Iveóéxno (tiXuov &XXa>g J) Mttjjmu ©v 

3} <fv(i(ÌovXev6i ^ noàxxu i) iti%oa%s fSwmuv* q>aviobv yccQ 6w, 

uoob si pi) otitcog fjp*, ov ithnoaytV ovóeìg yàa laàv xà (pcrìlcc 

xccì yiyvóóncop itooaiQefxai. Itxw ò\ tovto af/É'Dtfo^' tcoX- 

19 (iev om. 0/IAld. | pe om. A c || 14 et 20 fy aòzov C || 
21 dsòdvi*8v A°E | 22 noXXù Y b Z»>B, noXXdg EAld. ( 23 n?o- 
òuxpspXripévoig ex A c et Tr. Vict., &ux§epXrj(i > évoig 0BCDJ 24 
pi] do%ov<si A c et schol. ad h. 1., quod recepii et defendit Vici 
(cf. variet. 1399 b, 19) I 26 Sic ex A°Vict., 9ia§epXrjfiévì}g xivòg 
«Qbg xbv GIITr. |j 28 fteodénxm A c Y*Z b B B Xiyst om. Tr. [| 30 òtv 
dì A» 1-37 &XXoog pr. in ed. Vict., om. ©BCD j f\i fodè%Bxcci A c || 
38 nén^anBv A c . Verba &v rj Gv(i{ìovXsvsi — anonsìv in ver- 
sione om. Muretus || I400b, l ^ delent Georg. Trapez. Muretus, 
psv coni. Spengel j| 2 iaxi yàq SII Ala. 



Digitized by 



Google 



B. 23. UOOb, 8—20. 161 

kaiug yccQ OnxtQov yfyvsxcci òf^kov n&g r\v nq&^m jìikuov, 
TiQÓreQov Si &òr\kov. 

(XJVI) akkog, otctv ti ivavxiov fiikky nQ&ctttòut xotg 
iteitQctyiiivoig, Spot axoiettv, olov Skvo<pccvrjg 'Eksétaig igea- & 
x&fStv ti &vw6t xy AevHO&ia %cà &qi]v&<Siv J} pi], <Swt($ov- 
kevev, ti fihv btbv òitokctpfiuvovdW) pi} &Qrjvuv, ti <f &v- 

&(W01tOV) p^l &VSIV. 

(XXVll) akkog xwtog xb 1% x&v àftaQtri^ivtwv %axr\yo- 
qsiv j) àTtokoyeta&cu, olov iv ry Kccqxìvov Mr\òtta ot pìv io 
nccxr}yoQoti<Sw Sri tovg itutSag àjtinxuvtv, ov (palvtù&tu yoUv 
avxovg. ijpaort yàq ?j M^dtux %tQÌ xì\v àitotitokiiv x&v 
TtcdòmV <fj d' àitokoyHxcu 8w o$k av xovg ncciòag àkkà xbv 
'latfova uv &jté%xuvtv m rotilo yàq ^{utqxtv av ft^ itovrj<Sct<Sa 9 
ttntQ %al &óxeQov htobtfitv. firn <f b xóitog oixog xoQ 15 
èv^vfir^Mxtog noi xb slóog okr\ i} itqfatQOv SsoòAqov 
xé%vti, 
(XXVIII) cckkog iutb xoti òvópaxog, olov &g b Zo(po*kr\g 
<Sa<p&g <SidriQ<p %cà cpoQOvtSa xoivopa, 
xal &g iv xotg t&v &t&v htalvoig eh&dcctit kéyuv, %cà mg 
Kóvcov &Qa<s6povkov &Q<x6v§ovkov iniXu, ncà 'HQÓóixog 
8qcc6viicc%ov àtl &Qcc6viux%og ti, xai Il&kov àtl <Sv n&kog 20 

8 nolkdnig yà? xoQxo ylvtxai vcxbqov SII, xo&to om. A 
Tr. Vict. Non desunt in A verba n&g — &ài\Xov, ut falso ad- 
notavit fiekker || 4 izóxsqov A | 5 &pa cum itQaxxtc&ai con- 
iungit schol. Il 6 damai. — &QT}vm<nv ex A°Vict., dvovci — &W 
vovav S II II 9 nbco? et fort. etiam tò interpolatone esse censet 
Spengel | 10 xal ànoXoytla&ai Tr. (cod. M) et auct. rhet. Gr. V, 
406 [11 Post xaTTjyo^ovaty „qyod pittarti" Tr. y oà q> cefo sodai 
yàq C ! 13 fai om. C | 15 Sic A c Tr. Vict., ó xónog ovxog itoci 
xov ivèvp^ftaxog xò slóog GII \\ 16 nqotiqcc 6>E | 17 avd^jQCo 
commendatum etiam a Nauckio ex A c recepì, oidrjQm Glt 9 
quod Tulgo probatur | (péqovGcc xo^vofia Dindorf, (ns%Xr}(i^7} 
accfpÓQ jEièriQm) -acci (pqovovaa xotivopa Gobet || 18 mg et hic et 22 
om. Tr. y 19 figóàinog ó &Quovpa%ov A c . nqódwog probabiliter 
coni. Spengel; non raro enim H et II,confanduntur a librario 
cf. 1399 a, 7. Post ó nomen excidisse videtur || 20 ov om. Q. 
Aristotele8, ed. Eokmkb. 11 



Digitized by 



Google 



162 B. 23. 1400b, 21—24. 1401 a, 4. 

ti, Mei dgànovret xòv vo(io&itriv 9 Sri ovn ctv àv^Honov ot 
vófioi àXXà S^é^ovxog* %aXsitol yéq. mal &g fj EòqmiSov 
'Ekéfhì $ig tty 9 A^odkffì> 

Hai totivoft ÒQ&eòg àtpQ6<$4m\g &q%$i &$&$, 

25 %cà &g Xctipìjpayv 

Ilevfteòg iao(*ivri$ GvpqpoQBg iiciAvvtiog. 

eùSonifiel Ss paXXov x&v ivfrvfirifiéxt&v tà iXeyxtutè tév 

àitoSeixun&v òtte xò dvvaywy^v (ilv ìvuvxl&v slvai iv (juxqA 

xò iXsyxtcHÒv Iv&éptiiiec, kccq' ccXXtjXa Sh tpavsQà slvai x& 

àKQQcttfj pàXXov. Tt&vttùv Si xal x&v iXsyvxiiUbv mi x&v 

so Ssiìtxiw&v tivXXoyrtficbv òoQVpstxai (uxXitixa xà toiavta 8tfa 
àQX&pevtt TtQooQ&Gi pi} xé ittmoX^g elvai (&fia y&Q %al 
aixol Iqf ttixotg %cc[qov6l itQoccKfòavófisvoì), mi facov totf- 
ovxov $tixs(>l£ov6iv &<&' &(iu eÌQfitiiv<ov yv<ò(fl£siv. 

35 &rei d' ivSi%sxai xòv pìv sfotti <SvXXoyuS(ióv, xòv SI $ 
slvai fùv tpalvstàai Si, àvéyxri xal èvd"Vfi7}(Acc xò (ùv slvai, 24 
tò Se (1$ slvai iv&v(irnia <patve<f&eti Sé, iiteinsq tò ivdv- 
(itlfia GvXXoyiGfióg xig. xónoi <P sltsl x&v (paivopévcov ivdv- 
uoia (tvifiànov (la) slg jtièv 6 itaqa xi\v Xi&v, ucci xovxov ìv 
phv (ityog, &0%sq iv xoig Staksxxtxoig xò j*J) 6vXXoyi6ci(U- 
vov <fv [wteQaó fiere ix&g xò xsXsvxaiov slltsiv, oix Hqcc xò mi tó, 
àvàynr\ aqa xorl rò mi xó, (mi iv) xolg iv^v^^aai xò 6w— 

21 àv óperarum errore omissum apud Bekkerum deletMad- 
vig I 24 &M" &*&S A«Vict., &q%eig 9è& Y*Z*>BD, &$%** fod C || 
Post hunc versimi ex Aristot. rhetorica diserte laudai Eustathius 
ad II. Ili, 64 p. 414 àg Sì ucci faoyóvog ó Zség ... %cà Zsòg mg 
e. Idei 



£<ofjg ahvog. Idem laudat schol. supra ad rerba r. 18 iv totg tév 
&sév fatuCvoig K 26 (UtXXov] naXóv A || 30 ovXXoyWfi&v de- 
lendum censeo || 31 àQzópevct BCD et Vict. ex p. et Tr., 
àqzópèvoi cet. I tot om. A c | 35 rò yìhv sfotti DE Aid. g xò SÌ 
^ E || 36 tò tihv slvcci iv^vamui, tò Sì tà efocci 0/TAld. R 1401 a, 
3 favultsQccGticctinóv QZ b DÈ | o*x &qcc xò %ctì xò A c Vict, 
0$% Èoxt xò k«ì rò (9 DE | 4 àvé.yM\ &qu xai tò xal tò A°D 
Tr., quod recepì, àvdy%T\ ieri xò xai tò ^Z^DE Aid., àvapcr] àou 
xò %al xò Bekker Spengel | tò yàq xolg èv&vpjficcai Q, iv ya? 
xoig iv&vftiiitccci, E et edit. Venet., xolg iv^v^fiaai in versione 



Digitized by 



Google 



& 24. 1401 a, 5—25. 163 

eOtQafipivov naì àvWKUfttvag ihuiv <pctlv$xcci iv4h&(Wi(ia' 5 
rj yàq toictvvq Xi£tg %(óqa èctlv iv^v^irifiaxog. mal loixt 
tò toiovtov slvai iutqà tò tf^pa tfjg li£$mg* lati oh stg 
tò ty Xi£ei <SvXXoyi<Sxutfbg Xiynv %Q^aifnov tò avXXoyuffA&v 
noXX&v xeipàXatcc Xiyuv, ore tovg \àv ftfoxft, xoiq 6*' itiooig 
itilu&(Hfie 9 tovg <P "EU.i\vag r}Xev&ÌQ<ò(te' ìnttaxov pkv yàq io 
xovxtov £§ aXXwv à7UÓ€Ì%fhi , óvvre&ivrcw èì qpatvitai %al 
hi rovxcav ti yiyvea&ai. (b) $v oh tò itaqà r}\v òtuovvpUav, 
xò tp&vat anovòuiov elvai p€fv, àcp* oi y iatlv fj ttpuù- 
xaxrj itatimv teXitrj* xcc yàq poOvfiqw itaO&v tijuwtàx^ 
xsletri. t) et tig %vva iyxcofuafcov tòv iv rw ovqavm 15 
6vfi7caqaXafi§àvoi ì) tòv Il&va, fai TUvòaqog £<p??<J£v 

5> pàxccQ, Sv te (isyékag &eo$ nvva navtoòcatòv 

xocXiovaiv 'OXvfimoi. 
ty fiti tò (i^iéva elvtti %vv àti(iótatóv iativ, &óts tò %vva 
dfjXov Su u)iiov. xccl tò xoivmviHÒv yavea tòv 'EQfifjv so 
ilvai fiékiatcc t&v fte&V fUvog yàq wxksitai noivòg 'Jfyftjjj?. 
xal tò tòv Xóyov élvai 6itovòcuótcctov 9 Su ot àycc&oì avóqsg 
ov %Qrjii6z(ov àXXà Xóyov elclv a^ioi' tò yàq Xóyov &£iov 
ov% ccnXcbg Xiysrau (II) aXXog tò òirjqrjfiivov ovvttàivta 
Xiyeiv rj tò ovynslfisvov èuxiqovvta' inni yàq xavxbv Sonetto 

om. Muretus. Ceterum haec ut duo enunciala vulgo edeban- 
tur; in unum contrahenda esse ex recta Victorii interpreta- 
tione vidit Vahlenius corrigens: àvayxrj &qcc tò noti tò, %tà èv 
xoìg èv&vinjtiaoi. Probavit in commentario Spengelius, nisi quod 
collato loco 1402 a, 4 iv xoig SrjxoqinoSg scribere mavult || 4 
avvBCxqawtévov A c Vahlen Spenge!, evvsoTQappévcog GIlTr. schol. 
Aid. | 8 z<?7}Gtióv A | 9 xotg Ò 9 iniixéqoig OH Aid. || 10 fiìv om. 
Tr. | 18 òg ante tò yàvcti addunt 91% om. A°Tr., secl. Buhle || 
pfiv om. Y b Tr. | aitovÒafog è pàg C || 15 xòv kvvcc 9 II Aid. || 16 av^- 
naocdappavoéri xòv A , unde iam Vici in marg. exemplaris 
avuaeaQalafipdvoi i), quod recepit Spengel, cvpaeuQaXccp(l*vsi 
^C DE Aid., avfmeQiXa[i§dv£i B p. v. schol. || „aut ipsum Fana" 
Tr. || Icpij OJT| 19 %W A c , %<óvci ®7T|| xòv %W àòriXov A c f tò 
%vva E, tò xfl*a Q, tò %oivà Z b schol., tòv %évu Y b BC || 
23 Xóymv bIgÌv Y b B. 

11* 



Digitized by 



Google 



164 B. 24. 1401a, 26— 1401 b, 8. 

tlvui ov% ov xavxò rtoJUaxt?, iyjtóxeqov %qriOijimxsqov 9 xovxo 
òsi izomv. itti ih xotixo &ò&vdrj(jLOv Xóyog, olov xò eidé- 
vm oxi xqtr^r\g Iv Hìiqcusì ióxlv* Ixatfrov yàq olòev. xaì ròv xà 
gxoi,%sìm Ì7ti(Stàfi€vov 8ti xò iitog oliev' xò yicQ Inog xò ccvtó 
so laxiv. x«l littì rò dlg xooovxov voa&óeg, (irjói rò *kv <puvai> 
iymvòv tlvca* axoitov yàq ti xà ivo àycc&à $v .xaxov i&uv. 
oflrco phv ovv iXeyxxinóv, &ie ih iuvxutóv ov y&q faxw 
*ìv àycc&òv ivo %uw&. oXog ih 6 xórcog itccQctXoyiaxixóg, iti- 
Xiv rò IIoXv%qécxovg zig Gqcc6v(}ovXov, oxi XQtaxovxa xv- 
35 Qavvovg nccxikvae* tivvxfàifii y&Q. fj rò iv ro5 'Opitfri? ro 
SeodinxoV in iuuqiósmg y&q ióxiv. 

itxctùóv idxiVj % xtg &v nxelvy itóiSw, 
àitofhrifiniiv xavxr^y y xcà xa naxqi ye xijuùquv xòv vtóv' 
1401 b ovnotiv [xal] xavxa xal ithtQctxxaV tivvxs&ivxci yà$ Ùag 
oixizt ilnuttov. th\ ti* av xal itaqà xr\v iXleityiv' àfpuqii 
yàq rò -forò xtvog. (DI) iiXXog ih rónog xò isivAóu itctxct- 
óKsvccfciv i) àvcc<Syuvcc£uv. xovxo i' idxlv 6rov, fiii iefeag 
5 oxi htohióev, ccvì$6ri xò itQ&yfia' noni yàg (pcclvsGd'cu 3} 
&g ov itmohptev, oxccv ò xi)v cclxUcv £%(ov o$!jb rj &g ite- 
7totr}X£v, oxav 6 xaxtiyoQ&v iqytfciftcci. oixovv itixiv iv&i- 
fiflficc' 7tccQaXoyl£excci, yàq 6 &*Qoaxì\g Sxt htoltfizv j) ov* 

28 ip JIf^a«r A , quod tuetur Spengel Q 30 lari A c | 32 fifiZ- 
Xov èXeynxiKÓv Tr. | Post fetxTtxóV ^orty Oli Aid. | ,,no» esi entm 
unum Mafai» duo 6ona" Tr. schol. Q 36 rjxig DGaisford, ceterì 
libri kt zig || 1401 b, 1 «ai ante %*%xa om. CD Aldus Gaìsfoid 
Spengel, „igitur et haee atàa sunt" Tr., ovnoQv %uì xa&ta il- 
%ai a ninQaitxcii coni. Yahlen ìfr.avvxi&évxa 6>CTr. || 2 éuptwp? 
A c Spengel, àyaiQUtai ©JTAld., cf. variet. ad 1393b, 31 | 3 ih et 
zónog dubitanter delet Spengel, cf. 1400b, 9 | 5 Post fai hoi- 
t\gbv exspectat Spengelius, id quod et infra legitur, r\ oè% è*oi- 
t\cbv\ itaque deleto <ki litoCx\<ss scribendum cense't 8xav $ 
éetj-ccg cci>£r}ai) xò nq&yiux (quod non necessarium, cf. 1396 a, 
9 et 32) | 6 à>g oi> nsitoùqitev ex G et Tr. Spengel, mg ohi 
nsnolri%sv cet. | 7 #90171 A c , unde Vict. òqyùc^ coni., ceteri 
omne8 ó^yt^rat; sed yerum nondum certa coniectura in- 
ventum. 



)igitized by 



Google 



JB. 24. 1401b, 9—29. 165 

htolvfitV) oi ósÒBiyfiivov. (IV) aXXog xb fa tfqpefov* favi- 
Xóyióxov yàq %cci totito. olov sV xig Xiyoi^ tcttg itéXiti óvfi- io 
cpiqovoiv ot iq&vteg' i yàq 'Aquoótov xccl 'Aqtótoyehovog 
k*qcag nccxiXvCs xbv xvqctvvov "htnaqypv. tj si xig Xiyoi Zxi 
xkimrig Aiovvóiog* novrjqòg yàq' àóvXXóytóxov yàq 6$ 
xovto' oi yàq it&g novrjqòg xilirtri??, &U' i xXiittrjg . nag 
novrjoóg. (V) aXXog dia tò tfvp/Sejfrpcóg, olov o Uyti Ilo- 15 
Xv%o<xtrjg elg xoòg (i$g, fin iporj&ritiav iiaxqayóvxsg tccg 
vsvqég. JJ bì tig <pah\ tb ha òzmvov KXrj&fjvcu ti(uwzarov 
dia yàq xb (if} vXjftffvcti 6 y A%dXevg ifirfvrfs toig 9 A%aioig 
iv TeviSxp* 6 6* &g èti(ia^6fjuvog iivqvttev, avvi§rj dì 
toyto dia tb tà %Xri&Jivai. (VI) SìXoq tb itaqà tb bzó- 20 
tievov, olov iv tc5 'AXsì-dvÓQG), 8ti (i£yaX6tyv%og* ineoidSw 
yàq tip TtoXX&v òfiiXlav iv tjJ Tdfl diitoifìev mx& aitóv 
oti yào ot [ieyccXótyv%oi toiovtoi, ucci oixog luyuXòtyvypg 
dó£eiev av. xccl iitel xaXXoj7tiCx}\g xal vvxxmq nXavaxai, 
lioi%óg* toiovtoi yao. fifioiov Ss xal^oxi iv xotg tsqoig otto 
itxtùypl %al aòovCi %al òq%ovvxai^ nal fini toig q>vya6iv 
hl-e6xiv oixsiv onov av ftlXtùGiv' fini yàq toig óoxovtiiv 
eidaifiovEiv Ì7tàq%si xaika, nal olg xaUxa $7taq%ei, òò^aiev 
av sidaifiovsiv. Siayiou oh t& Ttìbg* dib xal elg ti\v iX- 

9 àevXX&yisxov — IO xovxo in versione om. Muretus || 11 ot 
iQcotsg Z b , quod et vertit Muretus et probat Dittenberger || 12 
%al et BE (at cf. supra 35) || fixi ante nXènxrjg om. BCT b || 13 èii 
À c Spengel, tal GII, nec %al nec dij vert. Tr. Totum comma- 
tion male repetitum vide tur Spengelio M 17 xictiétxaxaxov sic 
À c II 20 ini tov pij nXrj&tfvcti ®B DE Aid., quae varietas ex 
margine irrepsisse videtur in A c , ubi Sia tò ini rof> || 22 yàq] 
dh A c Y b Z b BDAld. || 23 %al ohtoi (u-yaXóyyzoi A°Z b || 24 *ó- 
\auv av A c QZ b (an alterum eiusdem generis exemplum inter- 
cidit?) | 25 toioKytoi yào ex coni. Bekker, xoioéxoig &oa A c , 
xoiovróg iati Y b Z b , ò xoiovxóq iaxiv QDEAld., fixi %al ot ftot- 
' %ol toiotixoi Tr.B et marg. ed. Venet., fixi xai ot poi%oC' fifwiov 
C 27 finov tòvA« || oxi yàg] finov yào ©DE, otav — i>ndcgxv C || 
28 olg v7taQ%ei xavxa élIAld. || 29 „differt enim in eo, quod 
quàliter" Tr. 



Digitized by 



Google 



166 £• 24. 1401 b, 30—1402 a, 19. 

so leiifttv iymhmi. (VII) &Uog xccgà xb ivccktov &g aiuov, 
olov xA £p« J) futa xovxo yeyovivctr xb yèto prck xovxo 
&g èia xoUxo lapfiévovtov , xai néliótcc ot iv xaig noli- 
Tstcug, olov &g 6 Jrifuxórig tìjv Jfjfiocd4vovg nohxtte* n&v- 
xojv tév kccx&v idxlav fiex 9 i%ilvr\y yhq avvilì] 6 itóXtpog. 

86 (Vili) &Xkog iucqÌc tip SlXatafHv xo$ %ktt xetl n&g, olov 
fot Suuxùog 'JlÀìfrvòoog ilafie x^v 'ElévtjV c£oe(Ug ymf 
avxy idófhì itaoà xoQ nccxoóg. ov yicq àsl tOa>g, àl&àt ti 
1403» noSnov nwì yàq 6 naxiiQ (ii)(#i tovtov w&oiog. 3} si xig 
<pccfoi xb twtxsiv xovg ilev&ioovg Qfotv tfoccf ov yèto it&v- 
xmg, all' oxav &Q%y %eiù&v iòlumv. (IX) hi &6ittq h 
xotg iostìxtxoig tucqì xb àitl&g nei p^ ccxl&g, iella ti, ylpvB- 
5 xcu <paivó(ievog ovU,oy*6(ióg 9 olov iv pkv xotg òutls%xuM>ìg 
8xi> ioxl xb ^ 8v ÒV, ioxi yvQ*]xb pt) iv ^ 8v, %al Sxi 
ijuaxrixbv xb Hyvmtixov, Soxtv yaq imóvrftbv xb uyvwsxov 
Zxi ayvmaxov, oQxag wxl iv xolg (rjxooixoig Ì6xiv (paivó- 
pevov iv&vpfj(icc itaoà xb pi\ &itl&g elnbg alla xl slxóg. 
ianv ih xoUxo oi xa&ólov, &6tuq mcI 'Ayé&mv liyei 

io xé% av xtg zht.bg ccixb xovx* elvcci liyoi, 

fiooxotftì ytollcc xvy%&vuv ovx elxóxa. 
ylyvsxm yìco xb naqà xb eixóg, &6xt thtbg %ccl xb itecoà 
xb eixóg. si ih xovxo 9 itxai xb (iti s l*°S slxóg. all' ov% 
ànltòg, all' &<S7t€Q ucci ini x&v Iqióxik&v xb nata xl xal 

16 itobg xl nal ?rfj ov Ttooóxi^ifiBva notti xì\v ovxoywxtccv, 
%tà èwccifòcc itccoà xb elnbg tlvcu (iii aitì&g alla xl eixóg. 
fort d* Ix tovtov to€f xintov ^ Kóqaxog xiyyi\ ovywi\dvx\" 
iv xb ykq p,ì\ lvo%og y rg alt la, olov ào&eviig ti>v ahdccg 
(pevyy oi yito eh<6g m %&v ivojpg &v y olov Jtv layvobg &v' 

ftS olov om. Dionys^ ég om. Q || 87 aérf ex codd. Vict., «Srn 
QDE||1402a, t&XXoxt A°Tr.C, nbio miu.||5 fàv om. CTr.J|18 àlX 
orna. man. supra linaam A c || 17 ix xoéxov ex Tr. Morelios (aie etiam 
schoL, qui et TiMlav lauda t), dì xo^Urca A , èì x&ózov BRI 18 j, 
i\ alxfa sic C, i delendum censet Spengel || vi%l*v Q DEI Aid. jj 
19 <pe6yei 9 TI Ala. || x&v] %oà 90 | olov om. Q \ àvto%voog A . 



Digitized by 



Google 



B. 24. UOSa, «0—25. 1402b, 7. 167 

oi yàq sfaÓQy Sxi elxòg ffullt ió£uv. Spobog ih nal ha *o 
x&v aXkmf j) yà$ ìvo%ov àvéy%q fj ^ lvo%ov dvm ig 
afr/a' qxidvetM phv oiv àfupfrcsQcc bIx&w, £<m ih xò fciv 
elxóg, xò ih oi% &n)M>g ali 1 Sriiuo sterpai, xai xò %òv 
^rrfi> ih lóyov kosIxxo} nomv xovx* iaxlv. xal ivx&O&sv 
iiKatag ióvo%ÌQcuvov ot iv^oamoi xò IlQMctfÓQOV i%iy- 35 
felpa' tyeddóg xs yaq ituv, nal oi» àlti&hg alla qmivó- 
psvov ei*óg, gal iv ovèt^uà xi%vy ili* iv fyxoQM% xal 

xal mol ftèv iv&viwip&zvv xal x&v ovxav %<à xjbv 
(paivopévav cfypriu, tuqI ih lv<fmg ij/ifuvóv ifuv x&v so 
25 elQfjiUvav sliuiv. Saxiv ih Ivnv 3} àvxi<SvlXoytaàp*vov j) 
£vóta<nv ivsyxóvxa. xò (ihv ovv àvxtóvlloyl&6&ai iljlov 
Su ix x&v avxftv xÓ7cnv iviiy/etai nomv* ot fihv yào tfvJU 
loytffJLol i% x&v faii^ioV) ioxovvxa ih itollà ivavxm aMi|- 
loig faxiv. al <f ìvax&teig yioovxai xa&éutBQ xal iv xotg 35 
xojctxotg 9 xttoa%&g' ^ yào i£ iavtoiJ j) £x totf ipalov fi 
ix roti Ivavxtov J) Ix té&v xtx^fiivwv. iiyw dì £9)' fov- 
tov fftiv, olov ci iteol lomog etti xò iv&v(ir)pa &g ónov- uosb 
datò?, 1} £v6xa<ftg ii%&g* % yào xa&ólov ehtóvxa Su nàta 
ivista itovtiQÓv, J) xaxà fUoog oxt ovx av iUytco Kccvvtog 
lomg, ti (M) ifiav mal 7tovr\ool Someg. ànò ih xoQ ivav- 
xtov SvtixaGig cpiqsxaij olov il xò ivftvfwjfia rp> 8x1 6 àya- 5 
&òg àviio nàvxag xohg cpClovg $$ itout^ ali 9 oii' 6 (io%fhi- 
QÒg TucK&g. ànò ih xo$ h\LOÌov 9 $1 ì\v xò ivòvuripa ott ot 

24 ih om. OH Aid., add. post ivvet&e* \\ SO Xvoeoov 911 \\ 

82 èveyntza sic A , fosyxóvzi Z b BPEAld., cf. variet. ad 
1397 a, $ù&v zig ovXXoyl£eoft ai A c || 33 hiè%Bx*i èlnsiv QE l| 
36 ||] y$ lavxov A , „ea eodem" t% xvfaoQ Tr., quod receperunt 
Yì^t. ùii|fl <* zoG havxCov ^ in roti òpoCov vertit Muretus 
probante Spengelio [ 37 Ix r«^rov Tr. 1 1402 b, 3 Kavviog pr. 
ex A , ubi xa&Kxof, Vici, xaXiU<yTOff fl KuniGTog cet.J 4 «arò 
restituit Spengel, Ivi libri omnes 11 5 ó om. 8E|[ 7 Sic Spengel, 
iwi A Ttff ó^ooy A C QZ^CPE, év«yr/«>y pr. Y^B. 



Digitized by 



Google 



168 B. 25. 1402 b, 8—28. 

xoxcfrg Tienovd'ótsg àel (iiaoQtiiv, ozi àlk 9 oid 9 ot si ite- 
Tvov&frteg àsl cpiXovaiv. ut dì Kqfaeig ut àitb tav yvfùQlpwv 

io àvdocbv, olov si tig iv^v^rjficc shtsv ori toìg fuftvovto oh 
<Svyyvé(iriv l%stVj àyvootivteg yàq &(utotàvov6iv, hxtoatog 8w 
oftxovv i Ilittanbg alvstòg* oi yào ctv (ulfavg t*l(*>k*9 ivo- 
p.oftbrfiGV idv ug (lefrvmv àpctozàvr}. 

htsl dì za iv&vfiriiiaTct Xiysteci ix tSTtuQcov, tà dì 
xévtccoa taiiv hszlv slxlbg itctQàdeiypcc xt*\vr\qiov 6fi(isiov 9 

15 Sazi dì za (ihv ix z&v &g iitl (tòy noli) rj ovxcov J) óV 
xovvtcov avvrjyfiivcc lv^V(irj(Mxtct in z&v elxótcov, tà dì [di 
iitctyayyfjg] dia roti óftoAw, j) ivbg ty nXsióvmv^ Ztocv Xctffàv 
tb xcc&óXov ehcc GvXXoyfarpcti tà Metà (ii(fog y óià iutoa- 
dsfyficctog, tà dì di 9 àvctynalov wxl (àsiy ivzog dia racfiq- 

20 qIov, tà dì dia rov na&óXov J) tov iv piasi 8vtog 9 idv 
te 8v idv re ^, dia ótj^Iodvj tb di slxhg oi tb àsl àXXà 
tò àg ini tb izoXv, tpavsobv ozi tà zouttita pkv rc&v iv- 
&vp,tl(i(kmv àel iati Xvsiv <pÌQOvxcc Sv<Sta<Siv 9 ij dh Xvaig 
g>aivo(iivf} àXX 9 oin àXr\&t}g àel' oi yàq Sti ovk slnóg, 

25 Xvsi 6 ivi6rd(ievog , àìX ozi ovx àvccyxafov. dib %al àel 
lati 7tXeove%t6Ìv àitoXoyovpsvov pàXXov % KatrjyoQoQvta dia 
zotizov zbv 7taQaXoyM5(i6v' imi yàg 6 [ihv ncczr\yoQ(bv dw 
sixótcov &7tods{*vvCiv , lazi dh oi taitb XvGai rj ozi oi» 

11 Zzi om. DE I 12 avvszbg prò cclvezbg coni. Vahlen || 
13 tscaccQcov et zéaeaooc ©B || 15 tò ante noXv om. A c |j 17 
Aut alterum dia aut di' èitccycoyijg delendum . censuit Vici 
Et di 9 inccyaoyfjg et totum membrum ozav . . . za nata pé$og 

Erobante Vatero in versione om. Muretus || 18 zb %ctxcc pi(>o$ 
>E 1 19 di'] Uav A° et Tr. || àel inseruit Vahlen | dia post 
òvzog om. (9 TI Aid. || 20 toì) ante iv pioti om. Oli Aid. || 
21 &v ze [irf A || tò di shbg — 22 tò noXv ex margine incul- 
cata male censet Vici || 22 tò ante noXé om. Q cf. supra 15 \ 
23 cpsQOVTa] tpavBqbv za A c || 27 yào post inai om. Q ) Pro 
inel ucci coni. Bonitz, aliter Vahlen Poet. p. 117 |l 28 ini- 
deUvvcLv Y b Z b BCDAld. Desideratur contrarium, quoa propter 
verba, qnae proxime antecedimi, vix potest abeBse: (o dì 
àitoXoyovfisvog , Zzi oi% àvcty%atovy, apta tum apodosis ò 



Digitized by 



Google 



JB. 25. 1402b, 29— 1403a, 8. 169 

slxbg r) Su ovx àvayxafov, àsl 6' ì%u Ivaxaùtv tò mg ini 
tò noXv' oi yà$ &v ì\v (&g ini tò noXò ucci) slxòg àXX' so 
àsl xal àvayxawv ò 8h xom)s ofsxai, &v ofltco Xv&y, ^ 
ovx slxòg slvat J) ov% aixw xqixiov, naQaXoytt6(isvog 9 &6nsq 
iXiyofisv' oò yàq ix tc&v àvayriakw òsi aixòv (lóvov %qù- 
vsw, àXXà xal ix x&v elxórcov 9 totixo yé$ iaxi xò yvdófiy 
tjj àqCcty xqtvsiv' oixovv txavòv av Xvtfy Sxi ov% àvayxaìov, 
àXXà obi Xvsw Bxi ovk slxóg.' xovxo dì <Sv [if$ri<f era i, iàv y 85 
ij Hvcfraóig p&XXov &g irà xò noXv. ivdi%sxai Ss slvai tot- 
avxtjv tìi%(òg 9 Jj t<5 %q6v& t) totg ngayiiatiiv, xvQuaxaxa di, 
si àfi(potv si yàg tà nXsovaxig otixmg, xoUx' itixlv slxòg uosa 
p&XXov. Xvsxai ih xal rà Gruista xal tà dia ftv^islov iv- 
&v(ir)ticctct sl<pi(iivcc, x&v y ònàq%ovxa, &<Snsq iXitfhi iv 
totg nqéxotg' Sxi yaQ àtivXXóyiaxóv iaxiv nav 6f](ieiov, 6r}Xov 
r)(iiv in x&v àvaXvxix&v. nqòg Ss tà naQadsvy(iaxd>dri r) 5 
aixi) Xvtiig xal tà slxóxa' iév xs yaQ $%a)(isv <(?v^> xi oi% 
otfro, XiXvxaiy oxi oix àvayxaiov, si xal tà nXsUo j) nXso- 
vàxig aXXcog* iév xs xal tà nXsUo xal tà nksovaxig otirco, 

nQixijg ofctcu. Cf. Mus. Rhen. N. P. XXXIX pag. 506 sqq. || 

30 oi) yaQ av fy> om. A [| oò yào av ì\v (mg ini tò nolo 
%aiy Vanlenius, quod recepì || àlXà si xal àvayxcuov sic A c || 

31 sMbg ò xoitrjg DE, quod ante Vict. erat in excusis om- 
nibus y av o$xm (A DE) èlv&r} libri omnes, si ovtcog èlvfrr} 
Bekker 8 , av ovxco Xvfrjj Bonitz || 82 ccèztp ex Tr. Vici, wbxò 
libri omnes, ,^ion ex eo iudicandum" vertit Muretus (?) '|| 
34 xqwsZv proposuit Spengel | vbnovv A°B || 36 ivàé%sxai yàq 
Q'\xoiavxa 8t,%mg C||37 xvoimtaxov ©CDEAld. || 1403a, 1 nlsio- 
vdmg otixmg A c , unde si yào rà nXslm xal nlsovdmg ovxco 
coni. Vict. , ut infra || 2 dia ctjilsùov Tr. | 5 naoadséy fiata 
(pr. Y 1 ») Tr. Aid., naqadslypata xai naoadsiyiiatòdT} coni. 
Vict. || 6 *èv inseruit Vahlen || 7 Sic recte locum distinxerunt 
Spengel Vahlen, cum antea legeretur: i%a>\iéii xi, oi)% o$t<d 

XsXvxai rà Ttlsovccnig , ovxco \ia%sxéov || rj xal nlsùa 

QZ b et sic Vict., r\ noeta nXs£a> A°, corruptum ex xal 
rà nXséa, quod recepì cf. 1396 a, 6 || 8 hvav às A , kàv 
Òì Hbrr omnes, xs dedit Spengel, èdv ts <^> coni. Gom- 
perz. 



Digitized by 



Google 



170 B. 25. U03a, 9—26. 1403a, 33. 

(ux%stiov fl Sti tò itaqòv ov% o(wiov 1} oi% òjiotog ty Sta- 
io (poqccv yi uva £%bi. tà di tBa^oia %cà raxfir}Qùódi<i iv&v- 
(iriiictTct nata (ihv tò àcvXXóytftov qvk fatai 1$<S<u (àfjlov 
óì %al toQÙ* ij/uv in t&v àvaXvtix&v), teliteuxi d' òg oi% 
Ì7téq%Bi tò XsyófiBvov òsinvvvcu. si dh <pavsoòv noi Sti 
15 iituQiH nal Su rwfii^iov, Ukvtov ^óf} yfyvstai to0to* 
navta yà$ ytyvixcci àxódz&g fiòy yavBQK. 

tò d' aifciv xal (iswvv oi% iouv ivdvfi^fjurcog <fro*~ 26 
%ctov' tò yàq aitò Xiym 0toi%stbv %aì x&nov Sativ yৠ
6toi%eióv %al rÓTtogj slg o Ttollà ivdvfirificrca IpxhctBi. tò 
*o 8 9 o$£biv noci petotiv ititìv [ivdvfirìpata] itqòg tò òsUyai 
Sti fiiya 3) (u%qóv, &<l7teQ %al Sti àyadòv fl xaxòv j) òi- 
%atov ì} aócxov xccl t&v alXwv òuotiv. tatita ó' iatlv navta 
mql a ot avkXoyiójiol %al tà iv^v(ir^ucta y &at ci fii}£e 
tovtmv tnaatov ivdv^(iaxog tóitog, ovSh tò aifeiv «cri 
25 fisioUv. oidi tà Xvtinà ivfrvprjiiatQg slióg ti icxlv [&Ho 
t&v KQCtaGY.BvctcU'x&v]' 6r(Xov yàq Su Xisi fihv fl ÓB^ag j) 
HvOtaOiv ivsy%Av 9 àvtaTtoSeMvvovtiiv di tò àvruuipevov, otov 
el ldu£s Su yiyoviv, ofaog Su oi yiyovsv, si Sh Su oi yi- 
yovsv, oitog Su yiyovev. &ats a$tr\ (ihv oix ctv tfy ij dia- 
ti* tpooé* totg aitotg yàq %q&vtai àjjupfasqoi* Su yàq oi% lottv 
il $6uv 9 iv&vprìiMxta q>iqovaiv' ^ S* ivdradig oix £<Suv Iv- 
&viirHicc, &U,à nadccTCSQ èv totg toiuxoig tò slmw óófcav tivà 
i£ $i$ Etitai órjlov Sti oi dvlXeXóyio'rai, 1j Sti fyetióóg u eiXrjipev. 

9 fMÉjarcu 6v A c , lucpitéov QY^JTAld. | 11 Imi ^BC 
Tr. 1 13 oh% seiraverunt BTr., om. cet. | 16 &ntàBi$ig A c Tr. 
schol. Speugel, &boÙ£%bi ceterì | 17 èvfrvfiT)pdT(op Tr. | SO 
kv&vpqiuctcc omissom in Cod. Monac. (176) et a Murato ino- 
liente Spengelio seclusi 1 21 &oiibq om. Y^B y r) luuqòv t\ Su 
àya»6v C 1 25 h^vfi^uatgs Btdos ex codd. (A ) et Tr. vict, Ir* 
d'v^puxta *Uog 0E || &XXo t&v %cczqu5*£vccctmòv om. A°Tr., secL 
Spengel 1 26 fl ó ds^ag A c y b Z b 7IAld. | 27 ó ivtxccciv BCE || 
àvtanofofavvai DETr. schol. |l 29 i) ante diacpoQci delendnxa 
censet Spengel || 33 ££?}? A°Z^BE. 



Digitized by" 



Google 



B. 26. 1403a, 84— R 1. 1408b, 18. 171 

iitel dì <$^ xqla laxlv et del rtoayftcmirfHJvai %eql xbv 
Xóyov, iràq piv itaQadsvyp&xmr nei yvmp&v %al iv&vpri- 85 
parco? %al oXng x&v neql xi\v didvouxv, o&ev xe ewto^q- 
6o(iev nuà &g aita Ivaopev, el$r\0&<ò f^iìv rotfatita, Xoinbv uo*b 
di duX&elv ntql Xi^emg nctl xa£emg. 

T. 5 

'Eneide tqIcc ictlv & del itQayiuxzev&ijvcci %eql xbv Xó- 
yov, ?v phv i% xivfùv al itttixsig foovrat, devxeqov de iteqì 
x)\v Xifrv, xqIxov dì it&g %$ xa\ai xà fiéQrj xoQ Xóyov, 
TtSQÌ fikv x&v itfaxemv BtQfjtaty %a\ 1% nóticov, Zxi i% xqUbv 
eliti , noi xcctixcc nota, ucci dia xl xoticttixct fióva' Jj yàq reo io 
avtol xi TtETtov&évai oi xQlvovxeg, i) tcj5 itoiovg xivag ino- 
Xapfìàvuv tovg Xiyovxag y % xm ànodedsl%frai jtelfrovxcci itav- 
xeg. eÌQrftai de xal xà ivfrv(irì(uxxa 9 nó&ev del 71oqI£e<5&cu' 
lóti yàq xà pìv sidri x&v lv&v(irifiàx<ov 9 xà di xóitoi. iteqì 
de i% Xil-EMg i%ó(jLevóv ìtfuv thtelv* oi yàq èatóiQr\ xb 15 
f%eiv a del Xiyeiv, &XX' àvéym\ noi xccvxa &g dei elitelv, 
ma óvfifìAXXexcu itoXXà itQÒg xb cpccv^vcti itoióv xwa xbv 
X6yov. xb (lèv oiv itq&xov if^T^-ìh? naxà (pv<Hv, S iteq iti- 
si Verbis ènei de ety (cty solus A ) xqCu èaxlv & del 
itQuyfuttev&fjvcu, quae in omnibus codicibus apparent, et Xoi- 
Ttòp dì — xà£ecog deletis totum locum sic legit Spengel: iteql fiìv 
ofar nccqadetyiiatcov — stQ^o&a) iipiv zooctvxcc probante Vahle- 
nio, qui etiam «ai 8Xa>g x&v iceql rty didvowv delet | 35 naqv- 
deófiuxtog QY b BC | 1408b, 1 aèxiiv OBDEAld. 

Liber III. „Tertius Hber v quem nostratium quidam et 
temere et inepte Aristotelis esse negant, si quis aline, ingenuns 
philosophi nostri foetus est" Leonardas Spengelius | 6 ìguno- 
xèlovg xéxptì jfaroftxfj y A°. Titulum om. Y 1 » et continuo te- 
nore Z b v continuai tenorem etiam N a , qui in margine cum Q 
Irxeti&ev &q%ovx*$ Xuttvoi roO xqIxov x&v fatOQiit&v àqiaxoxà- 
Xovg ^AXlmv 1 6 ènei*) dì Tr., ènei dì Q, quod praefert 
Spenge! | 7 rò n*q\ x^v tifa schol, quod reponendum cen- 
set Spengel, cf. 1404a, 16 || 10 icxl SII. 



Digitized by 



Google 



172 T. 1. 1403 b, 19— H04a, 4. 

<pvK£ nq&tovy avrà xct Ttqàypaxa ix xlvcov fyei xb Tubavóv, 
20 óevxeqov Ss xb xatixa xtjj Xi£ei òux&ia&ai, xqtxov Si xovxav 
o Svvapiv (ikv $%h fieyfotrjv, o$tw> <$' iitixe%elqrixai, va 
7t$ql ti\v ùnóxqiGiv. xal yàq elg tfjv xqaytxijv xal QcctymStav 
òxjji itaqrjX&ev' insxqtvovxo yàq ccvxol xàg tqaymSiag ot 
itoirpal xb 7tQ&xov. òr\Xov ovv oxt xal Tteql xì\v qrjfcoqixriv 

25 leti xb X01OVX0V &<S7Z£Q XCcl JISqI XÌ\V %QIV\XIXÌ\V ^ 8 1t£Q 

exeqol xiveg InqayfAatsvd^aav xal rXavxeov 6 Tqiog. Eótiv 
Sì avxì\ (ikv iv xy <pcovrj, it&g avxy Sst xqfja&ai nqbg 
ÌkchSxov rtaftog, olov nére (isyéXy xal nóxe fiixqa xal jiioy^ 
xal 7t&g xotg xóvoig, olov o%tta xcà pagata xal (iioy, xal 

so §v&(iotg xtai nqbg ìxaGxa. xqta y&q iaxiv mqì a tixoitov- 
61V xavxa ó*' laxl fiiye&og aqfiovta §v&(ióg. xà (iev oiv 
SWa G%eSbv ix x&v ccycovcov oixot XapftavovGiv , xal xa- 
ftàneq ixel p,£i£ov Svvavxai vvv x&v itoirp&v ot fmoxqixat^ 
Hai nata xoòg itoXixixobg ày&vag dia xi)v ^o%^7\qtav t&v 

85 itoXixei&v. oXmco SI avyxeixat xiyyt\ mql avxmv, btsl xal 
xb iteql xi\v Xi%iv òtyh nqo^Xd'Bv' xal Soxei (poqxixbv elvai, 
1404» xaX&g Ì7toXafiPav6fisvov. àXX' ZXr\g oiótjg 7tqòg Só^av tì}£ 
aqayiiaxstag xi\g Tteql xi\v fyr\%Qqi%rp> ^ ovx òqft&g $%ovxog 9 
àXX' &g àvayxatov xì\v inifiiXeiav noirjtiov, ènei tó ye 
Stxaiov (iriShv nXeha {rjxslv iteql xbv Xóyov Jj &g (irjts 

21 tò neql Eeizius Buhle (sine causa) || 22 Pro (arfMp&ùx* 
xoafKpSéav Q. Verba «ai qcctycpdlav male inculcata esse suspi- 
catur Spengel (vix recte) Jl 2S a^roi l^QBC et sic pr. Vict., 
aireotg A<>Tr., atoàg Z»>DÉ | 25 Ò* iceo xal Tr. (M) ( 27 aSnj 
schol., qui et pev om. Cf. Eayser, Jann. Annal. 1870, p. 14 j 
n&g Sì A (? Quint. XI, 3, 14 „In ea (voce) prima observatio 
est, qualem habeas, secunda, quo modo utaris") | 28 
nóxe péov Y*>BCE || 30 %%aexov GII || «sol é>v ©JTAld. Omissa 
praepositione a dubitanter coni. Spengel || 33 vGv om. GB CD 
Aid. 35 Propter 1404 a, 8 Sia xijv roti à%qoaxo$ (jwzfrqqùxv 
exspectaveris potius cum Spengelio noliz&v. In lemmate 
scholii contra prò noXix&v noXttsi&v scribendum, quod et 
interpretatur schol. et exhibet cod. Monac. 90 1 1404 a, 4 „fUhU 
plus!" (nXiov) Tr.(?). 



Digitized by 



Google 



T. 1. 1404a, 5—29. 173 

Xvtcbiv . \yr\x evtpqalvstv* dUuiov yccQ avxotg &ymvt£sad , cci 5 
xotg itoéyfiatiiv , &axs ridice fgu xo$ cut od ei^ca ittqUoya 
iaxtv' àXX' OfJLtòg \/Àya avvertaci, Kccdaneo itqvjftat^ dia x$v 
xov àxQoctroQ (io%&r}QÌccv. xb (iiv ovv xfjg Xé&a>g opog £%si 
xi (imqÒv àvaynunov iv itu&q didaaxaXCa* duxyiou ydq u 
vtobg xò órjlGxtcu &dl j) adi zhtsiV) ov pivxoi xoaovxov, io 
&XX' Scitavra cpavxaGia xuvx* itixl ucci Ttqbg xbv àxooaxriV 
dtb ovdsìg ov'xa yttopstquv did afosi, ixslvrj pkv ovv oxav 
li&ri xavrb itovifiu tg v%o*qvtM$, ly%B%tiorjpiaùiv di te' * 
òXtyov iteoì avxtfg zhttlv xtvig y olov 0oaavfia%og iv xotg 
iXéoig' tua Saxtv (pvdetòg xb àtfoxpmxòv slvai naì àxtyvó- 15 
xsqov, TtSQÌ di xi\v Xèiiv ìvxzyyov. dtb noci xotg rotta) dwa- 
pévoig ylvetai naXtv a&Xu, utad'àytsq xaì xotg %axà tt)v vitó- 
hqiów §r\xoq<Stv' ot yàq yqaq>ófisvot Xóyoi (iet£ov i<S%vov6i 
dia xì\v Xi^iv j) dia xi\v diàvotav. 

TjQÌzccvxo piv ovv %ivrfiut xb 7tq&xov, &<S7teq né(pvx€v, 20 
ot itovqxal' xà yàq òvóficcra fUfMjpara texlv, VTcfjq&v dì 
xaì 7] cfmvi\ itavxwv fiifirjxixótaxov x&v fioqUav ftfuv* dib 
%al ut xèyvat (Svvéórrjaav 1} xs §atytùdUt xcci ^ VTCOKqirixr} 
ucci &XXat ye. ind d* ot itoirpul Xéyovxeg sviftri dia xty 
Xiì-iv idóxovv noqtóaG&ai xrjvde [r^v] dó£ccv, dia xotixo 25 
7toirjxirii 7tQÓtrj iyivBxo Xi£ig 9 olov t\ roqytov. ucci vHv 
hi ot noXXoì x&v à7tcuóevta>v xovg xoiovxovg oXovxai dia- 
XiyeG&ai x&XXidxa. To-Oro d* ovx iaxiv, àXX 9 hiocc Xóyov 
xal itoirfimg Xl&g Ì6xtv. Sv\Xoi di xb av(i§alvov m ovdi yàq 

6 TtsQiEQya iaxiv legit A c , non ut Bekkerus adnotavit, ne- 
Qieqyià, quod E Aid. exhibent || 7 avvarrai Q || 8 Sfimg om. ® 
(Y^pr.)CDETr.Ald., cf. praefat. p. XXXI | 9 ai%obv delet 
Kayser || 14 dsófiazog Q || 16 àxe%v<bx6QOv A c || 18 ìo%vovot A° || 
22 (uprixut&Téxri ©BEAld. || 24 xivèc $%ov<$w àq&rj, ijxoi Xé&eig 
àrféeig ucci Ttaga^svovg . . . xivà di x&v QiBXtow $%ovaiv sòrjd"rj 
schol. Solus Victorii p. àrj&ri et marg. edit. Venet. g 25 xijv di 
dóèccv A°, xfyde xt\v dóf;ccv 011. At xrjvde cum Spengelio 
delendum et x^v scribendum videtur. 



Digitized by 



Google 



174 T. 1. 1404a, 80—2. 1404b, 11. 

90 ot xàg xoctyyiiag itoutàvxeg hi %o&vtai tòv avxòv xoójtov, 
ètXk! SktoSQ vuà 1% rc&? mqa^ixqmv slg xò lafifitiov (teté- 
fìifiuv ita rò reo lóya xovxo t&v néxotov òfMiótcctov elvtu 
t&v ciXXav, oQtco kuI t&v òvofidxmv àqjehtatiiv Sta naoà 
rìjv iiélstttóv iativ, olg [£'] ot nq&xoi inóófiovv, noi hi 

85 vvv ot xa iZépecoa 7iowùvxeg [àcpsinaGiv]. dio yeXotov (u- 
fMiti&ui xovxovg di avxol ovviti yg&vxai inslvm ra> t^mwcq), 
fótte (pctvsQbv ori oi% UTzavxcc o6a 7teqì Xi&cog Saxtv siitsiv 
àxQipoXoyqxéov 4jfilv 9 &XV Stia itiol xouxvtrig oucg Xiyopsv. 
iteci ó' ixstvrig efyrjxcu iv totg iteol itovr\xi%r\q. 

1404 b fot© OVV ÌKSIVCC X6^€G>Q7iflÌvCC^ Mtl &q(xS&& AÌ£j£CX>£ <&p£tj} 

<Sccq>?i elvai 9 ai}fieìòv yào 8xi 6 Xóyog, mg iàv (iti iqXoi, 2 
oi Ttovffiu rò iccvxov Mqyov' ma fwjta xct7teivi\v firjte vnèq 
rò aliatila, àXXà TtoértovóccV ^ yàq 7COVt\xi%^\ ìtitoq oi %u- 

5 7tuvr\) àXX' oi 7tQ6itov6a Xóycp. x&v ó' òvofiéxmv xaì ^iy- 
(iàxa>v tfagri} fdv noiei ri moia, (ir) xcntuvi\v ih àXXic 
KSK06{ir}(i{vriv x&XXcc òVopora o6cc UQ^xai iv xoig itsol noir\- 
xivJt\g* rò yccQ iì-aXXcc&t, noiel tpatvea&cu óetivoxioav' &67t€0 
yÙQ Tcqbg xovg %èvovg ot &v&ù(oitoi ucci TtQÒg xovg itolfaxg 9 

io rò «-èro ità<s%ovGiv wà KQÒg xi\v Xi£iv. ito iei noieiv livny 
xi\v òuxXenxoV d , ccv{iccGxal yccq x&v fatóvxmv eltilv, <f}dv ih 

31 ucci om. Tr. | 33 àwinaaiv A c pr. , nane ex corr. ree. 
man. àcpfaaoiv, &<pj*aci Z b CE, àcpr\%avxo DAld. || 34 olg i 9 ot 
icq&xov libri omnes nisi quod „quibus autem priores (ot kq&- 
xsqov) omàbant" Tr., unde ot itoóxsQOv secluso 6 dedit 
Spengel (sed ot tcq&xoi verum videtur cf. praefat. pag. XVI) || 
35 vvv ot] %al vvv elg ©BAld. || ùtphccciv A°. Bekkerum se- 
cntus alterum àfpefoaaiv seclusi Aliter Vahlen Poet. p. 12 
ad 21 J| 36 „*t trai" (et) Tr. || 1404b, 2 òg ex A c recepit et 
defendit Spengel, om. cet., „oratio, quaecunqxie non mani' 
festaveriV' (hg &v) Tr., Gt^BÌov yào ò lóyog, àg (== moxs\ 
èàv (li) irjXoiy oò noufjosi xò eccvxoti ìoyov coni. Madyig | 7 %al 
xoofirjfiérqv A || 8 ^aUaJat sehoL 61 b , 41, unde in marg. edit. 
Yenet., pr. restìtuit Vict., iècataXa£at Victorii cod. p., i£ecla- 
nà£ai cet. omn. | fare? yàq Y^C et Bas. Isingr. || 11 Sic ex codd. 
(A c ) et Tr. Vict., ^avfiocaxii yàq x&v àndvxav icxìv (X^pr.) K 



Digitized by 



Google 



r. 2. H04b, 12—32. 175 

tÒ duwftatftóV itixw. ini (iiv oiv x(bv iilxqtov noXXà xb noni 
xovxo xal £?ftótm inel' nkiov yicq i£Ì0xr}Kev neqi & oucl 
ies(A o$g 6 kdyog' iv di xoig tyikoig Xòyotg noXXò ikccxxo- 
6w* % yctq inó&etiig iXàxxcw, inel %ai ìvtccti&a, il doQXog is 
%ccXktcnoixo fi Xtav viog, ànqsnicxsqovy ^ neql Xtav [uxq&v 
àlk* Urti wà iv xovxoig im6vaxeXX6(iivov %al ai^avófievov 
xb nqinoV dib dei kav&avuv nowOvxag, xal (iti doneiv 
Xéyeiv nenkatifiivag àkkà nea>vKÓxa>g* xoQxo yàq ntftavóv, 
ineivo dì xovvavxtov' &g yàq nqbg inifiovkevovxa diafiók- 20 
kcvxai, na&àneq nqbg xoòg otvovg xoòg fiefityfiivovg, ucci 
olov 4} SeoóÓQov qxovii ninovfà nqbg tì^v x(&v aXXcov ino- 
xqix&V ^ $ v 7*9 xo $ kiyovxog £oi%ev sfoca, ai ó*' àXXó- 
xqiai. %UnxExai di* r8, iàv xig in xrjg dmdvlccg òtaXènxov 
foXéycov Gwxtftfj' 8 neq Ebqintdx\g noni %al imèòu& nq&xog. «5- 

ovxmv d 9 òvofiàxwv xcci Qrjpàxav ig &v 6 Xóyog (Svv- 
iaxt}xev^ x&v di òvofiétav xotiatix' iyfivxmv sftfy b*6a xs- 
%s6qr\xai iv xoig neql noirixtìtfjg, xovxav yX&xxaig fiev %al 
ÒmXoig òvófucót %cà nenoirifiivoig òXvyuxig nal òXtya%oH 
%Qf}(Sxiov (Sriov di, Oaxsqov iqoGfiev, xó xs dtà xl evqtjxar so 
ini xb (iei£ov yàq i^aXXdxxeù xoti nqinovxog), xb di wùqiov 
%al xb òhteióv xal [lexayoqà (ióvai ga^&j&cu nqbg xr)v x&v 

12 lexiv post frccvtiaoxóv ex A° et Tr. recepi cum Gais- 
fordio, om. cet. || 14 iXaxxa stalv coni. Vict. in marg. commen- 
tarli, idem Muretus, unde Reizius et Buhleus receperunt, iv di 
xoig ifnXotg lóyoig itoXX$ iXdxxoeiv o%* Vater. Spengelius rem 
sibi expedisse yidetnr anacoluthon statuens, quod ipsam de- 
leto vocabulo dtb v. 18 tollitur (vix recte) j 16 ànqeTeéaxeQOv 
ri necjl Xtav \jm.§&v sic interpungit A , ci. praefat. p. XIII. 
Verba rj hbqI Xlav (imq&v male addita esse censet Spengelius 
(sed transpoiienda potius videntur, cum propter praecedens 
nsQÌ & ò Xóyog non bene possint abesse) || alt. Xtav om. (9 DE Aid. || 
18 noiotivxog A« 20 fasi ©BDEAld. | &<nte(> ©CAld. imPov- 
Xséovxccg CTr. | 28 nsqì novr\xi%f^g scripsit Spengel, nsQÌ noitf- 
CBcog libri omnes || 30 xó xs] xb di Tr. || 32 (isxafpOQcà corr. Y b 
BCTr. | x^aifiai A«C, xQV^ot cet. Aid. cf. 1355 a, 20 || yÀva 
X^oipa Winstanleus ad poet. p. 183. 



Digitized by 



Google 



176 r. 2. 1404b, 33— 1405 a, 13. 

tytX&v Xóycov Xé&v. arjfistov <?' ou xovxoig póvoig ic&vxsq 
%Q&vxcu' itàvxsg yà(> (isxayooaZg dtaXiyovxai noci xotg oi%slr 

85 oig Kcà xotg nvQÙoig 9 &6xs drjXov &g av si Ttoiy xtg 9 stirai 
xs ^svivtbv xaì Xav&dvsiv ivèé%sxai naì GaqnpHSÌ* aHxi\ $ 
r\v 4\ roti faTOQMòti Xóyov &qsx^. r&v ó 9 òvofucxwv tè 
fikv <So<pHfTy òfiwvv picei yj^rfiùfioi (jca^à xavxag yàq naKOVQ- 
ysi), rc5 Ttovrjty de óvvoDWfjUa^ Xiym Ss xvquc xs %al (Svv- 
1405» mvvficc olov xb itOQSVstòai tua xb fleto t£eiv m tattici yàq &p- 
<p6xsoa noi w&quc ma tfwwvv^a àXXrjXoig. 

xl pìv ovv xovxtav Hiuttixóv foxi, ucci nòna stórj fusxa- 
q>ooàg 9 %al on xotixo nXsùsxov óvvccrcu %aì iv muffisi xal 
5 iv lóyoig, [at (isxacpoQai,] sìqr}xat 9 naftémo èXiyopev, iv xotg 
7tSQÌ Teoitfvurijg' xoaovxa 8 9 iv Xóya òsi fiàXXov q>do7tovei- 
rftot TtsQÌ aòx&v, Sta» i| iXccrcóvayv porì&rjfjuxx&v i Xóyog 
itixi rwv (jlÌxqcùv. ucci xb <Scc<peg tua xb ^Sv ucci xò gmxov 
h*%si (taXtóxa i) (iexcc<poo& 9 %aì Xafistv ovk Stixtv avx^v itttQ 

io aXXov. Sei oh %cà %a htfàsxa ucci xccg fisxaq)OQàg àq^ox- 
xoitiag Xiyew. xotixo <$' sdrai 1% xoti àvóXoyov* si dì (ify 
AnQSithg yavsixat Sta xb na$ aXXr\Xct xh ivàvxùa fiaXiaxa 
(paivstòai. itXXà del óxoiteiVj &g vim. (powuUg, offra) yi- 

35 Sf)Xov [ùv Tr. | 36 xs xò @II | 38 tisqÌ xatxag ©Aid., 
quod probat Kayser|| 1405 a, 1 itOQevec&cct ts xai OBCE Ald.,|2 mal 

ante hvquc om. C | cvvoivvpa A c corr. ead. man. | 3 %al nów 
sidri *** 3** xovxmv nXsiaxov dvvavxai %aì iv nomasi %eà h 
Xóyoig at pezcctpoQcà Bekk. 8 ex coniectura Spengelìi ab auctore 
ipso nunc optane refatata. Monente Spengelio cum Vatero ed 
ftsxaipoQal seclusi, quod in A c in fine puncto notatum est (an 
servato psxatpoQai xovxoov — dévccvvoci? cf. Poet. 59 a, 4) || 6 ovto 
A , sed ante vacuum spatium, xoaovxm Vici, quod et habet Tr., 
xoootixov Sn\ èv Xóyoig (pr. Y*>) D'E Aid. fl 7 o^otr OJTAld. 
8 ucci xò iidò om. schol. { 10 Iam h. L in hac expositione de 
metaphora xà hnfàsxa commemorari offendit; itaque ucci tu 
ènfàsza Spengelii iudicio melius abesset || 11 àvcdóyov QZ b D|j 
12 Ante àngelus fUtXXov exspectaveris cum schol., cf. 1410 a, 
21. 1412 b, 23 || 13 vsoi yolvmsg oi> x&i yèoovxi A , via cet. 
libri omnes, (poivwlgBC et corr. T 1 », tpotvutsg QZ b DE Aid. | o^t» 



Digitized by 



Google 



T. 2. UOSa, 14—31. 177 

oovxi ri' oi yào ij ccvri} nobtsi Arihfc. xai i&v x% xotfftefr 
PovXy, favb top feXxlovog xmv iv taira yivei cpiouv xi\v 15 
lutct<poQciv, iuv xb tyiyuv, iato x&v %biq6vc*v, Xiym d' olov, 
imi rà ivctvxta iv ty això yivei, xb tp&vui xbv (ihv itxm- 
%evovxa riferito* xbv SI ei%6(ievov 7tt<ù%ev€iv, Sri Spgw ul- 
xifizig, xb dorjfiivov ioti itouiv, &g %ul 'Iyunoétrig KctXXlav 
(ir}TQccyvQtr}v àXX' oi iadoH%ov* 6 ih iqyq àpvr\xov uixbv 20 
zlvar oi yào av pv\XQwyvoxriy aixbv nuXsfv, àXXà òaòotiypv 
&(iq>d) yào uteoi faóv, &XXà xb pkv xtjuov xb oh &xqtov. 
%fà b yàv óiovv6o%6Xccxccg , ccixol ó* ccitoig xe%vtxag kcc- 
XoHOtv* xctvxa f &iupw (lexaipooi, 1} plv QvtccuvÓvtcov 1} di 
xovvavxlov. mi ot ftìv Xytitcà ccixoig Ttooioràg nccXoQoi 25 
vvv* 6tb f§e<m Xiyeiv xbv &òwficctvxa piv àftaoxévHv, xbv 
6' àfiaQtccvovra £&X9Jj<tot, mi xbv xXétyavxcc noci Xccfiiìv mi 
itOQ&rj6m. xb dh &g 6 T^tpog Eàqmlòov (prjtit, 

xoirtqg àvcc66a>v uSutopàg tlg Mvalccv, 
ajtQBTtig, fin (i€%ov xb àvàotiuv 1) %cct &£lccv * oi nixXeitxcci so 
oiv. Stxiv ih noti iv xqìg avXXctpalg &fMxoxlcc 9 iàv f*^ fjóelag y 

yioovxù ti libri omnes, unde recentiores yéoovxi xl \ 15 roti (tei- 
xCovog A°Tr. schol. et sic pr. Vict M ut 1406 b, 22, x&v §sXtló- 
vmv cet. | xccirc<f\ reo ©CD E Aid. || 20 et 21 juxoccyvoxriv QC 
DE et infra omnes JT|| 23 ò (ihv ex A et Tr. Vict., ot phv 
Jlschol., an dalv <^og>? || diovvco%6Xcnug Z*D E Ald.J|24 (ista- 
pooa£ Z b Y b DEAld. > psxccfOQ&g B | 25 Xyoval atool ài DE et sic 
in excusis ante Vici, qm primus verba sustulit. Perspicuum 
magie esset, si scripsisset %ctl ot fiìv Xjjaxdg, atool dì aòxobg 
itoQiaxàg naXoQci 28 itoo&ijccci aperte falsum est; unum ve- 
runi puto, quod habet Tr. „et accipere et acquifere" sive in 
hoc verbo „acquirere" cum Buhleo noolotu vel noofactoftui, sive 
aliud simile verbum latet; nam XufìeZv ut 1374 a, 16 est aitò 
ZstQOvog sumptum, nooloai àitb (teXxfovog y cf. Mus. Rhen. N. F. 
XXXIX p. 607 29 %émag àvdccsw libri omnes praeter C, ubi 
%&nr\g àvdaacov et sic schol. Stephani p. 302. 304, àvé&csi 
Cobet. Collect. critica p. 197. Sed fortasse nihil laudayerat 
Aristot. nisi verba %émr\g àvdaasiv, (juae postea doctus aliquis 
continuavit, cuius rei exempla hic ilhc occurrunt in nostra rhe- 
torica II 30 tò àvdeeeiv fisttov © II \\ SI àficcoxdvnv C, àfteco- 
xla B yo. àywLoxdvhiv || ^ r\òeCccg ®II. 

Ariitoteles, ed. Sobxbb. 12 



Digitized by 



Google 



178 r. 2. U05a, 32— 1405b, 17. 

ar^iBUK ipmvijg) olov Jcovvóiog TiQoóayoQevsi 6 %cthurOg iv 
xoìg iXtysloig %Qccvyì\v KaXXiómig t^v izok\<SiV) Su &jup<o 
ipnvcci* <pavXrj di % pvvatpoQà tctlg £*^pot£ <p&vccfg. hi di 
35 oi nÓQQCD&èv Su àkV in t&v 6vyyev&v nal x&v óftoentòv 
IMtayéQSW tà àvówpcc dwofMcC(dvmg 9 8 Xe%&ìv dfjXóv icxiv 
Su Gvyytvig, olov iv tà aìvvyputi %& e'òdomfioihru 

1405 b &VÌQ 9 tlÒOV ItVql %CtXxÒv k£ àvi$l XoU^tfOVT«* 

àvàvvfiov yÒQ tè nii&og, ita» d' fytgx» itQ0<sd'B6Ìg ug m 
xólXfiaiv xoivw ekt$ tì\v rjjg auvùctg 7t$o<sfioXrfv. noi SXmg 
in t&v ti yvvyftivmv leu (uracpoipcg Xafiuv inuintig* futa- 

5 (poQui yàq alvlxxovxai, &<sxt òrjXov Sxi ev fitxev^vBxtcci. noi 
iato nccX&v* néXXog di òvópcczog xò ftìv tirtittq Awópviog 
Xiysty iv xoìg fy6<pou; rj té aftfituvoftivG}, noi ctfo%og Si 
àcavrag. In di xqIxov, 8 Xvsi xhv ooytónxòv Xóyov oò 
yÙQ &g $<pr\ BqvCcw ov&eva afo%QoXoyHv, dbtiQ xò avrò 

io <5Y}ticclvei xóds àvxì xoQde shtsiv xoiixo yiq iaxiv tyttièog 9 
itaiv yÒQ iiXXo aXXov kvqimsqqv noi à(iou»(Uvov p&ÀXov 
noi oIkhÓuqov xa> nouiv xb TtQàyficc nqb ópjuataw. ixt ov% 
òfjLolmg i%ov cripeclvet róde noi xóds, fiate noi offra? aXXov 
uXXo néXXtov noi cufa%Lùv frtziov* &(upa> pìv yào xb naX&v 

15 j) rè afttyoèv 6ri(io[vovGiv, àXX 9 ov% y noXbv ìj ov% y 
ccfoxQÓV rj tatJta piv 9 icXXcc fiàXXov noi fatov. xòg èi 
(uxaq>0^icg ivxeti&ev olaxiov, iato noXj&v ìj ry (pavy j) t§ 

32 De verborum collocatione diovvaog icQoaayoQSvti ò %aX- 
novg cf. 1400 a, 10 || 33 %Qccvyi)v %cà %aXXiànriQ A c (? et infra 
numerus pluralis xalg àarjtioie tpavaig) |35 de? àXX Ix x&v\ 
òuxlè%xmv A || ófwsvd&v] òpoy£v&v pr. i^B | 1405 b, 1 nvqù- 
%al%ov libri omnes, seiunxit pr. Yict. || 5 fisrawoQÙ coni 
Vict. || 7 Xèyuv A D E Aid. | „m tono" (^99>). Tr. ( 9 «^ 
om. A c . Ceterum totus locus nondum certa coniectura sana- 
tua. Nani desideratur ipsum illud tertium, quod diserte ab 
Aristotele dici debebat || 10 xòàs àvxì xoQfo ex A recepit 
Spengel, àvxì to-D tótie cet., quam varietatem etiam schoL 

laudat || 13 fywv QBO j| 14 àXXo àXXov 0J7, &XXo &XXo sic A\ 
corr. ead. man. || 15 pnus rj ex A et Tr. Spengel, h«ì SII. 



Digitized by 



Google 



T. 2. 1406b, 18—3. 1406a, 4. 179 

ivvifui fl t§ èipu fj &XXy %iv\ uìafrifitL SuupiQH S 9 
thtttv, olov QoSoSéxtvlog ifig fiùXXov J) fpoivumoSécKXvXog^ 
fj hi <pcrvX6ts(H>v iqv&QoS&xtvXog. iteci iv xotg iittàtxotg 20 
ftmv ftìv xitg hcUH&tg noutó&cti àitb (pavXov % ah%Qoti, 
olov 6 (iT[ZQo<povTtig, leu S 9 ànb to-0 foXxlovog, olov 6 itu- 
xqbg àpùvxmf}* ini 6 J£tpa>W$qg, Sx$ phv iòltov (ut&bv òll- 
yov avrò 6 vwifiag xotg ìqbQgW) ovn tfteXe nomv &g 
Sva%s(Hxlvwv Big ^fjfuóvovg itornv, imi S 9 tnavbv ISamsv, 25 



%al^ix 9 àeXXonóSmv dvyatQeg fwmv 
wixoi %al x&v 8va>v &vy€ttÌQsg ijaav. tu xb avrò intono- 
qfeó&ar Itxtv Si b Ì7tow>QUSfibg 8$ ìkaxtov itouì %al xb 
xentòv %al tb àyccdóv, faitsQ nal b 'AQHStocpévrig Gwhmu so 
iv xotg Bu^vhùvlo^ àvxl pkv %qvdov %Qv<SiSéQiov, àvxl S 9 
tfutrtov tyuxxidéQiov, àvxl Si XoiSoQlccg XotSoiffifuéttov %ul vo<sr\- 
fukiov. eUafoìà&eti Si dumi nttqaxriQuv iv ifMpotv xb t*4- 

TQIOV. 

3 xà Sì fyv%Qà iv xixxa^ót yiyvsxcct xerrà xìjv Ai£tv, Iv xs 
xotg SinXotg bvófuxtw, olov Avnòfpqiùv xbv noXnm^ótiwnov 35 
oiqccvbv xfjg (iiyccXo%OQV(pov yfjg xai àmi\v Sì txtvoitÓQOV) 
ucci &g roQylag [àvóficc&v] 7txm%6pov6og mU«£, btio^nvi^ 
Cavxag noi nmvoqwificcvxag. vuà &g 9 AXauSé(tag (Uvovg (ihv uoe» 
xty tyvyftv itXfiQOvitivviv, nvQlyjQtov Si xì\v Htyiv yvyvofiivriv, 
ned TtXea<pÓQov a^dy %ì\v itQO&v(itav u$x(bv yevqtfHrihu, xai 
xtU&póqov xìiv iurta t&v Xóyoav nurtititvfiW) nal nvavó- 

27 d'vyatsQeg 0E || 28 òn' ÓQitttsa&cu et ènoQ%iopóg A° |] 
80 ó om. QBE || „et Aristqphanes irridenai'* (anAnxwv) Tr. 
(nescio an recte) || 82 àvxl voo^fiatog vo9t\yAxiov C, %tà voar^- 
pénov om. Tr. j| 83 òsi om. Q | iv àfupotv om. DAld. | 34 yC- 
vovxai OBCAld. { 36 peXavo*OQé<pov schol. et cod. graec. 
Monac. 90 B 37 àvó(uc£sv sedasi, cf. Mas. Ehen. 1. 1. pag. 496 || 
inu>Q*faccvxas %cà %azevoQ%focMccg E et sic editiones omnes 
ante Bekkerum praeter Camot. et schol. graec, Harwrto^xtj- 
aavxccg coni Lobeck, nrazoiLOvaonóXccxag .... %al eiyocvfoavxocg 
coni. Vahlen 1 1406 a, 1 fiv rìg A . 

12* 



Digitized by 



Google 



180 T. 3. 1406 a, 6—24. 

5 yfiwv xb xvjg baX&txi\g $óaq>og m Ttavxa xctàxcc yàù itovqttnà 
età ttjv òhtXmóiv tpalvetai. (ila fihv oiv «Criy alxta, (Uà 
eh xb %Qfj6&(u yXéntaig, olov AvKÓtpoov SÌq^V v itiliOQOv 
Hvòqcc, acci 2htloa>v clvvig £wfc, Hai 'Afoudépag &&vù(*a 
xy Ttovqaei, «al xfyv t^g (pvómg àxaó&aktaV) noi àxoéxa 

io xfjg diavolag òoy% xs&tjyfiivov, xolxov ò ì iv xotg hu&ixoig 
xb ty pattooig ^ &%alQOig rj itvxvoig yfflfl&ai* iv (àv ycq> 
Ttowqtiei itqbtBi y&Xa Xevnbv rìmtkr 9 iv dh lóym xà (ùv 
àjtQSitÌ6XEQa, xà di, av fj xarcrtcooj}, i£eXiy%ei %al noul 
(pavsqbv oxi icohfiig iaxlv, imi del ye %Q9fi&ai avxotg* i£- 

15 aXXétxei yào xò elwftòg xal %svmi\v nom tì\v Xifrv. àXXà 
Set Gxo%a&6&ai xoti (isxotov, i%e\ (isitov itoui wxkov tofl 
efoy Uyuv % pàv yào oim £%si xò si, <fj ih xb xcau&g. 
dib xà 'Afaudépavxog fyv%Qà fpcctvsxai* oi yào ^òvófiaxt 
%qr\xcci celi* &g ióéCficcxt xotg im&hoig 9 oSxm 7tvxvoìg %al 

20 pslfrtii aai ini órjXoig, olov oi% tóo&ta àXkà xòv iyobv 
tdo&xtt, wà ovn elg "Itòpia àXX 9 elg tijv x&v 'ItòpJmv 
itavriQvytVy xal oi%l vófiovg iXXà xoòg x&v itóXemv (ìaat- 
Xstg voplpovg, xai ov 6qÓ(ig> àXXà èooftata x% xtfg tyvyfig 
ÒQfiy, nal oi%l (wvóeiov àXXà xb xrjg gyùóemg naoalafiòv 

5 xfjg &ccXdxxrig ex A c et Tr. Vict., ftsxxàXov Q, Orrccclov 
Y b Z b BD, C in marg. yp. &erxàXov | itàvxa xocvttc yào ex À c 
recepì, cf. 1406 b, 22, itàvxa yàoxa&va #JI|| 7 nèhooov A° et 
Tr., xòv TceXAgiov 0/Ischol., cf. 1408b, 13 j| 8 civvig] olvlg A c , 
cCvvog B, aiviig C schol. || 9 àngérco ex A Vici, &%qcctcdq ©E 
Aid. || 13 uccxanoQiji A° || 14 leoirjoemg Q | aèxotg scripsi Tr. se- 
cutus, airtmi A c , aixfj GII | 18 jiMopaxi et iSèofiaxi ex A c Vict, 
ijdvafiaci DE, Idèopccza Z b , id sonaci DE, mg ijdvcfiaxi Tr., mg 
ridvafiaai schol. | 20 ini djloig dedit Bernays, imd^loig libri . 
21 tÒQ&vxa A° | 22 vóftov A c || xovg om. A° | Lectìonem Victo- 
ria $ccci,Xug voptpovg ex A c et Tr. restitutam secutus sudi, 
cet. omnes pccoiXeig vóywvg, quod receperunt recentiores | 23 
dQÓfuo ex codd. (A c ) Vict. , dQopccìcu QZ b D, unde edit. vet. d^o- 
ftaÀx, Sgoficcfa E | ÒqoimxÌb'] ègofiaicci QD, ÒQOficaa E. Verbie 
<yò iìQÓfif et vb%l povcefov deletis haec duo exempla in unum 
coniungit Vahlen: ÒQOfucCa x% xijg ifwzilg òqpfl xb xijg fpyaèmg 
icaQccX(x(ÌG)v (vel potius cum A itSQiXccfiòv) fiovasiov. Et animad- 



Digitized by 



Google 



r. 3. 1406a, 25— 1406b, 8. 181 

fiovOHOVy noci <tov&Q€MÒv t^v (pQovxlóa rrjg ^v%f}g 9 %al.*& 
ov yfaixog àXXcc Ttavòrjfiov %&Qttog ififuov^yòg %al olxovó- 
fiog xjfe t&v catovóvxcov ^ó\n%, mi vb xXAiQig atta xotg 
xjjg Blvig nXiioig àxinQwlrev , %al oi xò tf$pc? 7taQrjniti6%w 
àkXà xip voti óófiatog afa%vvriv 9 xcti àvxìfufiov xì\v xfjg 
tyv%Tig btt&vyU&v (rotto i 9 &(ia ncà imXoih/ mal inlftsTOV) so 
&6ts 7tofaji*cc yfoexat), noci otttvg Hj-bìqov xi\v xfjg yLO%&r\QÌag 
Ò7UQ^ok^v. dfò itoirpwibg Xéyovxeg xrj àngeitela xò yzXotvv 
%al xò iftvfflòv ifucoioUciiy Hai xò àtiayhg iiq xijv àdoXe^ 
c%lav % Sxav yicQ yiyvécnovxi àrep/StóM^, itali fi xò 6aq>hg 
xé htitinoruv ot i 9 iiv&QGyjzot xolg iatloig %Q&vxai, fhav 35 
àvwwfiov y nal 6 Xóyog efavv&exog, ofov xò %qovoxqi§Eiv* 
vtXX 9 av TtoXv, it&vxmg itoiv\xi%&v. dio ggipftfianrartf $ òiitXfi U06b 
Xi£ig xotg òtàvQctp$<moioig' ofaoi yàq tyo<p<óóeig' ai ih 
yX&xxca xoig bionotoig* tiefivòv yàq %cà afàaisg' ^ (tsxa- 
(po$à ih xmg tapfeiotg* xovxotg yàq vtiv yj^bvxai^ &<s%s$ 
etQrpai. %al hi xkaqxov xò tyv%qbv iv xaig (isxayoQaig 5 
ytvtxai* itelv yàq %cà (itxatpo^al àjtQS7teìg 9 al pìv òiu xò 
yskoìòv (xq&vxai yà$ %al of Moiupdonoioi (itxaipoQaig) , al 
ih iià xò CBfwòv Syav ucci xQayvxóv àcaipetg ii 9 av %6^ 

vertendum quidem est et hic et in sequenti expositione ne 
unum quidem nomen apposita negatione commemorali a 
scholiasta || 25 ri in povaeiov corr. A c , 93 »ed naturarli obtinens 
musewn" (?) Tr. j| %cà oi) anv&Qamòv , àXXà coni. Spengel, ucci 
ov%l cpQOVTtòcc, alla c%v% , qamòv coni. Sauppe (quod non ne- 
cessarium esse ostendit Vahlen) || 26 oUovopùu DAld. et schol. 
55 b, 12, qui tamen interpretatur: à §tjtcqq leverai, oUovófiog 
xfjg x&v à%ovadvx<ov riÌovfjg\\ 27 rotg om. ODE || xaì oò %Xd- 
ioig, àXXà xoig xfjg vXrjg %ladoig itaQrjpmaze %cà oò xò c&fia, 
àXXà xhv roti a&paxog ctl<j%vvr]v coni. Vahlen || 29 àvxtyifiov C 
et y^. i* et sic ex schol. in marg. edit. Venet. pr. dedit Vict., 
xifiiov cet. omnes et Tr. |) 31 ì&Sqov ex schol. pr. Vict., ££ev- 
aov libri omnes et Tr. |) 34 Ì7ts(i§aXy &II schol. |) 35 Ìtug-aotiuv 
QTr. (ut supra 1454b, 11) I 1406b, 1 x^cipMaxov ©DE || 3 fi 
ante tistoctpoQd om. G TI || 4 ih òm. A° et secl. Spengel. Sed dubi- 
tari Ùcet, utrum totum membrum Àristotelis sit an ex Poet. 22. 
1459 a, 10 sqq. falso huc illatum. Cf. et Poet. 24. 1459 b, 34. 



Digitized by 



Google 



182 r. 3. 1406b, 9—4. 1406 b, 33. 

QO&ev. olov Fooylag %X<ùQà mei Svaria tà itoéy pota' óò 

io eh xcctixa afojfi&g [f*iv] Stfmioocg xax&g ih l&ioiGag' novt[- 
xtx&g yào ayctv. mi &g 9 AX%iidficcg xi\v <piXoóo<pUcv im- 
tst%uf(MC t&v vópmvy mi xi\v 'OivtiCsiccv xccXòv «v^^o- 
ittvov §lov xétorttQOv, ucci ovihv tototitov advQficc ty 
novifiti TCQOtiyéowV &vcccvt€c yào tceOt* àntthevee ita tà eloti- 

15 fiiva. tb ih rooytov elg tip %eXiióvcc, insl %oct vototi 
nstofUvrj iupfyie tb iteQtvzwit*, aoiaxa t&v toctyw&v' bItcs 
yào altiyjQÓv ys & Odo^Xxx. Sovtftì (àhv ycco, el èTtofyaev, 
oi% afo%QÓv, icccQ&ivip ih cció%$6v. ev ovv iXoiióoriósv siitàtv 
8 ^v, titf oi% 8 foro/. 

20 2<Suv ih mi ^ dnè>v pewpo^a' iuupiou yào (jukqóv 4 
Sxav f*lv yào efay tòv y A%iXXéa 

&g ih Umv iitóoovtsV) 
dw&v ItittVy fitav ih Xiav Ì7t6oov0£j perapojoa* ita tb yào 
a(i<p<o àvioBlovg sfacci, ytQOO^yÓQSvótv (Mxwéymg Xéovta 
tbv 9 A%iXXicc. yjyffiniov ih % efamv mi iv Xóyv>, òXvyatug 

25 ié' Tvoifjfttitbv y&Q. otoxicci ih SrtntQ ut jtetaq>oùcct' (uza- 

(pOQCCÌ y&Q EÌ01 Ìwq>ÌOOVCCCt tÒ slqmi&V<p. efalv i' BÌKQVBg 

olov $v 'Avioothov elg 'HqUcc, Svi Sfuotog totg ht t&v óea- 
ftc&v xvvLÓtoig* luswu te yào 7tQOóithttovtcc icatvei, mi 
'HqUcc Iv&ivrcc hi t&v ieóp&v sfacci %uXm6v, mi &g 
so 0Boié(Mcg efxa&v 9 Ao%liafiLOv Evviva yemfUtQitv ot% bti- 
ctec^ivm iv tm àv&Xoyov' tftom yào noci 6 Efi£evog 'Aq%1- 
iafiog yea)(ieTQMÓg. mi tb iv ty Molitela rg IIXatavog, 
Zn ot toòg tiòve&tctg ónvXevovttg iohucói totg xvviòtoift 

9 àvaificc 9BG J 10 fihv om. A et Tr. et secl. Spengel ]| 
13 xourttov om. Tr. jj 16 elite] insl A c g 22 oravi Zzi QTlXòvk 
yocQ xb 027, cf. variet. ad 1406 a, 6 J 23 pex£vey*<hv Sili Xsovxu 
om. 0)27 r\v Y^Z^, fy DE I 28 Post òeofiàv addit à<p$tois 
Faber || ianvsiv coni. Faber et Gaisford, cf. variet. ad 1377 a, 
15 || 31 %al i% to« àvdXoyov ©ilTr. || iaxi ©DEAld. | 32 noli- 
zlòi A° (quod nihil aliud est, quam IIOAITIAI archetypi) 
et hoc, nisi fallor, falso correctum in SII nolixefa àia toO. 

Digitized by VjOOQLC 



T. 4. 1400 b, 84—6. 1407 a, 20. 183 

8 xovg It&ovg dinvei xo$ fiiXXovxog ov% &itx6(t$vct, %al 

^ tlg xbv <%iov, Su Spotog vavxX^Qtp fa%vQ<p fiiv foto- w 
nwpap Si. xcd % slg xà pkqa x(bv notvft&v 9 iti ibuct xotg 
&v$v xakXovg àq/utotg* ot f/thr yào iutctv&vflavxsg, xà oh 
étceXv&ivxct oi% Sfiota <palvex€u. %al oj II$ot%Xiovg elg £ec- no?» 
(itovg, ioucivctt avrovg xotg itatitotg & xbv ^wfibv ói%ex<u 
piv, nXalovtcc ói. vuà elg Bouozovg, Sxi Spoun xotg nqlvoig' 
xovg xt yàq itolvovg vq? 9 aòt&v xorax&rrarihu, %<à xovg 
Bótmovg itobg àXX^Xovg pa%opÀvovg* ucci ij 4fi(ioti&ivovg 5 
(elg*} xbv dfjpov, Su Spowg ioxtv xovg iv xotg itkototg 
vccvxu&Giv* mi &g JfifioxQaxfig e&atfev xovg fyqxooccg xcctg 
xtxdtctg ai xb t/zcófutf/aa %axcattvov6at xm 6iity> xà itatela 
itccQccXeltpovaiv. mi mg 'Avxtó&iviig Kri<piò6òoxov xbv Xeitxbv 
Xifavmm efaatev, Sxt ànoXkvptvog eiipocclvei. itétiag yàq io 
xavxag mi &g elitóvag mi ég fUtag?oqàg l&Gu Xéyeiv, 
&oxu ffaat av tiòoiupxbtiiv &g (lercctpoQaì Xs%fatÓcci 9 òfjXov 
ozi ahxm mi ehtóveg Itiovrca, mi at slnóveg fi?ca<poQctl 
Xóyov òeófisvai. &sl dì del xi\v (i*xaq>oqàv xty in toH 
àv&koyov àvxcacodiSóvca ucci irci ftézsqct [mi ini] x&v ófio- 15 
ysvmvy olov si i} q>iàhf\ àtiitlg JiovvCov, mi xi\v àonlia 
&Q(i6xx$t XiyeG&ai (pucXtjv "Aqectg. 
5 6 (ih/ oiv Xóyog Gwxfoexut in xovxmv, few <T àq%i\ 
xqg Xi£mg xb iXXr}vlgeiV xovxo d' icxlv iv itévxe, nq&xov™ 

34 x&v (IccXXóvxav 0HTr. || x«i $ pr. ex A et Tr. Vict., 
%ccl à>g ó dT}fio<j&évr]s BTl || 85 òno%vy<o QZ b DEAld. || 86 rj 
supra lineam A et abesse potest, ut infra 1407 a, 2 || 87 àitocv- 
Waccvxsg A° | 1407 a, 3 „plorawt autem" (%Xa£si uh) Tr. (?) || 
5 Sic locum correxit Spengel, %al ò èrHtoc&évqg xbv dfjpov 
libri omnes. An x«ì 5 driitoóftévrig xòv òf)(tov (scil. elite ut 
supra 1406b, 21)? || 7 ò Jripo*odxT}g ©TI Aid. [ 8 xizùatg A c |l 

9 yo. zip Urna Y 1 », quae varietes oecurrit etiam apud schol. j| 

10 aàoag Òì Tr. (recte, nisi fallor) || 13 (texonpoQ&g A c || 15 lari * 
frccréQOv Z b Ald., %cà Ini delevit Bernays, xaì bà x&v óftoyev&v 
expungit Vater I 17 "Aowg A ut 1412b, 34. 1413 a, 6. 1457 b, 
22 et 32, "Aqsog ceteri. 



Digitized by 



Google 



184 T. 5; U07a, 21— 1407b, 6. 

fi.lv fa tolg (Svvóétiiioig, ftp àitoSiSò xig ég mqwxcttit itqò- 
ttqoi ncà Qtixeooi ylyvetàai èXhqhùVy olov fatai ùtaixov'eiv 9 
&Citeq 6 fifa xaJ 6 iyw fiiv fatanti top Si %a\ top 6 SL 
Sei oh &»£ (AifiwjTM àvxanoStSivai àXXtjXtyg, %aì filare fta- 
25 nqùv iataqxav {vfpt <SvvóeG(iov %$b ówditipóv fatoSiSóvai 
roti àvayùatoV òXvya%ov yàq aQfióxxsi. iyà S\ iitd fio* 
efatev (filòs yàq KXécov SeófiBvóg xe.xccì èt£Ubv\ iitOQ£v6fiipr 
naoaXa§òv avxovg. fa xovxòig yàq TtoXXol tcqò xov èatoÒo- 
%r\(So^ivov tiwSitifiov itQoeiipififatvxai cvvSeófioi' iicv oh tcoXò 
do rò (isxa^h yivr\xai tov iitOQBvópfiv , àtiucpég.* *èv f»kv Sii xb 
sv iv xovg awSéapoig, SsvxtQov eh xb xotg IStoig òv6p,a(Sù 
Xiysiv %aì fwj totg itzqii%ov6iv. xqkov fui} àfupifióXoig' Tordrot 
Si, &v pi} xàvccvxlcc TtQocciQjjxai, iteq itoiotiGiv Sxav \wi%br 
phv SflùGi Xéyuv, itqoGTtoubvxai Si xi Xiyuv* òl yàq tol- 
to ovxoc iv itovifiu XiyovtSiv tatòxa, olov 9 E(iitsSoitXrj§' (peva- 
xlfc yàq xb xxmXco noXv &V, [ncà %éc%ov6iv oi ànooccxal S 
mq ot itoXXoi itaqà xotg (iccvxeticV Sxav yàq Xéyatiùv àjupi- 
fioXa, àv(Mtaqavevov0tv 9 

Kootaog r 'AXvv Siafiàg \uy&Xì\v &q%iiv xccxaXvcei. 
1407 b nal Sia xb SXmg i'Xaxxov slvat aimqxrjficc dia x&v yevmv 
xov 7tQccy[iccTog Xiyovtiiv oi fidvxeig' xv%oi yàq av xig fiaA- 
Xov fa xotg ccqxuxà(iotg Hqtia ty neqiceà ditcav i&IIqv 1) 
7CÓ<Sà e%ei, nai xb ori latta rj xb Ttóxe, Stb ot xqtiCfioXóyòi 
5 ov TtqoGoqtfrvxai tò nóxe. anavxa Si\ xavxa ofioux, ffitfv' 
av fi?jj xoiovxov xivbg svena, ysvnxiov. xixctqxov, &g Ilgm- 

23 ó ante Sh om. A«Tr. | 27 frùé xb yào (pr. Y^>) E 
Ald.Jxai *Xé<ov Z b et pr. Y^ || xifiWI %la£mv schol. J 28 aé- 
tóv C | fa xovta coir. Y b B || 29 av Si 911 1| 83 3 nsQinoiovGt 
A° Il 34 $%(D<si v sapra lineam addit A || 35 fa nomasi libri 
omnes, fa nooaiQéaei coni. Vici, „tn jietione dicunt haecf* 
Tr., unde fa nooaitoiyau Morelius || 37 yào om. 0iT||14O7b, 
1 yev&v ex codd. (A c ) et Tr. Yict., Xoi&v DE || 2 uàXXov om. 
eiIAÌà. Il 6 ngoaogyCiovxai A° || tò om. A c Tr.QZ«>JI et me- 
lius abesset. 



Digitized by 



Google 



T. 5. 1407b, 7-6. 1407b, 28. 185 

tayóoag tà yivfj t&v òvofuczcov Si^qu^ aooeva %al fyqXea %al 
cxevrj' 6n yào àitoòidòvai %al tatita òoft&g* % S* iX&otica 
nal 6ucXe%&efaa &%tzo. itifuztov iv tp tà 7toXXcc vai òXfya 
nal *èv òo&ftg òvopdfav ot ó 9 iX&óvxtg hmttóv fie. io 

HXmg oh dèi eòav&yvmCtov elvai tò yeyoafifiivov mal 
e$q>QaótoV lativ dh tò aitò, S jteo ot noXXol <Svvóe<S(iot 
oiw l%ovóiv 9 oid 9 & pà\ $adiov durtr/gc», Siamo tà 'Hoa- 
xXeltov. tà yÒQ 'HoauXelrov ducctl^ai Soyov dia tò &òr\Xov 
elvai notiow 7to6a%eixai^ tc5 dateoov i} re» itoéteoov, olov 15 
iv ty &oyJQ avtoti roti Gvyyo&fipatog' q>r\<sl yào toi) Xiyov 
tonò 9 ìóvtog fai à^vvetoi av&ocMtoi yùyvovtm' &Sr\Xov yào 
tò fat 9 noòg ònotiocp ducatti-cu. Iti t&de noul eoXoaU£eiv 
tò frìi iutodtdAvai 9 iàv fwj imfevyvvyg àfupotv 8 àon&ttei, 
olov 3} tyòtpov j) %o&(ia' tò fihv Idóv oi noivóv, tò d 9 20 
al<S&ó(ievog %oivóv. à6ag>fj dh av (ir) itQo&elg eiityg, (iiX- 
Xodv itolXà (irca^v i(i§dXXeiv^ olov ifisXXov yào diaXeyjd'elg 
inebrio tède vai t&de nal &de nooeve0d , ai 9 àXkà (iij fyeXXov 
yào dtaXeyftelg itoqevetàai 9 sita tuie Hai tuie %aì ade 
iyéveto. 25 

6 elg Syxov dh ifjg Xi£emg CVfi^aXXetai rade, iy Xóym 
%(ft6&ai fari òvófiatog 9 olov (li} %v*Xov, &XX? irthcedov tò 
in ro<0 (iiaov foov. elg dh (Svvtofilav tò ivavttov, àvxl totf 



11 rò yeyoccftfisvov pr. ex codd. Vici, etorjiiévov DE ) 17 
tovd* èóvtog scnpsi Victorium secutus, zov déovtog A° schol. 
Tr. et retinet Spengel, tov òvrog GII Aid. || 18 noòg nootèom 
A° I dei crocci coni. Vici et Bekker, dei diaaxi£tu coni. 
Gaisford, „cum quo punctcmdum" (diaczvnxèov) Tr. || tàòe om. 
6CJ21 av fiii Ttoo&ele pr. ex A c Vici, xai ante &p addunt 
9CE, nooctelg Y^Z^Tr., aqoafrjg QAld. |] efayg om. Q, elny 
DE Aid. ! 23 «ai ante &6e delet Kayser [ 24 yào om. A , itaque 
et priuB delendom vide tur, utrumque ora. schol.; n^c video, 
quid h. 1. sibi velit 8iaXe%&eig \et tdde A°, et hoc fortasee 
ree te; nam nihil aliud est nisi sita ah xai tàde tal ade || ade 
dei èyévovro A , &tie a òri iyévero edit. Paris., „et sicut utique 
fiébanP (Tr. m. xai &g 8$ èyévsTO?) || 26 tò Xóya> GII. 



Digitized by 



Google 



186 T. 6. 1407i>, 29—7. 1408 a, 12. 

Xóyov ÒVopa. noci iàv ate%QÒv rj ànaeitig* iàv ph> iv ro5 

so Xóyo) y ccteygóv, votivo [ice Xéyeiv, iàv i J iv rar òvófMcxij 
xòv Xóyov. xaì [istaq>ooatg ii\Xo$v xaì xotg httfrixoig siXa- 
§ov[i6vov xò TCOHftinóv. xaì tò Hv ttoM* ItOltiVy 3 JWf o/ 
TtoHfjtccì noiotiGW ivòg ovtog XifUvog Sfuog HyovCi 

lifiivccg slg y A%uì%ovg 
xaì 

85 iiXxov (ihv celie 7toXv&vaoi iuatxv%aL 

wxl (ri} Imtevyvvvm, &XX 9 iiuxrioip ixàtBQOv, xqg ywcaxòg 
rifa fattioag* iàv ih Cvvx6(mg 9 xoivavxiov , xfjg 'fjfisxiQag 
yvvainóg. xaì (ttxà 6vvòiti(*ov XiyeW iàv ih tfvifópag, &vsv 
1408» ftiv cvviiapov, (irj àóvvisxa ii, ohv itoqtv^BÌg xaì iwle%- 
tetg, TtOQSv&elg iuXii%^v. xaì rò 'Avti^d%ov %orfi^ov^ ig 
c5v p^ ?%«* ^«w, 8 Àceti/o? noM ht\ xoH T«/fWf<J<JotJ, 

fon «s ^vtpifetg àÀ/yog Àó9>o?' 
aftgerat yàp ofcag «fe mcsiqùv. itti ih xovxo xal Ini 

5 àycc&mv xal xccx&v, fottùg ovx Igei, iitoxiomg &v y yjyq- 
Cifiov, o&sv xaì tà òvófiaxa ot itoiv\xcà tptqov^iv^ xò &%ooòov 
xaì xò aXvoov (liXog* ix x&v Cxeirfaemv yào i%upèoov6iv* 
evòoxifisi yà$ xotito iv xctìg (ieraq>ooatg Xsyifievov xatg àvà- 
Xoyov, ohv xò ydvcct, xi\v aikrcvyycc ilvcct fUXog Slvoov. 

io ri ih itoèxov 8$*t ^ Xi£ig y iàv y nccd^xiwq x$ xal 7 
4\fox}\ xal xotg V7toxH(iévoig 7tQccy(iccóiv àvdXoyov. xò d' 
àvdXoyov itsxiv iàv (v/pe tesai evóyxcav avtoxccpòdXcog li- 
si pezacpoQcct A (an nezacpoQcc? sic cod. m. Tr.) | 32 %v 
pr. ex cod. p. Vict., $v om. A°è (pr. Y h ) ETr. J 36 Sic versum 
exhibet Vict. in marg. scripti commentarli ex schol. et sic 
C et marg. ed. Venet., teXxovp,Bv*i dh A«QZ*>BDE, iéltov 
pia oh Y* 1 1408 a, 3 8] ohv 0CD, bnso schol., cf. varietat. 
1380 b, 11 | eh prò xtg C | 7 et 9 (iìqoq A || 8 yàq\ ah 
DE I Tofg àvdXoyov Y b Z b B t xotg àvdXoyov rcùg àvdloyov QD 
E Aid. 1 10 nafh}Ti,%rj xiq B, „pa89ÌonÌ8 illativa secundum aliquidP 
(«) Tr. B 12 airco%c(§ddl(og pr. Vict., a^roK^dijXcoff A c © CE, quod 
retinet Spengel, a^TÒxtjSdifiojff BD, y^. a'fcoxavdatoeYbC marg 
et- schol. 



Digitized by 



Google 



r. 7. 1408a, 18—32. 187 

ytjtcct (trite izeqi vvteX&v óenv&g, pr\ò' ini to> vinili? evò- 
ltati bty *o*<fytos* $1 ih (ir}, impipata <pectvexai 9 olov itoti* 
KX*o<p&V ipolwg yàq Svuc $Uye nal al sfimev av nfrtvut u 
tfvxfj. na&nturìi Si, iàv (iàv y C§Qtg 9 iqyt£o(Uvov lifyg, 
iàv ih àtiefifl xal al<S%Q(X, dv<f%$Qalvovtog ucci silaPovfiivov 
%al XéyuV) iàv ih bucivrtà, àycqUv&g, iàv ih ik$ewa 9 
laneivcbg, nal ini t&v &kkwv ih ipolmg. ntàavoì ih rò 
iCQByfut nal i} olitila lifyg' itaQaloytfytal ti yàq % tyvxfl *° 
&g iXffiNbg Xiyovrog, Su ini totg totovtotg othng S%ov<Stv 
Stài* oVovtat, $1 nal tà oOrtog 1%$^ &g 6 kiyuv, tà nq&y- 
(tata oStmg l%«v, nal <r«wopo*o«a#w ò àxovow fai t& 
itafhpin&g liyovn, nav (Mtflht liyy. ito itollol natanX4\t- 
tovtit tovg ànQoatàg &OQV§o$vtsg. nal tifoni) ih aCtn i} 35 
in t&v enfukov isìlpg, Su àxoXov&if ij &Q(i6ttov6cc indatco 
yivu nal ?£«. Xiytù ih yivog (ihv tutù' 4}ùntav 9 olov itcag 
ij àvii^ ìj yÌQtov 9 nal yw}\ J) &yq?, noi Aéamv J) Bsxxa- 
X6g 9 ffaug ii, nati* &g notóg tig té fila)' oi yà$ na& &iccc~ 
Oav %&v ot filot novol nveg. iàv ovv ucci tà 6v6(iata90 
olnsia Xiyn rfj ?§», %ovifiti rè iftog % oi yà$ reità 0&& 9 
&0avt(og av àyQolnog av nal 7tmaiiiv(Uvog àfoemv* 

13 (MFii 9 ] (ufe 9 SII || 14 &rj] il niji A«, ,juper viltà no- 
mina dicatur ornatoti" Tr. 1 15 fina om. Ybpr. |j ef ex A« et Tr. 
Vict, om. SII g av secl. Bekker 8 1| 16 avnij ex A c et Tr. Vict., 
ah ©BDE, m nòxvtcc avuti schoL || 17 Ìva%Boaw6vta>g %al eèla- 
§oviiéva>Q ÓBDE Aid. 1 18 «ai om. QC, òva%Boaw6vxa>g %ecl bììXcc- 
povpévmg liyeiv iniuna commendat Spenge! || 19 ih post m- 
bcLvol add. en, om. A° Spengel, cf. etiam varietat. ad 1406 b, 
4 1 20 tè ex A c Spengel, om. cet. || 22 $%ei] i%uv A c , Z%oi G. 
Cum Spengelio exspectayeris étg yrialv ó lèva* vel mg léy$i. 
Totum commation si %cà pi} ovtmg i%u y a>g ò lèyav delet 
Yahlen et secl. Bekker 8 |) 28 <rwopoffa#et A c || fai ò ànoian 
SII | 24 ncrfhìtmau A c | 26 Pro in t&v arjfieùar proposuit 1% 
t&v oUbUov Teichmùller || 31 tfji tifa A° || 31 ot& codd., oiò* 
Bekker, cf. 1366 b, 8. 1894 a, 22 || 32 etv ante àyooinog iam com- 
mendatum a Victório ex A c recepit Spengel, om. cet. || tfxoiev 
©BCAld. 



Digitized by 



Google 



188 T. 7. 1408 a, 33— 1408 b, 15. 

7téó%ov6t ii xt ot àxQoatal xccl m ncaccxéQtog ytfbvxut 
ot XoyoyoéupQi, xtg i 9 oix olóev; Hitavxig foctóiV 6fto- 

85 Xoyu yà$ ò ànovcov cdG%vvó(ievog, wtcog fiBxixy oi iuq 
mici ot iiXXot Tuivteg. 
1408 b %b i 9 sixal^wg fl ju/q vinuxCQcog goffra* xowòv &w*v- 
T«v tc&v etfftv ifótf. &co$ i 9 ini xé6y inso^oXy %b ftov- 
lovfisvov' Sei ' yctQ ccòxbv ccòxm TtQotiemitkrjxxuV ionti yàe 
iXrfihg ehcti) itesi xy& Xccv&óvsù ys 8 noul xbv Uyovxa. hi 
5 xotg àvàXoyov f/u^ it&tiw fyu* g^tfcorifrxt* ofcn yàq xlèm- 
xcci 6 à%qoaxi]g. Xiyn ih otov iàv xà ivófuxxa CnXtj^à #, 
pi) xccl rg (pwvy ned x& noocomm %ul xotg aQfiórtovóiv' 
d ih ivfj, graverò? yivBtcctr molotov 8 itixw. iàv ih tb fùv 
xb ih (ir}, Xqv&ccvsi itowbv xb ccbx6, iàv oiv xà fiaXank 

10 (SnlqQiòg tal xà 6nXrjQà fUxXaxobg kiytjtcu, iatfàavov ylyvewi. 
xà ih òvóficcta xà iinX& %al xà Intftzxa itleho wà xà Uva 
fuftUóta aofiAxxu Xiyovxt 7ta&rjUK<bg* avyyvófirj yàq òoytto- 
piva* naxbv <pàvcu oioccvófiTjìug i) iteXAoiov shzeiv. %tà otetv 
£%y fjiri xoòg èxooccxàg ucci 7*017)6% ivftov<5ux(Sai ty iiud- 

15 voig ì) tyóyoig ì) òoy% ì) yiXla, otov xal 9 Iao%(féxf]g mui 



33 hcctcckóqsi A c (an *ctxa*0Qstt) , ,$ro tempore" (?) Tr. || 
34 Falfium est, quod Befckerus tradidit de A ; ibi enim legitur: 
xCg Ò 9 oòn olisv, a uàvxsg foccaiv et sic etiam BCE (elisv in E) 
et Tr., quod cum sensum praebeat eximium et sequentibus 
Zitmg psxéxVi oh* icbq mal ot &XI01 itàvxtg optime respondeat, 
non contemnendum videtur* Duo exempla zig ò' ofa oìÌi9\ 
afcccvrsg faccaip ex cod. p seiunxit pr. Victorius, quem secuti sunt 
recentiores | 1408b, 2 Ini nday ànsQpoXf} pr. ex codcL Vici, 1*1 
Ttccorjg vnsQpoXijg schoi || ^qvXXov^vov élIAlcL, cf. 1895 a, 10 1| 
3 Ex Quintiliani Vili, 3, 37: itQOsmnli/jaaeiv xf ònegfiolti etiam 
h. 1. 7tQosiunXtf<s<seiv corrigunt quidam sine causa ) 6 hsxUxtm 
A c J 7 fii) noci rg q>cw fj] %cà i\ (pavrj, (iii coni» Wiechmann || 
xccl ante xotg àguóxxovaw delet Yahlen || 8 suaatov, 8 imv delet 
Gomperz | xb piv] tóds uìv libri omnes || 9 iàv ti 9 oiv dubi- 
tanter coni. Yahlen, et sì il schol. |l xàg (iccXaxàg A c || 10 xtòu- 
vbv coni Thurot (perperam) 1 11 xà htlfaxa %tà dinXà ^71 Aid. Il 
14 ^13 hv w&nMà. 



Digitized by 



Google 



T. 7. 1408b, 16—8. 1408b, 36. 189 

iv ró 7tctvr}<yv$Mtp ini tifai, a^iupr ih ucci \kv4\^r\v^ %al, o? 
xtveg HtXi\GctV <p&iyyovtal xe yàq tà touctita iv&ovGiat;ovzBg, 
fitfte %aì iutoii%ovtai d^Xov art ipolmg $%ovtsq. d*ò tua t% 
noifaei fJQfioaeV Ev&sov yà$ % itoh\Giq. j) dì\ oQtc&g dei, ty 
pei elgcoveiag, &Ctisq To^ylag htoki mal tà iv tù> <DatÓQù>. so 
8 rò dh <%J}ptt iy$ li&iùg dei {irps fppvtqov tlvai (irps 
ccqqv&HOV %ò (iiv y&Q iatlftavov, itenXAtòai yà$ óonet, xai 
&(juc %cà i£iarri<sr 7t$o<SÌ%eiv yà$ noul t& ipohp, ititi* n&- 
liv t^eu SrtTtzQ ovv r&v miqvxmv itqoXapflévovCt, tà 
nettila tò tivù attutai iititqonov b ànelBv&eQovpevog; S5 
KXimvcc. rò de aqqv^pov iatiqavtav 9 dei dh itmsQAv- 
dcci (lèv, (lì) fiitQCù di' àqdhg yàq ouxl &yvmótov rò aitu- 
qov. ittqalvBtai dh &Qifrp,ip Tt&vta* 6 ih rotf cy^patog x?\g 
Xi£ea>g àQi&fiòg §v&(ióg letiv 9 oi «ai tà (jUxqcc x\w\%à. 
iiò §v&(ibv dei l%nv tòv Xóyov, (Uxqov ih (ir}. Ttolrifia so 
yàQ fatai. §v&tibv ih ft^ àxQifi&g' totito ih fatai iàv 
lii%Qi tov T}. t&v ih (v&iubv 6 (ihv rféipog ósfivòg noci 
texrjxijjg ccQfioviag ÌBÓ(Uvog y 6 i' lapfìog avrq ictiv i} 
Xi^ig 4} t&v. tcoXX&V iib italiota itavtwv t&v (iÌxqcov 
lafifisia gtàiyyovtai Xiyovteg. dei ih tfepvarqra ysvitsftai 95 
mai iwst^aai, 6 ih tQO%atog KOQÒcnuxAteQog' orilo? ih 

16 ini zèXu a posteriore illatum videtur Spengelio || qpifrti] 
ih %alyvóifii) libri omnes et Tr. Ex Isocratis Panegyrici § 186 
recte Victorius correxit cprjfiriv eh %cà ywf\\vr\v | 19 àopóxtBl 
schol. || 20 $loa>vlag A c || maneo A c et omnes JI, (Lneq Bekker (ex 
editione Moreliana, qua Bekkerus ad collationem suam confi- 
ciendam usua esse videtur, originem duxit, ci etiam ad 1411 b, 
31) || 22 et 26 &$v&fiov A° || 29 & prò o$ coni. Madvig || 31 pi} 
à%Qi§fj schol. || 32 x&v d* s'Ùqv&Ìjlcov A et Tr. || 33 %aì lexrtxòc 
S (i. e. xai) ccQpovfag ósófievog A et libri omnes, xal oi 
Xentinóg, naì à^povlag dsóusvog Vici, aspwòg, àXXà Xsntnijg 
iativ ccQpovfag deóuevog Madvig, esfivòg %aì le%ti%T}g iativ 
àqpóvCag deópevog Tyrwhitt, unde nostrum locum constituit 
Spengelius, quem secutus sum|[34 ndvteg A c et Tr. (nescio 
an recte) | 35 CBfivotéqav ©JTAld. || 36 >y manifestat tetram." 
(om. dì) Tr. 



Digitized by 



Google 



190 r. 8. 1409 a, 1—21. 

1409» xà tstQdfistoa* few yicQ Qv&fiòg too%atog tà tttoà)ut(H)L 
Xslnzxai ih nutév, <5 i%o&vto phv ànò Boaóvfié%ov à$é- 
pivot, cine sl%ov ih Uytiv tlg %v. leu ih toltog 6 itaiév, 
%cà^ i%6(jtfvog t&v *ÌQr\pivtov* tota yào noòg iv iovlv, 

5 liulvmv ih 6 \àv %v noòg ìv y 6 ih ivo itoòg %v. l%em 
ih t&v Xóymv tovtmv 6 ^fuóltog* oitog i' latlv 6 maàv. 
ot (ihv oiv HXXot ite tt xit dormiva àupsxioi, vai iteti 
(ittOMol* 6 ih natàv krpttiog' iato póvov yào otto Itti 
(ikoov t&v fa&ivtmv $v&p&v 9 ffitfre fiéXufxa Xav&àvuv. 

io vtiv (iiv oiv y/o&vtat tm ivi natavi %aì ào%6(ievoi (iwi 
ttUvt&vtegy, iu ih iiatpiquv ti\v xbXzvx^v rfjg àotfjg» 
lattv ih itai&vog ivo stór] &vttxetp$va &XXtjXoig, &v tò fùv ìv 
ào%^ &Qpottti 9 &<SittQ %cà %Q&vtat' oitog i 9 lótlv o$ affli 
fihv 4\ pa%oA, teXevt&ótv ih tostg §oa%ziai* 

JaXoyevhg cfte Av%lav 
%al 

15 %QV6€0KÓ(ia "Enccxe noi dióg. 

hsoog i 9 i| ivavtlag, oi §oa%Biai &Q%ov6tv to$tg, i} iì 
fiaxQà xeXtvxala' 

(ietà ih y&v Giara t Aneavòv r)<p(&vrte vv|. 
oitog ih xzXzvxiiv nout $ yào §Qa%sta ita tò ictdiig 
elvect noni xoXofióv. alla iti tjjj tianoci &7toxÓ7ixe6&cct mi 

20 iriXrjv dvai xi\v t$Xsvt}\v pì\ iià tòv yoayia, firjih iià t^v 
naQayQa<prpr 9 àXXà ita tòv §v^óv. 

1409 a, 1 tà om. T^Z 1 » || tooz^ùòq Qv&fiòg tà tstoapito* Y* 
Z b JI et secati sunt Bekk. 8 et Spengel, (v&pòg tQo%atog tà «- 
xodpsxqa A c , qnod recepì; nam xoo%atog h. 1. eodem sensu ad- 
hibitum esse videtur, quo codd. deteriores xoo%Bq6g exhibent || 
2 XsCntxai Sii schoL | naiisfav prò naiav A || Post phv in- 
serunt mg iv ànoooétm SII, quae verba pr. sustulit Vieto- 
rius 1 4 tQà* ih QJ^DEAld. || 8 „non est nutricare/" Tr.(?) | 
10 %al ante àq%6^voi om. Tr. | %aì tsXsvx&vTtg inseruit Yater, 
om. libri | 12 ìv om. 0i7| 14 (tre ex À«Vict M tjts ©DE Aid., 
etra Aé%u iwUeys schol. 60 b, 15 ( 16 itéoa ih QZ b DEAl<L || 
20 yoatpèa ex A c et Tr. Vict., yqdtpovta STI schol. 



Digitized by 



Google 



T. 8. 1409a, 22—9. 1409b, 6. 191 

&u phr oiv $$ov&pov S$i elvai xi\v Ai|*v xai ^ 
&QQV&liov, vuà riveg eiov&pov noiofài £vdpoì noi %&g 
9 i%ovug 9 etypccC x^v ih Xifrv àvéyxq slvai fy el^Ofiivr^v 
%al reo 0vvóÌ0fACf> plori/, &6tibq at iv totg àt&vùapfioiq ava- » 
§olal, ty tumCTQawiivriv ncà bpotuv xaig x&v &q%aUov now\- 
t&v èvrtfroóipoig. r\ (iiv ovv eioopivri U%tq 'fj ào%ata faxlv 
'Hood&cov GovqIov ffi £tfro£% iaiódtd;ig xavxy yìcQ nqó- 
rsoov (tkv &navxsg 9 vtiv ih oi noXkol yjf^bvxai. Xiym ih 
slqopivtiv j) oiihv £%ei tiXog x«0' aòrtp, av pà\ rò nq&ypu so 
Xiyófievov tskewtàjj. fot* ih àtjòiig dm xò aitsioov xò yùq 
xikog it&vxeg (ìoilovxai xa&ooàv. iió ubo ini rotg xajwrrijfc- 
civ hnvéovci nal ixkvovrctr Ttoooo&vreg yùq xò itiqag, ov 
népvovili nqóxtqov. i} (ùv ovv eloofiivri xfjg Xiì-eag iaxiv 
fjót, MtzsatQaitjUvfi ih ij iv luoioioig* Uym ih nsqloiov ss 
Xè%tv (%ovcav àqyfav ucci xeleirrìiv aòx}\v xatir* cròvtjv mal 
(Uye&og eiavvomov. fjiiia i 9 i} roucvrr] noi sifia9^g 9 U09b 
f}S*ùt filv iià rò ivavxlmg l%eiv ry ammaino), nal Sti àit 
xi ottica ì%uv & àxqoaviig noi Jt&iEaàv&cu, xi aitò' tò 
ih pqihv rtQovoetv slvai pqdì àvvsiv &r\òig. sifia&^g ih 
Sri tifivrifióvBvrog. xovxo ih Sri àq&iiòv l%si i\ iv neoió- 5 
ioig li^ig 9 o it&vwùv sv(ivrniovevróxaxov. iiò acci rà (liroa 

23 efftrftytov] (v&iióv QBDEAld. | Post (v&pol „et qui 
8unt hi" (xai zfoig stclv ovzoi) Tr. |) 25 r&v cvvÌìgikdv A°, cf. 
Poet. 1467 a, 29, avviécitoig Tr. || 28 ftvoiov A c jj In nostrie 
Herodoti libris Todorov *A%i%*ovii*9fìog tarootrig àn6ti$£ig yde 
et ita Demetrius § 17 Hflf tcrootrig] fyòicr Z b , torooCng om. 1> 
QDEAld., ànódetiig libri omnes praeter Q, qui omittit, ànó- 
èeèig Vict., ijò om. Tr. | taérriv A || noòrsoot Q, cf. et yariet. 
ad 1404 a, 34 || 31 %*Uim»*tii GII | &rjiég ®(?)BDE 1 33 nóoom 
òvtsg yào to$ réXovg marg. ed. Venet. ex schol. Idem et Sqo- 
fistg habet, quod erat in edit. ante Vict. || 1409 b, 3 heiv 
ntùdvzat u ò ànoocct^g A (ex dittographia v. 2 ortum), €%siv 
ohxcti ò SII | %tà asTtSQcca&at A°, xaì nsneQdv&at, schol. quod 
recepit Spengel, ò àY,qoccz^g r<p àsl nsnsqdv&ai GII Aldi. \\ 
4 ài] yào Q | ilvou om. Tr. et schoL || àvofystv A°Tr., „aut 
nihil aperiri" (i) firjóìv) Tr. J 6 r&y fisTQcov GII. 



Digitized by 



Google 



192 T. 9. 1409 b, 7—25. 

rtàvxeg fivr](iovsvov(Siv fiàXXov x&v %idf\V àqi&pbv yào 1%h 
é> (isxqeixai. dei dh x^v itsqlodov %aì rfj diavola texeleim- 
tfdm, vuà pii òucHÓ7tt6C&ai &Cicsq xà Eo<po%Xiovg kcpftsia, 

io KaXvd&v ftèv %6s yata IIeko7tiag %&ovóg' 

xoivavxlov yccQ Idxw ò%oXa$zìv xm òwiQStó&cci, Swisq Hai 

htl xov etyiiiivov xì\v Kakvd&va slvai x^g n$konow%aov. 

TteQlodog dh i\ fiiv iv xékoig % S' àyek^g. idxiv ò J 

iv Mùloig (jàv Xéfrg % xexek€HD(iévri re xcrì òij}Qfì(Uvfj %aì 

35 evccva7tv$v<Stog, fwjf iv x% duxiqitei &6iteQ noi ^ iteqladog, 
àkk 9 o\r\. x&Xov d' itixìv xb bxsqov fiÓQtov xavxt\g. iq>sk^ 
dh kiym xtyv (iovómoXov. del dh nuà xà nftka ucci xàg %£Qió- 
àovg pvjxB fivovQovg zXvai pvjxe paHQ&g. xb (ih yàq fiix^bv' 
itqoitotxaUiv itoXXàyug tcoui xbv cbc?oaf^v a kv&yw\ yi$, otav 

20 in òqh&v ini xb nÓQQto xal xb pétQOv, oi $%u iv iavxm 
oqov, àvxutota<s&y navaafiivov , olov TtQOCnxccUiv yfyvec&cci 
dice vr}v àvxUqovCiv. xic dì (icchqÙ àitoXetits6$cti itoui^ 
&Git6Q ot ÌImÌqvì facoH&iMtxovxtg xoti xiq\uxxog' àitoUtitovai 
yòcQ %al oixoi xohg avfineqmaxovvxag. bpoUog dh %aì al 

25 nzqioòoi at (laKQal ovtSai Xóyog ytvexai ucci àvafioXy fifUHOv, 



8 Sbi yàQ Tr. || xi\v nsqCodov ex A et Tr. Vict. , r|| iteqi- 
68(p 0BDE. Longe alia et admodum diversa in textu suo in- 
venisse videtur scholiasta fol. 61 a, 37, quam quae nos h. L 
legimus. Nam talia ingenio sibi finxisse vix credibile est. 
Idem 61 b, 30 diserte versum Euripidi» esse dicit )| jlO Ile- 
XoneCagSTIW 11 &cnBQ %aì delet Kavser || 14 Xé£ig] Xóyog QD|| 
dijjQìjiiévr} om. C, yq. òiriqxic^àvxi Y* \\ 15 maneQ %aì ij *e$ù>- 
dog ex A c et Tr. Spengel, qui tamen de toto commatio do- 
lendo cogitat, manso i] slgrìftévr] nsQfodog 0, mansQ %al tj élqrj- 
liévT] negtodog TI Ala. J 18 peiovQovg ©BDEAld. | 19 et SI 
nqonxaCHv A° || 20 ov GB Tr. schoL et sic pr. Vici , ofo* 
A c 0DE g 21 Zqov, non oqov, ut falso tradit Bekker, habet A c , 
quod recepì, cf. Mus. Bhen. N. F. XXXIX pag. 608, o^ov 6 
corr. T*, nóoov pr. Y* I àvxumaa&itvai Z b EAld. | 24 arc^i- 
naxovvxag QZ^pr.Y^DEAld., ,^qui concludimi' (?) Tr. | 25 &lo- 
yog A°, „improportionàles fiimt" Tr., &Xoyov coni. Spengel | 
àvccpoXi) Ac, àva§oXfjg Y^ZbBDEAld. 



Digitized by 



Google 



T. 9. 1409 b, 26— 1410 a, 8. 193 

fitfrc ylvzvai 8 Sananpsv Jr\^6%Qixog & Xióg slg MeXccvut- 
itldìjv Ttovrfictvxcc àwì vùrv àvrioxoóipcov àvcc^oXég^ 
ol x avrò nana vsi%si àvr)o aXXtp nenia vs4%mv 9 
^ 6h fiaxùcc &va($oXr) v& novifiuwi xccnlcvrf 
&q)ì6vvsi yàp vò rototivov %al slg voòg (tccKQOKcbXovg Xiysiv. so 
cu ve Xiav §ouyfi%iak>i ov itsoMog y tv trai' Ttooitsvrj oiv 
&yei vbv àKQoetvfy. 

vfjg de iv xmXoig Xé£eù>g % fa òirior\far\ iótlv i} eh 
avvinsi far}, òir^v\far] fa) olov "itokkchug iftctificcGa VÙ)V 
vàg navK\yboug 6wayccy6w<ov nal voòg yvpvinoòg ày&vccg 85 
navaGvrioéwmv 99 , avvinsi far} oh iv rj inaviotp vop néXtp J) 
' nqòg IvctvxUp ivctwùov tvyneivcti ty recitò iiti&vnvcti voig uioa 
ivavvloig, olov **cc(i<porioovg d 9 &vr)Oav, nal voòg irtOfidt- 
vavvag nal voòg &noXovftffiawag' voig fa yào nXsUù vfjg 
oXnoi itQ0<S€KtrÌ6avv0y voig à 9 lnavi)v vr)v ofnoi navilmov." 
ivavvia éitojiovt} &KoXov&rjGig , tnavóv itXeiòv. **&av* ucci 5 
voig %Qv\pàrwv òeoftivoig noi voig ànoXatìtiai (ìovXofaoig 99 
àjtòXavtiig nvifisi àwinsivai. ucci ivi t( <fv(i§atvei itokkénig 
iv vavvaig nal voòg (pQOvlfiovg àvv%siv nal voòg &q>oovag 



27 àvrì x&v ctoocp&v C || àvufìoXty ©BDE Aid. || 28 alleo A c || 
30 oh prò yào Tr. || 31 „quae vero" (ai dì) Tr. || neonsv&g SII 
Aid. Ceterum cum Aristoteles rem propositam (v. 17 sqq.) tam 
eximie illustraverit et absolverit, verba, quae sequuntur ab 
v. 25 òpoCcoq dh . . . usque ad 32 &ys 1 vòv à%ooavi]v vel maxime 
offendunt || 33 iv n&Xoig ex A c et Tr. Vict., iv %&Xa> ©ODE 1 
34 noXXdnig i& avvoca ce ex A c pr. Vict., ifravpaea hoXXcchiq 
II II 35 ovvayayòvxmv pr. Vict., avvayóvxoav A°, àyóvxmv ®JJ 
Aid. | 1410a, 2 olov] rj Z b , rj pr. Y*>, om. QE || 3 àTtoXovfrjoov- 
vag A° (et Tr. cod. m.) U vrjg ofaoi ex codd. pr. Vict., voig 
oinoi Y b Z b BCETr. || 5 iv avvia, òno^ov4\ à%oXov&inóigy txccvóv 
nXsfov pr. Vict. ex codd., vitopovi) 7) àrtoXov&fa ©Tr., vitoiwvjj 
BC, dh ònopovì DE, i\ àKoXov&rjOig BCD, tuocvf QD || 6 Non 
video quo modo h. 1. abesse possit verbum, quod legitur apud 
Isocratem Paneg. § 41, àqpoxzeLv (cf. et schol. pag. 62 a, 33 
dval nmXoig àiteèófrrj ànódoaig) |) 7 Pro wci\cu dsrfoei coni. Cope 
(perperam). 

Aristoteles, ed. Eokmbb. 13 



Digitized by 



Google 



194 r. 9. 1410 a, 9—31. 

hoxoq&oGv." "ei&bg pìv x&v àqusxeL&v ^£«»<hjtfav, o# 
io ?rotó oc Qtixeqov xi\v «^J$v t% OaÀt&rrifg Ulaffov" "srilav- 
<rof^ |xèv dtc ti}? rpidqov^ 7ie£ev<Sai Sì Sia xrjg &ulétxYig y 
xbv ftèv f £U^tf?W)vrov £&?£<*$, rèi/ tf' '!<4(te> ^o^vi-crs." tf xaì 
qpvtff* noltxag Svxag vó(iw tfjg izóleag <sxi(>e<s&ai. 99 **ot 
(lèv yàq avx&v HOH&g àitólovxo, ot S 9 aÌ6%q<òg hé^sav 99 
15 nal **ìSta (iev totg (iaQpccQoig olnixaig ygrfi&ai) notvy Si 
nollovg x&v Gvmià%G)v tzsqloq&v Sovlsvovxag." M i) t&vxag 
e&w Jj xilzwifiavxag Haxalsltyeiv." nal 8 slg Ilei&ólaóv 
xig shtsv Hai Avnótpqova iv x<p ÒL%a<5xr\qÌGì ^ **o$voi S 9 
ifiag oinot (iìv Svxsg inàlovv, il&óvxeg $* &g épàg iró- 
so vivrai 99 &itaina yàq xaUxa tcoibi xb dqr^ivov. ^Ssia Si 
itixlv % TOtavvq li£ig, oxt xàvavxkc yvwqifiéxaxa nal itaq 
alitila (taHov yvàqipa, %al ori Ioihbv 6vlloyi(S(ia' 6 yàq 
elsy%og <swaywy}\ x&v &vxiHti\/tivtùv itixlv. 

àvxfàetiig fiiv ovv xb xoiotixov icxlv, itaqfa&aig S 9 iàv 
25 ìàa xà mòla, 7taQO(ióùoGig Si iàv Spaia xà h%axa $%ri 
shAxbqov xò n&lov. àvàyw\ Sì i) iv &Q%y i) iitl tetevxrjg 
i%ew. Hai àQ%ij fiiv àsl xà Svoltata, i\ di xelivxti xàg ètJ%a- 
xag avllapàg i) xoH aixov SvófMxxog nxéceig i) rò orerò 
ovofia. iv àQ%% fiev xà xoiavxa, àyqbv yàq elee fi ev àqybv 
so jtaq> y avTov, 

ScoQYjtol x iitélovxo itaqaqqvpoi x htitGGiV 
ini xslevx^g Sé, òr^Q'ifi^av aixbv itaiSiov xexoKÌvai 9 ali 9 

9 fàuhfrfi QZ*BC || 10 $Xà$ev QC 1 12 „ipsum autem atho u 
(avxbv) Tr. || 15 xai ante 18 Ca ex A c et Tr. cum Graisfordio re- 
cepì et sic omnes TI \ t*haig'0C(IIf)Alà. || 17 fysiv Vici, &&iv 
A c et schol.. a^Biv ©U|| 18 xà om. #JTA1<L || 19 ilpàg 0BDE] 
ióvxsg A°, é&vxig Y^Z^BCDTr., Svxag Q Hj*^ff €>BCTr., ffe- 
eX&óvxeg S' etg òpàg Gobet, elg <òpàg schol. || i&vrivto BÓ | 24 
oàv om. Y^BCTr. schol. || naq tamg A c { 26 sìidxsQa x&r 
Kcnlcov 0, ittdtsqov t&v k&Xcov BDE(?), £xcctÌqoov t&v %é>lanrC\\ 
àvdynt] ydQ G^inì xslevtjl ©BCEAld. || 28 itx&eig Ao^Z 1 ^ 
BE, nx&aiv C et schol. || 30 inslovrai A c || %*] [S* A c || 31 iv 
rsUvxfj schol., ini tslsvxfj DE || o-èx àffiriaav DE Aldus, dtj&ns 
ccbxbv naiSCoig B. 



Digitized by 



Google 



T. 9. 1410a, 82—10. UlOb, 18. 195 

ccvxov uixiov ysyovivui, iv ntefatcug dh (pQOvxlói ucci iv 
iXu%toraig ilnfaiv. nxàouq ah zawov, &l>iog dh <5ta&r)vcu 
Xctlxotig, ov% a$iog mv jfailxaO; ruotò <f òVofu*, rò 6' ai- 
xòv %cà £wvxu Sksytg xctx&g %cà vHv yqécpzig xocx&g. ànò 35 
tft>Ua/% òèy xt uv i'na&eg deivóv,* si &vóq tlóeg &Qyóv; 
laxiv oh &p,a nàvttt l%uv recito, xul àvxfàsaiv elvui xò mob 
uòxò nuà Tt&Qtóov mi òpoiotilevxov. ut d 9 àq%ul x&v tcsqió- 
Smv ti%eàòv Iv xotg QeoSenxeloig i£rfél&(irivxui. sfalv dh xal 
tyevÓEig àvxi&ictig, olov xul , Ejtt^uq^og inolu, 

xóxu fùv iv xrjvcw iyàv fa t6y.cc oh itu$ù xv\voig iynv. & 
10 iitsl oh èiÓQtóxui TtBQÌ xovxcdv, nó&sv Xiysxut xù 
\ àoxtìcc surf xù sióonifiovvxu Xenxiov. nouvv fihv oiv ióxlv 
xov svcpvovg ?) xov yeyvfivuófiivov, detrae oh xqg (is&ódov 
xavxqg. elnw^sv oiv %ul SucQt&(ifì<stà[M&u m àq%^ d' e6x& 
rifiVv cc&tt}. xò yceq (luv&évsw §uóùog f^Sv cpv<Su itàciv io 
Irti, xcc de òvófiuxxu órjiialvsL xi, &oxe Zea x(bv òvofiuxcov 
Ttoui itfkiv pafrY\6LV) r\òtàxa. ut phv ovv yXtinxui àyv&xeg 9 
xcc oh xvQia fonev, ^ 8e pexucpOQÙ noni xovxo ficcherà* 
oxuv yào s&ty xò yrjoccg ounXufirjv, iitotritev (lu&rjfav xul 
yv&óiv Sue xov yévovg* apepeo yùq v.TVY{vfh\mxu, noiovóiv 15 
(ihv oiv xul ut rwv Mowfx&v efoóvsg xò avrò* dio tcbq uv 
li ? a<St€LOv yuivsxui. eóxiv yào x\ slxav, xu&éjteo BÌtorjxui 
tcùÓxeoov^ pEXucpoqù òiucpiqovCu 7too&Ì6er Siò v\xxov rjóv, 

32 ecbzòv &n\ <pr}d"r)g uv uòxòv cu nuidCov coni. Bonitz, 
multo melius Sauppe tprj&7}e uv ufaòv oò nutàiov xexonévui, 
àlX' utoòv nuiSCov yeyovèvai. Cf. variet. ad 1413 a, 28 || 33 nx&- 
cig OBDE, nxdxsiv k\òh post £|to? om. C, à£ioi schol. || 34 %u%- 
*ovg ex A et Tr. Vict., %aX%ov Z b JT. Post %aX%ov monente 
Spengelio interrogationis signum posui || 1410 b, 1 xai àvxi-* 
fteaig QDE || 2 Ò(iótsXsvxov A° || 5 ìv x^voiq Demetrius § 24 || 
9 diuQifriMricòpsd'u ex A c et iaxm ex A°Tr. pr. Vici, diupi&iij- 
cmfiev et éoxect, ©JI|| 11 offa, non fioa> ut Bekkerus tradit A c || 
14 huXjv A c | 15 ànr}v&r}iióxeQ 9BJ) \\ 16 di' Znsg A« || 17 et ex 
codd. pr. Vict., om. QZ b pr.Y*BDE || yuivx\xui @(?)BDE || 
18 nqo&écH A c Tr. et schol. (cod. Mon. 90), itqotàèosi, SII Aid. 

13* 



Digitized by 



Google 



196 r. 10. UlOb, 19— Ulla, 4. 

Sxi (i(XKQOTÌQCi)g* noi ov Xiysi &g xovxo insivo' ofaovv ovài 

20 frinì xovxo 7} tyvpi* àvàyxri 6% xaì Xéi*iv xal ivfruftqpora 
xavx* elvctL àóxHcc, Scia noni ^(itv (juxfh}tiiv xcc%eiccv. dio 
otite xà htmóXuia xmv iv&v(ir}iA&vmv evdoTUfisi' (imitóXauc 
yècq Xiyofuv xà 7tavxi hr\Xu, %cà & prióhv Òsi gtyTJjaot), ofe 
oca elQfjfiévcc àyvoov(Uva, àXl 9 oGcov j) £pa Xsyofiivnv % 

25 yvco0tg yivetcu, %al £Ì>yù\ %o6xeoov Ò7trJQ%EV) ì) ptx$òv i^tt- 
i>l£si f} dt&vota* yùyvsxai yàg olov fuUtyftg, ixelv&g Se 
oidixeoov. metà (ùv ovv xi\v óiévoucv nov Xsyop4vov xà 
xowvxà eidoxi(Ui x&v èv^v^r\{iéxcov ^ %axà òe xi\v Xi^iv 
tc5 jièv d%rjiicru 3 làv àvxwsifiivmg Xiyvpui, ohv vai rr\v 

so xolg aXXoig xoivriv el^qvrjv voptióvxaw xotg aix&v ìòloig 
itóXe(ioV àvxixeixcti Ttólsfiog sÌQr]vy. xotg <$' òvófiaóiv, iàv 
*W (*8t<x<poQ&v ) *cà taxrttjv (wjt ' àXXotolccv , yutenòv yiiQ 
tivviòuv, \yi\x litiitólatoV) oidiv yào noteì it&G%uv. hi si 
naò òfifi&tmv Ttotsi' òoàv yào dei xà Ttoccxxófievcc p&XXov $ 

35 nélXovxv. Su ccqcc xovmv oxoyé&tàca xouòv, iiexwtpoo&g 
àvxi&éaemg iveoyeictg. 

Ulta X&V ÓS {MtCC<pOQ(ÒV X€Ttào<OV OVpWV BVÒOKl^oUCl fttf- 

Xiózct ed %ax àvaXoylccv, &Cit6Q Zfe^txAjfc Iqyq xi}v vsótffw 
tiJv ànoXofiévtiv lv xy 7toXifup oStmg fypuvtefrou ix xfy 
itóXemg &OitSQ e? zig tò eag fa roti ivwvzoQ igiXou xcà 

24 ècrìv post àyvoovpsvcc addunt STI Aid. , om. A c Tr. 
Spengel || 25 *al ov ft^ B et v. et p. Vict. , si xal fiij schoL 
fol. 64 b, 9, «ai om. Tr. (| 26 ofov h. 1. non magis offendi^ 
quod contra Spengelium monendum est quam 14091), 19 xqot- 
Tcrcchiv et 21 olov it^oamafeiv \ ènefocav coni. Spengel, èxsivco 
m. v. Vict., Ì-auvqv p. Vict. || 27 t&v Isyoftévmv C J 34 nouiv 
A c , %oul òg jjàr} èveoyotiocc Y^Z 1 »^ mg sfàr} ivsQyovaccv Q; A c 
et Tr. secutus pr. expunxit glossema Vict. |) Pro tà noartó^vu 
exhibet Tr. „quae proponuntur" (xà TC^onsCpaval), tà (xqéf- 
pata) ngccttófieva coni. Spengel \\rj rà aéXXovxa Q § 36 dsì&ò* 
ex codd. Vici, òsi hi QZ^», hi dei DE Aid., &occ om. E|36 
ivsQysùxg CDTr. (schol. riva tmv àvxiyo<ky«ìv Ì%ovaiv Ìvbq- 
ysiag), ivccQyefag cet. | 1411 a, 2 mg Dionysii libri J 3 j}<pavtefrri 
ZQb et pr. Y*>DEAld., cf. 1365a, 31 || 4 QéXy QTL 

Digitized by VjOOQLC 



T. 10. 1411 a, 5—23. 197 

Atnxlvr\g tvsqI AuntSa^ovUùv , oix lav tisquòsìv xfyv *EJU 5 
luòct it€Q6(p^akfioP ysvofUvriv. %al Krjcpcaóóotog onovòà- 
fawog Xé^rjTog si&ivag óoUvat neql xbv 'OXw&utxbv nò- 
Xtpov ijyav&xxU) q>u<s%(òv sig rtvZyywt xbv ò^fiov fyovtcc rag 
eiffróvag xeiQ&tdm óotivai, nal iutQa%aX&v noti xoòg 'Adr}- 
valovg €Ìg E&ffowv Ì7iuSixuSa{iivovg Htprj Mv estivai xb io 
MiXxiMov fyrflpuSfict. Hai 'Jgpuc^ovqg toMMtopbHw 'Adyvatcav 
TtQÒg 'EitióavQOV nal x)\v naqaXtav paventa, (p&tiiuov ai- 
xoòg tic ì<p66ia totì rcoXi^ov n<*Qr$Vfi&cti. %al JIsMXaog 
xijv it&QaXov §Ó7taXov to-CI Srjfwy, Htjètbv èi x^Xlav to-D 
IltiQati&g. xal IjEQixXYJg tì\v Afytvav Aystelv IniUvct xi\v 15 
X4\pv\v rofl IlELQccUaig. ma MojpoxÀfjg oi&hv I5gpiy itovr}QÓ- 
XBQog $lvai, òvofukóag viva x&v htuix&v* Ixewov (aÌv yàq 
imxqlx&v tówov TtovrjQSveó&cUj aixòv 6h ìm&txutiov. «al 
xò J Ava%ayó(>lSov lapfefov iitìq x&v bvyaxèQw» nqbg xbv, 
yctfiov iy%Qovi£ov6&v 9 20 

Ì7C£Q^fi$Qol (tot x&v yépmv at naq&ivoi. 
xal xb TIoXvbv'kxov etg iato%Xfi%xin6v xwa Envòtivrcitov , xb 
fiil óvvatàai ^cv%lav &ynv inb xfjg xiyrjg iv mvxetiv- 
qlyya v6ó<o òidsfiivov. xal KrjyrtóSoTog xàg tQtr$sig inccXsi 

5 Aut i&v aut néQitdetv delendum censet Vici, in scripto 
commentario coni, cèx av nsgiidsiv \\ 7 x&v izsqI xbv Dionysii 
libri II 8 $%ovxa] àyayóvxa Dionysius, tyóxa coni. Sauppe ( 9 di- 
Sóvai Dionysins || IO htiatufccpévovg libri omnes, èituntiaoiié- 
vovg Vict. et Lobeck ad Phrynichum p. 746, quem secutus est 
Spengelins I 12 'EntòavQOv ex A et Tr. Vict. et sic etiam 
schol., 'Ejttòap,vov SII | 13 itfóoXaog xty tcccqXov A J| 14 §ónaXov 
ex A c et Tr. pr. Vict., om Oli g ò^fiov pr. marg. edit. Venet. et 
(óitaXov roti órjficv diserte schol. Ibi. 66 a, 17, p^SyLov A , 
pldov @BCD et schol. fol. 65a, 20, pjòov £Tr.(?)Ald. jj xbv dì 
Zijexóv GlUxiiv UCav A° et Tr. | 16 MoQo*X1jg QZ* et pr. 
Y b DE U xovrjQÓxsQov ©BDBTr.Ald. || 18 xó%mv om. Y*BC, litv- 
tqIuo rónco — inidsucitù) Salmasins | afaòv libri omnes, afabg 
Beiier 8 ^pengel || 19 'Avalavàqtòov ex A^Vict., 'AUi&vòqov S 
CDE II 21 àno%Xr}ti%òv A c Q màoiitnov II Aid, J 22 icevtscvQfyya) 
A et schol., nèvxh cvqlyymv ©il Aid. 



Digitized by 



Google 



198 T. 10. Ulla, 24— 1411b, 10. 

(ivkcovag itomtXovg, 6 Kvcov de tà 7UX7tt}Xeta rà y Amxà 

25 <piSktci. AIaUùv di, oxi elg ZixeXUcv xi\v nóXiv i£é%eav' 
rotta) yào (ietct(poQct iteci 7tgb òppccxmv. aceri "fitfra fiorjóai 
xi]v *EXkcida'" %ai rovro tqÓtcov riva psxafpoqà xai itqb 
òfifufocov. xaì &G7CSQ Kr\(pi<sóòo%Qg eiXafìeià&M iniXtvsv p^ 
itoXXùg Ttt)ir\<S<ù<Siv rag Cvvòqo^ég [h%Xr\clag\ mei Ttfo- 

so HQéxrig TtQÒg xoi)g <fwxqi%ovxag iv xcctg itavifyvQetiiv. ucci 
olov iv t<» iitixatpUùy Sièri Sfciov fjv ini xto x&tptù t<5 
x&v iv ZaXafivvi xeXsvrrjóavxoov xeiqccG&cci xì\v 'EXXàòcc 
&g avy%cctccd'cc7txofiévì]g ry aQSxfj ccvxmv xffg ilev&SQiccg' 
il pìv yccQ zXiuv 3xi &£tov SaxQtidat 6vyxccxad > a7trofUvrjg 

35 xrjg apn%, psxacpoqà xai n$b Ò(1(mxxodv 9 rò Sì "t$ àgery 
1411 b xr\g iXsv&SQldcg" àvxtòeatv Xivcc i%£ù. xaì &g J I<pi%Qarrjg 
elitev "^ yÙQ òSàg poi x&v Xóycov Sia fiitimv x<&v X&- 
qr\n 7t€7tQay(iévoyv iaxtv" fisxcccpOQÙ nuxt àvaXoylav, xai 
xb òià fiédov 7tQb ò^ificctcov noni, xccl xb (pavaf, na$a- 
5 xaXeiv xoìg xivSvvovg xoig ' xivSvvotg /Soif&qtfoiTa?, n$ò 
òjificixcDv (urcccpoQà. xai AvxoXmv ìkÌq Xcc§qÌqv *'ovòh 
xi)v txsxi\Qlav aÌ6%vv&ivxeg ccixoti, xty eixóvcc xì\v %ctl*rjv* 9 
ftexccyoQcc yÙQ iv rà kccqÓvxi, &XX J ovx àel, àXXct 7t$b 
ò^arcov' xivSvvevovxog yàq aixov txexevsi ij elxàv, xb 

io ccfvypv Sii I/m/w^ov, rò <Ò7tó{ivr](ict x&v xrjg rtóXscog ÌQya>v. 



24 xanrjXixà'Axxixa A et Tr. || 25 ytSlxia schoL foL 65 b, 3, 
(pdtxia libri omnes et Tr. || 27 Sic ex A c et Tr. Vict., ««1 rotfro 
ar^ò òfifidxoDV xqoicov riva (istcupoQCc ®JI| 29 i%xXr\cCag sechisi 
cum Fr. A. Wolfio, cvvóqopàg, èx%Xr)o£ag Spengel, cvvdQOftàg 
ixxXr\alag alii || 32 iv ZaXafjùvt corrupta aut spuria censet Do- 
breus, Babingtoni amicus h Attilla corrigit, probatum Sauppeo 
1. 1. pa^. 73 sqq. I xBxeXsvxrixfcmv €>CDE [| 1411b, 1 àg om. 9II\\ 
2 dia fiéaov coni Vict. in scripto commentario, ut infra 1. 4 1| 8 xacra 
A° | 4 Sue (isoav CD Aid. || 6 noti fistoccpOQci coni. Thurot 1 7 cda%w- 
ftévxsg ex codd. Vict., ala%vv%r[Xh Y b Z b CDschol., al6%v9$èv- 
xog Q || 8 àXXov Hai ei A° || 9 %ivdvvsvovtog yccQ cebtoti ex A c Vict. f 
%ivàvvBv6vx<ov yàq ato&v Oli \\ 10 Sì coni. Cope ) òicIq xijg 
itóXeag coni. L. Kayser. 



Digitized by 



Google 



r. 10. Ullb, 11— 11. Ullb, 31. 199 

noci **itivtcc XQÓitov fUKQÒv tpQovsiv. (leXex&vxeg'" xb yàq 
{leXsxàv eA^uv xi itixlv. xal Sxi xòv vovv i frebg (p&g 
iv^sv iv xfj fyv%%' &(iq>m yàq órjXoi xi. **o$ yàq dia- 
Xvófj^d'cc xoòg Ttokéfiovg àlk 9 àvafiaXXóiu&cf" cificpco yaq 
itfxiv néXXovra, noci r) àvcc^oXr) xal r\ xotavxi\ d^r\vn\. 15 
mal xb xàg ovv&rptag tpàvcu tqÓtccuov elvai itoXv kccXXiov 
tg>v iv xotg noXèyLOig yivofiivcDv* xà fiìv yà$ Ì7t£Q fu- 
TCQ&v noi (uàg xv%rig, avrai ó*' iitìq Ttavxbg roti 7toXé(iov' 
&fifpm yàq vlnrig Gruista, ori nal al TtóXeig x& tf/óyw x&v 
àv&QÓ7t(ov ptyàXag sv&vvag óióóccóiv' 4\ yàq sidvva §Xa§r\ 20 
xig ò inula itixlv. 
11 Sxi fùv oiv xà àtixna i% ^xatpoqag xe xfyg àvaXoyov 
Xéyevai nal tg5 nqb ò(i{i<k(ov itoiuv 9 uqrpai* Xsxxiov Sì xt 
Xiyofisv itqb ò(i{iàtG)v, «al xl noiovGi yfyvsxai xoQxo. Xiyv> 
di) icqb òjiiiàtcov ravtcc itoiuv Stia iveqyovvxa ór^ialve^ 25 
otov xòv àya&bv ave q ce epàvea slvai xsxqaytùvov pexaajoqd, 
H(i4pfX} yàq xiXsia, &XV oi Or}{icdvei iviqyuav* àXXà xb "dv- 
ftoQaav l%ovxog xi)v àx^v" ivéqysia, «al xb "<>« #' &<S7teq 
&<pexov" \iXevdsqov] iviqyeia, nal 

[xovvxev&ev oiv] "EXXriveg a^avxsg Ttodv so 

tò a£avxeg iviqyeia nal pexayoqd' xa%ò yàq Xiyei. nal &g 

11 a fii-KQÒv A c , in a àel latere putat Spengel et sic schol. 
66 a, 10 «ori ndvxa rqónov fiBXexòbvxBg àel frntoce tpqovelv \ 12 
a^sivj ào*éCv coni. Coraes (quod est ineptissimum) ||ll7 (iiitqov 
Y b Z b DEAld., tu%Q&g Q 19 óxt *ai ex A c et Tr. pr. Vict., prò 
Iti xai, quod erat in excusis, %al ozi Gaisford Thurot Bonitz 
(perperam) || 20 usyuXccg] noXXag Tr. || 27 xeXel A J 28 $zovtog ex 
codd. (A c ) pr. Vici, fyovxa DE || 29 àwexéov A°6>BCE || 28 et 29 
ivdqysia A c || 30 xoòvze$&w olv ex Eurip. Iph. Aulid. v. 80 pr. 
Vict. et sic omnes post eum editores, ToùXsv&eQOv oVlLXXr\vs$ A c f 
xovXsv&sqov S' BXXrjveg Y b Z b , tò iXev&éQOig è' UX^vèg Q, èXsv- 
&SQOV "EXXr\veg C, iXsv&éQioi dì DH, xov Icc&siv p. Vict. Vo- 
cabolo èXevfteQOv, quae est glossa vocis &<psrov, suo loco re- 
posito locum sanasse mihi videor. Ceterum cf. Mus. Ehen. 1. 1. 
pag. 493 sqq. || yqdtpBxcci «al àtfcavxsg òoqi schol. (cod. Monac. 90) || 
31 rò èlallavxsg A c et ©(?) et BC || xa%v yÙQ Xèyei operarum 



Digitized by 



Google 



200 r. 11. 1411b, 32— 1412 a, 12. 

KÌ%qrjtai noXkttypv "OpuQQfy xò xà atyvya l|tttfw%a nouiv dia 
rfjg fi£TU(poQ€cg. iv itaói de x& ivéqyeiav itoieiv eido*i(iBi y 

OlOV ÌV X016ÒS) 

xvXtvtiexo Xaag àvcctdrjgj 
xcu 
35 hcwx òictógy 

iTtréa&ca {levealvav , 
ucci 
ui2a cciófieva %Qoòg ioai 9 

Oidi 

ctìffliii <?* Gxèqvoio diÀOSvxo fucifiócnCcc 
iv n&<Si yccq xovxoig dia xò ep,tyv%a elvcci iveqyovvxa (pal- 
perai' xò &vatà%vvxeiv yàq xcà fucifiav ucci xà iiXXa ivéq- 
5 yeut. xavxcc oh itqo6fp\>e dice xfjg %ca àvaXoytccv pexa<poQ&Q 9 
&g yccQ 6 Xi&og nqòg xòv 2lavq>ov 9 6 àvai<S%vvxfòv Tzqòg 
xbv àvai<S%vvxov(ievov. noiei Se xccì iv xccig £vòo%i(iovG€UQ 
elnÓGiv liti x(òv àtyvypv xccvxcc' 

kvqtcc, q>ccXrtf>iÓG)vxcc' 7tQÒ piv x &Xl* 9 aixàq iit aXXcc* 
nivoviievct yècq noi ffivxa itoiel Tratta, ^ ti? iviqyeia Ttl- 
vviGig. 
io del de (lexayiqeiv , KadccTteQ e 9 Cqr\xcii nqóxeqov^ aitò ol- 
ksIcov nal fwjf q>aveq&v, olov ucci iv (pdoGocpla xò ofioiov 
%tà iv noXv tiil%ov<$i decoqeiv ei<Sxó%ov, gkStzsq 'Aq%vxag 

errore in editione Moreliana omissum et sic neglectum ab edi- 
toribus (cf. 1408 b, 20) rursus in textum induxit Gaisfbrdius || 
32 7toXXa%ov "Opriqog A c et Tr. Spengel , "OprjQOQ noXXcc%ov OH 
Aid. || rò et itoieiv ex A c recte Gaisford et sic etiam Tr., x<p et 
Xéyeiv cet. Aid. Il 33 xà ex A c Gaisford, tò cet. || ivéqyeiuv ex c'odd. 
Vici, ivaqyèg 7> et pr. Y*DE || 34 afoig è 9 ivi 9n\\ decimò ov 
dì A c || 35 hmmaa&ai vel" invjtx&ofrai 011 schol. || 1412 a, 2 
tispócoocc A c || 7 xottg om. ©E Aid. || 8 xaijxd A c Y b Z b JT (nescio 
an recte) || nqòg ©E Aid. || x' &XXa A C C || 9 %ivri<iig Bekker, 
plpucig libri omnes || 11 frì\ ex A c Vici, om. cet. || 12 &q%é- 
xrjg A c . 



Digitized by 



Google 



T. 11. 1412 a, 18-33. 201 

&prj tavxbv tlvcu óvccnryiijv xai jSeoftóV in 9 &fig>m yàq tb 
àdixoijuvov Tuxtaipsvyst. J) ef ug yubt\ ayxvQav xai kqe- 
fia&QCiv xb avrò elvaf &(upm yàq tctòxó n 9 &XXà óux<pÌQ€i 16 
reti avn&ev xai %cczù>&ev. %al xb &(ialfaQm xàg nóleig iv 
icoXò ólÌ%ov<Hv r crino, iv hwpavtUj, ucci $wafi€<Si rò foov. 
Itixiv oh xai tà àoxucc tà nXsuStcc òicc neta<po$8g %cà 
in xov %QO(fs%aitatav m (wcXXofV yàq yiyvexm ò^Xov Sxù fyct&s 
itaqà xb ivcnnlwg i%siv, xai Ìomsv Xèyeiv ij tyv%}\ **&g 20 
àXrjft&g, iyà $h fjfMtQtov" xai t&v iat04pfreyiiéxa>v ah xà 
à&teùb itiviv & roti fifj, gwftft Xiysiv, olov tb 2Trj<si%ÓQQv, 
Su ot ximyeg iavxotg %u(ióéev atiovrai. xai xà si faiy- 
fiivet 61À xb aixb ridice* pé&qGiq yccq, ucci Xiystac futa- 
fpoqà. xai 8 Xiyei GtóómQog, tb xaivà Xiynv. yùyvetcu dì 25 
Star ituqaSolav fj, xai p^, wg ixsìvog Xiysi, nqbg xip> ift- 
7t$o<sftev S6£av r &XX 9 &(57t£Q ot iv totg yeXotoig xà itaqa- 
7t£7toiri[iiva , Stcsq Svvatai xai tà itaqà yQcififjut <txA^axa % 
ibernata y&Q. xai iv totg fdxQOig' ov yào &G7tSQ 6 ànoveov 
iitiXafieV so 

l(tt£i%e d 9 i%cw ònb 7to<sal %Lp,z&Xa* 
6 d 9 Atto niella iquv. xovxov d 9 B(ia XsyofUvov dei órj- 
Xov tlvai. tà di itaqà y^àfifuc izoul ov% 8 Xiyu Xiyuv, 

13 zbv àdmovpevov Hcczacpevyeiv coni. L. Kayser || 14 hqs- 
lidGZQav ® II schol. Aid. || 16 xavxó xi\ xccvxóxrjxi Z b et pr. Y^DEfl 
16 xb àva^ev BE©(?) | àpccXio&cu Vict., àvaiucXéc&ca, GII, ucci 
rò (sic) &va> fiaXiata sivai rag nólsig ìv noìvv A c , òficcXtad'fj- 
vai . . . iv imtpavsia (yàg) xai coni. Vahlen | 19 ngoet-ccncczàv 
scribit et ìnterpretatur Vict. || 22 tò toU Zxr\oi%ÓQov 911 \\ 23 
avxoig C et schol. 67 a, 9, Demetrius § 99, cf. 1395 a, 1 || Hcov- 
tai A° y 24 xai iati pstcccpoQà schoL (x. e. %cd (istcupoQà cod. 
Monac. 90) Il 26 jmj om. Tr. || instvog om. schol. | Xèy<Q QY b BD || 
27 ot om. Qm Vict.C || 28 nccQccyQccppévcc Z b , nagà yQdpfutct 
Q et pr. Y 1 *, naqayqa^^axcc DE Aid. || 29 xai iv totg pstgoig toig 
TUOfiiMig schol. 67a, 27 || 81 noci A°1P>Z b C J x^^Xa Q, yi- 
fistXa ODE II 32 èqei A° | xo&xo prò xavzov C || 33 naQccyQa^ 
fiora Q et pr. Y b DEAld. || Xèyeiv ex A c et Tr. addidit Vict., 
om. 011. 



Digitized by 



Google 



202 r. 11. 1412a, 34-1412 b, 18. 

àXX' o nexa&taiq>ei ÒVofia, olov xb SeodcÓQOv elg Nlxwvct 

35 xbv Xl&CCQCpÓbv **&0<ÌXXei &'" ItQOOltOUfaoX yào Xéyetv XO 

1412 b ^&oaxxet 4s" ned inarcata' allo yào Xéyei. ito pa&ivxi ^iv 9 
iitel et (ir) vitoXapfiavsi ®o<x%a elmi, ov óó&i àoxetov 
elvai. mi xb fiovXsi urinar itiotiau Sei ih àfiipóxeQa itoo&» 
rjnóvxmg Xeyjfrryvai. oBx<ù ih noi xà àóxeut, olov xb cpavai 
ò'A&rìvccloig xi)v xrjg &aXàxxr\g àq%r)v p^ àoyA v elvai x&v 
nax&v* ivatàai yéo. ì) &oneq *l6o*Q&xr]g xi)v àoyfov r$f 
%óXei ào%r)v elvai xwv xan&v. àfupoxioiag yàq 8 ai* av 
(JHqfhl xig iosfV) rotfr' eterea, %al lyvétòti Zxi àXr\&ig 9 xó 
xs yicQ xi\v àoyftv tpàvcu ccoy^v elvai ov&ev 6o<póv' àXX* 
ov% ofirco Xéyet àlV aXXag, mai àqxhv oi% o elitsv cesto- 
io (pqóiv, àXX 9 aXXcog. iv Sitato ih xovxoig, iàv itooOtixóvxatg 
xb Svo^a iviyxji òficovvplcc ì) ixevacpoaix , xóxe xb ei. olov 
9 AvaO%exog ov% àvaO%exog' bfiaivvfilav k%iapr\a%^ àkXà itooo- 
i]XÓvT(Dg, et àrjirjg. %tà 

ovk av yivoio (i&XXov f\ 6e in £évog 
Wvog] 
15 [ij] oi (i&XXov i) 06 òsi rò aixb «al oi ist xbv £évov 
%ivov àel elvai* àXXóxQiov yào nai xovxo. rò avrò mal 
xb 'Avaìzaviotiov xb iitaivovfievov , 

%aXóv y àno&aveiv nolv ftavaxov ìq&v ajjiov* 
xavxb yaq ioxi x& elitelv ££iòV y àizo&ccvelv (ti) ovxa 



36 et 36 Gq&xt' jjoe Meineke, deleto ce Gq&xx' el et 
&QccTT6i Cope|) 1412 b, 9 àXX 9 &XXmg om. JIAld. J| xal &Q%r)v] 
%al fir) àQxV v e dit. Venet. ex schoL 67 b t 27 || àitóyrjaiv] *4xo 



wt}<jiv A c |T 10 iàv pii A°, unde (isv probante Vahlenio conL 
^engel, iàv xig C || 11 ófMovvfiéat ij fisxamoqat A c , unde iam 
Vict. òpcQvvpitf %al nezcccpOQÓi et sic et schoL, òfjLCDwpùx rj ]f*xa- 
<poQ* cet. | 12 aaxsrog oi>x A , 9 Av<kc%sxov oint àvdo%ixov C | 1S 
àrjèrjg Biccoboni coniecturam ex A c satis confirmatam recepit 
pr. Gaisford, dei ètg cet. || 14 Alterum £évog secluait Bekker |> 
15 rj secl. Spengel I oé% av yèvoio p&XXov rj £svog £évog. rj o$ 
fi&XXov r) ce iei' xb aéxb ucci où iei. . . elvai coni. Yahlen || 
18 &£iov yaQ libri omnes, y' correxit Spengel, cf. 19 et 29. 



Digitized by 



Google 



T. 11. 1412b, 19-1413 a, 3. 203 

H^tov àno&ccvsiv, 1) a&óv y òatoftavtiv ftij ftccvatov agtov 
ovtcc, 1) (vi} nowQvxa ftccvàtov £|mv. to fiiv ovv sldog xò so 
ctòxò rrjg Xé&oog xovx&v* &Xk' oGao fiv iXàvxovi ucci àvxi- 
xttfiévoDg te%&rj) xoóovtcp evdoxifiei pàlXov. xò d' ctXxtov 
Sxi 4\ ~(i&&riOig dice fùv xò àvwKsZÓ&cci (làXXov, dice de xò 
iv òttycp &&Ttov ytvsxau dsi d' osi itqtóuvw, 1) xò itqòg 
ov Xiyexai j) ÒQ&obg Xiy stàcci, si xò Xeyófievov àXrj^hg xceì 26 
pi} iitiitólcciov Itftiv yào xccvxa %a>oìg S%siv, olov ino- 
&vri<SKeiv dei (iri&ev afuxQxdvovxcc' àXX' ov* àórsiov. xi\v 
ài;lav òsi yccfieiv xòv cc&ov iùX ovx à&ctiov. àXX 1 iàv 
afi(pa) fjgf a£ió*v y àito&avsiv ^t\ &ì-tov ovtcc xov aito- 
%wèiv. oticp ó' &v %XsUo S%jfo xoóovxtp àdxsióxsaov tpctlvtcai, so 
olov si ucci xà òvó^iccra psxccyooà ur\ %tà fisxufpooà xoucdl 
%cà àvxt&etiig %aì nctoiómaig, xal l%ot ivsoysuxv. 

sltilv de ucci al efoóvsg, &<Sitso sterpeti ncà iv xoig avo, 
iti EvdoKtfiO'Occct, tQÓitov xivà p*xct<pooal % àsi yào i% dvoiv 
Xéyovxcu, &67tSQ ^ àvdXoyov (isxaq>OQcL olov ^ àonlg qxxpiv 35 
iati <piàXr} "Apemg , %cà xó%ov <pó$\ivyl &%oo6og. oGxa> fiìv uisa 
ovv Xéyovóiv ov% ànlovv, xò <?' shtsiv xò xó£ov (pÓQfiiyya 
ì) xì\v àóTtlóa q>v&Xr\v àxXovv. ucci eh&£ov6iv Ss offaeag, 

19 y\ non e' legit A°, om. QY b CDEAld. ] r] &£iov — à£iov 
tivxcc secl. Bekker 8 (perperam) || 20 xoiovvzcc prò noiovta A c || 
21 3<r &i Zoav A y 22 toaovto A c , xoaovtov QZ b | 24 d' om. 
Tr. || itQÒg 8 C || 25 ^ rò ÓQ&àg SII § si pr. ex codd. et Tr. 
Vict., rj A c et corr. ^B, quod r) ante ÒQ&cbg deletó probat 
Spengel || 26 zafaà QYbBDE, zavxt Z b Ald, || 28 dì Sei con- 
iecerat Spengel, idei Meineke || Exemplum tijv à%iuv — àathlov 
dubitanter delet Spengel 1 ali iàv] %a\ iàv A c et Tr. , quod 
deleto exemplo sequenti &£iov — ànoftaveiv sic coniungen- 
dum censet Spengel: àXX' oim àcxelov %àv afupoo ixv 29 
ccficc &(i<pa> SII Alò.. I &l-iov yccg GII || 31 (isxacpoQccL xowdl 
A c || 32 àvxfòeoig ex A et Tr. Vici, àvztomoig ®TI || noe- 
qCfoaig A , „et oppostilo et coaequi vocatio" Tr. (an ò^icovv- 
ptee cf. p. 322, 17 ed. Sp .?) | 34 àel] ai schol. (cod. Monac. 90), 
quod et Spengel coniecerat || 1413 a, 1 "A^eoog A c cf. 1407 a, 18 1| 
3 %cà o%xa>g Tr. 



Digitized by 



Google 



204 T. 11. 1413 a, 4-21. 

olov 7tt&rJKm a$kriTrjv 9 Xvyya tycntagoiiiva) [zig] (ivmrtct* 
5 ap<p(ù yàq aw&yzxai. xò oh zi Itixlv Sxncv iiFtccyoQv rj • 

itixiv yào zfoaGcu xì\v &<SitlScc qxàXrj "Aozag iuà xò Iqzl- 

niov §énu ohUtg, aceri ri xbv Nwi)aaxov tpàvat OiXoKX^ryif 

zlvcci ósdrjyiiàvov ino Ifyc&rvog, &C7tzQ zuuxazv 0ùà6v^a%og 

IStov xòv Niwqoosov ^tuj^évov Ì7tò Tlqccxvog §atyndovvxa, 
io noficbvtcì Sì noci ecò%fjLf}QÒv ixu iv olg (léJutiTu % hmlmov- 

ow ot 7toir\Tcd) iàv yrì) zi, %ttl iàv zi, zidoxtjiov6tv. Xiyxo 

6* oxav àaeoiiSé&Vy 

&<Smo tiXivov ovXcc xà GxiXrj cpOQet, 
StàTtzQ &iXé(i(ipv £v<yo(icc%5)v xm xcùqvxco. 

%al xà xoiavxa itàvx zìnóvsg zfoiv. cci ó' zhóvzg tiri pzxa- 

(pagai, zfyìjtcu itollénig. 
15 %cà al 7taQ0i(iUu pixcKpoQal èuri zl'òovg irì zlóog zlolv 

olov &v xig &g àya&òv itztóipzvog ccixòg iituyayrixai, *&« 

j&a|J§, ibg 6 Kaon&^iog qnfiw xòv Xccyéf cc^<pG> yàq xò 

elQtjfiivov itSTtóvftaOiv. 

S&zv filv oiv tà.àcxzta Xzyzxai xal Siàu, a%zóòv et^iy- 

xai xò uìxtoV zldiv ih %al svóoMfiotiócu ineQ^oXccì fisxa- 
20 (poQai) olov zig Ùjigmucc6(iÌvov , wftfhfis ó' av wbxbv zlvat 

óvxaiilvcov xéXccd'oV iov&oòv y&q xi xo ònéniov, àXXà xò 

4 ccòXrixiji A c , avlr}TM& ODE Aid. || Xv%v<o A c et Tr., quod 
unice verum esse pr. vidit Musaptus apud Éiccobonum, Xvtuo 
OJIAld., % Xv%<p C et r) supra lineam ead. m. J 6 tpiaXrw ÀP 
Y b Z b BETr.Ald. [ iqùtiov A c | 7 olxùxg ex À° et Tr. Vict., 
olnèxov DE, éonufc.Q, ambiguis ^Z 1 » | xò om. G>II|| qptXoxTifrTj 
A c || 10 fidXiaxd x' ex A Spengel, x* om. cet. [11 tlccì iàv *à, 
£Ì)Òo%hu)vgiv Sylburgius, xal iàv eò] itoci èàv A c , ncà iàv fi^ 
Z b , om. Q, si>8oiaii&6iv libri omnes y 12 ànodfàmow A c \ „cum 
assignet sicut id" (manzo tò?) Tr. [ 15 x«l itccQOipiui dì C 
schol. 68 b, 37 | 16 noto'ùfizvog Z b , neiQÓpsvog E Aid. | ccfaòg 
ex A c Vict., ccòxòv 0, aòxòv TI || 20 òiffir)' xóxz ò' A°, 
òfàn xz BD, Mfin xz yào ccbxòv ©CAld., ^ifdijg d* &v 
schol. 69 a, 7 || 21 ndXa&ov] xdXccoov 011 Ala. (tuXavov Z b ) j| 
àXX 9 ri xò Z* 

Digitized by VjOOQLC 



T. 11. 1413a, 22—12. 1418b, 12. 205 

itoli* rtpódoa. xb dh &<Sitéq xb mi xb indolì] xy Xi£ei 
Staq>£QOv0a. 

&<SiteQ (PtXé(i(itùv £vyopa%&v ty >mqy%io* 
witfhfè à\ av ctvxov Odàp^ava elvw (Jba%ópevov ry xa>- 2 
oxnua. 

&<Smo aiJuvov ovkcc tic GnéXri cpoosìv* 
cMjlhjs d' «v ov (SxiXrj &XXà ùiXiva $tftv 9 oQxtog ovlcc. 
*Ui dh imqfioXal (isiQcnudSstg' 6(podo6xr\xa yào dviXovtov. 
$*b ÒQyi£ó}isv(H Xiyovtov fiaXufxa' so 

oid' bX poi rotti òolff Q0cc tyujici&ÓQ xb nóvig re» 

xovqk^v d' ov yccfiém 'AyccpiiwQvog 'Arativo, 

oid 1 sì %ovtidy 9 Aq>ooólty adXXog ì$t&ti) 

ìqya 8* 'Advjvaùy. 
%Q&vtai dh fuuUtfra xovxoì ol 'Axxcxol (pixoQsg* dtb itqsa- uisb 
§vt6Q(p Xiysw iatosnég, 
12 òsi dh (Dwjf XsXrì&évcci oxi &XXff Matta) yivBi aQpóxxei 
Xéì-tg. ov yàq % ccvvr\ yoxupurìi **l wftùvrt%wi\) ovde dtj- 
IwiyoQwìi noci Sutavwfi. . &(jup(o dh àvàyxr} dàéveu* xb \iev 5 
yao iétiv lXXr\v%st,v istfataó&at, xb $k fwj àvaynéfcttàat, 
xaxa6U07tav, av xi $Qvkr\xcu fisxadovvai xotg aXXoig, o ubo 
7ta0%ovGw ol ftt) lmoxa(iBvoù yQcccpeiv. laxi dh Xi£ig yoa- 
cpinì) fiev ri àxotPeGxdxiq 9 àyovtótixi) dh ^ ò%o%ùixwm&xit\. 
xctvxrig oh dvo bYòv\' ^. phv yào ^fottt^ f\ dh 7iad?ixw/j. io 
dio noci oi V7tOKQixcà xà xoiavxa x&v ÒQcc^axcov Su&kov6i, 
xccl oi itoifftal xobg xoiovxovg. ($aaxa£ovxat dh ot àvayva- 

22 •Ò7C8Q&oXii] fiixatpogd C in ras. \\Òi6ctpèqovGiv Z b B || 24 £vyo- 
ItaxBi ©BEAld. [ 25 àpi] ©B DE Aid. || tpiXd(i(iovcc QZ b et pr. 
Y*D || 26 vooet I 28 àrijfrriaav S 9 oi> A c , àrij&rjv d' oé Q, 
ari fri) *' oé Y b Z*>iIAld., cf. ad 1410 a, 31 1| 29 d' *i vnsopoXatC 
schol. 69 a, 24, Bonitz || ccpodQÓvqrct ex A c Vict., ctpoòqàxaxa ¥*> 
Z b || 31 dolxis A°QZ b E schol, g in ras. C U 33 d corr. A c I zQ^fy 
A C &BC|| 1413 b, 1 Verba %qcbvxcu -* QrjroQeg, quae disputa- 
tionis tenorem interrumpunt, a posteriore intrusa esse iam 
pridem coniectura veri simillima est || nqsc^vvéqov Z b || 4 17 
wbxii yqeecpiHrf] i^dò xiji y^aqptx^t A c || 6 èoxw om. Tr. 



Digitized by 



Google 



206 r. 12. 1413b, 13—81. 

annoi, otov Xaiorjpmv, à%Qiftò\g yàq &67ttq XoyoyQ&pog, 
ucci Awvpviog t&v ii&VQap§oitoi&v. ucci 7tc(Qcc§ciXXó(uvoi 

15 ot ftiv t&v yoctyvK&v iv votg ày&tSi Otsvol ipatvovtcci, ot 
ih t&v fyqiéQwv si Xe%&ivteg Idtmtxai iv tccig %tQ0lv. 
aiuov d' ou iv tò ày&vi &Q(ióttsi* iiò xccl tà inoxqi- 
tutà àtprjQrjfiivrjg tfjg iitonoUfemg oi noiotivrcc tb ctit&v 
layov qHxtvttat ei'fì&ri, oìov tà te iavvósvcc ucci tò %oXXa- 

20 mg tò ccòtò tlnelv h ty yqcttpi^ òo&&g iatoioxificiZettU) 
iv ih àya>viatiK% o5, kccì ot fyfftOQtg %o&vtaf Ititi yàq 
$mo%ùixw&* àvaywj dh psraftóXXitv tò aitò Xiyovtag, S tibq 
&óitSQ òóonoiM t$ inoKQtveó&ctr oitóg iùtiv 6 xXhpag 
vfi&v, ofitóg ititiv 6 égattori^ag, oirog ò tò fo%cttov itqo- 

25 óotivai, i%i%siqrfiag. olov xal QiX^fUùv 6 ò%o%oixì\g inoUi 
IV ts r§ J Avct&vòqLòov yeqovropavla, Ste Xiyoi *Pa6cqtav- 
frvg noci ncclafiridrjg) Hai iv reo TtQoXóytp t&v Evoefi&v tò 
iyó' iàv y&q tig tà touttira ^ ò%o%§lvr[Xui, y£y vstai 6 
r^v Sonòv fpÌQ<av. ucci tà àdvvòtta &<Savta>g' ^Àfrov, iavqv- 

so ristia, idfófMfjv' àvàyw\ yccQ focoxQlvstòai %al fii} &g *èv 
Xéyovta t& avrò fj&ei noi tòvm sliteìv. iti e%u tSióv ti 

13 XoyoyQayoi. Z b J| 15 t&v yqccy&v A c et Tr. || 16 sv U%ftév- 
Tfg] r) t&v Xsz&évT<ov A°, fatógeov ev X^yfiivTtov ®(pr.T b )I)Ald., 
sv (ihv Xex&èvreQ schol., qui et 17 àgfióttec r) vitó%QLOig legisse vi- 
detur, %cà 7tctQccpccXXo(tévri i) fihv t&v yoatpóvtoov (vel yQayopévmv) 
iv xoìg ày&oi czevi] yccfoetcci, t] ih t&v ^tìtÓqcov r\ t&v Xs%&év- 

TtÙV fàl<BTl%Ì} ÌV TOCtg %BQClVj ClVziOV à* 8vt BV T& ày&Vl CCQflÓTXSl 

coni. Spengel. Cttm locus difficillimus nondum sanatns sit, vulga- 
tam constitutam a Victorio secutus sum || 19 eùrj&cog Z b et pr. Y 5 
E Aid. || 21 àycovi6Ti%fjt ov A c , unde Yaterum secutus o% Spenge^ 
quod om. STI || àya>vicxi*ff\ ànoàsinTixfj QB, rjj ànoò e i%ti%% 
C schol. Tr., ànodei%ux& Y b Z b DEAld., iv dì àya>vuni*$ %cà 
òf QTJroQsg zQmvTcci Bekk. 8 | 22 òhohoitikÌj QBDE Alci, vnoxQiTt- 
%òv Z b C schol. || 23 <o<M6Q ex A° et Tr. Vict., om. ©Uschol. !| 
ùìòonouVh? (an àdono kit), àg n^ooòonoiet ex coniecturaBekker s :| 
Tip ex Ac et Tr. Vict., tò 0BDE, om. C || ovtog ah ò xXityctg 
@BDE | 24 rifióóv Tr. || iattv etiam in tertio membro addit Tr. || 
25 ò vno%QiTi%6g A° et Tr. | 26 Xéyoi scripsi monente Spengelio, 
Xéysi libri || 31 hi] fai coni. Spengel et duo enuntiata coniungit. 



Digitized by 



Google 



T. 12. 1413b, 32— 1414a, 17. 207 

rà àaivdita* iv fam yàq %oóv<o noXXà éonei tUflfl&ui* 6 
yc\o avvóeOfiog ?v nom xèc noXXà, &au iccv égcupedg, ifjXov 
fini xoòvctvxlov iovcti tò *èv noXXa. $ysi oiv cei^r}<Hv' JjX&ov, 
duXé%4hjv 9 ixétsvaa' noXXà óoxsi, iitè^etósv fiate tlnov. uh» 
tothro di fìovXsxcei itouiv %cà H Opr\Qog iv tc5 

Niosòg ai Svfirftsv, 

Nigeùg 'AyXatrjg, 

NiQtùg og w&XXtatog. 
tcbqI oi yìcQ noXXà Xiyexai^ icvayxrj ma noXXémg tlqfia&cti* 
ti oiv %tà itoXXénig, necl itoXXèt dora*, &ate rfi^aev &itcc£ 5 
pvrjó&eig iià xbv naoeeXoyia^óvy noi ^v^fitjv %BTtotr\%tv^ ov- 
óccpoti Coxeqov altari? Xóyov TtoitjOafievog. 

i\ fiiv oiv irijMfyoQtwìi Xi£tg %ctl TtavxtX&g Soixsv rg 
CKucyoctcpia' fiata yàq cev nXiUnv fi 6 &%Xpg, TtoQQoSxsQOv ^ 
&écc, Sto tà àxqiftfi neok^ya ucci JJbCùìo (patvstcu iv àft- io 
(poxiooig* % Si òmuvik}] à%QifeGti(Hx. iti òl (i&XXov 4\ <iv)> 
ivi %qtxr\* iX&%iaxov yao iaxiv ivi ^rjtoQittfig' tiavvomov 
yàq pàXXov tò olxstòv roti itoccyticcxog vieti rò àXXóxoiov, ned 
6 àyàyp ansar tv, (bare na&aoèc ^ HQiaig. ótò oi% ot eeòxol 
iv nQaiv tovtoig svóoMfiotiatv fyfjtoQsg* àXX' Snov (laXiaxec 15 
ànoxotaeoog, ivtaifàa fatata anglista ivi. xoUto óì finov 
gwvifc, acci pàXiata finov fieyàXrig. 



84 xoòvavxCov Sarai xò *èv noXXà. ex A c et Tr. Vict., xoévcev- 
xiov post noXXà Y b Z^>(?)BCE J xotvavxtov $%et oiv — 1414 a, 1 
noXXà om. Q || 141 4 a, 1 Sic dedit Spengel, òneotSeìv foce ehtev A c , 
noXXà' doveteli v7tSQideCv fica elnov, fica <pr)fii9 II Aid., nisiquod 
BC de omittunt, noXXà doyiet òneqtdeiv fica ehtev Bekker 3 , 
„multa videntwr ostentati, qitaecunque dixi" Tr. (?) | 2 iv x& 
om. Tr. || 4 Xéytxcct ex A c Spengel, elorpca cet. || 8 %cà om. Tr. || 
11 i\ de diMxvinii éatQLpectSQCc partim ex Tyrwhiti coniectnra 
scripsit Spengel, ^ Sfar} à%qifecxeqov libri omnes praeter C, 
ubi dmavi%j || %aì hi p&XXov Tr. || ?)] el Y^BC || iv monente 
Spengelio inserui |l 12 iv fyxooMiis A , unde iveaxi (rjxoQutfje 
coni. Spengel, ivi (r}xooi*f)9 (scÙ. ivi kqlx%) dedit Vahlen, 
iv faxoQutotg QIITr. {xoig addit C) | 13 dì prò yào Tr. 



Digitized by 



Google 



208 T. 12. U14a, 18—13. H14b, 3. 

i} fùv oiv iniSeUWKii Mèig yQcccpinmutt}' tò yècq M$yov 
wòxtyg àvéyv&Cig* óevxiga oh ij òwetvi,wì\. xb ih 7tQ0GÒuu- 

*> Qeió&ai t^v U&V) Su 4\8bwv Set xal fteytcXorcqtrt^^ itsql- 
eqyoV zi yàq fiàXXov tj tiVKpqovct %tà iX*v&i$wv tucl si xig 
aklfi tf&ovg àgetri; xb ah <f)dsfav slvui itovifiBi SfjXov ou 
xà eiQYftiivct) sutBQ òqd&g . Sfiorai % ÌQ$vìi xv\g li&mg' 
tlvog yccQ %vBxa dei tfaqri} ucci foj xoatuv^v slvai àlkà 

25 jtQÌ7Cov<S(xv; av xs yicQ &#oÀ€<fyff, oi tiCHprjg, oidh &v Gvv- 
xofiog. àXXà Stykov ò\i xb fiicov à^fwtxtt. wi xb 4\6sutv 
xà 6ÌQr}(jiiva Tcorfóei, &v ev >*#&$> tò sUtàbg mi Zevtxóv, 
xal ò §v&fióg, naì xb Tttfrccvbv in tov nqbtovxog. 

tvsqI (ihv ovv xtjg kéj-Btog tfyqxat, ned tfotvff xs$ì àitav- 

so T«ov mi lòia mol etocusxav yivog' Xombv ih moi régeoog 
sineìv. è'Gxi dh tov Xóyov òvo (tiw àvuyntaov yà$ xó xb 13 
TtQ&yiia ehtetv tvbqI ov, ncà rotte' èTtoSai^ccu òib elitóvxa 
pi} àitoòaì^ai ij àitoòsti-ai (Jbì} liqoeutóvxa àévvccxov* o xs 
yàq fatoÓBiwócov u iato$BÌnwCi^ noci b itqoXlytùv Urente 

85 xov èstoSàt^m itQokiyBu zovt&v Se xb fiìv Ttqtòsólg ititi 
xb oh itfaxig, &(5neo av et %ig ÒUkot Sxi xb (Uv itQÓpkrificc 
xb ih àftóÓH&g. yvv dh SwiqovGi yskolcog' óifjynW Y*Q 
%ov tov òmcìvmqv fióvov Xóyov iaxtv, ImdeiKtHtov' oh xcà 
driiiriyoQMOv it&g ivòi%Btai tlvcci àvfyytiGw o!ccv Xéyovaiv, 
uu b J) xà TtQÒg xbv àvxlóinov, ì) iitlkoyov x&v iatoÒBtnxwStv\ 
tzqoq({iiov oh nal àvuTiccQctpoX}} nal in&voàog iv xcctg órj- 
(jLTjyQQlcag xóxe ylvexcu oxccv àvxtXoyicc y. noi yccQ ^ xcrrty- 

18 yQ<x<pi*miccxov Y b Z b DEAld. || 19 «érov 9DE | SO èst 
elvcct CTr.J 22 rò eh ex A c et Tr. Spengel, *ò yàq 011 1 22 
efocci om. Tr. || 2itannv6v Z b 1 26 cvvzppov OD E Aid. | 30 loi- 
nbv òii pr. Q corr. de* [31 fié^T) (àvccy%atày àvvy%aXov coni. 
Spengel || tò xó tb DE U 32 tovt A c et Tr. et pr. Gaisford, 
tòt' GII I 33 efaóvxcc QTr. | 38 póvov Xóyov ex A c pr. Gais- 
ford, Xóyov fióvov QY b JTTr.Ald., itov omissum in Tr. et schoL, 
vel fióvov dubitanter delet Spengel I 39 sfoca, dirty^iv ex A 
Gaisford» difyr)Oiv bìvcci ©il J 1414 b, 1 ànoduntnòv Tr. 



Digitized by 



Google 



T. 13. 1414b, 4^14. 1414b, 23. 209 

yogicc xai ^ àjtokoytct noXXéiug, &XX 9 oi% y <Svn$ovlr\' àXX 9 
ò IntXoyog ixi ovóh dvtotvMoH itavxóg, olov iàv (uxQÒg 6 5 
kóyog 1) xb 7tQ&y(Mt eipviipóvtvxov' tivppalvn yÒQ roti 
(i^novg àipcctgsìó&cci. frvuyxma &qcc (lóqux itQÓ&ecig %al 
Ttteug. Xdut fikv oiv xctvxa, xà ih nXeldxa itQoolfuov 7t(>6- 
fa<Stg itlóxig inIXoyog* tic yàq itqbg xbv àvxtètuov x&v 
nfaxsmv ion y xai % avrurapa/SoÀ^ tf&lqtftg ttbv avroiJ, io 
&<Sti f*ÌQog n x&v itfax&ùV à%oòtÙKw0i yàq xi ò Ttotàv 
rotta), àXk 1 oi xb TtQoolfuov, oiò' 6 btlXoyog, aJU' ava- 
(Ufiv^óxei. Erteti ovvy &v xig xà xouxvxcc òtaHflj, 3 my iitoi- 
ovv ot nBQÌ 0e66aQOv 9 òvqy^oig sxbqov %al ^ huòvtKpfiig 
%al TtQodvfìytióig ucci iXty%og ucci hte£éX£y%og. Sei oh elóóg 15 
xi Xiyovxct ucci duupoqàv ovofia rAtarifot* ti oh \yq, ylvexai 
%svbv xccl ItiQ&òsg, olov Auwpviog itotsi iv tjj xiptfc litov- 
qcìhSiv òVojtafwv ucci fat<yjzlàvr\<St,v %aì ofovg. 
14 tò (ihv ovv TtQOolfuóv ititw &q%}\ Xóyov, 8 m$ iv 
muffisi itqòhoyog noti iv avXfosi, TtQoavXioV itàvxu yècq 20 
afflai xutà sfai, noi olov òóonot^óig ta> imévxu xb (ihv 

OVV 7lQOCC\)XlOV SfJLOlQV XÓ X&V httàwMW&V TCQOOipUù* Itoti 

yccQ ot aiXtjxccly 8 n far si i%co<Stv avXfjacu, ra0ro nqo- 

4 i CDE Aldus, ^ cet. | àìX* ó intXoyog iti ex codd. pr. 
Vict., àXV 6 intXoyog- ixi &(?), àìX ò énCXoyoq- iti Sh DE, 
hi aut in iaxi mutandum aut delendum censet Spengel || 
7 &(pcu,Qetó&cxi ex A et Tr. Vict M àtpociQOVfiévov DE | 8 io Cai 
A , tòta yà$ Tr., iftuc — 9 niaxug om. Q || 14 Contra codd. 
auctoritatém et usum Aristot. i] ante ènièi^yrwLg om. Morelius 
Bekker 8 | 16 èae$éXeyzog ex codd. (A c )Vict., énéleyxog ©DE || 
16 Xéyovxag 0T1 1 òvéfiaxi ftécfrcci A a , %<à òvofux zi xfàetàcu 
Tr. | 17 aevbv in ras. A , %oivbv Y^Z 1 » Aid. | Av%lw»uog QEJ ènoé- 
qomhv A et Tr., ènógovocv corr. Y^C schol., &né$a><siv ftZ b DE 
Aid. , kizéQ(t<ooiv Portus, òvopux ztòeo&cct (acccpégy schol. legisse 
yidetur, unde mai ore correcidone totum locuni sic scribendum 
censet Spengel: tCfreadai- fàetv 9h pr\ yévrjzcti nevbv noti Xt}qó- 

$eg olov *é%vjj, htcov^coeiv òvoftd£cov àno7i%àvr\aiv %cà 6£ovg || 

19 aoneQ Tr. || 22 n^ooiptav A c , r<p plv olv nqoccvXCcp Sfioiov 
xb x&v iniòuwci%&v n^ooifiiov coni. Spengel || 23 eà ex A et 
Tr. Vict., om. SII || itQoavXfactvxsg Y b , 7tQocc§Xrjaccvtsg Z b . 

Ariitotelet, ed. Boemxb. 14 



Digitized by 



Google 



210 r. 14. 1414b, 24— 1415 a, 6. 

avXrjCavtsg avvfjipav tc5 ivdoótfACp, xcl iv tot$ htiòunxi- 
25 xots Àóyotg &* o<&rog yoàyeiv' o xi yàq av ^ovXrjtcci ei&ir 
slnóvxa ivSovvai ucci óvvàipcti, 8 itsq ic&vxzg itoiotitiiv. 
nuQuòsvyiut xò xfyg 'laoxQ&xovg ( EXivrjg rcooolfiioV vb&hr 
yèco olxsìov iit&Q%u xoig Igiaxinoig xal 'Ekivy. 8um oh %aì 
iàv IntOTtfoy, ccofiórtsi, noci fii} SXov xbv Xóyov òfioetótj 
30 elvcu. Xiystai ih xic x&v ìmdsintixftv noooifiia i| hcatvov 
r) tyóyov, olov rooylag phv iv x(q 9 OXv(minm Xóycp, ùrtb 
TtoXX&v agtot ftccvitafatidai, & Hvdosg ISXXrivsg' hcaivzl 
yaq xoòg ticg navr\yvqBvg avvéyovxag' 'Ióonoccxrig òe tyéyei 
Sxi rag fikv x&v ómuAxmv àoexàg òoooeccig ixltvrjo'ctv , *<>*£ 

85 Ò*' zi (pQOVOVGlV OÒfàv &&XoV iltofofiUV. XCfì fatò (SV^OV- 

Xijg, olov oxi Sei xoòg écya&obg xiftav, Sib xai avxòg 

'AQiOtelÓY}v IntavU) rj xoòg xoiovxovg dt firfcs evèoKifiovóiv 

(irjfte cpavXoij àXX* Scoi àycc&ol ovxsg UdriXoi, &ajt£Q y Aké- 

1415 a ^ccvdoog 6 Ilqucfiov' oixog yào óviifìovXevei. hi <f 1% x&v 

ètKctviTtwv 7tQooi(ihov totixo ò*' iatlv in x&v itobg xbv àxooa- 

xvpfy el tcbqÌ 7taQa66£ov Xoyog Jj mal %ctXe7to% i) neql xb&qv- 

Xrjfiévov noXXoig, &&te ovyyvAu\r^v l%siv 9 olov XotqCXog 

vtiv d' oxs Ttàvxcc óióaGxcci. 

5 rèi (ilv ovv t&v ImÒHKtMcbv Xóywv noooljua Ix xov- 

xoav, i| Irtctlvov, in tyóyov, in nùoxqon^g^ i£ aTtoxQonìjg, 

24 „persecuntur seriosum" Tr. (non vertit' cvvfityccv rc5 Ìv~ 
Soaifiw, de cuius lectionis ventate dubitat Spengel), cvvànxovci 
schol. J[ 26 ucci nccvtsg schol. || 28 ofoeibv libri omnes, notvòv 
coni. Bonitz (cf. Poet. 1447 b, 17), quod recepit Spengel, (oi- 
Hsfov h. 1. „cognatum u significare videtur et ferri potost) |t 29 xaì 
uà A , qnod recepit Spengel, xai om. cet. || 31 'OXvumixÀ ex A° 
Vict., 9 OXvu.nuc%à QBE || 36 ò ccèxòg scil. Gorgias(?) dubitanter 
coni. Spengel, an inalveivi || 37 rj xoòg xoiovxovg ex A Vict., 
oò xoòg E Aid., %ctì xoòg B || 38 &Si\Xoi ex A c et Tr. Vict., àXXy 
Xoig Sili 1416 a, 1 ó IlQiàpov non legit schol. nec parum offenditi 
cf. 1363 a, 18 | yo. «ai o%xa>g C in marg. et schol. foL 73 a, 38, 
sed ovxog verum est; nam ipse heros declamane indneitnr, 
nt nuper ridit Bruno Keil Hermes 19, p. 649 | 3 Tf&QvXXrjfiévo» 
0111 6 Xóymv] Xeyópsv* DE. 



Digitized by 



Google 



T. 14. 1415a, 7-21. 211 

ix r&v noòg ròv imqoat^v* obi oh f\ giva J) olitela tlvai 
rà ivòfaipa tc5 \6y<ù. rà oh roti diHavixoH itoootfua dei 
Xafoìv ow ruotò dvvarai 8 iteo r&v òoap&twv ot noòXoyoi 
mal r&v in&v rà itoootpia* rà fiiv yàq r&v di^vqdfi§(ov io 
Spaia roig ìmòumMotg* 

dia oh xaì rsà ó&oa rfre mvXet. 
iv ih roig Xòyoig mi $7te6i iefyfià ittiv roti Xóyov, Iva 
itQonó&at negi o$ rj ò Xòyog noi (i^i noifirjtai 4\ òiévoia* 
rò yccQ àó(H6tov nXavà' 6 òobg oiv Aaneq zig ri\v %eiqa 
ri\v ào%ì\v- itoui i%6fisvov icxoXov&etv rm Xòya. èia toiho 15 

(Ativiv &uèe &sé. 

uviqa (ioc IwBTts (to&óa. 

tfysó fioi X&yov aXXov, Srcmg 'Aólag àuto yalv\g 

riX&ev ig 'EA)o6m i t\v 7t6Xe(iog fiiyag. 
%al ot tQayinoì ò^Xo^Oi tuoI rò óoafia 9 xfiv pÀ\ sò&vg fitf- 
%sq EÒQiTtlòrig, àXX* iv r<5 jtooXóya yi itov [òrjXoQ foCneQ 20 
xal 2o<ponXrig 

ifiol itariiQ fjv nóXvfiog. 
mal 7] MopAùòta &Ouvrag. rò \àv oiv àvaynawtarov ioyov 



7 Sei eh {eW, o{f% oUsfa vel y&XXov £èva i) oUefa ex- 
spectat Spenge! (vix recte) || 8 r&v SiìtavitaSv praefert Spengel 
(sed cf. 1415 b, 33). || noooiplov A c J 11 tf ti Z\ sh* ovvila A« || 

12 iv ès xotg nqoXoyoig schol. et Tr. || Xóyoig mal seclusit Spengel, 
sed verba nullo modo abesse possunt; itaque uncìnos delevi || 

13 rtQoCòaaiv A c et Tr. (?), quod recepit Gaisford, nooeidmai 
cet.J i ex A c , ubi fy, cum Gaisfordio recepì, delet Spengel, ì\v 
SCu% quod Bekk. 8 retìnuit || xoétiazai GBft schol. Aid. ] 15 ^vo- 
lenti intendere orazioni" ((tovXópBvov ànoXov&eiv?) Tr. || 17 Xóyov 
&XXov pr. Yict. ex Tr. et A , ubi yye ópofiUfyop, Xòycov àXXcov 
QY*Ald. et corr. Z b JT | 'A<sùr\g coni. Barnesius jj 19 nsql o tò 
Soàfuc coni. Portus || 20 Sr\Xol auctore Vahlenio seclusit Bekker 8 1| 
mcnsq E*ÒQiiztòrig iv tà nqoXóycp, àXXd yé nov moneo 2fo<po%Xr}g 
(vel SxsneQ 6r}Xoi Hai E.) ìfioi navr)Q f}v IlóXvftog coni. Spengel. 
Verba ipal nari\Q t\v IIóXvBog cum Twiningio et Vatero de- 
lenda censeo nec legisse viaetur schol. De toto loco cf. Mus. 
Rhen. N. F. XXXIX pag. 508 sqq. J 21 noXvfiiog A« et JI 

14* 



Digitized by 



Google 



212 r. 14. U15a, 22-1415b, 9. 

xov itQOoiptov noci iSiov xo&to, SriX&Gcci xt tóxiv xò r&og 

05 IWxa 6 Àóyos* ò lónzo av drjXov y mal (iMoòv xò itQ&ypa, 
ov %Qn<sxiov 7toooi(ilca. xic Sì aXXa sìòr\ olg %o<òvxai, la- 
to xoev^naxa tua miva. Xiyexai Sì xavxa tic xs xov Xéyovxog 

ucci xov ànooaxov Hai xov nq&y^axog tua xov ivavriov. 
moì avxoti fiìv %cà xo$ àvxtSUov, Ztia iteol Sia^oXi^v 
Xtióai %cà itotfjóat. Iftiv Sì ov% òfiotcog* &jcoXoyov(Uvm fihv 

f€CQ TtQ&XOV Xà ItùÒg StaffoXfjV, MtXVftOQOV'VXl £' Iv Tf btlr- 

so Xóya. ii o Si, ovn HSriXoV xov fùv yàq ànoXoyoi(ievov 9 
oxav fiiXXrj sfa&èeiv avxóv 9 àvuyxaiòv àveXetv xic wùXiovxa 9 
&cte Xvxiov itoiòxov rr\v Sia^oX^v rò 61 SucfìéXXovxi iv 
tot htiXóytù SiapXrpiov , iva itvvifiLOvevawSi p&XXov. xà ih 
itoòg xbv àxQoaxi\v tic te xoti etivovv itoiyCai nal 1% xov 

85 òoyttiai) xal èvlote xò nooGBKXiiàw ìj xoivavxlov ov yào 
àel avfupion itoieiv itòo4£nxix6v y Siò itoXXol slg yéXona 
Ttstowvtcci itoouyuv. zig Sì eifiad'eiav fbitavxa àvé£u 9 èdv 
xig §ovXt\xca^ xal xò imeiitfj <palvs<S&ccr 7too6Ì%ovGi yào 
ui5 b (i&XXov xovxoig. itooóenxinol Sì xoig fisyéXoig, xolg iSloig, 
xolg dccvfiaóxoZg, xolg %SÌGiv m Sto Su ifiitoulv &g vuol 
xoiovxcw ò Xóyog. iàv Sì fi^j TCootiSKnnovg , Sxi fuxgóV, 
Sxi oiSìv itoòg inetvovg, Sxi Xvtci\qÓv. Sei Sì (w^ Xav- 
5 ftuvuv oxi itavxa ?|a> xov Xóyov xà xoucvxa' itoòg qpo€f- 
Xov yào ànQocnìiv nai xà l^w xov itqay^axog &xovovxa 9 
ènei av (li) xoiovxog y 9 ov&lv Sei itoooifiiov, ScXX' ì} 
oCov xò itoàyfia dituv neq>aXaia>S&g 9 iva ìy% &6it£ù CcbfMc 
necpcclriv. ixi xò itooGBWtMovg itoizlv itdvxwv x&v fieowv 

22 ti haziv A c Tr. Vict., om. OH || 26 ftcra toG Xéyovxog 
xcà xov havxCov connectenda censet Spengel |) 27 SiafloXils C 
DE Aid, || 29 noòg dcaBolrjv ex codd. (A c ) pr. Vict., StafioXijg GB \\ 
33 \Lvr\\Loviva><ii ì^DE || 34 alt. in om. ©JIAld. || 35 tò ex A° et 
Tr. Spengel, ucci Mote Se in xov ©II \\ 1415b, 4 Desideratur 
h. 1. memorimi, quod respondeat superiori &avpccatóv v. e. cèrf- 
Xég (cf. 1408 a, 13) vel tale quid || 7 €8si(?) Tr. || 8 Post £g«addit 

6 Xóyog ead. man. supra lin. C (ex schol.?) | 9 itQooenxi%6v X* Aid. 



Digitized by 



Google 



F. 14. 1416b, 10-32. 213 

xoivóv, iicv iiy icccvxa%oi) yctq àvtfctli pàXXov i) à^ófis- io 
ptvot. ótò yeXoiov iv àqyft xétxnv^ Zxt néXusxa itévxtg nqoa- 
iypvxtg àxqo&vxcti. Basti fotov fiv $ xaiQÓg, Xenxiov, naC 
(ioi n(H>CÌ%sve xbv voQv % ov&lv yìtQ fiàXXov ipbv 1) ipA- 
tsqov, noti 

i(tò yìcQ ifiiv olov oiSiiténoxè 
àwptóaxs Seivbv fj ofkco &ctv(iccóx6v. xoiko è y ìoxlv, &ti%sq 15 
I5gwy Tlqóòtnoqj Sts vv<fx6£onv ot àxQOccxal, Tcaqe^^aXXuv 
tfg TtsinrixovtctÒQéxfiov aixotg. Sn ii nqbg xbv àxqoaxiiv 
oi% yittQ [6] àxQoaxrig, dfjXoV n&vxtg yàq J) óuxpaXXovaiv 
ìj (pófiovg àjtoXvovxav iv xoig ft^ooip/btg. 

ava|, Ìq& (iiv oi% Smog rtrovdffc ino. *o 

xl yQoiiu&ffy; 
%aì ot novriQÒv xb n^ày^ut i%ovxeg fj donotivxeg* itavxa%o$ 
yào fltXxiov òiaxQlfoiv j} iv x& 9tQÌy(iaxi 9 èib ot SoGXoi oi 
xà i(HùX(ófieva Xiyovótv àXXà xà %i%X<p, xoì 7tQOOi(iHÌSovxcu. 
Tcfàev Ì* stivovg Set ito&Zv, sterpai, nuà xév &XXov inaaxov 25 
x(bv rotovxtov. tutti ò y b$ Uyexect 

dog fi ig &abpuxg ytXov IX&sZv ^d 9 iXeeivóv, 
rovxcov o$v du dio <fxo%é^sCd , m. iv ih xolg Imdunuxotg. 
oUti&cu Sei Ttotew Gw67taivEÙs&cci xbv ànQoat^v 9 J) aixbv 
J) yivog JJ Ì7UXtidsv(iar 9 ctixoti fj £ft&g yé itag m 8 yàq so 
Xiyet UùMQétrig iv r<5 iitixctq>lcj>, àXri&ég, Zxi oi yccXenbv 
Id^vatovg iv 'Afrì\vctÙQig htaivnv àXX' iv Jaxedaifjiovloig. 



10 àveùxtiv A , tornisi l^B, àviaen E Aid. ) 11 f , in prin- 
cipio praecwere (nQO*xàxxtiiv?) 9 quod" (fot) Tr.j| 18 oidi Y^Z^JTH 
14 xol om. Tr. et schol. || 18 6 monente iam Yictorìo sechisi || 21 
xl q>Qoi(Hétv P 08 * ▼• 2 ± nqooiiu&tovxai inserendum censuit Gais- 
ford I 22 novr^bv òì xb ÒBGD j| 24 xà ante xvidtp in ras. A° || 
26 x&v &XXmv] tó pàXlov Y^BCAld., tóv àyyéXnv S' (?) Q B 26 
inel*èii 9BC | 28 o&v ex A° (et echol.) receperunt Gaisford 
et Spengel in commentario, om. cet. Aid. | 30 intx^Sev^a 0B 
CDTr. U àfuag scripsi Bekkerum secutus, &XXa>g libri omnes, 
qnod retinuit Spengel, cf. praefat. pag. XV ) ys om. Z b . 



Digitized by 



Google 



214 T. 14. 1415b, 33—15. 1416 a, 15. 

xà de xov dfj^riyooiKov 1% xòtv xoti diitavixov Xóyov 
iatCvy qyvtiei dh fpuGtcc i%ei* xvi ycco xcd mql ov foaGiv, 

35 ucci ovdhv detteci xò ito&yftct ffoooqt/òt/, àXX* rj di ccvxbv 
fy xovg àvuXéyovxag, ]) iàv fuq x]Xi%ov fiovkei V7toXa^d- 
v<o6iv, àXX' ìj (ist£ov J) eXcctxov, dio ty 6ux($akXeiv ìj &ro- 
Avetfxhu àvàyxri, ùcci rj edificai ty (lei&ócci. xovxmv de 
evexa noooifilov dettai, ìj xfapov %éqiv 9 &g uixow&fyduXa 
1416 a q>ccivexcci 9 iicv (ir) k'%y. xoiovxov yào xò rooylov èyxcófiiov 
elg 'HXetovg* oidev yècq itQoe&ywwtoctg ovài itQoccvccw- 
vrjGag ei&vg &Q%exai *HXig nóXig evdtidfMov. 

%eq\ oh òutfìoXrjg *èv (lèv tò é| &v av xig iitoXfjfyiv 15 
5 dvó%eofj &7toXv0mto' oi&hv yào dicupèoei ette elizóvxog 
xivòg ette fri?, State xovxo kcc&óXov. ccXXog xonog tiare iCQÒg 
xà àfiq>iCpritov(iev(x àitccvx&v, J) &g ov» iouv, % àg ov 
pXafooòv ty oi xovxm ij mg ov xx{Xi%ov\ov , fj ovx adixov 
ì) oi péycc, 3) ovk cdG%QÒv ij oin %%ov piye&og' moì yà$ 

io xoiovxcdv 4\ àfupui^XTiCi^ 9 toóiteo *I<pityàxr\g itoòg Nccv- 
<$i%qàxv\V ìq>x\ yho itotfjóai o SXeyev noi fiXitycti, &XX 9 ovx 
àdmetv. Jj àvxiwxtaXXéxxeOd'ai àdixov'vxa, el (tXafieQÓv, ScXX' 
ovv xuXóv, el XvrniQÒv àXX' òq>éXifio^ % xi &lXo xoiov- 
xov. aXXog xòitog &g ioxìv &^aqxr\^a ty axv%7]ficc i) 

15 àvccyxcctov, olov 2ocpOKXr\g etpxi xoipeiv ov% &g ò òutfìaX- 



33 Xòyov ex A c et Tr. Vict. et sic schol. 75 a, 7, Xóyoov II 
34 Alterum ucci om. Tr. | 35 noooipiov tò TtQ&yfia SII Ala. [ ' 
om. QY^JITr. || 36 xòv àvxiXèyovxa Tr. « poéXrji A°, cf. 1417 a, 2 „ 
38 di} coni. Yict. B 39 ccvxonavdaX* JT schol. Aid., ccvtoxmdccla Q, 
cf. var. ad 1408 a, 12 || 1416 a, 5 ,#ive subexistente aliquo" (ènóv- 
xog vel òitào%ovz6g xivog?) Tr. || 6 xònog SII schol., quod monente 
Spengelio (cf. infra 1416 b, 1) restituì, xoóitog A° et Tr. Vict. 
Bekker J 7 àitccvxàv] &nccvxcc A c || 8 xovxtp ex codd. (A c ) et Tr. 
Vici, xovxo Y b CE | òg] &i A c ( ji ov tr}Xi%ovtov . . . ri mg ov% 
&Si%ov . . r) òg ov* alo%oòv coni. Thurot J 12 àdi%f}6ai*QBC 
Tr. schol. || àvxiàwovvtu prò àStnovvtcc coni. Madvig || 13 ov 
xccXòv A c , unde Spengelius correxit olv, quod om. cet. || xonog 
©IT schol., xoóitog A c et Tr., cf. supra ad 6. 



Digitized by 



Google 



r. 15. 1416a, 16—34. 215 

Awv Sqyri 9 iva Sony yiqwv, àXX 9 l| àvay%r\g' ov yào inóvxi 
dvai ccòxè Sxv\ òySoi}XOvxcc. ucci àvxuucxcclXaxxsC&cti xb 
ov svs%a y ozi oi pXàfyca ifìovXsxo àXXà róde, xal oi totito 
-8 òisftaXXszo nowfiui^ avviati Ss ^Xcc^vai' Sùkcliov Sh 
pitisiv, si Zittùg xoUxo yévqtai èrcolovv, &XXog 9 si 20 

èpjtsQislXvpttai 6 òucpciXXav , rj vvv ì) TtqóteQov, rj ccizbg 
4} x&v iyyvg. - &XXog 9 si &XX01 ifiitsQiXccfApcivovxcci, oi)$ 
SfioXoyovaiv pi) ivó%ovs slvcti xy duxpoXy, olov si oxi xcc- 
&àqioq, [6] (ioi%óg 9 wxl 6 Ssivct uqcc. aXXog, si ìzXXovq 
SiéfìaXsv, j) aXXog ccixovg y ì) avsv òicc^oX^g Ì7tsXa(i§évovxo 2* 
&<Stvsq ctixbg vvV) di 7tscpi]va6iv ovk £vo%oi. aXXog ìk 
xov àvTiSutpdXXsiv xov duc^&XXovxa' axoitov ycco si og 
ccvtbg aiti<txog 9 ot xovxov Xóyoi Scotteci rnaxol. &XXog 9 
si yiyovsv xplttg, &G7tsq EvQiitlórjg itoòg *Tyialvovxa iv 
zy àvxidócsi KcrcifyoQOvvtcc mg à6s($r)g, Sg y iitohfis ksXsvmv so 
ÌtuoqksZv • 

r) yX&iSC* 6(a6(ao% 9 ^ Ss q>oi)v àvóporog. 
ìcpv\ yceo aixbv àóweìv xècg 1% xov JiovvGiccxov ày&vog 
xQÙSsig slg xà òi%cc6xj]qia oiyovxa' ixsi yào aix&v òsòco- 
xsvea Xóyov ì) òcoGeiv, si (iovXsxcci xccxrjyoQSiv. aXXog 

16 snóvxi ex A c et cet. libris Gaisford et Bekker, inovxl 
y^Z^Ald. I) 18 f)§ovXsto OBDEAld., 4\$ovXówr\v schol. 76 b, 19 || 
19 SUcuog praefert Spengel J| 20 fatag] otkmg A c [| „feci88eff e 
{ènolei) Tr. || 22 xig ante tmv iyyvg ead. man. supra lrneam C et 
schol. etTr.(?) || 23 Zxi %ccd , dqiog y potgtfcex Riccoboni coniectura 
Spengel, %cc&a$òg ò poi%óg libri omnes \\ 24 Post ó Belva repetunt 
tal ó Ssivct ©JTschoL, om. A c Tr. et delevit Gaisford || 25 Sue- 
fiaXstv àPsiv in ras., dàfìuXXsv @B schol. Aid. || &XXog avxòv Tr. et 
schol., &XXog avxbg A c , unde Spengel 13 &XXog rj wbxòg coniecit || 
27 àvxièucfldXXeiv ex A c Vict., xov hvccvxlov òiccfìuXXtiv ©CD 
ETr., Ix xoòvccvxlov B || hg dedit Spengel, ó libri omnes 
praeter C, ubi mv ccùtòg (an ex schol.?), et Q et Tr., qui ó 
omittunt 1 28 Saovtoci Xóyoi ©BCAld. | 29 "Pyùxtvexov coni. 
Yalkenaer J 30 si in àvxMosi in litura A || àosfiovg scripsit 
Oaisford || mg y' À c || 31 kcpioQY.slv A c U òfimfioiisv A°, 6fwasv 
QZ b DE U 33 slg om. A || afo&v Bekker ex A c , aòxòv GII 
Tr.Ald. Il 34 f)(Ìo<óXsxo ©BTr., kQovXsxo CDE. 

Digitized by VjOOQLC 



216 r. 15. 1416a, 85—16. H16b, 22. 

35 in xov óiafioXfjg mtriyoQSiV) ^Xhtov 9 noi xovxo fixi &XXag 
xqltiug noni, kccì fin ov nusrzvu t<a nqéypaxi. noivhg 
uieb 6' à(i<potv 6 tÓTtog xò tv^oXa Xéynv, olov iv x& TevxQm 
ò 'Odvtiaeòg Sri olxetog x& IlQuifim' % yàq *Hàtiwn àósXqy/i* 
6 ih fini 6 itcitiii> i%&oòg xp JZ^m^oo, 6 TsXaiióv, iuà 
fixi oi nature* x&v *axa(Sxóncw. aXXog tra òiccficcXXovny 

5 xm inaivotivxi (juxqÒv ftaxgffig tyé£cci fUya Cvvxófiiog^ 5} 

noXXà àya&à nQO&ivxa, o elg xò nq&yfjuc nQOtpiqei tv 

tf>i|ca. xoiovxot oh ot te%vixwccctoi noi àSmóxaxoi' xoig àya- 

d'otg yccQ (ÌXccnxeiv neiQ&vxaiy fiiyvvvxsg avxk tot xaxe5. 

xoivòv oh ré óiafiéXXovxi noti r<p ànoXvo(iév<p, btuòì\ 

io rò això ivdi%exai nXsióvmv e vena nqax^vai^ rc5 (ihv dut- 
fiéXXovxi nccxori&iGxiov ini xò %elQov ixXa(tPavovxi 9 r©> oh 
ànoXvofiivm ini xò fiiXxiov, otov fiti ò Jio[ir\òr\g xòv 'OóW- 
eia nqoelXexo, tip fihv fixi dia xò &qi&tov ònoXapflavw 
xòv y 0dv66Ìa, xu> d' fini cS, àXXà dia xò fióvov pi} ivxa*- 

15 ycoviór^v &g cpcttiXov. 

xaì 7teQÌ (thv dia^oX^g elQrja&m xooavxa, difjyriaig d 9 16 
iv (ihv xotg inidsixxixoig iaxlv ov% èyel-rjg àXXà naxà (liqog' 
dei fihv yccQ xàg nqa%eig dieX&eiv i| &v ò Xóyog' cvyxutttt 
yàq ìfypv ò Xóyog xò (ihv axsyvov, oifrhv yàq aixtog ò Xiymv 

20 tcov TtQa&wv, xò d' i% xfjg xiyvY[g' xotixo S* iaxlv i} 8w 
eCxi detrai, iàv y anitixov, ^ 8xi noióv, ty oxi nocóv, % 
xal anavxa. dia ah xovx 9 ivloxe oix iqxìifjg dei diriyeióùai 

35 Ix roti I* A c | 1416 b, 3 Aut ó itatift aut ó TèXayAv 
delendum videtur || 4 %al fixi <a-6TÒff>? H 5 xm ante ènatvoQvti 
om. QC et delendum censet Spengel, rò scripsit Bekker || 
èncavovvta ex schol. marg. édit. Venet., knaivùvvxa fUya 
avvxófuog iiikqòv (icckqcoq tyè%cu coni. Thurot || 6 XQO&irtW 
Tr. U 7 xoio&xoi yà$ C I 9 ànoXoyovpévo) Y* | ènei SII || 
11 nanori&iatéov dubitanter delet Spengel, xaxoij^f'w^o» 
C et schol. || 14 àvTccycovi<fTÌ)v libri fere omnes et restituì, 
àvtctycoviOTsiv ^pr. C Bekker Spengel || 16 et 17 f^ om. 
Tr. || 21 dittai rj ori lavi* ©CDETr. schol. Aid. || noiov A . 

Digitized by VjOOQLC 



T. 16. 1416b, 23— 1417 a, 7. 217 

itavra, Sxi òvafivfjfióvsvrov xb iewvvvai oCxmg. ix (wlv 
ovv xovxcw àviqsfog, i% ih x&vis óoq>bg J} ilxaiog. noci 
àrtXovGxsQog ó Xóyog ofrtog, btetvog ih noi%lXog mal oi 25 
Xtxóg. Set ih xàg \iìv yvmqlfiovg àvafxifiv^<S%scv' itb oi 
noXloi oiiìv òiovxai ii^y^Cimg, oìov st ftiXsig 'A%dXéa 
litaivuv* ftrtwfc yàq itàvxtg xàg icoéfeig, èXXà %o?i<5%ai ai- 
rccig iti. làv ih KqìxUxv, ist' oi yàq noXXoì Ì6a<Siv *** 
vtiv ih ysXoUog xì\v òvtytfilv qwcGi istv slvai xa%eiav. so 
vuttxoi &0TCBQ ò to5 (mxtxovu èoopivm fcóxeoov G%Xr\qàv J) 
(AccXawtiv fu&ify, vi i 9 ; ligwy, si àivvarov; %aì ìvxatiba 
òfjiokog* ist yàq (li) fianqébg òirjyeió&cu Aóiteo dèh xqo- 
oifué&G&cci (ActHQ&g, oiih rècg ittoxstg XiyeW oiih yàq iv- 
reeifàà iòti xb ti ìj xb xayjh J) xb awréptog, àXXà xb (te- 35 
xqkog* xoUxo i 9 itixl xb Xiyeiv Sca osmòsi xb nqaypa, 
J) o6a itovifiu iitoXafoìv ysyovivai % fofiXctcpivcti J) ^óV una 
wptivat, ìj fì\XvMt%xa faina fiovXu' x& oh ivavxla xà 
ivavxla. %uQaiir\yH6%m ih Zea elg ttjv GÌ\v àqsxiiv (péqei, 
olov iyò i 9 Ivovfritovv àsì xà iùnata Xiycov, (ti} xà xi%vu 
&y%vxaXilmiv , fj ftaxéoav kcctUccv* 6 ih iatsxqtvaxó poi Su, 5 
oi av % aixóg 9 lexai &XXa natila, 8 xovg àcpitixctpivovg 
Aìyvmlovg àitonqlvatàal (pr\Giv 6 *Hqóioxog. fj Stia ^iia 

23 isi%vivai\ Inisvat C | 26 xoòg phv Tr. schol. Aid. || 
29 Post tcccaiv in omnibus librìs et excusis ante Victorium 

verba repetuntur 1, 9 iaxi ih [isxaxs&fj 1367b, 26— -1368 a, 10. 

Lacunae signa appicta sunt, quod finis demonstrativi, princi- 
pium iudicialis excidisse videntur | 31 ignpévm A , ègeopéveoe 
Z b , èqQatpévcog EAld.J nótSQOv om. OBCEAld. | 32 pa&t SII 
Aid. | si itprj ©BDETr., ri ih xb si àiivaxov omisso I91J C|| 
36 xdi xavò ©BDETr., xti óvvxóficag OBDETr., t^5 psxqfag 
QZ b 1V., iv x& schol., xb A ed. Isingr., ofàh èvxaeéd iaxi xb 
si xb xa%i 1) xb (fwrófimg coni. Spenge! || 36 i* $<txi xb] ist òno- 
Xéystv A°(?), iJkoc autem est in dicendo" (iv xm XéysivT) Tr. J| 
1417a, 1 PrfXcc%èvai QZ b DE || 2 Bovili A , (ìoiXsxai Tr. 4 iè 
vovfier&v A c (?) (] 6 aixbg i ©JTAld. || natila 8] naviio A c |j t) 
8 OCDE, rj pr. delerit vict. ex A° || 7 Alyvnxlovg ex codd. 
(A c ) Vict., alyinxov QZ^DE. 



Digitized by 



Google 



218 r. 16. 1417 a, 8-33. 

xoìg SiKctótcctg. imoXoyovftéva dì iXaxxmv ij òir\yi\<Su; m ai 
yaQ àyuprffìr\vricug J) fw^ yiyovivm j) fw^ f}Xaf$SQbv elvai J) 
io jpwj/ aóinov J) fwj xriXinotixov, &axs ite^ì xb ònoloyovfuvov 
ov Suxx$iitxéov , iàv pr\ xi eig ixsivo Gvvxelvy, olov si %i- 
itqcaixai) àXX y ovk adinov. hi Tteitoaypéva óei Xéysiv otte 

flf) 7tQ€CXr6(ASVCC tj olxtOV fl) dstvGHUV <pé(>U. TtCCQaÓSVyfld i 

'AXxtvov fatóXoyog, oxi 7tobg xty IÌK\vzXòitt\v iv QfyAOvw 

15 ìmtiv itmolqxai. wxì &g OccvlXog xbv twkXov, xctì & iv tè 
Olvei itoóXoyog. ifiwH\v oh %<$ xi\v Sirffvfiiv elvau Stixui òl 
xovxO) av eld&fiev xl r\&og rtoiei. *èv (iiv Si} xb 7CQoalae- 
Civ SriXovvy itoibv òì xb ìfiog xq> itoùtv xaforpr *} 6s ago- 
algeòig utoià x$ xiXei. Sia xotixo oin 2%ovóiv o£ fu&typa- 

20 xixol Xóyoi $8ty, Sxi oéSh rtQoaiostiv* xb yào oi ivsxa 
ovk $%ovaiv. àXX y ot EoMQUXMOÌ* TtSQÌ xoiovxwv yào Xi- 
yovGiv. aXXcc ij&iKà xà inópeva Ìkoóxgì ri&ei, olov 3» 
aficc Xiyav i($àSi£sV SrìXoi yàq &QaOvxfìXa nccl àyQoixtav 
vftovg, xal f*^ &g &%b Siavolag XiyHV, &6ite(> ot vvv, 

25 àXX' &g àitb 7tooaiQÌCe<og' iyè) Sh i^ovXófjafjv' %ccì tcqouXÒ- 
fif}v yào xoQxo* àXX' el pv\ cbvrnit}v, (iiXxiov. xb piv yào 
<pQOvl(iov xb Sh àycc&ov' (poovtpov fihv yào iv tea xb àxpé- 
Xifiov Su&neiv, àycc&oti S' iv xò xb xaXóv. - av S* amaxov fa 
xòxb xfyv alxicLv iitdiyeiv, &0tcsq 2o<po%Xf^g itoiei' 7taQaòeiyfia 

so tò ix xr\g 'Avxiyòvrig^ Sxi fi&XXov xov à&skpoQ ixtjòexo ^ 
àvdqbg ^ rinvcoV xà fihv yccQ av yevéG&oci ànoXófieva, 
(irix(>bg d' iv"Aidov wà Ttcctqbg j^e^xórov 
oin lax 9 àóeXqtbg og xig ctv fìX&Gxoi noxi. 

9 yàQ dedit Spengel, Sh libri omnes |l 10 ^ in W ante à$i- 
y.ov infra lineam A° || 11 òvccr^Bntèov QZ b DE Aid. Q 14 'AXxwóov 
©DE Aid. | Sxi ex codd. (A ) Vici, Zxs DE || xqux.%qvx<* coni 
Victorius (ip 310—341 omisso versu spurio 320) | 15 8xeai SD 
(non A c ) || %v%Xov ex codd. (A c )Vict M *6*Xa>iicc corr. "X^B ] 16 #** 
GTlAld. 20 yà Q ovvskcc A° [| 22 alla QZ b C, alla Sì DE Aid. : 
26 òyvi\LT\v A c || 29 Post noiei pr. Yict. et Buhleus distdnxerunt, 
ceteri coniungunt ] 33 àvapxdaxoi A c Z b E, av fUaCTfj Q. 



Digijized by 



Google 



T. 16. 1417a, 34— 1417b, 18. 219 

iàv ih (v)} $%yg altlav, àXX' Su ov% àyvoeig amata Xi- 
yav, àXXà cpvfci toiotitog si' ànusxotiGi yà$ aXXo ti 85 
Ttqdxttiv ixóvtct itkiiv tò av^Apéqov. hi in t&v itafrrpi- 
x&v Xéye ivqyoviievog noti tà iitófieva noi a fóaói, noi 
tà ìòia ^ avt$ t\ ixelvat nqoaóvta' 6 i 9 $%stó (ie ino- 
fiXityag. nai &g tcbqI KqcctvXov Afa%lvtig, Sti òucaltcw, unb 
toiv %bqoIv iiacelmv' itiftavà ydq, itoti GvfipoXa ylyvetai 
tccvta & Xùatiiv ÌksIvcdv iv ov% ièatiiv* itXsfota ih toucvtcc 
Xafieiv il 'OfwqQov $<suv. 

&g &Q y %cpr\j yofjpg ih xatÌ6%eto %£Qól noÓGama' 5 

01 yào SaitQVBiv &Q%ópsvoL Ì7tiXa(i($avovtai t&v 6<p&aXft&v. 
noi ei&òg eltìdyaye %cà ceavtòv itoióv uva 9 fva &g toiov- 
zov &ea>Q&<Siv xctl tòv àvttiixov Xccv&dvcov ih nolei. Su 
ih §diiov 9 &q&v 1% t&v àjiayyeXXóvxoov' neql &v yàq fwy- 
fthv ifofiev, fifjuùg XapPdvopev i òit6Xr\'tyw uva. itoXXaypv ih 10 
iei iiriyeió&ai, wA ivlots ovx iv ào%fj. 

iv ih irifiriyoQCoc fatata òir\yK\6ig Stitiv, Su itegi t&v 
peXXóvtmv oifalg iifjysìtai' &XX' idv tcsq òi^yr}óig $, t&v 
yevofiévov lótcu. Iva àvapvri<S&ivtig inetvav fiiXuov (ìov- 
XevG&vtai itèoì t&v tioteoov. % òiapàXXovreg, 1) inaivovv- 15 
xeg. àXXà tote ov tò to$ óvppovXov izoiei eqyov. av i y y 
amatov, $7ti6%veià&at te naì alt Iccv Xiyeiv iidvg 9 xal iia- 
rdvtsiv olg (iovXovtai, olov 7] 'Ioxdcrr} % Kaqnivov iv tò 

37 Xéye $ir\yovy#vog ex A et Tr. (?) Spengel, ieì Xèyuv 
C, lèyeiv èiTjyovfievov cet. 1 38 ^ eruttò] eavt& @BCDAld., 
oeavxà dubitanter proposuit Spengel [ Post ònoQXiipag &y$iov 
%al fiavi%òv addit schol. (?) | 1417 b, 2 ucci ante toiv om. A , ita- 
que delevi, %cà xcciv STI Ma. || 7 e lady si noci aeavtòv A°, stcccys 
praefert Spengel, xai, quod et IV. et schol. exhibent, retinui, 
om. cet. | 8 Su $ci$iov òo&v ih A c , Su ih Saiiov, ÒQ&v-ie? cet., 
ih transposuit Spengel || 10 navta%ov schol. et Tr. J 11 6u om. 
Y»> (non A c ) || ohi] xai ed. Isingr. Buhle Gaisford J 15 $ iuc§dX- 
Xovtsg ri ènccivovvteg male addita esse putat Spengel || 16 nout 
ex codd. (A c ) et Tr. pr. Vici, noiovai DE ( 17 ònio%vUsfr*i A c || 
„et vadiare quibus volimi?' Tr. (itatdttsiv vix invenisse videtur, 
an diait&oQ'cu vel iiaitr\talgT). 



Digitized by 



Google 



220 T. 16. 1417 b, 19—17. 1418 a, 2. 

Olòhtoòi àel òitiGyyeìtm 7ivv&avo(iivov xoti £rtxotivxog xòv 

so vtóv, %cà 6 ATjmùv 6 2o<po9tXiovg. 

xàg dì Ttfaxeig dei àito6zi%xmàg slvai* àaodsutvvvcu, Si 17 
%qr\, imi moi xexxàoMv J} à(tq>io(Mjftri6ig, Tteol roti dpqptf/b}- 
xovpivov <pioovra ri}v &jt6dei£iv, ohv sì Sri oi yiyovcv 
àfMpuspritsttcci iv %y noteei, Set xovxov [làXiCxcc xi\v àitódtt&v 

25 <pioeiv 9 si ó' Sri ovn sjìlatyev, rovrov, iteti Sxi oi rosovi* 
J) Sxi dutalmg, àticcvrcog xal el iteql roti yevitòai rotito % 
à(iq>i6($'firriCig. (*% Xav&ccvéxco ò* Sri àvccyKcctov iv tavtj 
ry àfi<picfif)ft^(Sei fióvtj ròv exeoov elveci itovrjQÓV oi yào 
iaxiv &yvout ctlrfoc, &6mo &v eì' rtveg mal roti diiuttov àp- 

30 q)iG§r\xouv ^ fioV iv xovxco %QYi<Stiov, iv Si rotg &XXoig oi. 
iv de rotg hudeumxoZg rò noli, Su mXà %cà wg>&qia, % 
ctti^ig fiww rà yà$ itoày\Mxxa Set itu$reve6&W òXiyémg 
yàa naì xovxcùv imodsl^eig qtioovtiiv, iàv amara | flfe 
aXXog alrlav S%y. iv Si rotg órHirjyoQinotg J) &g ov% farai ij»- 

35 (ptófììjrriGeiev &v ng, fj &g levai )àv & neXevei, àXX 9 oi Sliuxut 

]) ovk àcpiUpa J) oi %y\Xmcc%xcc. Set ah noci &o&v e" ti 

tpevòexcu inròg roti itQccypaxog. xenfi^Qicc yàq ratira qtaivsuu 

1418» tua r&v aXXcov Sri tyevdexcu. lóùv ih rà (nhv naoaóe£y(Mtta 

ttlfiriyoQiM&rara, rà 6' iv&vfir} poeta ÓMccvixmxeQcc* f\ \àv 

22 Post %oi} (Jv (tkv rotg dixccvinofig) inserendum censet 
Spengel || 24 àpq>ic(trixsixcci Tr., quod etiam Madvigius conie- 
cerat, recepimns eundemque secuti sumus in orati one inter- 
pungenda, cet. àiMpio§rjxit vel àpyicfìriteZv ut BC | 26 efò' ow 
A« et Tr., rj bri E et edd. ante Vict || 26 bI et ij om. A c et 
Tr. Spengel || écctéxmg àg xcà iceol roti yevèa&tti roiho àfuputfHj- 
rr\(Sig coni. Madvig || 29 àfupi,cpr}xsiev A c || 30 %Qr\<nèov ex A c 
Tr. schol. recepì, xqovigtsov ©JTBekker 8 Spengel ] 31 xccl] ì 
OD E Aid. | 34 &XXog recte libri omnes, &XXa>g ex coniectura 
Bekkeri Spengel | 86 ng ipevtìsTcci in tooovtov nodytuxrog A c 
Tr. (nec contemnenda videtur haec optimorum librorum lectio, 
si rt et roti scribitur; nunqnam enim, nisi fallor, Aristot. 
dicit Smog roti nodyfuirog, sed semper ff co roti nqdyaaxog. Prae- 
terea cf. supra 1354b, 27 Sri fixxóv i<ni tlx%. De i% cf. et 
Polit. 1264 a, 31 et Indicem. Mas. Rhen. 1. 1. p. 608. 



Digitized by 



Google 



r. 17. 1418 a, 3—26. 221 

yào iuql rò péllov, &ór in x&v yevopiv&v àv&yxq nctoa- 
óeùypccxu léyew, f\ ih %aol ovxodv % pi) òVrwv, ov p&llov 
iatóie^lg itti iuà àv&yxfi* £%u yao rò yèyovòg i.véym\v. 5 
ov dal ih iq>B^fjg léyiiv tic iv&vpripccxcc, &U' àvccfuyvvvcu 9 
el ih piq, KcctapkuTttei alitila. Idxtv yhq ucci roti tcoìSoU 
ooog. 

& q>il% imi xóou shtsg Sff' fiv itmvvphog àvqQ, 
àlV oi xoiavxa. xal pi} txeqI itévxtov iv&vprjpccxa fyftuV 
si ih iwj) novfpsig o reso ìlvioi miotici xtbv <piXo6oq>ovvx<ov 9 io 
o? Gvlloylfovxai xà yvtoQipóxsQa ucci nutxòxeacC r\ i£ &v 
XiyovGiv. ucci Sxav naftog nóifìg, pìj Xiye iv&vpaipcc' ^ 
yào ìkkqovCbi rò it&bog r} pèxv\v sior\pivov Hóxcci rò ivfìv- 
pr\pa* inxooiovGi yào ut mvrfing àll^lag ut &(ia, wxl r\ 
àq>uvl£ovóiv % àa&sveig icoiotictiv. oii* Zxuv ^foftòv xbv 15 
Xóyov, oi iei iv&vpripé ri tr\tuv &pu' oi yào ì%u o$xb 
r]ftoq otite itoocctosów f\ àitóisdzig. yvmpuig ih %ori<sxtov 
xal iv iv*iylfiu ucci iv nttitsf ^#«còv y&Q, ucci lyà) ii- 
ócoKct) %al reciti 1 elimg &g oi Set itiòxeveiv, iàv ih itufh\- 
TM&g, %uì ov per a pelei poi 'minto rjÓMripévcp' xoixm phv 20 
yào neofeaxiv rò niqiog, ipol ih rò ilxaiov. rò ih ir\pri- 
yooeiv %<xleitóteQov roti iiné&tid'Cii, elnfaag, iióxi tcsqì rò 
pillo V ìnsi ih itsql rò yeyovóg, 8 iitiGtrjtòv ^ó*ij acci xoig 
pcivxeaiv, &g $q>r\ 9 Enipevlirig 8 Ko^g. ineivog yàq mol 
xmv itiopévav o&x ipccvrevexo, alla neol x&v yty ovótcov 25 
(ihv àòr{k(ov ih. noci 6 vófiog $7tó&e<Stg iv xoig imccviKolg' 



1418 a, 2 „magis concionalia" ($7iiiTiyoQuié>teQcc) Tr. et sic 
Bekker 8 centra cet. librorum auctorìtatem || 3 itaoàdsiyyux. 
Tr. Il 4 nsol rò ov rj pi} òv coni. Spengel || 9 %cà pi\ — fijrct 
praefert Spengel || 11 rà nictóts^a %at yvcooipòteQcc C, xaì 
TCicxóxsQcc om. Q II 16 iv&vprfpaxi \r\zstv A c , iv&vvLT}pat{fciv C 
schol. Tr. Il 18 Iv 8ir]yr\Gè6i Tr. schol. || ncà ante éyò om. SII 
schol. Aid. Il 20 ,yhuic quidem . . acquisitum est?' (nsitÓQioxart) Tr.|| 

g 
24 HQCCT (ltQaXT}Q) A°. 



Digitized by 



Google 



222 T. 17. 1418 a, 27— 1418 b, 8. 

l%ovtcc dh ào%v\v §aov e&oetv àitóde&v. noti otto Myei itok- 
Xàg dtceXQifìàg, olov itoòg àvxidutov rj neol aàxov, r\ Ttadif- 
xtxòv nouiv. &}£ fausta itévxfùv, iàv px\ lì-ioty. dei oiv 
30 &7lOQO$VTCC XOVXO ItOUlV OH£Q ot *AfyS\vifii §4feooeg TtowVctr 
xal 'IooHQétrig' Mei yccQ Ov^ovXevoov nccxriyoQeZ, olov Atene- 
daifiovUov fikv iv rg5 7Kxvr\yvQiK&) XuQrjxog d' iv xò tfvft- 
(icc%iwp t iv de xoìg iitidewxwoìg dei xòv Xóyov Ì7teiGodiovv 
èrtctlvoig, olov 'Itfoxgarqg itoul' àel y&q tivù eloiyei. xcei 
86 o MXeyev roqylag^ Zxi oi% inoXelnei ceixòv ò Xóyog, tccvró 
ioxiv' et yào *A%ùXÀu Xéycov TLr]Xéa inalvei, elxa Aìa%6v y 
slxa xòv dsóv, òfiolcog de ucci àvdolav, i) xà naì xà itoieì ij 
xoióvde itixìv. iypvxa \ùv oiv àatodel^eig noi rj&iiuag Xe- 
xxiov %ai àTtoòeixuKwg, iàv de (tii S%yg ivdv(irì(iaxa, ^-8-t- 
1418 b K&g* %a\ (i&XXov xqj imeiTiei àqpóxxei yj^Oxòv <pcilveG&cu 
rj xòv Xòyov óx^/frj. x&v ah iv^v[ir\\iaxfov xce iXeyxnxà 
fi&XXov eiiotupei x&v deutxtxmv, oxi oca $Xey%oy noiei, \koX- 
Xov dr\Xov Sxi óvXXeXóyusxai' naq aXlr\Xa yào fiaXXov t«- 
vavxCa yv(ool£etca. 
5 xà de Ttobg xòv àvxidutov oi% exeoóv xt eldog, àXXà 
x&v nlcxeav ititi) xà {iev Xvccci ivoxàoei xà de CvUoyuSfiò. 
dei de %a\ iv OV(i(lovX% ncel iv diny àq%ó^evov (lèv Xiyeiv 
xàg eccvxov itlóxeig 7tQÓxeoov 9 ttaxeoov de noòq xàvccvxlce 

27 qadwv Tr. || 29 i£faxr\ A c , unde é|t<rr# Spengel, iifforq- 
xai @ II Ala. y 36 rateo icxiv A c et Tr., xccbxòv schol., quod 
recepit Spengel, xoyxó iaxiv ©JT|| 36 Xéyst Y b DEAld. g 37 àv- 
òqsIccv A c || r) libri, r) (r)xiq schol.) xà xai xà notti Fossius, 
r) xoióvde scripsi A c et Tr. et Vahlenium (Poet. 8 p. 129) 
secutus, noisi 3 xoióvde cet. Spengel J 1418 b, 1 xqtjgxòv xòv 
Xóyov (pcttvso&ca r) ànoi^fj coni. Spengel, (malim: . . . %QT)<rcóv 
cpalvsG&ui xòtr Xóyov r) àHQipfj et sic fort. Tr. et schol.) J 4 #i}- 
Xov Zxl ex codd. (A ) Vici, om. DE J 6 xdw itfoxea>v iati xà 
usv Xvocei haxaeeiy xà dì ovXXoyiaiup coniunxisse videtur 
Bèkkerus. Verba xà plv — evXXovioiuo aut mala mana ad- 
dita aut nùsxeév katt, &v $axi xà pev Xvaai .... scribendum 
censet Spengel. 



Digitized by 



Google 



T. 17. 1418b, 9—34. 223 

ìatavxav Xvovtcc %cà naoSiaGvQovra. av Sì jtoXv%ovg y 4\ 
ivavrlmGig, nqóxtoov rà ivavrla y ohv iitofofis KaXXlctqatog io 
iv t% Me<t&qvutK% h%Xr\GÌa' a yào iooUGi 7tooavsXà>v otircog 
tfae aixòg elitev. Careoov Si Xiyovra noìòtov %oòg tòv 
ivavrlov Xóyov Xtwciov, Xvovtcc %aì GvXXoyi£ó(ievov , xai 
(uUfo&va av BÌ8oM(ifjn&ca y' &Giteo yào av&Qco7iov itooSut- 
fopXrjiiévov oi Siyvtai 4\ tywtfl) tòv avròv rqónov oiSì 15 
Xóyov j iàv 6 ivctvxlog ev Sony sÌQr\%ivcti. Set ovv y&qav 
7Coulv iv r& ànooccvft ré (liXXovti Xóyco* forar* Sì av àvéXyg. Siò 
i) Ttoòg itàvra J) rie \Uyutva rj rà eiSoiupovvra % eiiXeynra 
(ia%BGé(isvov oOra rà aòroti mata novqtiov. 

ratg fteaiGi Tto&tcc 0vfi(ia%ùg ysvrJGOfiai' 20 

iyò yàq "Hipav. 
iv rovroig Riparo ito&xov roti siri&eóràrov. 

neol fiìi/ ovv Ttltixewv ravra. etg Sì rò ìfiog^ iittiS}\ 
Svia 7t€QÌ ccòxoti Xèyuv 1} iitUp&ovov % pa%QoXoylav ijj àv- 
xiXoytav £%« 5 nuà neol ccXXov % XoiSoolav t} à^oomiav^ 25 
ìxeoov xqìi Xiyovra noieiv, tcbq y lGo%qàtr\q itom iv r& 
(biXimuù ucci iv t% àvxiSótiu, xal &g 'Ao%£Xo%og tyéysr 
rcoul yàq tòv itaxiqa Xiyovra neql trjg &vyatoòg iv x(h 

XQfj(jicct(ov S y HsXitrov ov&iv ionv oiS 9 catd(iorov 9 so 

%al ròv Xdqava ròv rinnova iv ta> là{if$a> o5 àq%ii 

oi fioi rà rvyeco. 
%aì &g 2oq>o%X?jg ròv Aifiova iitìq xrjg 'Avxiyóvtjg nqòg 
ròv itaxiqa &g Xsyóvxcov kéocov. Set Sì %a\ (lerafiéXXsiv 
xà iv&vpriiiaxa nal yvàfiag nouiv ivloxe, ohv %q% Si rag 



9 anavxa Z b , cf. 1416a, 7 || IO inoln Y b B || 11 ohxog QZ b || 
12 xà noòg QZ b , xòv noòg Y b , xà om. A C B et secl. Gaisford, 
om. Spengel || 13 avXXoyitópevov ex A c et Tr. recepì, àvxiovXXo- 
yi£ó(i£vov STI Bekker Spengel J 18 xà E'òéXsyxzcc GII Ala. [| 
20 xatg tettici Vict., xotg fteocg libri omnes || 24 knitpQ'óvov A |j 
30 S' &sXnxov] fi iXmov A || 31 i\ ào%fi ©JTAld. || 32 alcova A . 



Digitized by 



Google 



224 T. 17. U18b, 35—18. 1419 a, 17. 

«5 SictXXctyàg noieiv toòg voUv h'%ovxag eòtv%ovvttxg' oCra» 
yào ccv fiiyitita rcXeoventoiev. iv&vprjticcxin&g Se, el yàg 
Sei, Stav ixpeh&wtatui &tiiv %ai jAeovextiiu&taxcci al tux- 
tccXXayai, tòte iwxaXX&xteti&ciij £vxv%oHvtccg Se? nctxaXXàtte- 
<tòm. 

%e$ì Se ÌQwtri<Se0g 9 etixaiQÓv Ititi Ttoieìà&ai \mXitixa 18 
ui9 a fisv Stav tò eteqov eÌQr\K&g $, &tite ivòg %qotieqwt^ivxog 
tivpfialvei tò uxoTZov, olov Jleoinlf^g Aifmmva i%i]qexo 
neqi xr\g teXexTjg tmv tf^g timeloag teq&v, elitòvtog Sì ori 
ov% olóv te àtiXetitov ànovew, fyoeto el olSev ccvxóg, <pcc- 
5 Gxovtog Si ucci it&g àtiXetitog &v' Sevteoov Sé otav tò (lèv 
<paveoòv ]7, tò SI iqtùtvfiavti SjjXov y Su Sótier Ttv&ófisvov 
(iev yào Set xr\v (ilav itqótatiiv pr\ Tcqotieomt&v tò qjaveobv 
àXXcc tò tiv(irciqati(ia elneiv, olov 2(ùHqaxr\g MeXrjxov oi 
qpétinovxog aixòv deobg vofil£eiv 9 eìoipisv &g &v Satpóvióv 
io xi liyoi, tfoeto el oi% ot Scttfwveg iljtoi fte&v itatSeg eUv 
i\ fteZóv u 9 (p^tiavtog Se ìtitiv oiv figpif og tig ftetòv fièv 
itaìSag oietai elvai, fteovg Se o#; iti Stav fiéXXrj jj èvavxla 
liyovtcc Sel^eiv r} %uqaSo^ov. tètaotov Se Stav ^ Ivy àkk* 
3} 6o<pi6tiM>g àrcoKQivdfievov Xvticcf iàv yccg ofixcog fato- 
io Kolvi^tai 9 Su ititi (ihv ititi S* o/C, J) tà (lev tà S' oi 9 i} Tty 
(iev 7ty ó' o$, &OQv$oQtiiv à>g ànoQovvtog. uXkwg Se (iìi 
ly%eioeìv. eàv yàq ivtity, xra0arjjj<rihw Soxei' ov yàq 

38 tò Se A c U vÒTvzotivTccg dei %axccXXaxxto&cti ex À c et Tr. 
Vict., om. ®n || 1419 a, 1 el^évov $ Tr. | 2 «vpQaiveiv QZ*D || 
3 omxelqag ex A c et Tr. Vict., cmxrjQÙxg Q Ù | ucci hhtòvxog 
Tr. j| 4 oCovxcci A c | 6 nv&ópevog QZ*BEAld., nvftopévovg Y* Il 
7 pìv ex A addidit Spengel, om. cet. Aid. || 8 (isyccXjxov A c || 
9 iavxóv A c || sCqtjksv, mg ctv Saipévióv xi léyoi, tfQeto ex A c 
et Tr. Spengel, efyr\%ev el Sccifióvióv xt Xévot, ófioloy^<tavxog de 
iJQexQ ©n schol. Aid. Bekker 8 , ef<m%ev deleto mg Se prò mg ctv 
proposuit Kayser, elqr\%6xog Sì mg Saipéviov coni. Madyìg || 
11 „est igitur, ait, deorwm, guidem pwros opinavi esse?' (frrtv 
olv otedftca omisso Scxig) Tr. f 13 aagadoga SII schol. Aid. y Ivf 
schol. Tr., ìv il A c et cet. || 15 uìv ri xà S' o% A c | 16 ànoq&òvxog 
ex coniectura scripsit Spengel, ànoQovvxag A c , &7toQ&vvxeg GIlTr. 



Digitized by 



Google 



T. 18. 1419 a, 18— 1419 b, 7. 225 

olov re nollìt ioooxav olà ti^v àtàivuctv xov ànooccxo$. dio 
ucci xà ivdvfivificcta oxi yu&lioxa 6v6xoiq>eiv d$t* 

àitwtQtvatàai oh òu vtqòg pìv xà àfitplfiolo: èicciQotivxcc 20 
kóytp tuxÌ (iij óvvrófKog^ itoòg oh xà omofona ivavxitt xty 
Xwttv (piqovxa ei&irg rg ànon^Usu^ nqlv imoiùT?itai xò 
èntòv ì} CvlXoylaaO&cu' oi yàq %ccXnzòv kqooquv h ziri 6 
Xóyog. qpavsoòv è 9 / f}(iiv laxm ix x&v xontnév kccÌ rotilo 
oucl al Ivósig. «cai CV(i7C8Qaiv6fAivov , iàv ioéxvfìuu itoiy xò 25 
0vfi7tÌQccCfia 9 xfyv cclxUcv elice*», olov £og>onXfjg iqontàfiivog 
ino neusavdoov el lòo^sv vinti &&ts$ ntà xolg alloig noo- 
Povloig, xtttaaxfjGcci xoòg Xixaanoelovg^ lijwf. xl ói; oi 
itovriQa coi xccDxcc idonei elvar, l«gwy, oòwotiv co xatixct 
Snqa^ag xà novriQé; vcà Sgwy • oi yàq r\v alice finirla). %al so 
é>g i Auwav ei&vvópxvog rffg iipoòtag, ionxpi(Uvog il 60- 
Tcotiew avxé òixatcog àrcolnlivcu &xtoo^ %<prj. 6 eh oixoQv 
ci) xovxoig xccvxà $&ov] 9ud 8$ $<prf. oixotiv dtnufog b)v 
i'qyrj %al oh àutóloio; oi offra fyq m ot phv yceo %qr^iccxa 
Xccfióvxeg ratìta titqa%uV) iyi> eh o$, alla yvmpq. àio 85 
o#T£ ineoanàv óu (isxìc xò Cv(juiÌqccC(m, o$x$ xò av(iifi$a6(tce ui9b 
iizeamàv, iàv jtt^ xò noli mQitf roti àlrftotig. 

ntol dh xibv yslohov, bcuò<f\ xivct óonei %ofykv $%ew iv 
xoig ày&Gt, ucci Sstv £<prj rooylctg x^y pìv Citovòì\v òiacp&el- 
qhv x&v ivavxlojv yilwxi xòv oh yélcoxcc ónovdy, òo&mg 5 
Xiymvy suQrjxctt, nótia stori yelolav iaxlv iv xoìg nsql now\- 
rwwjg, &v xò (ihv àQfióxxei ilev&iam xò <f oli. 8it<x>g xò 
&Qlióxxov ceòxip IqtyeTcci. Soxt d* ^ ela&vetcc x^g pm(iolo%tag 



18 olov ts] olbvtcu A.°| 24 ita» Y^DEAld., iexi schol. || 
25 cvfMC6Q<uvó[ievov ex coda. (A ) Vict., noòg avfuesqccivófisvov 
ed. Yenet., noòg xòv cvurtsocuvófievov C || ccùrò xò cvpTtSQccofia 
Tr. Il 27 Tetadvdoov coni. Bergk. || 81 ktpooBàcg Y^BC || 32 àno- 
loofiévav A° ] ó dì om. Q U 33 TaQxcc À°Tr., Tctàxu Tel xwbxà 
xovxotg QnAlà. Il 34 oò om. A° || 1419 b, 3 òo%*V\ deCTi. || 4 fihv 
om. Y^BC II 7 ònmg ohf ® JTAld., oì>v delevit Spengel. 
Aristoteles, ed. Bobkbb. 15 



Digitized by 



Google 



226 r. 18. 1419b, 8—19. 1419b, so. 

iXev&eQu&xeoov* ò fiìv yào avxoti Svena noesi yeXotov, 6 Sì 
§a>(iol6%og èxiqov. 

io 6 <T iittXoyog Gvyxeixai ex xerxccQcov, Ix te rov Jtoòg 19 
iavxòv %axaG%ev&Gai tv xòv à%Qoaxì\v xal tòv ivavxiov 
(pccvXoog, ucci in xov av%rfiai %al xaitew&Gaiy xal in rov 
elg xà Tiufrr} xòv ànoooti^v ncctaGtfjGai^ nal &» àvccfivrjaetùg^ 
%iq>vne yào perà xò àitoSeìfcai avxòv (lèv àXt}&ri xòv Se 

15 ivavxiov tyevSfj, oOrco rò htaiveiv nal tyiyeiv nal ini%aXneveiv~ 
Svoiv Sì &ccxÌqov Set Gxo%&£eG&ai) fj Sxi xovxoig àya&òg 7} 
Sxi àitX&g, ò <T 3xi nanòg xovxoig % b*xi àitX&g. iij &v Sh 
Set xovxo naxaeneva^eiv [Sei], s%Qi\vxat ot xóitoi tzo&ev gtcov- 
Satovg Set naxaGnevafceiv nal <pavlovg. xò Sì fiere? xovxo 

20 SeSeiyfiévav 170*17 a$£etv ioxiv iurta <pvciv $ xauteivovv* Sei 
yào xà neutqay^Uva ònoXoyeiG&ai, et fiiXXei xò noGÒv i$eiv~ 
nal yàq ^ x&v Godiuxxcùv a^rjGig 1% tcqovtzccqxovxcov iaxtv* 
o#ev Sì Sei av"\eiv nal xaiteivovv^ ìnnewxai ot xónoi itoó- 
xeqov, fuxèc Sì xavxa, òr\Xwv (ivtcov noi ola nal rjXlna, elg 

25 xà Ttàfh] ayeiv xòv ànooax^v. xccvta S* iGxlv IXeog nal 
SelvmGig nal òqyii Hai fiiGog nal (fd-óvog nal £f}Xog nal $Qig„ 
evqrivxav Sì noi xovxcov ot xòitoi %qoxeqov^ &oye Xomòv àva^v^- 
cav xà itooeiQriiiiva. xovxo Sì &Q(i6xxei noietv ofixeog BtóTteQ 
q>aGÌv iv xolg itoooiptoig 9 ovn òadxog Xiyovxeg. iva yà$ 

so eifia^g 17, neXevovGi itoXX&nig elitetv. inet ftev oiv Sei 

9 tò yeXotàv GII || 11 v in fine èvavxlov in ras. A c || 12 <pavXa>g 
ex A° et Tr. Vict., cpaKXov "X^DE | 16 nal xò ipéysw noi xò l«t- 
%aXneveiv G II Aid., fiexà xò hnaivetv %aì xò tyèyew xò kni%aX%eveiv 
legit et interpretatur schol. || 16 dì om. A° et Tr. 1 17 lg* &v 
Se Set xoéxov naxaoiievd&iv Sei A c , sed prius Sei in ras., primae 
tamen manus esse yidetur, „ex quibm autem oportet praeparare?' 
Tr., toiovtovg GII. Altero Set deleto roQxo ex Spengelii con- 
iectura scripsimus || 20 SeSevyitévcov ex A°Vict., SeSeiypévov G 
JTTr. | rj] xai Yi>Z»»D | 21 xà — 22 yàp om. Q | fiéXXoi Y*Tr. || 
25 &yei Y b ETr. fl &eog %al om. Tr., cf. variet. ad 1364 a, 26 |] 27 
ovxoi ot -cónoi Tr. | 28 noietv] ylyvec&ai Tr. || oh% &one$ 
coni. Ussing || 29 wb% abundare censet Spengel || 30 eiffiadi^g ex 
A° Spengel, eéfia&i) ©JTAld. 



Digitized by 



Google 



T. 19. 1419b, 31— 1420a, 8. 227 

tò 7ZQccy(icc elitnv, tvce pi\ Xccv&évyi icsqI oi ^ KQtóig, iv- 
xav&a Sì óY &v SéSetxtcei xeyuXcucùScòg. àq%^ Sì Sion & 
$7tÌ6%evo ànoSiSanuv, &<sts fi te ftaì SS 8 Xenxéov. Xiytxcci 
Sì i£ àvxntccQccfioXriq xoH ivavxtov. TtaQecfiàXXuv Sì tj Stia 
m$ì xb cedrò ccfMpco tlnov, rj ^ tuxxccvxikqv. àXX 9 oixog 35 
fiiv x&Se iteql xovxov, iyà> Sì recót, %al Sue ratfra. rj il- 1*20» 
sÌQ<ùvetaQ) olov ovzog yc\$ xceS 9 ehtev^ iyè) Sì ràSe. iteci xl 
av inolei, el xiSe iS$i£ev, àXXà p^ xceSt; rj l£ i^mx^etog, xl 
oi SiSewtcu; ìj oixog xl USeiiev; fj Sii oQxcag \r[\ in TtccQcc- 
ftoXrig V w** 9>v0iv 9 &g iXé%d^ 9 o&xmg tèe cevrov, xai niXtv, 5 
lèv (tovXfi) %MQÌg tà toti ivccvttov Xóyov. xeXsvt^ Sì xrjg 
Xi^ecog aQfióxxst ^ àcvvóerog, oncog iittXoyog àXXà ^ Xóyog 
t} 9 UQ7]xcC) aKrjnóccTE, fyexe, xqIvccxs. 

33 ànéSanev OHAld. [ 36 elnelv A<>Tr. | si iirj A c Tr., rj ^ 
cet., nccQCcfldXXsiv Se ficee neql xò ocòxò &[upa> slnov i) nccxccv- 
ti%qv coni. Spengel (at si pij xccxcevxi%Qv sanum esse vide tur: 
si non e regione, quod ut usitatissimum primo loco ponit 
exemploque affìrmat r} è£ elQoavslctg ... i) Ig èQcozrjoecoQ) || 1420 a, 
1 Sta] aSs %cà A°, „iusta autem et haetf' (S faceta Sì xal xcevxcc?) 
Tr. J 3 ZSetèsv] 2So£s Tr. || 4 rj Si)] rjSrj A°, „aut ita" (fi oi5- 
xoag) Tr. schol. || rj auctore Victono secl. Spengel || 6 xsXsvxy 
coni. Vict. 



15* 

Digitized by VjOOQLC 



INDEX. 



àyctftóv defin. 30, 21 sqq. eie- 
menta de bono et utili indi- 
cantur ib. 20. 31, 10 sqq. 

'Ayà&av 132, 7. 166, 9. 

'Ayi\ci%oXig 165, 32. 

ày%lvoia 31, 24. 

&yqacpu 72, 19 sqq. 

àyQOintcc ij&ovg 218, 23. 

àycoviGTi'x.i) Xé£ig 205, 4 sqq. 

àdiKBtv 53, 6. 54, 29. 

àòiytsiod'cci definit. 71, 27. 

&M%7ifia 70, 1 sqq. 73, 8. 

adula 46, 10. 

àòvvonùv 130, 8 sqq. 

'Mipafoi 78, 30. 143, 8. 154, 17. 

'Affaci, 153, 2. oi 'A&r]v. £if- 
tOQBg 222, 30. 

Aìccg, ò ©soòè-Atov 158, 28. 
160, 28. 

Atyiva 197, 14. 

Atyivrpctg 144, 20. 

Atyvnzog 135, 33. 

AlyvTtxioi 217, 7. 

ccfoCui aoDfidtcav 111, 8. 

Alveotòriiiog 69, 22. 

atviyfta 178, 37. 

cclviyfiarétdr} 140, 1. 

alvizzovxai (ivcaq>OQa£ 178, 5. 
ev j)viy[iévcc 178, 4. 

^àrtaw 198, 25. 

Ala%Cvi]g 219, 1. 

cclozQoioyetv 178, 9. 

ula%vvr\ 103, 13. 

Aicametot Xóyot 135, 31. 

Aiaémov Xóyog 135, 10. 



ànpcctóvrov rffrrj 125, 29. 
ànoXcccfa 46, 15. 
dxoAovtfff d^c&g 30, 29. 
à%qcco(cc 67, 13. 
«fcxooarifc, <£?ata0erv tòv £x£oa- 

«}v 4, 32. 
'AXéfcvÒQog 151, 21. 210, 38. 

ir r<5 'AXs£ccvòq(q 153, 24. 

165, 21. 
'AXytcctog 48, 9. 

'AXKL§iàdri9, olàn *AX%. 126, 29. 
9 AX%Mfuxg 154, 10. 179, 1. 182, 

11. t« 'iftxi*. 180, 18. iv TdS 

Msacrivwiiài 70, 18. 
'AXntvoog, ó 'AXttivov ànòXoyoq 

218, 14. 
!4Axpala>v, iv t© 'AXtpaUovi 

149, 3. 
'AX<pect§oicc 149, 6. 
"aXve 184, 38. 
àfu£^tr}ficc def. 73, 7. 
"Afucaig 111, 20. 
'A^idgccog 121, 16. 
dyajSoAi? 192, 25 sqq. af £v roij? 

òiftvqàpQotq àvcrfoXaC 191, 

25. &va§olij xqÓvov 66, 34. 
àvaia%vv%Cu 108, 14. 
àvccy votar i%o£ 205, 12. 
óyc&oyov 36, 26. 39, 11. 186, 

8. ^ dvaXoyov [lerayoQci 203, 

35. ex tov éya&oyo? 176, 

11. 183, 14. tfjg àvdXoyov 199, 

22. 
àvctXvTiHa 10, 9. 13, 30. 14, 

24. 169, 5. 170, 12. 



Digitized by 



Google 



INDEX. 



229 



Avcc£ayÓQCcg 154, 16. 
9 Ava\av8qC8Tiq 197, 18. 202, 17. 

iv xfj ysQOfUxvxfa 206, 26. 
'AvdaxBtog 202, 12. 
àvSqùa 31, 12. 45, 1. 46, 11. 

47, 29. 
àvÒQiavt07toua 62, 7. 
'AvÓqohXtìs ó Tlrt&svg 159, 10. 
'AvÒqoxùdv 182, 27. 
àveXevfrsQca 46, 16. 104, 26 

et 81. 

àvTL&sag 194, 23. 203, 32. 
àvxUqovcig 192, 28. 
àtni7CCCQCc§allBiv 19, 22. 52, 20. 
àvtuzccQccfìoXt 208, 2. 209, 10. 

227, 34. 
'Avtutòivrie 183, 9. 
&vx£oxgo(pog 1, 1. àvxCcTQfxpoi 

191, 27. 
àvxtovXXoy%èefrcti 167, SI. 
!4vTtqpc5i> ó aotqtife 108, 9. ó 

TVhfiivnnog 91, 15. Afefc'aygog 

168, 25. 
ànoY.qCvea^ca 225, 20 sqq. 
<&9roAawrrtxcri àqBxai 48, 17. 
<&9rcOTiUtt>?70ee 209, 18. 
ànocp&éyticcTa, xà àcxùcc 201, 

21. AccìKovmé 140, 34. 
*^y <>$,&> *^y« 75, 5. 
"AQSidWndyog 2, 23. 155, 27. 
àqexJi 45, 86 sqq. 85, 9. cé>- 

ficcxog 27, 3. Xé^eag 174, 1. 

èfcitopévr} 100, 1. 
*a$aa>S 9^97 183, 18. 203, 1. 

204, 7. 
'Aqicxstòrig 210, 87. 
'AgéctL7cnog 155, 30. 
'AQioxoyshcov 52, 18. 
^purronoaTla 43, 23. 
'AQiaxoxèXrjg iv xoVg itoXixinotg 

45, 22. iv xoig tcbqI novr\xi*f\g 

64, 2. 174, 39, 8. 175, 28. 

176, 6. 225, 5. 
'AQioxo<pccvr]g iv xotg BafìvXco- 

vCoig 179, 30. 



'AQiaxocpmv 152, 5. 

*AQ{ióàiog 52, 18. ó *Aqiiodtov 

itoci 'Autor. $Q<og 165, 11. iv 

xfj itoog 'Aq{ÌÓSlov 151, 27. 
àqyiovia 172, 81. 
&ogsvct 185, 7. 
&QQV&IIOV cxfjficc Xs^ecog 119, 

22 sqq. 
'AwiXccog 153, 26. 
'Aq%i$i,og 78, 10. 
y A$%tòaiwg 182, 30. 
'Aqxfijozog 164, 12. 223, 27 sqq. 
9 Aq%éxccg 200, 12. 
&<nucc, rei 195, 7 sqq. 
àaxQccyccXioeig 61, 2. 
àovvdexa 206, 29. 
'Axxinòg nàooutog 141, 20. ot 

'Axxmol fóxoQsg 205, 1. 
àxvxnftcc 73, 6 sqq. 
cctièrioig 52, 27. 
oti\f\xi%& 51, 10. 
AfaoitXfjg 165, 26. 
a'farougyffc 68, 8. 
&cpsXi}g itsgiodog 192, 13. 
'AxMiég 18, 3. 88, 82. 145, 13. 

165, 18. 

§écccvoi 81, 31. 
ficco iXeùx 44, 2. 
@aaxà£ovxcci ot àvayvtùOTVAol 

205, 12. 
0Ax, xà fite 56, 5. 
Bfag 123, 33. 
(ÌXatcmoig 156, 27. 
Botanoi 183, 3, 5. 
fcagjxcotoi 193, 31. 
£^<joov 178, 9. 
pcotioXoxfa 226, 7. 
@a>tioXóxog 226, 9. 

r*Aaw 69, 22. 
yfjg ntoloBoi 23, 34. 
riccénmv ò Ttftog 172, 26. 
yAdfera, ^ àQxctfa yXSnxa 13, 
10. y*<&nr<« 175, 28. 181, 3. 



Digitized by 



Google 



230 



INDEX. 



yvmfir} 138 , 19 sqq. yvmfij} rjj 
àqCaz^ 76, 29. 77, 17. 79, 19. 
169, 23. 

yvcopoXoyeiv 142, 13. 

yvmfiotvnoi 140, 7. 

roQytag 182, 9, 15. 189, 20. 
222, 36. il T. tifa 173, 26. 
179, 37. iv %& 'OXvpmwp 
Uyay 210, 31. T. èynmfuov Big 
'HXsiovg 214, 2. 

yQdfifuc 9 itctoà yQd(i[id 201, 32. 

ygcccpsvg, Sue xòv yqcctpéa 190, 

20 - 
yQQCtcpwfi 62, 6. yQCt€pi%i\ xaì 

àyoyviCTinii tifa 205, 4 sqq. 

dydovzog 177, 21. 
dcufióviov 152, 16. 224, 9. 
Socndvai tfjg nólecog 21, 26. 

óccitccvrJiMXTtx ib. 30. 
dccQtfog 135, 1. 
fctxxtxoL avXXoyiCfioC 162, 30. 
SeiXiu 46, 13. 
SsCvmig 164, 3. 
JsXtpot 155, 32. 
SsGficotrjQLOv 75, 6. 
Jr}(idd7ìg 166, 33. 
SrifiriyoQBiv 156, 22, 24. 
òr\yiriyoQi%d 3, 22 sqq. 
àwrìyoqmri Xéfa 207, 8 sqq. 

d7}(lOXQCCtT}Q 183, 7. 

St}(iokqccz{cc 23, 25 sqq. 43, 32. 
Jrì(ió%Qitog ò Xtog 193, 26. 
dr} fioc& évt}g, il J, ei%òv 183, 

5. ^ «s^i ^. Mxtj 149, 7. ^ 

zf. itoXitefa 166, 33. 
Sicc^oX^ 2, 16. 212, 27 sqq. 
Siccità opp. dati] 74, 20. 
tftaXfxwxi} 1, 1. 4, 9. 20, 11. 

SiocXentindy ér rote #. 9, 36. 

166, 5. èucXsyttog 174, 33, 11. 
diavola, xarà ri)v diuvoiccv 196, 

27. Sia %r\v Xéfa xal Sidvoiccv 

173, 19. tà 7teql trjv Sidvoiccv 

171, 36. fi^ ^QSfirjtai ij Sutv. 



211, 13. òg aitò Siccvofag 

218, 24. 
dtaortgcu 185, 13. 
òiftvQccirfonoioC l%l, 2. 206, 14. 
dtijytjfftff 3, 18. 216, 15 sqq. 
Smcciocvvri 31, 10. 46, 1. 46, 9. 
Smaùofuc 70, 1. 
*txaw«4 Xéfa 207, 11. 
dtxaffTifc, w^òg 8vKCCGxr\v 2, 18, 

24, 30. 3, 7. 
Mxij opp. dArora 74, 20. 74, 33. 
diHoXoyefo 5, 20. 52, 21. 
SmoXoyCa 4, 29. 
JiofiéSmv 148, 26. 
Jiofi^Srig 158, 28. 
diovvGiccnòg àymv 215, 32. 
^toi^crio? 14, 31, 34. 108, 10. 

166, 13. ol étnò dio. 126, 29. 
dióvvcog, Jlovvcov àonig 183, 

16. diovvaonóXccneg 177, 23. 
JtoKBfàrig 111, 14. 
dinXà òvóficctcc 175, 29. 
SfaXeocig 180, 6. 
^tov 69, 20. 
Siacig StHrjg 66, 33, 35. 
doxóg, ó tijv So%òv (peQcov 

206 29. 
Óófr=s{>do&ct24r,22. 27,25 sqq. 
Jqccxodv, ò voftoéstrig 1^2, 21. 
Svvccfiig &yayviazi%ri 24,^. 28, 

21 sqq. S. tov Xsysiv, %ov 

nqdxxuv 31, 22. Svvdpswg 

Ifin 127, 20. 
Svvaxóv 19, 15. 130, 8 sqq. 
JcoSavtg (?) 164, 4. 
dcaoisvg 12, 19. 

iynòfuov 50, 28. 

Ifto? 64, 1. 56, 6. 68, 6. 

elxóg 166, 10. Ix r&y bIhÓtcov 

%qCvuv 79, 18 sqq. epcavó[ievov 

ekóg 167, 26. 
«fe^v, ij 182, 10. 195, 17. 
eÌQQLisvT) Xéfa 191, 24. 
Ììtkqovsiv 221, 14. 



Digitized by 



Google 



INDEX. 



231 



i%%Xr\aiaaxr\g 3, 7. 
i%é>v def. 53, 9. 
'EXedxai 161, 5. 
'EXévri 155, 2. 166, 36. 
èXsyKTi'Kcc, xà iX. x&v iv&vfir}- 

pdxmv 162, 26. 
iXeog 2, 17, 25. 109, 13 sqq. 
iXsv&eoióxrig 45, 2. 46, 7, 15. 
ZlXsiipig, nccqà xty iXX. 164, 2. 

166, 35. etg xt\v iXX. 165, 29. 
iXXr\vi%uv 183, 20. 
ififiBtQOV e%ijfiu Xèiscog 182, 

21 sqq. 
'EpxedoHXilg 70, 14. 
ivccvxtov, é% x&v iv. 147, 7. 
IWoJa 5, 17. 

èvóóai(jLOv21Q, 24. xà lttf.211,8. 
iv&vpr}{icc def. 4, 6. 138, 32 sqq. 

143, 20 sqq. òu%ti%cc iv&vfiy- 
(mxtcc 146, 24 sqq. (pcuvópevcc 
iv&vpjiicczcc 162, 37 sqq. 

ÌV&V(J,7}{Ì,CCT171ÓQ 3, 22. 5, 12. 11, 

22 sqq. lv&vprniciti%&Q 224, 36. 
ivcxaaeig 167, 85 sqq. 170, 31. 
§£a> xov nodyfioexog 2, 15. 2, 

22. 4, 27. 212, 6 (?). 
ènaycoyri 134, 27. 137, 13. i£ 

in. 153, 33. 
inccivog 44, 33. in x&v nod^soav 

50, 21. definit. ib. 27. 72, 22. 
intiQSCiafióg 87, 14 sqq. 
èntyQanficc 41, 24. ÌTu'yQccfipoc 

òpoloyuv 71, 1 sqq. 
iniysyQccfinévoi, 80, 5. 
'JSffldcweo? 197, 11. 
&rtdcixTixq JUgif 208, 18 sqq. 
imdijyrioig 209, 14. 
èrciSMeg 72, 26 sqq. 73, 1 sqq. 
iiu&vyvòvat, 186, 19. 186, 36. 
infàeta, xd 176, 10. 180, 19. 

iv xotg ini». 179, 20. 180, 10. 

dntXo'vv %ctl iittfrsxov 181, 30. 

186, 31. 
iitt&vpiu 58, 18 sqq. 
iitiXoyog 226, 10. 



'Emiisvfòrig ò Kq^g 221, 24. 
ÌtilhÓXcclcc, xd 196, 22 sqq. 
iniax^(iri opp. Svva^ig 20, 

13 sqq. 
èmxdywg, iv x& iitix. 198, 31. 
s EaC%aq^og 41, 16. 195, 4. 
inovgcoaig 209, 18. 
'EeydqpiXog 94, 12. 
^«rrtxfi ti, 7. 
iptortxoff, xotg Ìqiox. 210, 28. 

Iv xotg ioiox. 166, 3. &rl x&v 

Ìqiox. 166, 14. 
'Epfiifa noivóg 163, 21. 
iqÀxrioig, nsoi iqoor^ascog 224, 

39 saq. 
Evayoga?, nsqì Eùccy. 155, 4. 

ebff Eiccyógccv 155, 6. 
eixxvayvoDCxóg 192, 16. 
EtfjJoiUos 78, 9. 
svdcctfiovia et eius partes. 24, 

8. definit. ib. 14. 31, 10. eò- 

ScaiioviOfióg 60, 34. 
BÒyèvBia 25, 31. 126, 19 sqq. 
evyrjotcc 24, 21. 28, 27 sqq. 
BÒfrsvia 24, 16. 
Ettfrvdjfiov Xóyog 164, 27. 
Savoia 85, 9. 
Eé&vvoog 132, 32. 
còpófeta 31, 24. 
£i;£6voff 182, 30. 
Ebqmtòrig (59, 4). (62, 28). 

(64, 32). 107, 16. (138, 29 sqq.). 

(143, 29). (148, 17). 162, 23. 

175, 25. (199, 30). 211, 20. 

(223, 20). Eòoinfò. T^Xitpog 

177, 29. itQÒg'Tyicttvovxcc 215, 

29. 
s^Qvd'fiov Xi%iv 191, 22. 
e'ÙGvvè'stog Xóyog 181, 37. 
eòxswlct 24, 20. 25, 1. 
si)Xv%rnLaxu 29, 9. 
si)xv%ia 29, 39 sqq. Bisxv%lag 

Ifa 128, 30. 
evcpvfa 31, 23. 
$%&qu 98, 1 sqq. 



Digitized by 



Google 



232 



INDEX. 



Zrjvcov 66, 6. 
ftXog 118, 31sqq. 

iìòovifi 67 ; 33 sqq. 
rtò^g, ijdecc 57, 1 sqq. 
tornii Ufo 186, 11, 26 sqq. 
q&og 7, 1. 8, 5 sqq. 120, 30 sqq. 
'mecoi 214, 3. 
i\Xi%Cai 120, 1 sqq. * 
% Hq etnie fai Qtfjlcu 117, 10. 
*HQa%Xet8tu 144, 14. 
IffoaxXwos, tà 'HgaytX. 185, 14. 
'HQÓSmog 27, 5. 161, 19. 
'HqódoTog (184, 38). 191, 28. 

217, 7. 
i)Q<pog (vftfióg 189, 32. 
'HaCoòog (117, 16). 

ftccQQEtv 102, 15 sqq. 

&ccq6o$ 102, 15 sqq. 

Seccyévrjg 15, 33. 

GBfiiatottXijg 78, 1. 

Qeoddpag 182, 30. 

@£0&'XT77£, év t£ vópco 157, 1, 
in tcO vóftov to# éfeod. 154, 
6. 'AXh[icclcov 149, 3. ZatKfd- 
xt\g 155, 8. <4foc 160, 28. 
'Opt cxr\g 164, 35. it> to& Geo- 
às%xBÌoig 195, 3. 

éfeódooo? 201, 25. tò Qsod. 
202, 34. ii TtQÓttQOv Qeodé>- 
qov xé%vri 161, 16. ij éfeodo»- 
qov tpmvri 175, 22. ©f rasoi 
©80*. 209, 14. 

@STTCcX£o%og 154, 5. 

@rj(lrioiv 149, 9. 154, 3, 18. 

étyofvg 33, 18. 151, 21. 155, 3. 

Sqccov@ovXo9 164, 34. 160, 32. 
161, 20. 

tanfo fa l fi 9» 3&* va Zocpoxléovg 
lcc(ipsfa 192, 9. sfe tò fcp- 
fofov [isté§r]oav 109, 32. tò 
Ava&vÒQfàov tcc[i§efov 197, 



18. Tofc ta(i(lefoig v$v %qgóv- 

zcct, 181, 4. 
faa(5og 189, 33. 
'Iaoav ó SevtaXóg 69, 26. 'Ié- 

emv heros 161, 14. 
"'/da 165, 22. 
'Idgirig 182, 27, 29. 
k Iìq<ov, ìj'Isqcov. yw¥f 127, IO. 
'ipeoafot 135, 11. 
"ImiaQXOQ ó TÓoawo? 165, 12. 
*InitóXo%og 51, 17. 
'ic&yLifùv navfovQig 180, 21. 
'Icfirivfag 154, 3. 
'looHQcitrig &2, 20. 132, 11. 155, 

2, 4. 157, 9. 210, 33. 222, 31. 

34. I? tò5 7tav7]yvQiyc(5 168, 15. 

222, 31, 34 (193, 34 sqq). 19$, 
30. 202, 6. tò tifi *EXsvt]s 
èyxmpiov 210, 27. iv t«5 <rt>f*- 
litt%wà 222,^3. iv rm &'iXÙJtnG> 

223, 26. 
tatogfai 23, 37. 
ioTOQMÓg 21, 32. 

fo^g 24, 23. 28, 16 sqq. *a>- 

l^aTav 101, 2. 
'ItccXi&tcci 154, 15. 
'Iymoatrig 41, 28. 50, 18. 151, 

27. 162, 5. 153, 19. 167, 34. 

177, 19. 197, 10. 198, 1. n 9 òg 

NccvCMQéTrjv 214, 10. 

KccUàcg 177, 19. 
KttXXiónri 178, 33. 
KdXXmnog 69, 19. 17 XaU. 

té^m? 156, 16. 169, 4. 
KaXXic&évTjg 94, 12 sqq. 
KccXXtoxQcctog 37, 19. 74, 26. 

iv tj MeooqvucKf) ixnXweta 

223, 10. 

HC^Uoff 24, 22. 28, 7 sqq. 31, 14. 
xaXóv 46, 33 sqq. 47, 25 sqq. 
KdQ%tvog 9 iv ffj Jfoox. Mrjèefa 

161, 10. 'IoTtdczri il Kkq%. 219*, 

18. 
KccQitd&iog 204, 17. 



Digitized by 



Google 



INDEX. 



233 



KccQ%r\8óvioi 67, 28. 
*ccxeoTQcc[i{iSVT} U%u$ 191, 26 sqq. 
Kavviog iocog 167, 3. 
KrjyiMorog 183, 9. 197, 6, 

23. 198, 28. 
Kifuov, oi Aitò Ktfi. 126, 31. 
KXfotp&v 78, 82. 187, 15. 
%Xènzetui ó ànoocctjg 188, 5. 

tv nXéntitcci 175, 24. oé xe- 

K%è7txeci 177, 30. 
xowóg, rà xoeya 5, 27. 
%6Xaè 62, 23. 
nóXacig 56, 12. 
Jfóvaw 156, 5. 161, 19. 
KÓQtxè 166, 17. 
Koqìv&iol 33, 15. 
JfyaroAog 219, 1. 
HQicig 2, 19. 3, 3. 
Kqixiccg 217, 29. 
KQofaog 184, 38. 
Kvfotca 61, 3. 
JTvMk? 107, 32. 
xvxXoff QavXXov 218, 15. rà 

xvxilfli 50, 29. 
%favoq 146, 18. 
kvqicc 43, 28. x. óvdftara 174, 

6 sqq. 175, 31. 
%va>v 193, 38. 198, 24. 
%&Xov 192, 12. 
%a>{icpdo7iowé 106, 10. 

Acc%sdcui*6viot 26, 11. 154, 18. 
AaytsSccéfMov 48, 29. 
^axcov 225, 31. 
AcnuDvinà àitoyftèypaxa 140,34. 
Aàpn&v 224, 2. 
Aapfyct%y\vot 154, 16. 
Xs-atly,^ aQfiovfa 189, 83. 
fo'Jtff, r# Xi£ei dict&écfrcci 172, 

20. rò nsol xty Xi%iv 172, 36. 

173, 8. noiriTi,7tiiXé£ig.n$ i 26. 

Xè£eoog &Qtxtf 174, 1. 
Avjtxlvr\g 197, 6. 
^siwo^a 161, 6. 
Atcodàficcg 37, 19. 160, 32. 



Aiìfófiviog 206, 14. £? rg xè%vy 
178, 6. 209, 17. 

XoyiCfióg 56, 7. 

Xoyoy^acpot 188, 34. 

Xójog, Xóyov &£wg 163, 22. xòv 
r}xxa> Xóyov nqeizzca noulv 167, 
24 sqq. ìv Xóyqt 180, 13. Ai- 
(IvhoI Xóyot 134, 30 sqq. 

Aongot 140, 2. 

AvksZov 109, 28. 

jivxoteW 198, 6. 

-4vxoi5^yov ?óft(H 154, 18. 

Avnó<pomv 179, 36. 180, 7. 
194, 17. 

Zvfftg, »* QÌ Xvcsmg 167, 30 sqq. 

Atwtxa, ra 170, 24. 

fuxd^ftaTtxoì Arfyoi 218, 19. 
fA^xa^KJ^g 50, 33. 
Mavxtag ó fótato 153, 2. 
fidqzvQsg 77, 26. 
fieyaXo7tifS7tBia 31, 13. 45, 2. 

46, 18. 
lieyaXoipvztaSl^lZ. 45,2. 46,17. 
fiéy6^0ffl9,23. 24,22.28, 18 sqq. 

134, 9 sqq. 
fiéd'oSog 3, 24. 4, 4. 
tte&odiytóg 11, 19. 
ftftovv 170, 16 sqq. 
MsXavinniàrig 193, 26. 
McXaixojros 74, 26. 
MeXéayoog xov 'Avxup&vxog 91, 

15. 158, 25. 
MéXijxog 224, 8. 
Meoor}viaKÒg Xóyog 147, 11. 
(isxccyooé 175, 32 sqq. a£ xar' 

óvaioyfov pexcccpOQCcé 196, 

2 sqq. 
jtfijfota, ^ KccQ%tvov 161, 10. 
ptxgÓTqe 19, 23. 134, 9. 
(ii%oonos7C6icc 46, 19. ptx^o- 

<tyv%Ca 46, 19. 
Mtkta^g, «è JH ijnfjyuifMx 197. 

10. 
(tipiqitccTCC 173, 21. 



Digitized by 



Google 



234 



INDEX. 



Mi£iÒwtòw 155, 25. 
Iivr}[i7} 27, 34. 31, 24. 
(ivrifiovevta 59, 1. 
MoiQOìilfjg 197, 15. 
povaq%iu 44, 38. 
fiovó-ncolog itBQioSog 192, 17. 
povcstov 180, 24. 
Mvala 177, 29. 
Mva&v Ula 68, 33. 
MvxiXr\vocioi 154, 13. 

vepsoàv 112, 9 sqq. 

Wov Tj-fftj 120, 3 sqq. 

iNTMiavooo 149, 7. 

INfacifeaTOs 204, 7. 

Nfomv.202, 34. 

vopoftsaiu 3, 2. 21, 23. 23, 19. 

vo(io&éTT}Q 2, 29. 3, 5, 15. 

vóftog 2, 21. 4, 2. 23, 19. 46, 
10, 11, 12, 18, 15. fóto?, x(H- 
vóff 53, 7 sqq. 70,3. 76, 25 sqq. 
80, 7. 

Ì€wxóff, rò |«v. 176, 36, 8. 

&viy.Ì] Xé£ig 180, 15. £«Vog 

68, 8. 
Ssvoydvrig 82, 19, 23. 157, 6. 

161, 6. 
SéQèrig 135, 2. 180, 7. 

fyxo? Xéèeoag 185, 26. 

'OòWwa 182, 12. 

'Odvcosvg 168, 29. 

«fot 209, 18. 

ohetog, otneia òvófiaxcc 175, 

32 sqq. ol%et* ovvftvvMi 80, 6. 
OlvBvg 151, 20. ò iv xà O. 

itQÓloyog 218, 15. 
otvoi, oC fis(it,y(iévoi 175, 21. 
òliyaQita 43, 33. 
òXiyoyiXlct 111, 10. 
òltycoQÙa 87, 10 sqq. 
'OXvgmàcaiv 155, 43. 
'OXviimovénrig 41, 25. 50, 18. 
'Otoi"ihaxÒ£ ftóUefio? 197, 7. 



"OMQog 32, 35, 6. 33, 19. 40, 
12 sqq. 59, 5, 11. 60, 29. 63, 
16. 78, 30. 87, 6. 88, 32 sqq. 
94, 23. 95, 29. 115, 34. 141, 
13, 15. 154, 13. 194, 30. 200, 
32 sqq. 205, 30 sqq. 207, 2. 
211, 16. 213,27. 218,14. 219, 
4. 221, 8. 

OflOlOV, falò t&V OpOÙDV xà 

opoia yCyvstàtu nétpv%BV 22, 5. 
òpoiotèlevxQV 195, 2. 
5(ipaxcc, nQÒ òfifidtoov noietv 

112, 34. 178,12. 196,33. 198, 

4. 199, 24 sqq. 
òfioovvfiécti 163, 12. 176, 38. 

202, 11. 
òvsidog opp. iynòfiiov 52, 36. 

72, 22. 
ópyij 2, 17. 86, 31 sqq. 
ÒQS&g, XoywxM'fi, ScXoyog 54, 

2 sqq. 
ÒQiafióg, ££' òqlg[iov 152, 15. 
Ò^xo? 82, 8 sqq. 
ó%Xog, èv xoìg 6%Xoig 143, 29. 
Stffig 38, 38. 

nccyécog Xéysiv xi 122, 19. 
7tccyy.Qcccici6xi%óg 28, 26. 
nab-f] 8, 14. 85, 20 sqq. ita- 

ft&v 8, 19. 9, 24. 66, 16. *«- 

frruiatcQv 147, 33. tcsqÌ t&v 

ncc&rjxiTi&v 219, 36. nccfrr\xi%ii 

Xèivg 186, 10. 
naidv 190, 2 sqq. 
JIcrtafMjdije 206, 27. 
ndfitptXog, il TI. xè%vr\ 169, 4. 
nccQCCpoXtf 184, 30 sqq. ex itagcc- 

(toXfjg 227, 3. 
àvtMccQCc§dlXei,v 227, 34, 35. 
nciQccyQcccprìy dia xijv ». 190, 21. 
7iccQa,deiyiicc 10, 5 sqq. nccQcc- 

dstyiuxrcc 52, 29. 134, 28 sqq. 
naQccSirìyeiC&cci 217, 3. 
nccQaXoyé fateci ò à%Qoati]g 164, 

8. i\ ipvzj 187, 20. 



Digitized by 



Google 



INDEX. 



235 



TtdqccXog 197, 13. 
itctqaXoyiGpóg 168, 27. 207, 6. 
naQaloyiaxiY.6v 49, 4. xónog 
nuQaXoyiaxMÓg 164, 33. 

plvu 201, 27. 
IIcÌqioi 154, 11. 
ndqicov 195, 2. 
nccQiocooig 194, 23. 203, 32. 
itccQOi(i£at 63, 16. 68, 32, 3. 

78, 5sqq. 104, 25. 106, 35. 

141, 19sqq. 204, 15sqq. 
itttQopoCcaGig 194, 24. 
itaQQriaiaoxi*óg 101, 20. 
Ilsi&iXaog 194, 16. 197, 12. 
IleiQaisvg 164, 28. 
neCoavdqog 226, 27. 
névxaftXog 28, 26. 
Ilsna^Ca, ènxrjglleit. 153, 33. 
IIsQÙxvdQog ó Koqiv&iog 78, 31. 
iteQié%siv, ntQié%ovxu òvófiaxa 

184, 32. 
IIeQixXf}9 41, 31. 196, 2. 197, 

14. 224, 2. il IIsQLnXéovg sl- 

%ó>v 183, 1. otànò IL 126, 31. 
nsgtodog 191, 35sqq. 
ittxxsiai 61, 3. 
Ihr\vslbitx\ 218, 14. 
ntvdccQog (38, 28). 
itiaxig 1, 13. Ivxs%vqi nfoxeig 

3, 21. 7, 35sqq. 76, 22. 2P8, 

35. 220, 21 sqq. 
maxmfiaxa 79, 17. 
IUxxanog 121, 16. 168, 12. 
nanlacftévmg 175, 19. 
TlXdxnv 78, 10. 165. 30. fo rfl 

noXithia 182, 32. éV t£ $«A 

fya> 189, 20. 
nXohxog 24, 20. 31, 18. ij&ri 

tcXovtov 126, 32 sqq. 
nolr\\Hx 181, 31. 
noéricig 178, 33. éV voi. 180, 12. 

acuisco? xai Xòyov >U'|e$ 173, 

28. 
itoir\xwfi 62, 7. nsql xr\v noir^ 



xwfy> 172, 26. 174, 4. cf. 

y AqiGxoxiXi\g. 
7toiì]Ti*à>g y &yccv itoirixut&g 182, 

10. ndvxcog itoirjxinóv 181, 1. 
Tton\xr\g, x&v àq%aimv noirjx&v 

191, 26. 
nóXBfiog xai f^if^ 21, 21, 33. 
noXixstat 23, 21 sqq. 43, 29. 
noXixwfi 9, 28. i] neql xà tf&ri 

noX. 20, 10. noX. imax^firj 21, 

17. noXixt,%& cvXXoyiGfup 143, 

6. %axà tovg itoXixuioùg écyà- 

vag 172, 34. 
IIoXv8v%xog 197, 21. 
noXvKQccxr}g 164, 34. 165, 15. 
noXvxsiivCa 24, 20. 25, 1 sqq. 
noXvyiXia 24, 20. 29, 36 sqq. 
noqiaxal 177, 25. 
nÓQOi 21, 23 sqq. 
nocccx&9i i* tov noaa%&g 153, 

28. 
IloxiSaidxag 144, 20. 
nQ&yfia 21, 15. 
apadr^ff 45, 2. 92, 7 sqq. 
itQaynaxsfa 3, 24. «api rà $fh] 

3T£. 9, 26. ff£?i r^v £177091x17? 

172, Isqq. 
n$dtvg, vog 204, 8. 
nqavvBG^ai 92, 5 sqq. 
7tQ£nov 186, 10 sqq. 
TCQOccCqiGig 44, 15. xarà rr;v 

itQoafyecw 7, 20, 21. coff ajrò 

nQoaiQsascog 218, 25. 
jrpoavZiov 209, 20. 
Tr^otUog 225, 27. 
spo^yTjfftg 209, 15. 
IlQÓSiKog (161, 19?). 213, 16^ 
itQÓftscig 208, 34. 
n QOKoXccfc tv t(p Xóycp 94, 19. 
itQOo£(uov 3, 18. 209, 19 sqq. 
TtQOGènxiKÒv itoieiv 212, 36. 
ixqocBnmX^xxBiv 188, 3. 
nqocKvvriaig 27, 36. 
nqóaodoi xijg nóXemg 21, 24. 
itQoxdaeig faxQqwaC 18, 8 sqq. 



Digitized by 



Google 



236 



INDEX. 



Jlomxayó^ag 167, 25. 184, 6. 
nx&cig, è% x&v ópo&w nxAeimv 

148, 20. nt&aeig Tcròroti 196, 

33. 
Ilvftayòoag 154, 16. 
nvAxmóg 28, 25. 
n&Xog 161, 20. 

^Pctèdpav&vg 206, 26. 

&aytòèta 172, 22. 173, 23. 

(tjtoQixj et diccteyiTMJ} eorum- 
que similitudo 1, 1 sqq. 6, 34 sq. 
9, 25 sqq. 20, 9 sqq. definii 
7, 25. eius utilitas 5, 20. eius 
genera 16, 36 sqq. fyxoQiytij 
%al iounuij 167, 27. xà fy- 
xoqi%é 75, 8. iv xoig §t\toqi- 
holq 166, 8. 207, 12 (?). 

§r)TCQQ 7, 20. or Axxutol (fro- 
gsg 205, 1. ot 'Afojvriot jfofro- 
Qsg 222, 30. ot %axà xijv imo- 
hqioiv (jxoQBg 173, 17. 

qvftpol 172, 30. 189, 29 sqq. 

ZaXafitg 78, 30. 144, 13. 198, 32. 
Sàfitoi 187, 32. 183, 1. 
Zdfiog 107, 32. 136, 23. 
Soactpà 47, 8. 154, 13. 155, 28. 
OTjfisiov 13, 33 sqq. tò in arj- 

psfov 165, 9. 
Èricróg 197, 13. 
ZtyeiBtg 78, 31. 
ZifMDviStìg 33, 16. 50, 19. 179, 

23. tò ZifUòv. 127, 8. 
ansvrj xai tiferà 185, 7. 
c-Aiccyocccpicc 207, 8. 
SyiCqmv 180, 8. 
6nXriqà óvóficczcc 188, 6. 
coXoiKfeiv 185, 18. 
ZóXcov 78, 34. Sol. véyxH 154, 

17. 
ooyicc 45, 3. 63, 28. 
ooqmntfg 176, 38. 
<yo<p«rttxt} 6, 17. 
cotpusxmbg Xóyog 20, 11. 178, 



8. oocpicriK&g ànoTioivàfisvov 

224, 14. 

Zo<po%Xilg 161, 17. 211, 10. 
213, 20. 218, 29 sqq. 223, SO. 

225, 26. ònÌQ Eòytxijfiovog 75, 
36. xà Zo<p. Uxfifiefa 192, 9. 
2, 'Avriyóvri 70, 9. 76, 35. ò 
Atynv ò Zotp. 220, 20. 

Znetcuinog 197, 21. 
axdaifiog, xà atdoifioc yévrj 126, 

30. 
Zkj\cC%oqog 201, 22. Ezriiit%6- 

qov Xóyog 135, 9. 140, 1. 
2ka§<DV 154, 3. 
azoixstov 146, 22 sqq. cxoi%siov 

ivd'vfMJfMxtog 170, 17. 
ZTodpcck 157, 2. 
cwKoepccvzLcc 166, 15. 
avnoyurpóg 4, 8. 5, 20. 6, 16. 

9, 1. 10, 3. 166, 5 sqq. 
avfifioX^ 22, 15. 
cv(i7Z6Qcc6tiatixóg, x&g 162, 2. 
<5vvftifiY.ri 22, 15. 80, 33 sqq. 
ZVQCCKÓGIOI 107, 16. 
avcxqitpsiv tà èv^vfirjfiara 225, 

19. tò cwsaxqoc^fiévov 162, 4. 

ccpaioécsig 61, 2. 

<5%£TXiccayLÓg 140, 8. 

Zoox^^ff 49, 8. 153, 26. 155, 
82. 224, 8. h xm imxccipùp 
213, 31. ot aitò Zotkq. 126, 31. 
i% xo$ Ecqkq. 155, 8. Tà 2kn- 
%oaxi%à 135, 4. ot UcoxqcctmoÌ 
Xoyot 218, 21. 

aaxpqoavvrj 31, 12. 45, 1. 46, 13. 

ré* (ice q =■ atoag 13, 9. 
xsuft^Qiov 13, 4 sqq. 
Tevéètoi 78, 31. 
TfWoe 167, 18. 
Tev*Qog 152, 4. 216, 1. 
TBv{ir)60Óg 186, 3. 
t^ 1, 11, 12. 
xs%vi%mxcttoi 216, 7. 
xB%voXoyBiv 3, 17. 4,26. 8, 11,17. 



Digitized by 



Google 



INDEX. 



237 



TrjXeyog 177, 29. 

Ttfit} 24, 22. 27, 27. fié^r) XLfiljg 

ib. 34. 47, 35. 
xiacoQÙa 66, 13. 
róvog 172, 29. 
%07iiY.bg xqditog 146, 21. 
roniKcc 5, 28. 145, 5. 153, 29. 

167, 35. 170, 32. h x&v %o- 

nit&v 225, 24. 10, 12. 
xóitog 15, 11. 146, 22. 
TQccyi*o£, oi tq. 211, 19. &qvaxoc 

x&v XQtxym&v 182, 16. i] xqcc- 

ywq 172, 22. 
ZQO%cciog 189, 36. 
tQoeprij nsol XQoqttjg (skayó{ieva 

ucci ièayofisva) 21, 22. 22, 12. 
féxv 29, 39, 2, 7. fatò xv%r\g 

àyccfta 29, 6* xà fatò xv%r}g 

56, 32. 

ZpQig 87, 23 sqq. 

òyÙHu 24, 21. 27, 3 sqq. 31, 14. 

vòqCu, rrjv òdqiav irti òvQCcig 

32, 7. 
éiteQ§oXcct 204, 19. 
ènófteoig, itqòg òitófreow Xè~ 

ysiv 129, 14. 
vitofyq*cu 51, 5. 
vTto'KOQt&od'cci, vno%OQLCfiógn9 ì 

29. 
vnÓKQiGig, xà itetfl xijv vnÓKQi- 

civ 172, 21. 
v7ZO%qitc(£ 172, 33. 205, 11. 
7} òito%Qixi*ri 173, 13, 23. xò 

VTiOKQitLxòv slvca 109, 16. ^ 

vno-AqLtiY.coxàxT] %é%ig 205, 9. 

&àXccqig 135, 9 sqq. 
cpavxaoiu. 59, 28, 80. ij t&v 

hvwtvtmv 87, 9. ftarà qparra- 

eUg 102, 17. 
^aittXoe 218, 15. 
(p&óvog 2, 25. 116, 21 sqq. 
cpiàXì] "AqsQìg 203, 1. 



yidfricc 198, 25. 
$iXcc[1{ì<dv 204, 13. 205, 24. 
$ù.it\\L<ùv ò òno%QiTr\g 206, 25. 
gpUeìV 62, 21. 95, 35. 
yiXia 31, 19. 85, 19. defin. 95, 

35. yiktag s®r\ 98, 33. 
yùjog 31, 19. 
^CXinnog 151, 31. 
$iXo*QutT]g 93, 8. 
QiXonxtfxrig dedriy^évog 204, 7. 
SUo/w^a 182, 17. 
<piAooo(pfa 9 in cpiXoaocpCccg (ci- 

òmv 137, 5. 
qprfjfaff 99, 21 sqq. 
q>ODZVKÓtrig 142, 2. 
<PQÓvr)<5ig 45, 3. 46, 20. 85, 9. 
qpwlax^ rijff %é>QCcg 21, 22. 22, 

6 sqq. 
cpvaig, xà cpvcsi 56, 35. nata 

cpvciv levai 57, 4. 
$(D%sZg 151, 1. 

XafcCag 37, 21. fo^ Xajfy. 

198 6 
Xcuqwcov 162, 24. 206, 13. 
Xd^rjg 78, 10. 197, 7. 222, 32. 

rà XaQrizi iteitQccy(iéva 198, 2. 
Z«W 108, 17 sqq. 
XeCXcov 154, 14. tò XiXéovuov 

78 3 
Xfe't 154, 12. 
%Xevd£stv 90, 29. 
Ztevaax'/jg 93, 29. 106, 10. 
XotQOog 210, 4. (211, 17). 
XQrjcxoij&rig 142, 17. 
%Q7}OTO(piUcc 24, 20. 

iftsvèoiiccQxvQi&v àX£o*exai 75, 

12. 
^riA(fc, i/uiofg Jtrfyotff 175, 14. 

176, 33. 
ijróyog 49, 34. 
^wZ9<ta 9 *à ipv%Qcc 179, 34. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



BIBLIOTHECA GRAECA 

VIBORUM DOCTORTJM OPERA 

RECOGNITA ET COMMENTARIO INSTRUCTA 

CtTBANTIBUS 

FR. JACOBS ET VAL. CHR. FB. ROST. 



LIP8IAE IN AEDIBUS B. O. TEUBNERI. 



Bedentend erMssigte Preise. 



Exechienen sind bit jetzt: 

JC\ 
Aeschiiiis in Cteiiphontem oratlo 

ed. Weidner 3. 60 

Jeschyli Agamemno ed. R. Eriger 8. 75 
tAristophania Hnbea ed. Teuffel. 

Ed. H 1. 20 

Pelectua epigramm. Clraec. ed. 

Jacob* 1. 80 

Pemosthenig conclone ed. E. 

Sauppe. Sect L (cont Philipp. I. 

et Olynthiaoae I— IH.) Ed. II. 1. — 

Eiripidig tragoediae ed. Pflugk et 

Mot*. VoL I, II et HI. Sect. 

I— HI 14. 70 

Einzeln: 
| VoL I. Seot. 1. Medea. Ed. HI.. 1. 50 
„ I. „ 2.Hecuba. Ed.UL 

ed. Weeklein . . 1. 20 
„ I. „ 3. Andromacha. 

Ed. II 1. 20 

i , I. „ 4. Heraclidae.EdJI 1. 20 
„ H. „ 1. Helena. Ed. II . 1. 20 
„ II. „ 2.Alcestis. Ed.H. 1.20 
„ n. „ 3. Hercule» fureng 

EdJI.cur. Weeklein 1. 80 
„ IL „ 4. Pboeniggae. 

EdJI. ovx.Wecklein 2. 25 

n III. „ 1. Orestes 1. 20 

„ HL „ 2. IphigeniaTanrica 1. 20 
„ in. „ S.Iphigeniaquaeegt 

Aulide 1. 20 

Retiodi einlii ed. Goettling et 

Fìach. Ed. IH. 6. 60 

lomeri lliai ed. Spitzner. Sect. 

I— IV 4. 50 

Einzeln: 

Sect. I. Ub. 1—6 — 90 

Sect. IL Ub. 7—12 — 90 

Sect HI. Ub. 13—18 1. 35 

Sect. IV. lib. 19—24 1. 85 



Lygiae et Aeschinis orationeg ge- 

leetae ed. Brani 1. 50 

Lygiae orationeg gelectae ed.Bremi — 90 
Pindari carmina cum deperdita- 

rnm fragni., variet. lect adi 

et comment. illustr. L. Disten. 

Ed. n. cur. Schneidewin. Voi. I. 3. 90 
VoL IL Sect. I. II-( Comment. in 

Olymp. et Pyth.) (à 1 JC 50 \.) 3. — 
Platonig opera omnia ed. Stallbaum 

X voU. (21 Sectiones.) 
Einzeln : 
Voi. I. Sect. 1. Apologia Socratig 

et Crito. Ed. Wohlrab .... 2. 40 
Voi. I. Sect. 2. Phaedo. Ed. V. 

cnr. Wohlrab 2. 70 

Voi. I. Sect. 2. Symposium e. ind. 

Ed. IH. Vergr 2. 25 

Voi. H. Sect. 1. GoTgiae. Ed. m 2.40 
Voi. IL Sect. 2. Protagoras e. ind. 

Ed. IV. ed. Krotchel 2. 40 

VoL IH. Politia sive de repnblica 

Ubri decem. 2 volL Ed. n.[Vrgr.] 7. 50 
Voi. m. Sect. 1. PoUtia lib. I— V 4. 20 
VoL ni. Sect. 2. Ub. VI-X . . 3. 30 
VoL IV. Sect 1. Phaedrui. Ed.n 2. 40 
Voi. IV. Seot.2. Menexenus,Ly8Ì8, 

Hippias nterque, Io. Ed. H . 2. 7a 
Voi. V. Sect. 1. Laohes, Charmideg, 

Alcibiade! L IL Ed. n . . . 2. 70 
Voi. V. Sect 2. Cratylus cum. ind. 2. 70 
VoL VI. Sect. 1. Euthydemug . 2. 10 
Voi. VX Sect 2. Meno et Enthy- 

phro itemque incerti scriptoris 

Theageg, Eraitae, Hypparohog. 

[Vergr.] 4. 20 

Voi. VIL Timaeug et Critìae. 

(Vergriffen.] 5. 40 



Digitized by 



Google 



Platonis opera omnia ed. Stalfbawm. 

Eincelnen: 
VoL VIIL Sect 1. Theaetetns. 

Ed. n. reo. Wahkrab 8. — 

Voi. VIIL Seet 2. Sophista . . 2. 70 
VoL IX. Sect 1. Politicai et in- 
certi motorie Minot 9. 70 

Voi. IX. Sect. 2. Philebut ... 2. 70 
VoLX. Seot.l. Leges. VoLL Ub. 

I— IV 3. 60 

Voi. X. Sect. 2. lib. V— Vm . . 8. 00 
VoL X. Sect. 8. lib. IX— XH et 
Epinomia t 8. 60 

Sophoclls tr agoediae ed. Wunderu*. 

2 yoIL 9. 90 

Einseln: 
VoLL Sect 1. Philoctetei. Ed. IV 

ed. WéokUin 1. 50 

Voi. L Sect 2. Oedipue Bex. Ed. V 

ed. Wecklein 1. 50 

Voli. Sect. 8. Oedipui Coloneui. 

Ed. m 1. 80 

Voi. I. Sect. 4. Antigone. Ed. V 

ed. Wecklein 1. 50 

VoL n. Sect 1. Electra. Ed. IH 1. 20 
VoL n. Sect *. Alex. Ed. HI . 1. 20 
Vol.H. Seet. 8. Traohiniae. Ed.H 1. 20 



Thnerdidis de bell o Peloponne- 
siaco libri vm ed. Poppo. 



J£\ 



Voi. I. Sect. 1. Lib. I. Ed. TL . 
VoL I. Sect 2. Lib. II. Ed. II . 
VoL II. Sect 1. Lib. LtL Ed. lì 

ed. /. M. Stahl 

VoL n. Sect 2. Lib. IV. Ed. H 

ed. /. M. Stahl 

Voi. IH. Sect L Lib. V. Ed. H 

ed. /. M. Stahl 

Voi. m. Sect 2. Lib. VL Ed. H 

ed. J.M. Stahl 

VoL IV. Seotl.Lib.Vn.Ed.IL 

ed. /. ìi. Stahl 

Voi. IV. Seet 2. Lib.Vm. Ed.H 

ed. Stahl 

Xenophontis Cjropeedia ecLBonw- 

mann. [Vergriffen.] 

Memorabilia ed. J&hiur. Ed. ÌI 

Anabaeii ed. Kuhner .... 

Einaeln à 1 Jt 80 \. 

Sect. I. Ub. I— IV. 

Sect n. ub. v-vm. 

Oeeonoaieea ed. BrtiUnbach 

Agesilao» ed. Brtttenbach . . 

Hiero ed. BrHtméach .... 

HeUeniea, Sect. 1 (Ub. I. IL) 

ed. Breitenback. Ed. H . . . . 
Seet. ÌI. (Ub. m— VLL) 

ed. BreUtnbaeh 



u 
M 

2.4 
IH 
2.« 

ì\ 



1.» 
LI 

L8 

4.8 



**Y 



Digitized by 



Google 



floratlns ed. Miller ....... 1.— 

Hygfni Cromatici llber ed. OemoU —.76 
Hjmni Honierici ed. Baumeieter. . — .75 
Hyperides ed. Bla/». Ed. H . . . 1.85 



Iliadi! carmina ed. Koechly. . . . 
Incerti aactoris lib. de Conitantino 

Magno ed. Heydenreieh .... 
Joseph», Flarias, ed. Bekker. 6 voli. 

Isaens ed. Scheibe i 

Isocrate! e&d.Benseler et Bla fé. 2 voli. 
lullani imp. op. ed. Hertlein. 2 voU. 
Inrispradent. anteiast. reliqnlae 

ed. Hutchke. Editto IV. . . . 

Indlces ed. Fabriciue 

Sappi. BruchstQckea.Schriften 

rom. Joristen. Vori Htuchke . 
Instiniani inst. ed. Huschke . . . 

Xorellae ed. Zachariae. 2 roll. 

Instlnus ed. Jeep. Editto maior . 

Edltio minor 

Iarenalis ed. Hermann 



«.— 



12.60 
1.80 
2.70 
6.75 

6.75 
1.80 

—.75 
1.— 

10.50 
2.70 

—.90 

—.45 



Llrlns ed. Weifsenbom. 6 roll. . . 6.— 

Voi. I— HI auch in Heften. . à — .60 
Voi. I pan I Ub. I— HI 

pan II lib. IV— VI 

Voi. II pari I Ub. VII— X 

pan II lib. XXI— XXIH 

Voi. IH pan I Ub. XXIV— XXVI 

Ferner einxeln: Ub. I et II. . . —.45 

Lnelan ed. Jacobit*. 3 toU. ... 6.30 

Auch in 6 parte*, àpars 1.05 

Laereting ed. Bemays 1.50 

Lycophron ed. Kinkel 1.80 

Lyeargns ed. Scheibe . . .... —.60 

Lydus ed. Wachemuth 2.70 

Lysias ed. Scheibe 1.20 

Hacroblus ed. Eyfeenhardt .... 5.40 

Manethon ed. Koechly 1.50 

Hartialis ed. Schneidewin 1.50 

flarttanns Capella ed. Eyfeenhardt 4.50 

Maxima» et Ammon. ed. Lu<" h. 1.80 

Metrolog. script, ed. IfatocA. Svoli. 5.10 

Huretns ed. Frey. Voi. I et II. . 2.40 

Hicephorl opascala bistorte» ed. 

de Boor 3.30 

Ntcomaekas ed. BTocke 1. 

Nonna» ed. Koechly. 2 voli. . . à 4.50 
paraphratU ed. Scheindler. . 4.50 

Onosander ed. Koechly 1.20 

Oridli opera ed. Merkel. 3 roU. . 2.90 

tristi» —.45 

fasti —.60 

met. deleotns ed. Merkel —.60 

legyrioi latini XII ed. Baehrene 3.60 
itanlas ed. Schubart. 2 voli. . 3.60 

rsias ed. Hermann —.30 

saedrns ed. Moller —.30 

bilostratus ed. Kàyser. 2 voli. . 8.25 

Indarno, ed. Chriet 1. 

\*tO ed. Hermann ei Wohlrab. 6 voli. 10.50 
Anoh in 15 einnelnen Heften.] 



Pianta» ed. Flecheieen. Voi. I. H. 2.70 

einnelne Btfteke . . . à —.45 

Pllnl epistola* ed. Keil 1.20 

natar. historia ed. Jan. 6 voli. 13.20 

Plintat et Gnrgilius Hart. ed. Rose 2.70 
Plotinns ed. Volkmann. 2 voli . . 9<— 
Plntarchas ed. Sintenis. 5 voU. . 8.40 
[Anoh in 14 eincelnen Heften.] 

morali» ed. Hercher. Voi. I. 1.80 

Poetae latini min.ed.Baehrens. 5voU. 15 . 90 

Polemon ed. Hindt 1.— 

Polynenns ed. WoelfUn 4.50 

Polybins ed. Dindorf 4 voli. . . 11.70 
Pomponii Helae de ohorographia 

libri tres reo. Frick 1.20 

Porphyrion ed. Meyer 4.20 

Porphyrins ed. Nauck 1.80 

Proda» ed. Friedlein 6.75 

Propertias ed. Miller —.90 

Qnintilian ed. BonneU. 2 voU. . . 2.40 

Ub. X ed. Halm .... —.30 

tyalntas Smyrnaeas ed. Koechly. . 1.50 

Rerum natarallam script. Graeci 

ed. Keller. Voi. I 2.70 

Rhetores Graeci ed. Spengel. 3 voli. 9.— 

Rnhnkenii eloginm Hemsterhnsli 

ed. Frey .* . . . —.45 

Rntilias Namatianus ed. Miller . — .75 

Sallastlas ed. Dietech. Ed. IV . . —.45 

Script, histor. Aagastae. 2 voU. 7.50 
Script, metriei Graeci ed. Westphal. 

VoL I 2.70 

Seneca ed. Haute. 3 voU 7.80 

tragoediae ed. Peiper et Richter 4 . 50 

Seneca rhetor ed. Kieftlina ... 4.50 

Simeo Sethns ed. Langkavel ... 1.80 

Sophooles ed. Dindorf. Ed. V . . 1.50 

einxelne Stucke . . . à — .80 

Soranns ed. Rose 4.80 

Statina Voi. I Silvae ed. Baehrent. 1.80 
Voi. II Fase. L Aohilleis ed. 

Kohlmann —.75 

VoL II Fase. II. Thebais ed. 

Kohlmann 4.80 

Stobaei florileglom ed. Meineke. 

4 voU 9.60 

Stobaei eelogae ed. Meineke. 2 voli. 6.— 

Strabo ed. Meineke. 3 volL. ... 6.— 

Snetonins ed. Roth 1.50 

Tadtus ed. Halm. 2 voU 2.40 

Germania, Agricola et 

dlalogns ed. Halm —.45 

Terentins ed. Fleckeisen 1.20 

Testamento m, nornm, Graece ed. 

Buttmann 2.25 

Tkemistins ed. Spengel. 2 voli. . 6.— 
Theodoma Prodromns ed. Hercher —.50 
Theon Smyrnaeas ed. Hiller ... 3.» 
Tkeopkrastns ed. Wimmer. 3 voli. 6.60 
Tkeopkrasti char. ed. Fofe. ... 1.20 
Thncydides ed. Boehme. 2 voU. . 2.40 
Tibnllns ed. Miller —.80 

Ulpian ed. Huechke. Ed. H ... —.75 

Digitized by VjOOQlC 



Valerins Fiaccai ed. Baekrem 
Valeriag Maximal ed. Hatm . 

Yegetias ed. Long 

Velie!** Patercalas ed. Haas* 

ed. Halm. ..... 

Tergili opera ed. Ribbeck . . . 

Bucolica et Geòrgie» . 

Aeneis 

Xenophonti» expeditio ed. Hug 



JC\ 
1.60 
3.75 
5— 

—.60 
1.— 
1.85 

•«-.45 

—.80 



JC 
Xenoph. exped. ed. £fc?. Bd.meior 1. 

ed. Dindorf ....—. 

historia Gr. ed. Dindorf — . 



iastitntio Cyri ed. Bug. 

Bd. maior 

■ Ed. minor. 

■ ed. Dindorf 

commentarli . . 

■ Hcrfpta miaora 

— 75 | Zonaras ed. Dindorf. 9 toU. 



19 



A. 
SO 
75 
90 

SO 

so 

90 
45 
90 
.50 



Schul-WorterMcier der klassischen Sprachen 

im Verlage von 

B. 6. Teubner in Leipzig. 
Grieohisches Schulworterbuoh. 2 Bande, gr. Lex.-8. geh. 

X. Griechiioh-DeuUoh. Von G. K. Benteler. 7. Aufl. Von G. Aaten- 

rieth. 1882. geh. 6 JL 75 \. 
II. Deutsch-Grieohinch. Vou K. Schenkl. 4. Aufl. 1884. geh. 9 JC 

Lateinìsohea Schulworterbuoh. Von F. A. Heinlchen. 

2 Bde. 4. Aufl. Von A. Draeger. gr. Lex.-8. geh. 

I. Lateiuisch-Deutsch. 4. Aufl. 1881. 6 JC 
U. DeuUoh-Lateiniech. 4. Aufl. 1888. 5 JC 

Speziai- Worferbucher. 
Worterbuch zu den Homerischen Gedichten. Von 

Georg Autenrieth. Mit vielen Holzschnitten und drei 

Karten. Vierte Auflage. gr. 8. 1883. geh. 3 JL 
Worterbuch zu Xenophons Anabasis. Von F. Vollbreeht. 

Mit 75 Holzschnitten, 3 lith. Tafeln und 1 Karte. 5. Aufl. 

gr. 8. 1882. geh. 1 JL 80 A. 
Worterbuch zu Xenophons Hellenioa. Von CL Thiemann. 

gr. 8. 1883. geh. JL 1.50. 
Sohulwòrterbuch zu C. J. Casar. Von Dr. H. Ebeling. 

Zweite Auflage, von Dr. A. Draeger. gr. 8. geh. 1 JL 
IBottetfcudj ju ben ficknSk^tcifiunflCtt beft doweliiift 9lc)io§. 

SSon §. ftaa&t. 7. «ufL 8. 1882. gelj. 1 JL Stit bem 

lerte bea Stepo* 1 JL 20 \. 
SBorterfcuft jti DbibS flRetamotjiljofen. Con 3. SicbcliS. 

Sritte «uflage, con 3r.*Polle. gr.8. 1879. gelj. 2JLlQ\. 
fflBBtterittdj ju ben ga^cln bc8 Sfibro». Sun «• €$au6ad). 

2. «ufi. 8. 1877. ge!>.60*- SRit bem lerte be3 ^Sbru» 90 V 
Worterbuch zu Siebelis' tirooinium poetdoum. Von 

A. Schaubach. 6. Aufl. gr. 8. 1882. geh. 45 -V 



LIP8IAB: TTPXS B. O. TBUBNHBI. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google